Anthony Christopher Yu ( chino :余國藩; pinyin : Yú Guófān ; 6 de octubre de 1938 - 12 de mayo de 2015) fue un estudioso de la literatura y la religión, oriental y occidental; el Profesor Emérito de Servicio Distinguido Carl Darling Buck en Humanidades y Profesor Emérito de Religión y Literatura en la Escuela de Teología de Chicago ; así como miembro de los Departamentos de Literatura Comparada , Lenguas y Civilizaciones de Asia Oriental e Lengua y Literatura Inglesas, y del Comité de Pensamiento Social de la Universidad de Chicago . [2] [3]
Yu nació en Hong Kong el 6 de octubre de 1938. La inicial de su segundo nombre "C" era sólo una formalidad legal, aunque luego Yu tomó el segundo nombre Christopher. Su padre, Pak Chuen Yu, general del Ejército Nacionalista Chino , y su madre Norma Sau Chan, fueron al continente para escapar de la invasión japonesa. Allí, a partir de los cuatro años, Yu aprendió chino clásico de su abuelo, quien le contaba historias de Journey to the West y dibujaba caracteres chinos en la arena para que él los aprendiera. Después de la guerra se fue con sus padres a Taiwán. [4] Se fue a los Estados Unidos , donde se graduó de Houghton College., luego obtuvo una licenciatura en teología en Fuller Theological Seminary ( STB ) y la Universidad de Chicago (Ph.D). Entre sus honores y premios se encuentran los miembros elegidos del Consejo Estadounidense de Sociedades Estudiosas y la Academia Sinica , [5] así como la beca Guggenheim Fellowship y la Fundación Mellon . [6] [7] [8]
Mejor conocido por su traducción en cuatro volúmenes de Journey to the West ( University of Chicago Press ), [9] también publicó ampliamente en los campos de la religión y la literatura comparada.