ayhi


Ayhi , también conocido por su nombre bautismal Antonio Ayhi o Antonio de Ayhi , fue un líder político y militar chamorro de Haputo [1] en Guam que estuvo activo durante las guerras hispano-chamorras de finales del siglo XVII. Ayhi era un maga'låhi , un hombre que dirigía un clan chamorro con una contraparte femenina maga'håga , típicamente traducido como "jefe" en fuentes occidentales. Fue bautizado en algún momento después de la llegada del misionero jesuita Diego Luis de San Vitores en 1668. Antes del primer sitio del presidio en Hagatñaen 1670, Ayhi advirtió a los españoles de la intención de atacar de maga'låhi Hurao , lo que les dio tiempo a los españoles para prepararse. [2] En enero de 1675, Ayhi dirigió una fuerza de guerreros para ayudar al gobernador de las Marianas españolas Damián de Esplana y su columna de soldados españoles en su campaña para someter a los pueblos rebeldes. [3] : 35 

Al año siguiente, cuando maga'låhi Agualin se preparó para un segundo asedio, Ayhi trató de calmar el sentimiento antiespañol y se negó a permitir que los rebeldes pasaran por su pueblo. [3] : 41  Cuando el conflicto abierto se hizo inminente, Ayhi trajo un grupo de guerreros para reforzar a los defensores. Sin embargo, los españoles temieron que esta acción tuviera repercusiones en su clan y le aconsejaron que se fuera. [3] : 39-40  Un historiador señala que Ayhi "evitó todo signo de amistad con los españoles, para ayudarlos mejor sin hacerse daño". [3] : 90 Durante este segundo asedio de octubre de 1675 a enero de 1676, Ayhi intentó llevar comida a los españoles a través de las líneas de asedio. El registro español que Ayhi siguió siendo un firme partidario de los españoles incluso cuando dejó a su esposa por un tiempo para vivir con una amante, en contra de las enseñanzas de la misión católica. Cuando renunció a su amante para volver con su esposa, los rebeldes dijeron que "no era más que un lacayo de los sacerdotes". [3] : 41 

Cuando Antonio de Savaria llegó para asumir el cargo de gobernador en junio de 1681, como uno de sus primeros actos nombró a Antonio Ayhi teniente gobernador de la colonia y le otorgó el título de maestre-de-campo , aproximadamente "coronel". [4] Ayhi luego convenció a otros jefes de aldeas para que hicieran el juramento español de lealtad el 8 de septiembre de 1681. Este fue un paso crítico en la pacificación española de Guam. [3] : 50  Los últimos estertores de la violenta resistencia chamorra fueron sofocados en 1684. La presencia de Ayhi y otros destacados cristianos chamorros se registra en una ceremonia de 1689 para instalar una estatua de Santa Marian Kamalen , que ya se había convertido en la Patrona de Guam. , en una iglesia en Pago Bay .[3] : 70