Apex oculta el dolor
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Apex oculta el dolor
Apex esconde el dolor, por Colson Whitehead.jpg
AutorColson Whitehead
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
Temacultura americana
GéneroHumor
EditorDoubleday
Fecha de publicación21 de marzo de 2006
Tipo de medioNovela
Paginas212
ISBN0-385-50795-X
OCLC60671865
Precedido porEl coloso de Nueva York 

Apex Hides the Hurt es una novela de 2006 del autor estadounidense Colson Whitehead .

La novela sigue a un consultor de nomenclatura anónimo que se especializa en crear nombres memorables para nuevos productos de consumo. Se le pide que visite la ciudad de Winthrop, que está considerando cambiar su nombre. Durante su visita, el personaje principal se presenta a varios ciudadanos que intentan persuadirlo a favor de su nombre preferido para la ciudad.

La novela ha recibido críticas en su mayoría positivas de los críticos, con pocos comentarios negativos. En una reseña positiva para la revista estadounidense Entertainment Weekly , Jennifer Reese calificó el libro como "una sátira borrosa del comercialismo estadounidense", y agregó que "puede que no marque la cúspide de la carrera de Colson Whitehead, pero rebosa el humor y la inteligencia puntiagudos del autor". [1] El libro fue incluido entre los 100 libros más notables del año de The New York Times en 2006. [2]

Trama

El libro está ambientado en la ciudad ficticia de Winthrop. [3] El protagonista del libro es un "consultor de nomenclatura" afroamericano anónimo que ha tenido un éxito reciente en la marca y la venta de vendajes Apex, que vienen en varios colores para combinar mejor con una amplia gama de tonos de piel. [4] [5] [6] [7] La novela comienza con el personaje principal siendo contactado por su antiguo empleador, que había dejado después de perder un dedo del pie. [8]Viaja a la ciudad de Winthrop a petición del ayuntamiento, que ha propuesto que se cambie el nombre de la ciudad. Sin embargo, tres ciudadanos clave no están de acuerdo con cuál debería ser el nombre: Albie Winthrop, descendiente del homónimo de la ciudad (que había hecho su fortuna con alambre de púas); Regina Goode, la alcaldesa (descendiente de uno de los dos fundadores de la ciudad); y Lucky Aberdeen, un magnate del software que lidera la campaña para cambiar el nombre de la ciudad. Winthrop quiere mantener el nombre; Goode quiere que la ciudad vuelva al nombre que tenía cuando se fundó como una ciudad de negros libres, Libertad; mientras que Aberdeen quiere llamarlo "New Prospera".

A medida que el consultor habla con los residentes de la ciudad e investiga su historia, la historia de fondo de su lesión se revela gradualmente. Después de golpearse repetidamente el dedo del pie y cubrirlo con vendajes Apex, el consultor pisó accidentalmente las heces de cerdo durante una retirada del equipo de la empresa. Debido al vendaje de color, nunca descubrió cómo su dedo del pie estaba gravemente infectado y se desmayó en la acera después de huir de una fiesta de premios. Esto le supuso la amputación de un dedo del pie, su salida de la firma de nomenclatura y el inicio de su estilo de vida hermético.

Después de mucha deliberación, el consultor decide el nombre "Lucha", la idea original del otro de los dos fundadores originales, Field. Después de esto, el consultor regresa rápidamente a casa, donde la lesión en el pie continúa molestándolo aún más que antes.

Temas

En una entrevista con Alma Books, Whitehead afirma que el concepto del libro se originó a partir de un artículo sobre el proceso de denominación de nuevos productos farmacéuticos como Prozac . El artículo hizo que Whitehead se preguntara cómo se usa un proceso similar para afirmar un cierto control sobre el entorno de uno (su ejemplo es un bulevar que lleva el nombre de una persona en particular), y unir los dos conceptos fue el comienzo de las ideas que llevaron a su composición del novela. [9]

Recepción

En general, la novela fue muy bien recibida por la crítica. Se destacó entre los 100 libros más notables del año de The New York Times , [2] y también se destacó entre los 100 libros notables de 2006, según lo publicado por The Charleston Gazette . [10] En una reseña de The Boston Globe , Saul Austerlitz la llamó una "nueva novela tremendamente divertida". [11] USA Today señaló que "ningún novelista de hoy es más atractivo y entretenido cuando se trata de cuestiones de raza, clase y cultura comercial que Colson Whitehead", [12] concluyendo que la novela "llega al meollo del asunto, pero de una manera deliciosamente indirecta ". [12] ElSan Francisco Chronicle le dio a la novela una crítica mixta, comentando: "Es pura alegría leer una escritura como esta, pero ver a Whitehead esbozar la esencia de un personaje menor con un solo trazo, aunque es impresionante, hace que uno desee que se le brinde el mismo trato a las personas que aparentemente habitan las complejas ideas de la novela ". [8] La revista de noticias comerciales estadounidense Publishers Weekly reaccionó negativamente al libro, escribiendo, "Whitehead decepciona en esta historia intrigantemente concebida pero estática de una pequeña ciudad con una crisis de identidad". [13]

Erin Aubry Kaplan de Los Angeles Times señaló que "con demasiada frecuencia, [Whitehead] no puede resistir la tentación de la ironía, y sus grandes ideas a veces se ven abrumadas por un guiño o una metáfora de más". [13] Kirkus Reviews elogió el libro, escribiendo, "sin hacer ningún intento por profundizar en la caracterización, Whitehead audazmente desdibuja la línea entre el realismo social y la sátira fabulista". [13] The Library Journal elogió el libro, señalando, "en prosa sobria y evocadora, Whitehead hace una mejor a Shakespeare: ¿Qué hay en un nombre y cómo se relaciona nuestra identidad con nuestro propio sentido de quiénes somos?" [13] The New York Observerfue crítico con el libro, pero señaló que "los lectores que no busquen un acceso emocional directo a los personajes pueden encontrar gratificante resolver el rompecabezas intelectual establecido aquí por Colson Whitehead". [14]

Scott Esposito de la revista web PopMatters dio a la novela comentarios mixtos, escribiendo: "No es de extrañar que Apex Hides the Hurt , la tercera novela de Whitehead, esté repleta de una serie de elementos alegóricos mezclados en una estructura de varias capas. Lo que es desafortunado, sin embargo, es que todo este arte técnico está al servicio de temas e ideas anodinos ". [15] El sitio web de entretenimiento The AV Club elogió el libro, escribiendo, "quizás siguiendo las pistas de la profesión de su protagonista, Whitehead mantiene su prosa tan simplificada como viene, y la usa para crear una novela satírica en sintonía con un momento en el que el marketing eclipsa el contenido e incluso el bloguero más humilde piensa en términos de marca ".[16] Michael McGirr deEl Sydney Morning Herald lo llamó "un libro de abundante ironía". [17]

Honores

  • Premio Literario PEN Oakland / Josephine Miles

Referencias

  1. ^ Reese, Jennifer (17 de marzo de 2006). "Apex esconde el dolor (2006)" . Entertainment Weekly . Consultado el 18 de marzo de 2008 .
  2. ^ a b "100 libros notables del año" . The New York Times . 2006-11-22. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2008 . Consultado el 18 de marzo de 2008 .
  3. ^ "Apex oculta el dolor" . Casa al azar . Consultado el 16 de marzo de 2008 .
  4. ^ "Apex oculta el dolor" . Revista Marcadores . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2007 . Consultado el 14 de abril de 2008 .
  5. ^ "Reseñas de libros". El espectador de Hamilton . 10 de junio de 2006.
  6. ^ Whitehead, Colson (2006). Apex Hides the Hurt: A Novel (Tapa dura) . ISBN 038550795X.
  7. ↑ Gates, David (2 de abril de 2006). "Nombra esa ciudad" . The New York Times . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008 . Consultado el 16 de marzo de 2008 .
  8. ↑ a b Orange, Michelle (19 de marzo de 2006). "Hombre de la marca" . Crónica de San Francisco . Consultado el 14 de abril de 2008 .
  9. ^ "Entrevista con Colson Whitehead" . Almabooks.co.uk. Archivado desde el original el 12 de julio de 2007 . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
  10. ^ "100 libros notables de 2006". Charleston Gazette . 31 de diciembre de 2006.
  11. ^ Austerlitz, Sauk (19 de marzo de 2006). "Crisis de identidad" . El Boston Globe . Consultado el 17 de marzo de 2008 .
  12. ↑ a b Minzesheimer, Bob (29 de marzo de 2006). " ' Apex' es el colmo de la excelente escritura" . USA Today . Consultado el 17 de marzo de 2008 .
  13. ^ a b c d "Apex oculta el dolor" . Metacrítico . Consultado el 17 de marzo de 2008 .[ enlace muerto ]
  14. ^ Shapiro, Anna. "Apex oculta el dolor". El observador de Nueva York . pag. 40.
  15. ^ Esposito, Scott (17 de marzo de 2006). "Apex oculta el dolor" . PopMatters . Archivado desde el original el 9 de abril de 2008 . Consultado el 17 de marzo de 2008 .
  16. ^ Phipps, Keith (26 de abril de 2006). "Apex oculta el dolor" . El AV Club . Archivado desde el original el 24 de julio de 2008 . Consultado el 17 de marzo de 2008 .
  17. ^ McGirr, Michael (26 de octubre de 2006). "Apex oculta el dolor" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 17 de marzo de 2008 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Apex_Hides_the_Hurt&oldid=1033333741 "
Contribute a better translation