Ethan Anthony Couch (nacido el 11 de abril de 1997) es un estadounidense que, a los 16 años, mató a cuatro personas mientras conducía bajo los efectos del alcohol el 15 de junio de 2013 en Burleson , Texas. Couch conducía en estado de ebriedad y bajo la influencia de drogas, conducía con una licencia restringida y conducía a exceso de velocidad en una zona residencial cuando perdió el control de su vehículo, chocando con un grupo de personas que ayudaban a otro conductor con un vehículo utilitario deportivo discapacitado . Cuatro personas murieron en la colisión y un total de nueve resultaron heridas. [5] Dos pasajeros de la camioneta pickup de Couch sufrieron heridas graves, y un pasajero sufrió parálisis completa .
Ethan Couch | |
---|---|
Nació | Ethan Anthony Sofá 11 de abril de 1997 [1] Condado de Tarrant , Texas, Estados Unidos [2] |
Ocupación | Empleado en la familia de chapa de negocios [3] |
Conocido por | Defensa de " affluenza " contra acusación de homicidio por intoxicación |
Estado criminal | Condenado, condenado a libertad condicional |
Padres) | Tonya Couch (madre) Fred Couch (padre) |
Cargo criminal | Homicidio por intoxicación |
Multa | Inicialmente 10 años de libertad condicional; más tarde, se agregaron 720 días de cárcel debido a una violación de la libertad condicional [4] |
Estado de captura | Liberado |
Detalles | |
Víctimas | 13 (4 muertos, 9 heridos) |
Fecha | 15 de junio de 2013 |
País | Estados Unidos |
Estado (s) | Texas |
Fecha de aprehensión | Luego de huir a México por violación de libertad condicional, 28 de diciembre de 2015 |
Couch fue acusado de cuatro cargos de homicidio involuntario por intoxicación por conducir imprudentemente bajo los efectos del alcohol. En diciembre de 2013, el juez Jean Hudson Boyd condenó a Couch a diez años de libertad condicional , y posteriormente le ordenó que se sometiera a terapia en un centro hospitalario a largo plazo . [6] Antes de la sentencia, los abogados de Couch habían argumentado que Couch tenía " afluencia " y necesitaba rehabilitación en lugar de prisión, argumentando que Couch no entendía los límites ya que sus padres ricos nunca le habían dado ninguno. [7] La sentencia de Couch, juzgada por muchos como escandalosamente indulgente, desató lo que The New York Times llamó "un debate emocional y airado que se ha extendido mucho más allá de los suburbios del norte de Texas". [8]
El 11 de diciembre de 2015, después de que se publicara un video en línea que pretendía mostrar a Couch bebiendo en una fiesta, Couch se convirtió en objeto de una persecución y fue incluido en la Base de datos nacional de fugitivos después de que los intentos de su oficial de libertad condicional para contactarlo fracasaran. [9] El 28 de diciembre de 2015, las autoridades detuvieron a Couch ya su madre en la ciudad turística mexicana de Puerto Vallarta , Jalisco . [10] El 13 de abril de 2016, Couch fue sentenciado a cumplir dos años de prisión y fue liberado en 2018. [1] El 2 de enero de 2020, Couch regresó a la cárcel por una presunta violación de la libertad condicional, sin aprobar una prueba de drogas obligatoria para tetrahidrocannabinol (THC). Fue liberado un día después, en espera de una investigación sobre si el resultado positivo de la prueba de THC provino de marihuana ilegal o de aceite de cannabidiol . [11]
Vida temprana
Los padres de Couch son Fred y Tonya. [12] Fred fundó Cleburne Metal Works, una empresa de techos de metal, en 1986, y Tonya era enfermera antes de que su licencia fuera revocada en 2012. [13] Couch creció en Burleson y anteriormente asistió a Anderson Private School . [14] Couch se dirigió a la escuela a la edad de trece años. Cuando el director de la escuela cuestionó esa práctica, su padre amenazó con comprar la escuela. [15] Couch se retiró de Anderson y comenzó a asistir a una cooperativa con sede en la cercana Watauga hasta los 15 años, cuando se inscribió en un colegio comunitario . [12]
A la edad de 15 años, Couch fue citado por "menor en consumo de alcohol" y " menor en posesión de alcohol ", luego de que lo atraparan en una camioneta pickup estacionada con una niña de 14 años desnuda y desmayada. [15] No se declaró en oposición y fue sentenciado a libertad condicional, una clase obligatoria de concienciación sobre el alcohol y 12 horas de servicio comunitario . [dieciséis]
Historia familiar
Sus padres, que se divorciaron en 2017 [17], también han tenido problemas legales, publicitados en los medios tras la condena de su hijo.
Fred Couch
Fred Couch ha sido acusado anteriormente de evadir el arresto, robo con cheque y asalto contra su entonces esposa Tonya, [18] y fue declarado culpable de delito menor de asalto en 2000. [19] El 19 de agosto de 2014, fue arrestado por hacerse pasar por un policía , presuntamente mostrando una placa falsa durante una llamada de disturbio, [15] [20] y luego fue declarado culpable y sentenciado a un año de libertad condicional en diciembre de 2016. [21] [22] En febrero de 2016, la policía fue llamada a su casa después de que supuestamente estranguló a su novia , [19] pero no se presentaron cargos. [23] En septiembre de 2019, fue acusado de agresión, presuntamente haber estrangulado a su novia con las manos en julio. [17] [24]
Tonya Couch
En 2013, Tonya Couch fue sentenciada a una multa de $ 500 y una orden de supervisión comunitaria de seis meses por conducción imprudente cuando usó su vehículo para obligar a otro automovilista a salir de la carretera . [25]
Choque
En la noche del 15 de junio de 2013, según las autoridades y el testimonio del juicio, Couch fue visto en un video de vigilancia robando dos cajas de cerveza de una tienda Walmart , conduciendo con siete pasajeros en la camioneta Ford F-350 roja 2012 de su padre y acelerando a 70 millas por hora (110 km / h) en una zona designada de 40 millas por hora (64 km / h). [ cita requerida ]
Aproximadamente una hora después del robo de la cerveza, Couch conducía la camioneta de su padre a 110 km / h (70 millas por hora) en Burleson-Retta Road rural de dos carriles, donde el vehículo deportivo utilitario de la automovilista Breanna Mitchell se había estancado. Hollie Boyles y su hija Shelby, que vivían cerca, habían salido a ayudarla, al igual que el ministro de jóvenes Brian Jennings. La camioneta de Couch se salió de la carretera y chocó contra el vehículo utilitario deportivo de Mitchell, luego chocó contra el auto estacionado de Jennings, que a su vez chocó contra un Volkswagen Beetle que venía en sentido contrario . La camioneta de Couch luego se volcó y chocó contra un árbol. Mitchell, Jennings y ambos Boyles murieron, mientras que Couch y sus siete pasajeros adolescentes, ninguno de los cuales usaba cinturones de seguridad, sobrevivieron —aunque uno quedó paralizado— al igual que los dos niños en el auto de Jennings y las dos personas en el Volkswagen. [26]
Tres horas después del incidente, Couch, de 16 años, tenía un contenido de alcohol en sangre de 0.24%, tres veces el límite legal para conductores adultos (21+ años) en Texas, [8] y también dio positivo en marihuana y diazepam . [6]
Juicio y sentencia
Couch fue acusado de cuatro cargos de homicidio por intoxicación y dos cargos de asalto por intoxicación. Los fiscales del condado de Tarrant buscaban una sentencia máxima de 20 años de prisión para Couch. [27] [28]
G. Dick Miller, un psicólogo contratado como experto por la defensa, testificó ante el tribunal que el adolescente era producto de la " afluencia " y no pudo vincular sus acciones con las consecuencias porque sus padres le enseñaron que la riqueza compra privilegios. Inicialmente se informó que, como parte de su sentencia, su hijo sería enviado para rehabilitación de salud mental y abuso de sustancias en adolescentes a Newport Academy , un exclusivo centro de tratamiento residencial en Newport Beach, California, con costos superiores a $ 450,000 al año. [29] [30]
Luego de una audiencia en la corte cerrada al público, el juez Boyd sentenció a Couch a un centro de rehabilitación cerrado no especificado a expensas de sus padres; el tiempo que Couch tendría que permanecer allí tampoco estaba especificado. Se ordenó a Couch que se mantuviera alejado de las drogas, el alcohol y la conducción. Una audiencia el 11 de abril de 2014 reveló que el 19 de febrero de 2014, Couch había comenzado el tratamiento "en el North Texas State Hospital , un centro estatal de salud mental para pacientes hospitalizados" en Vernon , Texas. Aunque la tarifa diaria para el centro de tratamiento es de $ 715, se ordenó a los padres de Couch que pagaran $ 1,170 por mes por su estadía allí, según el programa de pagos de escala móvil del estado. El monto solicitado es el máximo permitido en el calendario de pagos. Los padres de Couch prometieron en la corte pagar la tarifa solicitada por el tratamiento de su hijo. [31]
Al menos un familiar de las víctimas del accidente protestó por la ligereza de la sentencia de Couch y su falta de remordimiento. [32] [33]
El 13 de abril de 2016, el juez de distrito estatal Wayne Salvant ordenó a Couch pasar 720 días en la cárcel. (En ese momento, el juez otorgó a la defensa catorce días para argumentar en contra de la orden). [34] Fue liberado de la cárcel el 2 de abril de 2018 [35].
Reacción
Después de la sentencia de libertad condicional, la oficina del fiscal de distrito del condado de Tarrant pidió a un juez de menores que encarcelara a Couch, por dos cargos de agresión por intoxicación, diciendo que no se había emitido un veredicto formalmente por esos cargos y que "todos los casos merecen un veredicto". [36]
Un psicólogo que no estuvo de acuerdo con la sentencia de Couch, el Dr. Suniya S. Luthar , que se especializa en "los costos de la riqueza en las comunidades suburbanas", sostiene que la investigación muestra que los sentimientos de derecho entre los jóvenes ricos son un problema social y que "estamos estableciendo un doble estándar para los ricos y los pobres". Luthar preguntó: "¿Cuál es la probabilidad si se tratara de un niño afroamericano del centro de la ciudad que creció en un vecindario violento con una madre soltera que es adicta al crack y fue capturado dos o tres veces ... cuál es el probabilidad de que el juez excusara su comportamiento y lo dejara en libertad por la forma en que fue educado? " [37]
En The Guardian , la estudiante de Texas, Jessica Luther, señala que la capacidad de la familia de Couch para pagar la terapia privada, es decir, su riqueza, era intrínseca al razonamiento del juez para darle a Couch una sentencia leve. Un delincuente sin sus medios terminaría en el sistema de justicia juvenil de Texas superpoblado y con apoyo público, donde (señaló el juez) Couch "podría no recibir el tipo de terapia intensiva en un programa estatal que podría recibir en las instalaciones de California sugeridas por sus abogados ". [38]
Otro psicólogo, Robin S. Rosenberg , ha argumentado que la defensa de Miller no tiene sentido porque Couch podría haber aprendido que el mal comportamiento tiene consecuencias en otras áreas de su vida, y que una sentencia a una lujosa casa de rehabilitación refuerza el mensaje "de que su riqueza y el privilegio puede obviar las consecuencias negativas de su comportamiento delictivo ". [39]
Los críticos se quejaron de que el juez presidente, el juez de distrito Jean Boyd, había dictado una sentencia mucho más severa a otro conductor ebrio de 16 años 10 años antes, que mató a una persona. En febrero de 2004, Boyd sentenció a Eric Bradlee Miller, quien robó una camioneta y mató a un padre de 19 años, [40] a 20 años diciéndole, "el tribunal sabe que tuviste una infancia triste ... espero que te aproveches de los servicios [ofrecidos por la Comisión Juvenil de Texas] y cambiar su vida ". [41] Eric Bradlee Miller había matado a una persona, no a cuatro, y tenía un nivel de alcohol en sangre mucho más bajo (0,11% en comparación con el 0,24% de Couch), pero provenía de una familia mucho más pobre. [41] [42]
Sin embargo, según The New York Times , no está claro qué parte, si es que tuvo alguna, la riqueza de la familia de Couch jugó en su sentencia. "No es raro que los menores involucrados en casos graves de conducción en estado de ebriedad y otros delitos reciban libertad condicional en lugar de prisión", y la sentencia puede ser parte de "una tendencia creciente de dar a un joven una segunda oportunidad a través de la rehabilitación en lugar de probarlo como adulto ". [8] Boyd tenía un historial de intentar colocar a los jóvenes en rehabilitación en lugar de en la cárcel. [43]
Los principales candidatos republicanos y demócratas en las elecciones para gobernador de Texas de 2014 , respectivamente, Greg Abbott y Wendy Davis , comentaron sobre la sentencia. Davis se refirió a ello como una "desgracia" y Abbott, entonces Fiscal General de Texas, dijo que su oficina estaba buscando apelar el caso. [44]
En una audiencia del 5 de febrero de 2014, Eric Boyles, cuya esposa e hija murieron en el accidente, dijo: "Si no hubiera tenido dinero para tener la defensa allí, para que los expertos también testificaran y también para ofrecer pagar por el tratamiento, Creo que los resultados habrían sido diferentes ". [45]
Demandas
Las familias de las cuatro víctimas y dos de los pasajeros presentaron cinco demandas civiles entre septiembre y noviembre de 2013, contra Couch, su familia y Cleburne Metal Works (que opera como Cleburne Sheet Metal, como propietario registrado del camión). [46] [47] En diciembre de 2013, la familia de Isaiah McLaughlin, un pasajero en el vehículo de Jennings, presentó una demanda adicional. [48] Las demandas fueron interpuestas por:
- Eric y Marguerite Boyles, esposo e hija de la víctima Hollie Boyles, y padre y hermana de la víctima Shelby Boyles
- Marla Mitchell, madre de la víctima Breanna Mitchell
- Shaunna Jennings, esposa de la víctima Brian Jennings
- Maria Lemus y Sergio Molina, padres del pasajero Sergio E. Molina [49]
- Kevin y Alesia McConnell, padres de Lucas McConnell, que era pasajero en el vehículo de Jennings.
- Timothy y Priscilla McLaughlin, padres de Isaiah McLaughlin, que era otro pasajero en el vehículo de Jennings [48]
La primera demanda fue presentada por Maria Lemus y Sergio Molina en nombre de su hijo, Sergio E. Molina, quien viajaba en la caja de la camioneta de Couch y sufrió una lesión cerebral traumática. Según la petición de la demanda, [49] los gastos médicos de Molina excedieron un estimado de $ 600,000 en ese momento y podrían superar los $ 10 millones si necesita atención las 24 horas. [46]
Cinco de los seis juicios (todos excepto el de McLaughlin) se consolidaron en enero de 2014 para ahorrar costos judiciales. [50] Las demandas de McLaughlin y Mitchell se resolvieron fuera de los tribunales en marzo de 2014, [51] y la familia de Sergio Molina llegó a un acuerdo extrajudicial en mayo de 2014. [52] Para noviembre de 2014, todas las demandas habían se resolvió [53] con la excepción de la demanda de McConnell, que había solicitado un juicio con jurado. [54]
En la demanda de McConnell, los abogados de los acusados presentaron un mandamiento judicial en julio de 2014 para evitar el acceso a los registros del Dr. Miller; la suspensión de emergencia fue concedida por el Tribunal de Apelaciones de Texas en agosto, [55] pero posteriormente se denegó el mandamus en septiembre. [56]
La demanda de McConnell se resolvió en octubre de 2015. [57]
Estado fugitivo y captura
A fines de 2015, las autoridades comenzaron a investigar un reclamo realizado en Twitter [58] el 2 de diciembre de 2015. El usuario publicó un video junto con una leyenda que decía que Couch había violado su libertad condicional. El video muestra a varios jóvenes jugando al beer pong en una fiesta, uno de los cuales parece ser Couch. [59] Beber fue una violación directa de los 10 años de libertad condicional de Couch. Las consecuencias podrían haber incluido una nueva sentencia, lo que podría significar un máximo de 10 años de prisión, según la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Tarrant. [60]
Se emitió una orden de arresto contra Couch el 11 de diciembre de 2015, después de que su oficial de libertad condicional no pudiera comunicarse con él. [9] El 18 de diciembre de 2015, Couch y su madre fueron reportados como desaparecidos y no fueron contactados después de que no se pusieron en contacto con el oficial de libertad condicional de Couch. [61] [62] La búsqueda fugitiva de Couch se convirtió en un asunto federal en diciembre de 2015 con el Servicio de Alguaciles de EE. UU. , El FBI y otras agencias que se unieron a la búsqueda del sospechoso que se creía que había huido del país. Se ofreció una recompensa de $ 5,000 por información que condujera al paradero o al arresto de Ethan Couch. [63]
Couch y su madre fueron descubiertos y arrestados en Puerto Vallarta , en Jalisco , México el 28 de diciembre de 2015. [64] [65] Las autoridades mexicanas transportaron a la pareja a las oficinas de inmigración en Guadalajara para su deportación a los Estados Unidos. [66] Ethan Couch ganó un retraso en su deportación, basado en un recurso constitucional en México (ver recurso de amparo ), y fue trasladado a un centro de detención en la Ciudad de México . [67] Su madre fue deportada el 30 de diciembre [68] a bordo de un vuelo comercial al Aeropuerto Internacional de Los Ángeles y arrestada a su llegada el 31 de diciembre por el Departamento de Policía de Los Ángeles por un delito grave de obstaculizar la detención de un delincuente. Inicialmente estaba detenida con una fianza de $ 1 millón, [69] pero después de su traslado de regreso al condado de Tarrant, un juez redujo su fianza a $ 75,000 y fue liberada de la cárcel el 12 de enero, después de haber pagado una fianza . [70]
Couch, habiendo abandonado su lucha para evitar ser deportado de México, fue trasladado de regreso a los Estados Unidos el 28 de enero de 2016 y fue detenido antes de comparecer en una audiencia el 19 de febrero sobre su caso original de libertad condicional juvenil que se transfirió al adulto. sistema judicial. [71] El caso fue transferido al sistema de tribunales de adultos el 19 de febrero de 2016, y el tribunal declaró que Couch permanecerá en libertad condicional hasta 2024. El 13 de abril de 2016, el tribunal sentenció a Couch a cumplir cuatro períodos consecutivos de 180 días en cárcel (un término por cada una de las víctimas de accidentes automovilísticos de 2013) que equivale a dos años de cárcel, como castigo con respecto a su caso original de conducir ebrio de 2013 a la luz de su reciente viaje a México. [1]
Lanzamiento
Couch fue liberado el 2 de abril de 2018. [72] Tras su liberación, se le pidió que usara un monitor de tobillo y un parche de detección de alcohol y que se sometiera a pruebas de drogas y cumpliera con el toque de queda de las 9 pm. Se le permite conducir y tiene un dispositivo de encendido con enclavamiento equipado con video instalado en su vehículo, lo que evitará que arranque su automóvil sin pasar una prueba de alcoholemia , según Mike Simonds de la Oficina del Sheriff del condado de Tarrant. [73] [74]
La organización sin fines de lucro Mothers Against Drunk Drivers (MADD) criticó la liberación de Couch como una "grave injusticia" y prometió vigilar de cerca su caso:
Los 720 días que Ethan Couch cumplió por sus crímenes muestran que los homicidios por conducir en estado de ebriedad todavía no se tratan como los crímenes violentos que son ... Estaremos observando, porque este caso sacó a la luz que hay mucho más trabajo por hacer. responsabilizar a los conductores ebrios.
- MADD, Declaración en respuesta a Ethan Couch, la liberación de la cárcel del 'adolescente afluente' [75]
El 18 de marzo de 2019, un juez del condado de Tarrant permitió que Couch se quitara el monitor de tobillo GPS, [ ¿por qué? ] [76] pero las otras condiciones de su libertad condicional no fueron levantadas. [77] La Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Tarrant dijo que no fueron notificados sobre la decisión. [78] Couch fue arrestado nuevamente el 2 de enero de 2020, acusado de violar su libertad condicional. [11] Couch ingresó en la cárcel del condado de Tarrant. Según documentos judiciales, Couch dio positivo en THC en una prueba de detección obligatoria de drogas que formaba parte de su libertad condicional. [79] Couch fue liberado un día después, el 3 de enero de 2020, porque las autoridades no pudieron determinar si el resultado positivo de la prueba de THC provenía de marihuana ilegal o aceite de cannabidiol. [80]
Ver también
- Robert H. Richards IV
Referencias
- ^ a b c "Ethan Couch, adolescente de la afluencia, recibe 2 años de cárcel" . KDFW . 13 de abril de 2016. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2017 . Consultado el 13 de abril de 2016 .
- ^ "Todos los resultados del índice de nacimiento de Texas, 1903-1997 para Ethan Couch" . Ancestry.com . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
- ^ Dooley, Sean; Effron, Lauren (16 de octubre de 2015). " Caso de DUI ' Affluenza': cintas de deposición nunca antes vistas revelan nuevos detalles de Fatal Crash, la educación de los adolescentes" . ABC News . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016.
- ^ "El juez ordena al adolescente Ethan Couch 'afluente' a casi 2 años de cárcel" . Chicago Tribune . 13 de abril de 2016. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2016 .
- ^ Smith, Matt (12 de septiembre de 2013). "Adolescente de Burleson acusado de cuatro cargos de homicidio involuntario" . Cleburne Times-Review . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015 . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
- ^ a b Mitchell, Mitch (10 de diciembre de 2013). "Adolescente condenado a 10 años de libertad condicional, rehabilitación en 4 muertes" . Fort Worth Star-Telegram . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
- ^ Alcindor, Yamiche (14 de diciembre de 2013). "¿Cuál es el futuro de las defensas de la 'afluenza'?" . USA Today . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2014 .
- ^ a b c Fernández, Manny; Schwartz, John (13 de diciembre de 2013). "Sentencia de adolescente en caso fatal de conducción en estado de ebriedad suscita debate 'afluencia'" . The New York Times . Archivado desde el original el 5 de enero de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
- ^ a b Richter, Marice (17 de diciembre de 2015). "Manhunt for Texas afluenza adolescente después de que aparentemente desaparece" . Reuters . Archivado desde el original el 15 de enero de 2017 . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
- ^ Pérez, Evan (28 de diciembre de 2015). " Adolescente de ' Affluenza' Ethan Couch detenido en México" . CNN . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
- ^ a b Almasy, Steve; Watts, Amanda (2 de enero de 2020). "Ethan Couch, que mató a cuatro personas en el caso de 'afluenza', detenido de nuevo en Texas" . CNN . Archivado desde el original el 18 de julio de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ a b Mooney, Michael J. (mayo de 2015). "Los peores padres de todos los tiempos: dentro de la historia de Ethan Couch y el fenómeno de la" afluencia "" . D Magazine . Archivado desde el original el 24 de enero de 2020 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
- ^ Schmall, Emily (1 de enero de 2016). " El adolescente ' Affluenza' creció en un hogar rico pero inestable" . Fort Worth Star-Telegram . Prensa asociada . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ Plushnick-Masti, Ramit (13 de diciembre de 2013). " La defensa de 'mocoso malcriado' mantiene al adolescente fuera de la cárcel en muertes por DUI" . El Seattle Times . Archivado desde el original el 3 de julio de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
- ^ a b c "El perfil de los padres de Ethan Couch, que según los abogados lo consentía, lo volvía irresponsable" . WDAF-TV . CNN Wire . 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
- ^ Woodward, Teresa (21 de junio de 2013). "El conductor adolescente involucrado en un accidente mortal tenía citaciones de alcohol anteriores" . WFAA . Archivado desde el original el 24 de junio de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2014 .
- ^ a b Ramírez, Domingo Jr. (27 de septiembre de 2019). "Papá de 'adolescente afluente' acusado de agresión, acusado de asfixiar a novia" . Fort Worth Star-Telegram . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ Blair, Leonardo (17 de diciembre de 2013). " Padres millonarios salvajes de Ethan Couch de ' Affluenza' acusados de lista de crímenes e infracciones de tráfico" . The Christian Post . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ a b Zakalik, Lauren (12 de febrero de 2016). "Sheriff: la mujer afirma que el padre de Couch la estranguló" . WFAA . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ Norris, Mark (19 de agosto de 2014). "Padre de Ethan Couch arrestado por hacerse pasar por oficial de policía" . KDFW . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
- ^ " Papá del adolescente " Affluenza "culpable de hacerse pasar por oficial" . CBS News . Prensa asociada . 15 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ Caplan, David (15 de diciembre de 2016). " Padre del adolescente ' Affluenza' culpable de identificarse como oficial" . ABC News . Archivado desde el original el 21 de abril de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ "La policía llamó a la casa del padre del adolescente 'afluenza', sin cargos" . Fox News . 12 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ " ' Papá de Affluenza Teen, Fred Couch arrestado por supuestamente asfixiar a su novia" . KTVT . 27 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ Harris, Byron (17 de diciembre de 2013). "DA busca tiempo en la cárcel para Ethan Couch; surgen más detalles en los antecedentes de los adolescentes" . WFAA . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2014 .
- ^ Hallman, Tristan (9 de julio de 2013). "Sheriff: la velocidad y el alcohol desempeñaron un papel en el caótico accidente del condado de Tarrant que mató a cuatro" . Las noticias de la mañana de Dallas . Archivado desde el original el 14 de abril de 2015 . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
- ^ " El adolescente de ' Affluenza' Ethan Couch buscado después de que el oficial de libertad condicional perdiera contacto" . WDAF-TV . Prensa asociada . 15 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
- ^ Klass, Caila; Valiente, Alexa (15 de octubre de 2015). " Caso de DUI ' Affluenza': lo que sucedió la noche del accidente que dejó a 4 personas muertas" . ABC News . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
- ^ Plushnick-Masti, Ramit. "La afluencia 'no es un diagnóstico reconocido, dicen los expertos después de que' mocoso 'saliera de la cárcel en un caso de conducir ebrio" . Correo Nacional . Prensa asociada . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ Muskal, Michael. "La libertad condicional de un adolescente de Texas por matar a 4 mientras conducía ebrio despierta la ira" . Los Angeles Times . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ "Adolescente con problemas está siendo tratado en un hospital estatal en Vernon" . Fort Worth Star-Telegram .
- ^ Patinkin, Felicia. "Caso de DUI 'Affluenza' de Estados Unidos: los fiscales intentan nuevamente poner a los adolescentes tras las rejas" . ABC News . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
- ^ Walker, Tim (13 de diciembre de 2013). "Ethan Couch: ¿cuádruple asesino en Texas, o víctima de la 'afluencia'?" . The Independent . Londres . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
- ^ " El adolescente ' Afluenza' tiene tentativamente 2 años" . CNN . Consultado el 13 de abril de 2016 .
- ^ Park, Madison (2 de abril de 2018). "Ethan Couch del caso 'affluenza' liberado de la cárcel" . CNN . Consultado el 4 de julio de 2020 .
- ^ Patinkin, Felicia (18 de diciembre de 2013). "Caso de DUI 'Affluenza' de Estados Unidos: los fiscales intentan nuevamente poner a los adolescentes tras las rejas" . ABC News . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
- ^ Plushnick-Masti, Ramit (13 de diciembre de 2013). " Defensa de ' afluencia' atrae críticas en la sentencia de Ethan Couch por fatal accidente de DWI" . El Huffington Post . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
- ^ Luther, Jessica (15 de diciembre de 2013). "La afluencia: la última excusa para que los ricos hagan lo que quieran" . The Guardian . Consultado el 4 de febrero de 2014 .
- ^ Rosenberg, Robin (17 de diciembre de 2013). "No hay defensa para la afluencia" . Pizarra . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
- ^ Bunt, Laura (15 de diciembre de 2019). "Familia de hombre de Texas que recibió 20 años por accidente fatal por conducir ebrio por el mismo juez que sentenció a Ethan Couch indignado" . Noticias diarias . Nueva York . Consultado el 13 de abril de 2019 .
- ^ a b Mitchell, Mitch (21 de diciembre de 2013). "Accidente fatal en 2004 obtuvo una sentencia diferente del juez de Tarrant" . Fort Worth Star-Telegram . Consultado el 4 de febrero de 2014 .
- ^ "Las sentencias varían para adolescentes borrachos en accidentes fatales" . El mensajero del condado de Montgomery. The Associated Press . Consultado el 4 de febrero de 2014 .
- ^ "Sentencia indulgente de Rich Teen plantea preguntas sobre cómo manejar a los jóvenes condenados" . La Raíz . 13 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
- ^ "La sentencia de Ethan Couch se convierte en un problema en la carrera del gobernador" . 15 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2014 . Consultado el 13 de enero de 2014 .
- ^ Neil, Martha (6 de febrero de 2014). " Adolescente de ' Affluenza' en libertad condicional por accidente fatal es enviado a un costoso centro de rehabilitación" . Revista ABA . Asociación de Abogados de Estados Unidos . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
- ^ a b Christian, Carol (18 de diciembre de 2013). "Las familias de las víctimas en el caso de 'afluenza' de Texas presentan demandas multimillonarias" . Houston Chronicle . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
- ^ Janda, Greg (16 de diciembre de 2013). "Familias de víctimas presentan demandas contra" Affluenza "Teen" . KXAS-TV . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
- ^ a b Oficinas Legales de Gerry Orth (30 de diciembre de 2013). "Petición original de los demandantes y solicitudes de divulgación, núm. 048-269872-13" . Consultado el 13 de marzo de 2015 , a través de Fort Worth Star-Telegram .
- ^ a b Oficinas legales de William K. Berenson (septiembre de 2013). "Petición original de los demandantes y solicitudes de divulgación, núm. 096-267963-13" (PDF) . Blog de abogados de lesiones de Fort Worth . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
- ^ "Juicios civiles contra la familia Couch combinados" . Cleburne Times-Review . 10 de enero de 2014 . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
- ^ "Las familias de dos víctimas de casos de 'afluencia' resuelven demandas civiles" . WFAA . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
- ^ Ford, Dana; Presto, Suzanne (8 de mayo de 2014). "Adolescente con lesión cerebral recibe $ 2 millones en la resolución del caso de 'afluencia'" . CNN . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
- ^ Villarreal, Mireya (10 de noviembre de 2014). "¿Quién soy yo para no perdonar a Ethan?" . KTVT . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
- ^ Mitchell, Mitch (26 de marzo de 2014). "La familia quiere un juicio por jurado en una demanda civil contra Couch" . Fort Worth Star-Telegram . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
- ^ Patrice, Joe (6 de agosto de 2014). "El niño y el privilegio de la afluencia (esta vez el tipo probatorio)" . Por encima de la ley . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
- ^ Corte de Apelaciones; Segundo Distrito de Texas (16 de septiembre de 2014). "Número de expediente 02-14-00235-CV" . Consultado el 13 de marzo de 2015 , a través de Court Listener.
- ^ Mitchell, Mitch (9 de octubre de 2015). "La familia Couch resuelve el último traje en un accidente fatal" . Fort Worth Star-Telegram . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
- ^ @BlondeSpectre (2 de diciembre de 2015). "Ya chico Ethan sofa violando la libertad condicional. Tengo más si quieres @CityofBurleson @TarrantCountyDA" (Tweet). Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2015, a través de Twitter .
- ^ Botelho, Greg (19 de diciembre de 2015). "Indignación, pero no sorpresa por la 'afluencia' adolescente fugitivo" . CNN . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016.
- ^ " El adolescente Ethan Couch de ' Affluenza' bajo investigación después de que un usuario de Twitter publicara un video de beer pong" . Blog del crimen . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
- ^ Fantz, Ashley; Brumfield, Ben (16 de diciembre de 2015). "Ethan Couch de la fama de 'affluenza' desaparecido de la libertad condicional" . CNN .
- ^ "Orden judicial para adolescente de Texas 'afluencia' por sospecha de violación de la libertad condicional" . Yahoo . 17 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015.
- ^ Holley, Peter (19 de diciembre de 2015). "Los alguaciles estadounidenses ofrecen una recompensa de $ 5,000 por 'adolescente afluente' convertido en fugitivo" . The Washington Post .
- ^ " Adolescente de ' Affluenza' Ethan Couch detenido en México" . CNN . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
- ^ "Ethan Couch, adolescente 'Affluenza', tuvo la última fiesta antes de huir, dicen los funcionarios" . The New York Times . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
- ^ "Ethan Couch, adolescente en libertad condicional por DUI mortal 'afluenza', capturado en México, para ser devuelto a Estados Unidos" CBC News . Prensa asociada . 29 de diciembre de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
- ^ " El adolescente de ' Affluenza' Ethan Couch retrasa la deportación a Estados Unidos alegando que las autoridades mexicanas violaron sus derechos humanos" . Noticias diarias . Nueva York. Prensa asociada . 1 de enero de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
- ^ "Mamá adolescente de la afluencia deportada de México" . NBC News . Consultado el 16 de enero de 2016 .
- ^ Keneally, Meghan; Stevenson, Kelly (31 de diciembre de 2015). " Mamá Tonya Couch de ' Affluenza' arrestada por delito grave" . ABC News . Consultado el 4 de enero de 2016 .
- ^ " La madre del fugitivo de ' Affluenza' publica fianza reducida" . WFAA . Consultado el 18 de enero de 2016 .
- ^ " Sofá de Ethan adolescente de " Affluenza "en avión se dirigió de regreso a Texas" . KTVT . Consultado el 28 de enero de 2016 .
- ^ " Caso ' Affluenza': Ethan Couch, quien mató a 4 en un accidente de DUI, listo para ser liberado" . CBS News . Prensa asociada . 20 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
- ^ Eustachewich, Lia (2 de abril de 2018). " ' Adolescente de la afluencia' camina libre" . New York Post . Consultado el 4 de abril de 2018 .
- ^ Park, Madison (2 de abril de 2018). "Ethan Couch del caso 'affluenza' liberado de la cárcel" . CNN . Consultado el 4 de abril de 2018 .
- ^ "Declaración de MADD en respuesta a Ethan Couch, la liberación de la cárcel del 'adolescente afluente'" (Comunicado de prensa). Irving, TX: Madres contra conductores ebrios. 30 de marzo de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
- ^ Brumfield, Loyd (22 de marzo de 2019). "El juez permite que el 'adolescente afluente' Ethan Couch se quite el monitor de su tobillo" . Las noticias de la mañana de Dallas . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de abril de 2019 .
- ^ Ramírez, Domingo Jr. (24 de marzo de 2019). "Ethan Couch permitió quitar el monitor GPS, pero debe cumplir con otras reglas de libertad condicional" . Fort Worth Star-Telegram . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ "Judge permite que Ethan Couch se quite el monitor de tobillo" . KDFW . 21 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ Zarrell, Matt; Torres, Ella (3 de enero de 2020). " ' Ethan Couch' adolescente de la afluencia arrestado por violación de libertad condicional" . ABC News . Archivado desde el original el 28 de junio de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ Gordon, Scott (3 de enero de 2020). "Ethan Couch liberado de la cárcel un día después de su arresto" . KXAS-TV . Archivado desde el original el 6 de julio de 2020 . Consultado el 13 de febrero de 2020 .