Respondido por el fuego es una película para televisión en dos partes basada en losconflictos de Timor Oriental de 1999que llevaron a la independencia de Timor Oriental. La película está basada en "Dancing with the Devil, A Personal Account of Policing the East Timor Vote for Independence", que fue escrita por David Savage, un oficial de la policía federal australiana, que vivía en Maliana durante la votación, y donde la ficción Tiene su base "Nunura", quien regresó a Timor Oriental para dirigir las investigaciones de los Crímenes de Lesa Humanidad cometidos allí. El libro es publicado por el Instituto de Asia de la Universidad de Monash, Melbourne. David Savage fue consultor técnico y de guión durante el rodaje, y desempeñó un papel menor. Está protagonizada por David Wenham , Isabelle Blais y Alex Tilman.. Es una coproducción entre ABC en Australia y CBC en Canadá , y se mostró en Portugal en RTP como Timor: A Ferro e Fogo (literalmente "Timor: By Iron and Fire") con subtítulos en portugués . [1] También se ha mostrado en Australia Network , [2] que está disponible en Indonesia por satélite y cable , así como en otros países de Asia y el Pacífico , e ION Television en elEstados Unidos . Fue lanzado en DVD en Brasil como Resposta à Bala (literalmente "Respondido por la bala") con una banda sonora doblada en portugués . [3]
La película se filmó en áreas de Queensland, Australia . Muchos de los extras y algunos de los personajes secundarios eran habitantes de Timor Oriental, que habían estado viviendo en las regiones afectadas por la violencia durante la crisis. Algunos se sintieron desorientados por la precisión de los decorados y las ubicaciones por su parecido con las zonas de Timor Oriental.
La historia es un relato ficticio de un equipo de observadores internacionales, principalmente policías de naciones como Canadá y Australia , que trabajan en nombre de la ONU para organizar y llevar a cabo la votación por la independencia en Timor Oriental , contra la fuerte y violenta oposición de Fuerzas de milicias pro-indonesias en 1999. A medida que se acerca la votación, la violencia se intensifica y, finalmente, el equipo de la ONU se ve obligado a retirarse de su base de operaciones cuando la amenaza se vuelve demasiado alta.
Mark Waldman ( David Wenham ), un oficial de la Policía Federal Australiana , es enviado a Timor Oriental como parte de la (Misión de Asistencia de la ONU en Timor Oriental) UNAMET , para supervisar el registro de votantes de Timor Oriental y llevar a cabo la votación de independencia. Sin embargo, desde el principio, es obvio que muchos grupos a nivel comunitario están intentando subvertir la autoridad de la ONU, aprovechando el estado desarmado de los oficiales y sus vínculos corruptos e influencia tanto sobre el ejército indonesio como sobre la policía de Timor Oriental. Junto a Waldman están Julie Fortin ( Isabelle Blais ), una oficial de policía canadiense de la RCMP e Ismenio Soares ( Alex Tilman), un graduado universitario timorense asignado para traducir para el equipo de la ONU.
Es obvio desde el principio que no todo está bien en la atribulada región, con masacres de familias enteras que no dejan ninguna duda en la mente de los oficiales de la ONU de que la milicia pro-indonesia está tratando de subvertir los procedimientos de independencia mediante tácticas de mano dura sobre el conflicto. población. La lista de votantes parece estar convirtiéndose en una lista de muerte, asustando cada vez más a registrarse. Al viajar desde su recinto en Nunura, el equipo de la ONU se enfrenta con frecuencia, aunque el 30 de agosto de 1999 el recuento de registros confirma que casi el 90% de la población total se ha registrado con éxito para votar. Más tarde, en septiembre, la votación continúa, con una mayoría del 78% a favor de un Timor Oriental independiente. Inmediatamente comienza la violencia, con el ejército y la milicia indonesios llevando a cabo unaCampaña de tierra arrasada , eliminando "activos vitales", el equipo de la ONU se ve obligado a evacuar. Sin embargo, la evacuación obliga a la ONU a abandonar a muchos de sus partidarios indígenas, incluidos Ismenio y su familia, a quienes la milicia sabe que son partidarios de la independencia.