Himno de la República Socialista Soviética de Letonia
Himno estatal de la República Socialista Soviética de Letonia ( letón : Latvijas PSR himna ; ruso : Гимн Латвийской ССР ) fue el himno de la República Socialista Soviética de Letonia bajo la Unión Soviética . [1]
Durante el gobierno soviético, el himno anterior, " Dievs, svētī Latviju! " , Compuesto por Kārlis Baumanis era ilegal y el himno fue aprobado por el Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Letonia el 19 de julio de 1945. La letra original hacía referencia a Joseph Stalin hasta su reemplazo en 1977 cuando se eliminaron las referencias a él. Después de que Letonia recuperara su independencia en 1990, Dievs, svētī Latviju! fue restaurado como su himno el 15 de febrero de 1991.
La música fue compuesta por Anatols Liepiņš y la letra fue escrita por Fricis Rokpelnis y Jūlijs Vanags .
Šai zemē visdārgā mēs brīvību guvām,
Te paaudžu paaudzēm laimīgam dzimt,
Te šalc mūsu jūra, te zied mūsu druvas,
Te skan mūsu pilsētas, Rīga te dimd.
Padomju Latvija mūžos lai dzīvo,
Spoža lai Padomju vainagā mirdz!
Mēs cēlāmies, verdzības važas lai rautu,
Par gadsimtu cīņām ik vieta vēl teic.
Vien biedros ar diženās Krievzemes tautu
Mēs kļuvām par spēku, kas pretvaru veic.
Padomju Latvija mūžos lai dzīvo,
Spoža lai Padomju vainagā mirdz!
Pa Ļeņina ceļu uz laimi un slavu
Ar Oktobra karogu iesim mūždien.
Mēs sargāsim Padomju Tēvzemi savu
Līdz pēdējai asiņu lāsei ikviens.
Padomju Latvija mūžos lai dzīvo,
Spoža lai Padomju vainagā mirdz! [2]
[ʃaj zɛmɛː vizdaːrgaː mɛːs briːviːbu guvaːm |]
[tɛ paːwd͡ʒu paːwd͡zɛːm lajmiːgam d͡zimt |]
[tɛ ʃalt͡s muːsu juːra | tɛ zjɛd muːsu druvas |]
[tɛ skan muːsu pilsɛːtas | Riga tɛ DIMD ‖]
[padʷɔmʲu latvija muːʒʷɔs laj d͡ziːvʷɔ |]
[spʷɔʒa laj padʷɔmʲu vajnagaː mird͡z ‖]
[mɛːs t͡sɛːlaːmjɛs | værd͡ziːbas vaʒas laj rawtu |]
[par gad͡zimtu t͡siːɲaːm ik vjɛta vɛːl tɛjt͡s ǁ]
[vjɛn bjɛdrʷɔs ar diʒɛnaːs krjɛvzɛmɛs tawtu]
[ mɛːs kʎuvaːm spɛːku par | kas prɛtvaru vɛjt͡s ǁ]
[padʷɔmʲu latvija muːʒʷɔs laj d͡ziːvʷɔ |]
[spʷɔʒa laj padʷɔmʲu vajnagaː mird͡z ‖]
[pa ʎɛɲina t͡sɛʎu uz Lajmi ONU Slavu]
[ar ɔktɔbra karʷɔgu jɛsim muːʒdjɛn ‖]
[mɛːs sargaːsim padʷɔmʲu tɛːvzɛmi savu]
[liːd͡z pɛːdɛːjaj asiɲu laːsɛj igvjæns ‖]
[padʷɔmʲu latvija muːʒʷɔs laj d͡ziːvʷɔ |]
[spʷɔʒa laj padʷɔmʲu vajnagaː mird͡z ‖]
En esta tierra más querida ganamos nuestra libertad,
Generación tras generación bendecidos por nacer aquí,
Aquí nuestro mar suspira, aquí nuestros campos florecen,
Aquí resuenan nuestras ciudades, aquí resuena Riga .
Que la Letonia soviética viva para siempre,
¡Que brille en la corona soviética!
Nos levantamos para romper las cadenas de la esclavitud.
Sobre luchas de siglos, se cuenta en todos los lugares.
Solo en fraternidad con la gran nación rusa
Nos convertimos en una potencia para hacer la revolución.
Que la Letonia soviética viva para siempre,
¡Que brille en la corona soviética!
En el camino de Lenin hacia las bendiciones y la gloria,
Con la bandera de Octubre iremos por siempre.
Protegeremos nuestra Patria Soviética ,
Todos hasta la última gota de nuestra sangre.
Que la Letonia soviética viva para siempre,
¡Que brille en la corona soviética! [2]
