De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar

Anne Plumptre (1760-1818) fue una escritora y traductora inglesa que a veces colaboraba con su hermana Annabella Plumtree .

Vida

Anne nació en Norwich . Ella y su hermana, Annabella [Bell] Plumptre eran hijas de Robert Plumptre , [1] se volvieron activas en el círculo de Enfield , un grupo local de literatos. Posteriormente se involucró en la política durante el período de la Revolución Francesa . Publicó su propia ficción, escritos sobre viajes e investigación política, así como muchas traducciones de cartas, escritos sobre viajes, teatro y otros géneros.

Anne era la segunda hija del Dr. Robert Plumptre, quien se convirtió en presidente del Queens 'College, Cambridge . Su hermano James Plumptre era conocido como dramaturgo. [2] Fue bien educada en idiomas extranjeros, particularmente en alemán. Comenzó a escribir artículos en revistas. El librepensador Alexander Geddes la animó. Su primer libro, una novela en dos volúmenes, titulada Antoinette , fue publicada de forma anónima, pero fue reconocida en una segunda edición.

Anne fue una de las primeras en dar a conocer obras de teatro alemanas en Londres, y en 1798 y 1799 tradujo muchos de los dramas de Kotzebue , siguiendo esta obra con Una vida y carrera literaria de Kotzebue , traducida del alemán y publicada en 1801. De 1802 a 1805 residió en Francia y publicó sus experiencias en 1810 en el Narrative of a Three Years Residence in France (3 vols.) Lucy Brightwell afirma que acompañó a John Opie y Amelia Opie a París en agosto de 1802. Se hizo conocida como partidario de Napoleón; en 1810 declaró que le daría la bienvenida si invadía Inglaterra, porque acabaría con la aristocracia y le daría al país un mejor gobierno.

En 1814–15 visitó Irlanda y registró sus experiencias en la Narrative of a Residence in Ireland , publicada en 1817. John Wilson Croker la ridiculizó en la Quarterly Review . Sus otras contribuciones a la literatura consisten principalmente en traducciones de viajes del francés y el alemán. Helen Maria Williams , la poeta, era una amiga cercana. Murió en Norwich el 20 de octubre de 1818, a la edad de 58 años, después de una "carrera literaria productiva y en su mayor parte exitosa" (Shaffer). [3]

Notas

  1. ^ "Plumptre, Robert"  . Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  2. ^ "Plumptre, Anne (1760-1818), escritor y traductor | Diccionario Oxford de biografía nacional" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. 2004. doi : 10.1093 / ref: odnb / 22399 . Consultado el 17 de julio de 2019 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
  3. ^ "Plumptre, Anna"  . Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

Referencias

Enlaces externos