Anne Portugal (nacida el 29 de marzo de 1949) es una poeta francesa que vive y trabaja en París. Nació en Angers ( Maine-et-Loire ) y asistió a la Universidad Paris 8 en los suburbios de París.
Su trabajo está influenciado por Jacques Roubaud y, a menudo, hace referencia a él, así como a fuentes contemporáneas como folletos de instrucciones y videojuegos.
Su trabajo reciente Définitif bob (traducido tanto por Jennifer Moxley como absolute bob como por Norma Cole como Virtual bob ) ha sido objeto de un considerable interés por parte de la crítica y el público. Se especula [ ¿por quién? ] que bob es la abreviatura de bobine , una palabra francesa que significa "bobina" y el origen de la palabra inglesa " bobina ". bob (las minúsculas son obligatorias) es un personaje (un bromista minúsculo) que vive en un plató de televisión ( la télé où il est mais dedans à l'envers , la tele donde está pero al revés ) que es un especialista en elmission serrée horizontale ( misión horizontal reñida es una posible traducción).
Un motivo recurrente es bob il peut comme ça (intraducible, tal vez bob, así como así, ... ). Otro rasgo destacable es la ausencia de puntuación en las 24 secciones del libro de 128 páginas involucrando al lector en la construcción de su significado.