Appleby Magna es un pueblo y una parroquia civil en Leicestershire y Derbyshire , Inglaterra. Incluye las pequeñas aldeas de Appleby Parva y Little Wigston, y las aldeas de Norton-Juxta-Twycross , Snarestone y Swepstone .
Apple de Magna | |
---|---|
Iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles | |
Apple de Magna Ubicación dentro de Leicestershire | |
Población | 1.084 (2011) |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SK 31443 09675 |
• Londres | 163 kilometros |
Parroquia civil |
|
Distrito | |
Condado de Shire | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | SWADLINCOTE |
Distrito de código postal | DE12 |
Código telefónico | 01530 |
Policía | Leicestershire |
Fuego | Leicestershire |
Ambulancia | East Midlands |
Parlamento del Reino Unido | |
La parroquia tiene una población colectiva total de 1.084 (2011) distribuida en 500 propiedades (2020), siendo Appleby Magna su asentamiento más grande. [1]
Históricamente, Appleby fue una de las parroquias más grandes y ricas de Leicestershire, lo que se reflejó en su gran iglesia. Sin embargo, la aldea y su población se han mantenido bastante pequeñas al restringir el desarrollo a gran escala.
El pueblo se encuentra en el límite del antiguo límite entre el reino de Mercia y el Danelaw . La tierra en sí ha estado habitada desde principios del Neolítico . El pueblo se desarrolló en la era presajona. [2]
El nombre Appleby se deriva de aeppel (manzana) y de (r) ( asentamiento). [2] [3]
El pueblo se encuentra en las afueras del Bosque Nacional y está bordeado por Gopsall Park Estate.
El canal Ashby-de-la-Zouch pasa a una milla del pueblo, al igual que la M42 y la A444 .
Historia
Tiempos prehistóricos
Hay evidencia de asentamientos humanos en Appleby desde el período Neolítico temprano, hace 6.000 años. No había un solo asentamiento, sino un conjunto de casas redondas, cuyos habitantes cultivaban la tierra al sur del río Mease . En la misma área hay una zanja ovalada de un recinto de 6 acres, que fue revelada por marcas de cosecha . En 1966, los arqueólogos encontraron cerámica prehistórica en el sitio. [4]
A poca distancia hacia el este, cerca de la Granja de la Casa Blanca, las marcas de los cultivos revelaron un recinto rectangular que se cree que es un sitio de la Edad del Hierro . Al este de la parroquia, en Birdshill Gorse, se descubrió otra zanja circular, que se cree que data de la Edad del Bronce . [4]
Era romana
Hay evidencia de más actividad dentro de la aldea durante el período romano, incluida la evidencia de una villa o granja y un templo, aunque no está claro si hubo un asentamiento formal similar a una aldea durante este período.
Una granja romano-británica que data del siglo IV fue descubierta durante la construcción de un hotel en Appleby Fields, junto a la salida 11 de la M42 . [5] Los artefactos incluyeron monedas de los reinados de Constantino I (307-337) y Magnentius (350-353); fragmentos de cerámica que datan de finales del siglo IV; y evidencia de hornos de secado de maíz y tres edificios agrícolas. También se encontraron tejas, una hoja de cuchillo corroída, alfileres de cobre, un clavo de hierro y fragmentos de piedras de molino , así como huesos de animales que indicaban que en la finca se mantenían ganado, ovejas, cerdos, gatos y perros. [5] Anteriormente se encontró una colección separada de monedas romanas en los terrenos de Appleby Hall .
Appleby está cerca de tres vías romanas conocidas: Watling Street , a 10 millas al sur del pueblo; Bath Lane, 5 millas al norte del pueblo; y Salt Street, que forma el límite sur de la parroquia. El nombre del pueblo vecino de Stretton en le Field sugiere que una calzada romana atravesaba la parroquia, pero esto no se ha confirmado. [5]
También se ha sugerido que el sitio de la iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles era originalmente el de un templo romano. [5]
Era sajona
El pueblo estaba en el reino sajón de Mercia, a solo 8 millas de su capital, Tamworth . Durante este período, el asentamiento de Appleby Magna creció alrededor de Meadow Brook, y la primera iglesia cristiana se construyó en el sitio de la iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles. Era una capilla de madera, en el sitio de la actual Capilla de Santa Elena dentro de la iglesia. [6] El pueblo se centra en la parte más estrecha del valle poco profundo que rodea Meadow Brook. La casa solariega (Moat House) y la iglesia se construyeron en lados opuestos del arroyo, y el pueblo creció a su alrededor.
Después de la invasión normanda
Appleby aparece 3 veces en el Domesday Book , con Appleby Magna (listado como Aplebi y Apleby) y Appleby Parva (listado como Apleberie) registrados por separado. [2] Appleby Magna aparece en parte en Derbyshire y en parte en Leicestershire , donde Appleby Parva aparece en Leicestershire [7] Toda la parroquia ha sido parte de Leicestershire desde 1897. [8] El pueblo pertenecía a la Abadía de Burton , [9] Henry de Ferrers y Lady Godiva , de Coventry , y valía 90 chelines (£ 4.50). [10]
Se cree que hubo alguna división étnica local, con Appleby Magna habitado principalmente por aldeanos anglosajones, y Appleby Parva (que originalmente era un asentamiento danés ) habitado por un pequeño grupo de normandos . [2] [8]
Hay registros de un rector en Appleby desde al menos 1207. [11] El sitio de esta iglesia primitiva está en el sitio de la Capilla de Santa Elena en la iglesia actual. Era un edificio pequeño y sencillo capaz de albergar sólo a dos o tres docenas de fieles.
Baja Edad Media
La Capilla de Santa Elena (también conocida como la Capilla De Appleby) es el edificio más antiguo que se conserva en el pueblo. Data de antes de principios del siglo XIV, pero se desconoce su fecha exacta de construcción. Desde mediados del siglo XIV se utilizó como capilla privada para la familia de Appleby, Lords of the Manor of Appleby, que residía en la Manor House adyacente (Moat House). [12] La familia de Appleby / Appleby fueron los señores de la mansión desde principios del siglo XII hasta el siglo XVI.
La capilla fue construida en el sitio de los edificios religiosos anteriores y el sitio ya se usaba como lugar de enterramiento.
La iglesia fue ampliada a su tamaño actual a principios del siglo XIV y fue nombrada iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles. La Capilla de Santa Elena se incorporó a la sección noreste de la iglesia y sirvió como capilla privada y lugar de entierro para la familia de Appleby. La mayoría de las tumbas han sido retiradas, pero aún sobreviven las efigies de alabastro de Sir Edmund de Appleby y su esposa Joan, que datan de 1375. La capilla eventualmente se conocería como la Capilla de Appleby, aunque actualmente se usa como la sacristía de la iglesia. [13]
Los primeros fragmentos de la mansión que se conservan actualmente (la casa del foso) datan de la época de Sir Edmund, cuando la mansión se amplió y se convirtió en una gran casa con patio fortificada y con foso. Una rectoría que se encontraba frente a la iglesia (en el sitio de las casas de beneficencia actuales ), un granero de diezmos que se encontraba en la pared oriental del cementerio y dos molinos de agua, uno junto a Moat House y otro en Mease-Meadow se construyeron en el misma época, aunque ninguno sobrevive.
Período Tudor y Jacobeo
Fue durante la era Tudor cuando ocurrió la caída de la familia de Appleby. Sir George de Appleby murió tras la batalla de Pinkie Cleugh en Escocia en 1547. Su esposa, Joyce , fue quemada como mártir protestante en Lichfield . [14] Su hijo mayor, George, vendió la mansión en 1549 y luego se ahogó. Su sobrino, Francis (hijo de su hermano Richard), murió sin hijos.
Fue al final del período Tudor cuando la siguiente familia influyente, los Moore, entró en el pueblo. Charles Moore está registrado como "señor de la mansión de Appleby Parva" en 1599, [15] aunque se desconoce la fecha exacta de su llegada al pueblo.
El segundo hijo de Charles, Sir John Moore (nacido en 1620), es responsable del edificio más famoso de la aldea, la Escuela Primaria Sir John Moore Church of England . Dado que se esperaba que su hermano mayor, Charles, heredara las propiedades familiares, como se esperaba que el segundo hijo, Sir John, se abriera camino en el mundo. Sir John, y todas las generaciones posteriores de hijos menores, fueron a Londres para ganarse la vida como comerciantes. [15] Sir John fue sin duda el más exitoso, se hizo amigo de Carlos II, así como del alcalde y posteriormente concejal de Londres. Sir John Moore murió sin hijos, pero antes de su muerte decidió usar su dinero en beneficio de los niños de su parroquia de origen, Appleby. Sir John encargó a Sir Christopher Wren que diseñara un edificio escolar que se construiría en Appleby Magna. El trabajo fue realizado por un miembro de la compañía de Wren, Sir William Wilson , y se completó en 1697; Sir John no vivió para ver su finalización.
La familia Moore tuvo una influencia considerable en el pueblo hasta el siglo XX, siendo los miembros de la familia Lord y Squire of the Manor, y Rector de la iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles.
Época georgiana y victoriana
La parroquia fue cerrada en 1771 por acuerdo parlamentario después de una serie de intercambios parciales [16]
La familia Moore marcó el comienzo de un período de construcción en el pueblo, siendo la escuela la primera de las construcciones de la familia. En 1770, la familia demolió la antigua mansión en Appleby Parva y en 1790 había construido Appleby House, una gran casa de estilo georgiano. Esto fue remodelado entre 1832 y 1838 en una mansión de estilo clásico conocida como Appleby Hall . Appleby House se mantuvo como parte de la nueva sala, y se construyeron grandes establos, dependencias y casas de campo.
Durante la época de los Moore como rectores en Appleby Magna, la antigua rectoría (frente a la iglesia) fue demolida y se construyó una nueva rectoría georgiana en la franja norte del pueblo.
Las "Misses Moores" (hermanas sin marido del hacendado) construyeron las casas de beneficencia en 1839, para evitar que sus criadas ancianas tuvieran que ir al asilo.
El pueblo creció considerablemente durante la época georgiana y victoriana. Además de muchas casas y varias granjas, en 1845 se construyó una nueva escuela primaria (ahora el salón de la iglesia), y se construyeron dos capillas bautistas en 1820 y 1826.
Antes de la realineación de los límites del condado en 1897, la parroquia se dividió en dos condados, y el anticuario William Burton observó en 1622 que estaba "en el límite del condado de Derby, con el que está tan entremezclada que las casas. .. no se puede distinguir cuáles son de otra comarca ".
El censo nacional de 1801 registró una población total de 935, dividida uniformemente entre los dos condados. Los habitantes de Appleby del siglo XIX se dedicaban a la fabricación de medias y tejidos de entramado. La aldea tenía 14 granjas, con muchas más en las aldeas circundantes. El trabajo agrícola fue un trabajo popular en el siglo XIX. El pueblo se encuentra en el borde de South Derbyshire Coalfields , y la minería del carbón se convirtió en un área de empleo cada vez más importante hasta mediados del siglo XX.
Puntos de referencia del pueblo
Iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles
El sitio de la Iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles ha sido un sitio de devoción religiosa desde la antigüedad. Se dice que un templo romano ocupó el sitio durante la ocupación romana. [5]
Se construyó una iglesia cristiana en el sitio durante la era sajona. Esta era una pequeña capilla de madera, construida en el sitio de la Capilla de Santa Elena (la Capilla De Appleby) dentro de la iglesia actual. [6] Se describe como:
'un pequeño edificio capaz de albergar sólo a dos o tres docenas de personas. No había pasillos laterales, solo una pequeña nave en forma de caja con un pequeño presbiterio hacia el este ... No había asientos para el público, que habría tenido que estar de pie durante los servicios, aunque puede haber bancos contra la pared. para los enfermos ... El altar estaba en el extremo este de la nave o justo dentro del presbiterio. En el caso del altar de la nave, el sacerdote probablemente se situó bajo el arco del presbiterio y celebró la misa de cara al pueblo. Si el altar estaba justo al este del arco del presbiterio, el sacerdote aún pudo haber celebrado hacia el oeste desde una posición en el medio del presbiterio ' [6].
La parte más antigua que se conserva de la iglesia actual es la Capilla de Santa Elena (también conocida como la Capilla De Appleby), que es también el edificio más antiguo que se conserva en el pueblo; data del siglo XIII o muy temprano XIV, pero se desconoce su fecha exacta de construcción. Desde mediados del siglo XIV se utilizó como capilla privada para la familia de Appleby, Lords of the Manor of Appleby, que residía en la Manor House adyacente (Moat House). [12] La familia de Appleby fueron los señores de la mansión desde principios del siglo XII hasta el siglo XVI.
El resto de la iglesia data de principios del siglo XIV, cuando la iglesia se amplió al tamaño actual y se dedicó a la Iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles. La Capilla de Santa Elena se incorporó a la sección noreste de la iglesia y sirvió como capilla privada y lugar de entierro para la familia de Appleby. La mayoría de las tumbas han sido retiradas, pero aún sobreviven las efigies de alabastro de Sir Edmund de Appleby y su esposa Joan, que datan de 1375. La capilla eventualmente se conocería como la Capilla de Appleby, aunque actualmente se usa como la sacristía de la iglesia. [13]
Casa del foso
The Moat House se construyó originalmente como la casa solariega de Appleby Magna, poco después de la conquista normanda en 1066. Fue construida en el sitio de una casa solariega anterior. Hasta el siglo XVI fue el hogar de la adinerada familia de Appleby, que tomó su nombre del pueblo. Sir Edmund de Appleby luchó en la Batalla de Crecy en 1346. También financió la ampliación de la Iglesia Appleby Magna (St. Michael's and All Angels ') a su tamaño actual. Sir Edmund y su esposa Joan están enterrados en la Capilla de Appleby en tumbas de alabastro.
Otro residente famoso de Moat House fue Joyce de Appleby, quien se convirtió en mártir protestante después de que ' Bloody Mary ' la quemara en la hoguera en Lichfield Market Place, por no convertirse al catolicismo. El esposo de Joyce, Sir George, murió después de la Batalla de Pinkie Cleugh . Su hijo mayor, George, vendió la mansión en 1549. Más tarde se ahogó. Su sobrino, Francis (hijo de su hermano Richard), murió sin hijos, poniendo fin a la línea masculina de la familia de Appleby.
La casa original fue construida en piedra, alrededor de un patio. Solo la puerta de entrada de piedra sobrevive de este edificio. La parte del edificio con entramado de madera que se conserva en la actualidad se construyó durante el siglo XVI. Frente a la casa hay un antiguo palomar de piedra . Ampliado cuando se construyó la casa, se cree que el palomar tiene orígenes sajones.
La casa solariega tuvo una sucesión de ocupantes después de 1560. Edward Griffyn de Dingley en Northamptonshire vendió la propiedad a Wolstan Dixie de Londres a través de una serie de procesos legales, convenios, multas y recuperaciones a partir de noviembre de 1598. Luego, los Dixies otorgaron el mensaje de capital y su adjuntó tierras a Market Bosworth Free School, que las arrendó a una sucesión de inquilinos por un alquiler anual inicial de 50 libras esterlinas. [17]
En marzo de 1619, la 'Mansion House', junto con seis patios y otros accesorios, cinco pastos cerrados, dos caseríos, un comedor o casa de vivienda, otros dos patios y medio y el molino de agua en Measham, fue arrendado a Humphrey Francys, un terrateniente de Barwell , durante tres años.
Francys no parece haber ocupado el local, o se quedó mucho tiempo si lo hizo, porque en octubre de 1621 hubo otro contrato de arrendamiento por tres vidas que también se terminó de manera bastante abrupta cuando, en diciembre de 1628, se firmó otro contrato de arrendamiento. Esta vez, el 'Mannor Place o el mensaje capital de Appulbie the Greate' fue otorgado a Thomas y William Hartill de Stretton-en-le-field como "feoffees de la Grammar School". El contrato de arrendamiento estipulaba que 'de vez en cuando, según lo designara el tribunal', se les exigía que 'permitieran, previa citación o advertencia a dicho tribunal', que cualquiera de los arrendadores entrara en la casa y que 'marcaran y marcaran' los bordes de las crestas y baulkes en los campos comunes y otros lugares 'con una gran S romana'. Los inquilinos no debían 'podar, desmenuzar ... ni derribar' ningún roble, fresno, olmo o árboles frutales, excepto para obtener una asignación anual de madera para reparar el local.
En octubre de 1649, otro contrato de arrendamiento redactado por ochenta años reforzó estos derechos, insertando una disposición para los arrendatarios, Dixie, Farmer y Saunders.
De este modo, los inquilinos tuvieron la oportunidad de obtener carbón como combustible, piedras para reparar la antigua caseta de entrada y yeso para las paredes. De vez en cuando, la vieja casa del foso puede haber quedado desocupada. En las declaraciones de los agentes de policía de 1663 para la evaluación del impuesto sobre el hogar, por ejemplo, se registra como una "casa vacía" con seis hogares en posesión de John Stanton.
La referencia a Richard Saunders es curiosa, ya que en diciembre de 1711 se le califica de 'lunático', habiéndose redactado un acuerdo para cubrir sus derechos e intereses como resultado de este y otros arrendamientos que se le hicieron en su infancia.
La casa del foso se siguió alquilando a una sucesión de agricultores a lo largo del siglo XVIII. En junio de 1715, la 'Manor House' con todas las tierras correspondientes y los 'tres molinos de agua' con derechos de pesca fueron arrendados a Mathew White de Great Appleby. En 1753 los molinos de tierra y agua fueron entregados a William Cooper. Unos años más tarde, en abril de 1753, se redactó un acuerdo de arrendamiento de las tierras a Joseph Wilkes de Overseal . A principios del siglo XIX, las tierras se alquilaban anualmente primero a los Wilkes, luego a Thomas Heafield y Thomas Taverner, granjeros locales, un indicio más de que la casa en sí pudo haber quedado desocupada.
La casa fue ocupada por la familia Gothard durante gran parte del siglo XIX antes de ser finalmente vendida en la década de 1960, momento en el que muchas de las dependencias de las cocinas se habían deteriorado y tuvieron que ser demolidas. Gran parte de la tierra circundante también se vendió en este momento. En 1935, un estadounidense había intentado comprar la casa y enviarla al extranjero.
Pasillo del buhardilla
En el campo detrás del salón de la iglesia hay movimientos de tierra extraños y durante mucho tiempo inexplicables. Hay una gran excavación, desde hace mucho tiempo cubierta de césped, con un estanque cerca de su punto más alejado y a ambos lados de este, al norte y al sur, el campo tiene crestas y zanjas de diferentes tamaños y orientaciones, algunas de ellas superpuestas o cortadas a otras y todos ellos ahora cubiertos de hierba en los pastos.
El cuarto noroeste del campo (hacia la rectoría moderna) muestra franjas de crestas y surcos (es decir, 'tierras' o 'londs'), que se extienden aproximadamente de norte a sur y estas parecen ser las obras de tierra más antiguas conservadas en los pastos como los otros disturbios los atraviesan. Estas franjas de crestas y surcos son un remanente del sistema de agricultura medieval en el que las tierras agrícolas se organizaban en campos abiertos.
Dominando la mitad norte del campo hay dos crestas y zanjas inusualmente grandes. Los setos que crecieron en las riberas debieron haber sido removidos y las crestas y acequias devueltas a pastos sin ser niveladas. Pero un espino, posiblemente un remanente de un seto, sobrevivió en una de las largas riberas norte-sur hasta hace poco (1999). Este sistema de bancos y acequias más grandes parece haber formado un recinto largo con dos recintos más cuadrados a cada lado. El tamaño y la forma de estos sugieren una carretera o calzada flanqueada por cuatro pequeños potreros aproximadamente rectangulares. Este camino conduce desde Rectory Lane hasta Dormer's Hall, que se encuentra detrás del salón de la iglesia.
Poco se sabe sobre la sala, excepto que fue el hogar de la familia Dormer en el siglo XVI. La sala fue demolida a finales del siglo XVI. Los ladrillos del pasillo todavía se pueden encontrar debajo de la hierba en varias partes del campo. Un palomar del salón sobrevivió hasta hace poco.
El área excavada con el estanque corta los movimientos de tierra anteriores. Este es el tipo de hueco que deja la extracción de arcilla para la fabricación de ladrillos. Otros bancos, zanjas y movimientos de tierra irregulares en la mitad sur del campo moderno, hacia Bowleys Lane, pueden incluir estanques de peces. Church Street Farm House y los edificios, la Escuela Nacional (ahora el salón de la iglesia) y el nuevo cementerio claramente se han tomado del campo original en una etapa tardía. Ninguno de sus límites se ajusta a alineaciones anteriores.
Escuela Sir John Moore
La escuela primaria Sir John Moore Church of England se conocía originalmente como Appleby Grammar School. Construida en 1697, la escuela fue fundada por el alcalde y concejal de Londres, Sir John Moore, como regalo a su pueblo natal. Los planes originales de la escuela fueron elaborados por Sir Christopher Wren, pero el trabajo fue realizado por Sir William Wilson , que había estudiado con Wren en la Universidad de Oxford . La escuela recientemente tuvo una restauración multimillonaria y ahora tiene un museo y salas de computadoras, así como su propio bar y otras instalaciones. La función principal del edificio catalogado de Grado I sigue siendo la de la escuela primaria de la Iglesia de Inglaterra.
Madera de Georgina
Georgina's Wood es un pequeño bosque rodeado por Tamworth Road al norte y Measham Road al este. Fue plantado en 1996 con árboles nativos de frondosas predominantemente fresno de roble y cerezo. Antiguo pasto donado por el ex director de la escuela Appleby Magna, Jack Smith, quien quería que se plantara un nuevo bosque nativo en memoria de su difunta esposa Georgina.
Demografía de la parroquia
La parroquia de Appleby Magna está formada por las aldeas de Appleby Parva y Little Wigston, y las aldeas de Appleby Magna, Norton-Juxta-Twycross , Snarestone y Swepstone .
En 2001, la parroquia tenía una población colectiva total de 1.076 (543 hombres; 533 mujeres), distribuidos en 454 hogares. [1]
Estructura de edad [1]
- 18,2% menores de 16 años
- 20,4% mayores de 65 años
Empleo [1]
- 1.4% Desempleados
- 35,7% Jubilado
Estado civil [1]
- 17,7% Solteros
- 67% Casado
- 15,2% divorciados o viudos
Ver también
- Appleby Hall
- Apple de Parva
- George Moore (1811-1871)
- John Moore (señor alcalde)
- Escuela primaria de la Iglesia de Inglaterra Sir John Moore
- George Nelson, octavo conde Nelson
Referencias
- Notas
- ^ a b c d e Datos del censo de París de 2001, del Consejo del condado de Leicestershire
- ^ a b c d "Appleby Magna: historia en foco parte 4" . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
- ^ http://kepn.nottingham.ac.uk/map/place/Leicestershire/Appleby%20Magna
- ^ a b Appleby Magna: Historia en foco Parte 1: Comienzos
- ^ a b c d e Appleby Magna: History In Focus Part 2: Roman Occupation Archivado el 22 de septiembre de 2008 en Wayback Machine
- ^ a b c Appleby Magna: Historia en foco Parte 3: Asentamiento anglosajón
- ^ "Libro de Domesday" . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2013 . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
- ^ a b "Appleby Magna: historia en foco parte 5" . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
- ↑ La Abadía de Burton recibió varias mansiones en Derbyshire, incluido Mickleover y partes de Ticknall .
- ^ Appleby Magna: Historia en foco Parte 4: Daneses y Domesday
- ^ Appleby Magna: Historia en foco Parte 6: Orígenes de Church & Manor
- ^ a b Dunmore, Richard. "Los orígenes de la iglesia y el señorío parte 1" . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ a b "San Miguel y todos los ángeles" . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ Henry Summerson, 'Lewis, Joyce otro nombre de casada Joyce Appleby, Lady Appleby] (d. 1557)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, consultado el 31 de enero de 2015
- ^ a b Appleby Magna: Historia en foco Parte 12: The Moores Parte 1
- ^ Appleby Magna History Website - Anexos archivados el 13 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
- ^ Convertidor de moneda | Los Archivos Nacionales
- Bibliografía
- William Burton, La descripción de Leicestershire , (1622)
- BH Cox, 'Sitios simulados de Leicestershire, la evidencia del nombre del lugar', Transacciones de la Sociedad Arqueológica de Leicestershire , vol. 47 (1971-2), pág. 20
enlaces externos
- El portal de información de Appleby Magna
- Appleby Magna Village
- Registros parroquiales de Appleby (1572-1906) y declaraciones del censo (1841-1911)
- Appleby [Magna] en el Domesday Book