Anales Mosellani
Los Annales mosellani o mosellenses ( AM ) o Moselle Annals son un conjunto de Reichsannalen menores ( anales del Imperio carolingio ) que abarcan los años 703 a 798. Sus entradas son breves y no literarias, pero de amplio alcance y generalmente precisas. Solo se han traducido parcialmente al inglés. [2]
JM Lappenberg descubrió los Annales en un manuscrito de la Biblioteca Nacional de Rusia en San Petersburgo , [3] y produjo la editio princeps (primera edición) en 1869 para Monumenta Germaniae Historica . [4] Su análisis situó su composición en los monasterios de la cuenca superior del Mosela (como Metz y Gorze ), a los que se refieren constantemente y por los que los nombró. Más tarde, Wilhelm von Giesebrecht sugirió que fueron escritos por la comunidad monástica hiberno-escocesa establecida porPipino de Heristal en San Martín de Colonia . [5] Una referencia marginal al Domesday Book (1086) en el folio 81 sella la época de composición del manuscrito, que conserva la única copia conocida de los anales, a finales del siglo XI o principios del XII en el norte de Francia. [6]
Textualmente, los años hasta 785 inclusive son idénticos en Annales mosellani , Annales laureshamenses (que también comienza en 703) y Fragmentum chesnii (que solo comienza en 768). La primera mitad de la entrada de 786 es idéntica en los Annales laureshamenses y el Fragmentum , pero falta en los Annales mosellani , que carecen de entradas para ese año. En consecuencia, todas las entradas subsiguientes están mal fechadas por un año (por ejemplo, los eventos que ocurrieron en 798 están fechados en 797, el año que Annales supone que termina). Probablemente las tres compilaciones analísticas se deriven de un único ejemplar creado en la Abadía de Lorsch.en 785, aunque los Annales laureshamenses y el Fragmentum pueden haber sido copiados de una versión intermedia que contenía una breve extensión hasta 786. [7] Por otro lado, Heinrich Fichtenau creía que los Annales mosellani dependían de los Annales laureshamenses . [8]
Los Annales mosellani no se limitan en su cobertura al Imperio carolingio. Bajo el año 713 hay una referencia a mors Alflidae et Halidulfi regis , las muertes de Ælflæd , abadesa de Whitby , y Aldwulf , rey de East Anglia . [9] Este aviso también está contenido en Annales laureshamenses , Annales alemannici , Annales nazariani y Annales guelferbytani , y estas son las únicas fuentes para la fecha de la muerte de Aldwulf. Es posible que la abadía de Whitby haya difundido la noticia de sus muertes y que la madre de Aldwulf, Hereswith, viviendo su retiro en la Abadía de Chelles , recibió la noticia en Francia.
