Anna en el medio
Anna In-Between es una novela en inglés de 2009 deautora trinitense Elizabeth Nunez . Anna, el personaje principal de la novela, se encuentra en una situación en la que se ve obligada a reflexionar sobre las diferencias entre su Caribe natal , donde viven sus padres, y su estilo de vida adoptado en Manhattan , y cómo la raza lo afecta. La novela fue seleccionada para el Premio Literario Internacional de Dublín 2011 .
Anna Sinclair es una editora de libros establecida y solicitada establecida en Manhattan. En un viaje de vacaciones alejándose de las presiones laborales, visita a sus padres en su isla nativa del Caribe .. Los Sinclair son una conocida familia negra en una isla dominada por blancos. En su visita, Anna descubre que su madre, Beatrice, sufre de cáncer de mama y se encuentra en una etapa avanzada. Está consternada por el hecho de que su padre, John, esté al tanto de la enfermedad, pero la pareja ha optado por no buscar ayuda médica seria. Anna intenta persuadirlos de que viajen con ella a los Estados Unidos, donde se ofrecería tratamiento, incluida la cirugía para extirpar el gran tumor. Beatrice opina que solo recibiría el servicio de segundo grado allí debido a su color. La opinión de Beatrice pone a Anna en un dilema y la hace pensar en las diferencias entre los dos mundos en los que ella y sus padres viven. Piensa en cómo la raza juega un papel vital en sus vidas. Anna se alegra de saber que a pesar de la grave situación,sus padres se mantienen unidos en las buenas y en las malas, mientras que su propio matrimonio ha terminado en divorcio.[1]
Anna In-Between fue publicada en 2009 por Akashic Books . La novela de 2003 The In-Between World of Vikram Lall de MG Vassanji y publicada por Doubleday Canada narra una historia de Vikram Lall en la Kenia colonial y poscolonial. Núñez, quien creció en Trinidad y luego se mudó a los Estados Unidos, señala cómo se relaciona con la historia de Vikram Lall de estar a caballo entre dos mundos diferentes. Cuando Nunez escribió su novela Anna In-Between e interpretó a Anna, un personaje que lucha en dos identidades, dijo "[ella] acaba de robar la línea de Vassanji, 'in-between'". [2] La novela se incluyó en la lista de 2011.Premio Literario Internacional de Dublín donde finalmente ganó Let the Great World Spin del autor irlandés Colum McCann . [3] Fue otorgado en el premio literario PEN Oakland / Josephine Miles 2010 por excelencia literaria. [4] [5]
La novela recibió una reseña destacada de Publishers Weekly y la apreció por "[la] prosa expresiva y los personajes convincentes que inmediatamente enganchan al lector" y por manejar los conflictos familiares y la identidad migratoria de manera vívida. [6] El autor Ishmael Reed lo llamó el mejor trabajo de Nunez y señaló que "mientras ella escriba sus magníficos libros, personajes como los Sinclair, personajes con profundidad e integridad, no se nos ocultarán". [7] La poeta Lorna Goodison señala que la novela "afectará la forma en que muchos lectores ahora ven el Caribe". [7] The World Affairs Journal 'La editora, Amy Finnerty, reseña la novela como "un retrato familiar psicológica y emocionalmente astuto, con temas oscuros como el racismo, el cáncer y el anhelo agridulce del inmigrante". [8] Arlene M. Roberts de The Huffington Post señala que la novela "es el viaje de una mujer a través del laberinto de la industria editorial que a menudo puede ser hostil a diferentes perspectivas, un establecimiento donde los tomadores de decisiones 'se niegan a encontrarse en personajes negros' . " [9] [10]
