La cumbre intercoreana de abril de 2018 tuvo lugar el 27 de abril de 2018 [1] en el lado surcoreano del Área de Seguridad Conjunta , [2] entre Moon Jae-in , presidente de Corea del Sur , y Kim Jong-un , presidente de la Partido de los Trabajadores de Corea y Líder Supremo de Corea del Norte. La cumbre fue la tercera cumbre intercoreana y la primera en once años. También fue la primera vez desde el final de la Guerra de Corea en 1953 que un líder norcoreano ingresó al territorio del Sur; El presidente Moon también cruzó brevemente hacia el territorio del Norte. [3] [4]
Abril de 2018 Cumbre intercoreana Corea del Sur: 2018 년 남북 정상 회담 Corea del Norte: 2018 년 북남 수뇌 상봉 | ||
---|---|---|
| ||
País anfitrión | Corea del Sur | |
Lema | 평화, 새로운 시작 平和, 새로운 始 作 (Paz, un nuevo comienzo) | |
Lugar (s) | Casa de la paz intercoreana | |
Participantes | Kim Jong-un Moon Jae-in | |
Sitio web | Cumbre intercoreana 2018 |
Cumbre intercoreana de abril de 2018 | ||||||
Nombre de Corea del Sur | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Hangul | 2018 년 남북 정상 회담 | |||||
Hanja | 2018年南北頂上 會談 | |||||
| ||||||
Nombre de Corea del Norte | ||||||
Chosŏn'gŭl | 2018 년 북남 수뇌 상봉 | |||||
Hancha | 2018年北 南首腦相逢 | |||||
|
La cumbre tuvo lugar después de que las dos partes mantuvieran varias reuniones en preparación para la asistencia conjunta a los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 . La idea se planteó inicialmente a través de una invitación oficial del Norte [4] para realizar una reunión. La cumbre se centró en el programa de armas nucleares de Corea del Norte y la desnuclearización de la península de Corea . La Declaración de Panmunjom se hizo después de la cumbre.
Agenda
Los altos funcionarios del gobierno de las dos Coreas celebraron una reunión a nivel de trabajo el 4 de abril de 2018 para discutir los detalles de la cumbre en la Casa de la Paz en la Zona Desmilitarizada de Corea . Se planeó que la agenda incluyera la desnuclearización, el establecimiento de la paz y la mejora de las relaciones intercoreanas para su beneficio mutuo. [5] [6] Aunque más de 200 ONG pidieron la inclusión de cuestiones de derechos humanos en el norte y el primer ministro japonés Shinzō Abe para sus ciudadanos secuestrados en la agenda, estos no fueron incluidos. [7]
Reunión
La Casa de la Paz fue aceptada por Corea del Norte para la ubicación de la reunión, de entre los lugares propuestos por Corea del Sur, ubicados justo al sur de la línea de demarcación militar en el Área de Seguridad Conjunta de Panmunjeom . [8] [9]
La reunión fue la primera visita de un líder norcoreano al territorio del Área Sur después de la Guerra de Corea de 1950–53. [10] Esta reunión inicial de los dos líderes, que se dieron la mano sobre la línea de demarcación , fue transmitida en vivo. Moon aceptó una invitación de Kim para pasar brevemente al lado norte de la línea, un momento aparentemente improvisado, [11] antes de que los dos caminaran juntos hacia la Casa de la Paz. [12] Hubo cierta controversia con el arreglo de una guardia de honor de servicio conjunto formada por las Fuerzas Armadas de la República de Corea para el presidente Kim. [13] El Ministerio de Defensa Nacional justificó esta medida señalando que los presidentes Kim Dae-jung y Roh Moo-hyun fueron una recepción igualmente acogedora durante sus visitas a la RPDC en 2000 y 2007 respectivamente. También utilizaron la Guerra Fría como referencia histórica, diciendo que "cuando continuaron los conflictos violentos entre Estados Unidos y la Unión Soviética, Estados Unidos y China, se organizaron guardias de honor para los líderes de otros países". [14] El sitio web oficial de la Casa Azul tenía una petición que fue firmada por más de mil personas que se opusieron a esta recepción. [15] [16]
Además de las conversaciones, los dos líderes llevaron a cabo una ceremonia de plantación de árboles utilizando tierra y agua de ambos lados y asistieron a un banquete. [12] Muchos elementos de la reunión fueron diseñados expresamente para el simbolismo, incluida una mesa de reuniones ovalada que mide 2.018 milímetros (79,4 pulgadas) para representar el año. [10]
Otros asistentes
Los dos líderes fueron acompañados por sus esposas, Kim Jung-sook y Ri Sol-ju , [10] y varias otras personas estuvieron presentes en la reunión: [17]
Corea del Norte
- Kim Yong-nam , presidente del Presidium de la Asamblea Popular Suprema y jefe de estado nominal
- Kim Yo-jong , hermana de Kim Jong-un, miembro suplente del Politburó ( Buró Político)
- Kim Yong-chol , vicepresidente del Partido de los Trabajadores de Corea
- Choe Hwi , vicepresidente del Partido de los Trabajadores de Corea
- Ri Son-gwon, presidente del Comité para la Reunificación Pacífica de la Patria
- Ri Myong-su , jefe del estado mayor general del Ejército Popular de Corea
- Ri Yong-ho , ministro de Relaciones Exteriores
- Ri Su-yong , vicepresidente del Partido de los Trabajadores de Corea
- Pak Yong-sik , ministro de las Fuerzas Armadas del Pueblo
Corea del Sur
- Chung Eui-yong , director de la Oficina de Seguridad Nacional, equivalente a asesor de seguridad nacional
- Suh Hoon , director del Servicio Nacional de Inteligencia
- Cho Myoung-gyon, ministro de Unificación
- Im Jong-seok , secretario presidencial en jefe , equivalente al jefe de gabinete y presidente del comité preparatorio de la cumbre de Corea del Sur
- Song Young-moo , ministro de Defensa Nacional
- Kang Kyung-wha , Ministro de Relaciones Exteriores
- Jeong Kyeong-doo, presidente del Estado Mayor Conjunto
Postres Dokdo y queja culinaria japonesa
El 24 de abril de 2018, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón protestó ante la Embajada de la República de Corea en el Estado de Japón, citando la aparición de postres denominados "Dokdo" en el menú de la cena utilizado durante la cumbre. Dokdo es el nombre coreano de un pequeño grupo de islas , conocido como Takeshima en japonés, a medio camino entre la República de Corea y Japón. Es objeto de una disputa de soberanía de larga data . Los postres de mousse de mango iban acompañados de decoraciones de estilo coreano y una representación de la península de Corea que incluía las islas. [18] El 27 de abril de 2018, Tarō Kōno , Ministro de Relaciones Exteriores de Japón, dijo que sentía que era innecesario comer un postre "Dokdo" y reiteró las afirmaciones de que el grupo de islas es un territorio de Japón. [19] A pesar de la queja, los postres Dokdo se sirvieron tanto a Moon Jae-in como a Kim Jong-un durante la cumbre. [20] [21] [22] Ambos también abrieron personalmente sus postres con pequeños mazos para simbolizar una nueva relación. [20] [21] [22]
Conferencia de prensa conjunta y acuerdo
En una conferencia de prensa conjunta, Kim y Moon hicieron una serie de promesas de cooperación y paz. [12] En particular, estos incluyeron el compromiso de trabajar hacia la desnuclearización de la península de Corea , aunque Kim no acordó explícitamente renunciar a las armas nucleares del Norte. Además, los dos líderes acordaron, más adelante en el año, convertir el Acuerdo de Armisticio de Corea en un tratado de paz total , poniendo fin formalmente a la Guerra de Corea después de 65 años. [12] Además, los líderes se comprometieron a poner fin a las "actividades hostiles" entre sus naciones, a la reanudación de las reuniones de reunión de familias divididas , a mejorar las conexiones a lo largo de su frontera y al cese de las transmisiones de propaganda a través de ella. [12] [23] [24] Este acuerdo fue conocido como la Declaración de Panmunjom para la Paz, Prosperidad y Unificación de la Península Coreana y fue firmado por ambos líderes en la aldea fronteriza surcoreana de Panmunjom. [25] La conferencia de prensa se transmitió en vivo por la televisión surcoreana; sin embargo, la cobertura en vivo no estaba disponible en Corea del Norte [26] ya que la política del país es no transmitir eventos en vivo que involucren a su líder. [26]
Los líderes prometieron una mayor comunicación entre ellos y que Moon visitaría Pyongyang a fines de 2018 [10].
Secuelas
A raíz de la cumbre, se acordó que los altavoces de la zona desmilitarizada de Corea se desmontaran a partir del 1 de mayo. [27] Este compromiso se cumplió según lo previsto [27] y ambas partes también se comprometieron a poner fin a sus campañas de propaganda con globos . [28] Al mismo tiempo, Corea del Norte acordó realinear su tiempo con Corea del Sur. [29] [30] El 5 de mayo, Corea del Norte cambió su zona horaria para que coincidiera con la de Corea del Sur. [31] También el 5 de mayo, el gobierno de Corea del Sur detuvo un intento de los desertores norcoreanos de continuar la campaña de globos a través de la frontera con Corea del Sur. [32]
Durante el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa por Equipos 2018 , los equipos de tenis de mesa de las dos Coreas participaron por separado, pero cuando se emparejaron entre sí en los cuartos de final del evento femenino , negociaron en cambio presentar un equipo conjunto para la semifinal. con el acuerdo de la Federación Internacional de Tenis de Mesa . [33] El equipo de Corea perdió ante Japón 3-0 en las semifinales. [34]
Cumbre de mayo de 2018
El 26 de mayo, Kim y Moon se volvieron a encontrar en la zona de seguridad conjunta, esta vez en el lado norcoreano de la aldea de Panmunjom . [35] La reunión duró dos horas y, a diferencia de otras cumbres, no se había anunciado públicamente de antemano. [36] Fotos publicadas por la oficina presidencial de Corea del Sur mostraron a Moon llegando al lado norte de la aldea de tregua de Panmunjom y estrechando la mano de la hermana de Kim , Kim Yo-jong , antes de sentarse con Kim para su cumbre. Moon estuvo acompañado por su jefe de espionaje, Suh Hoon , mientras que Kim estuvo acompañado por Kim Yong-chol , un exjefe de inteligencia militar que ahora es vicepresidente del comité central del partido gobernante norcoreano encargado de las relaciones intercoreanas. La reunión se centró principalmente en la próxima cumbre del líder norcoreano Kim Jong Un con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump . [35] Kim y Moon también se abrazaron antes de que Moon regresara a Corea del Sur. [35] Moon reveló detalles de la cumbre en un discurso público el 27 de mayo. [37]
Cumbre de septiembre de 2018
El 13 de agosto, se anunció que en septiembre se celebraría una tercera cumbre intercoreana de 2018 en Pyongyang, la capital de Corea del Norte. [38] La reunión está diseñada para capitalizar lo que se logró en las dos cumbres anteriores. [39] Ri Son Gwon, el jefe de la delegación de Corea del Norte, dijo a los reporteros que ya se había fijado una fecha específica para la cumbre, pero que querían "hacer que los reporteros se preguntaran". [39] Se anunció el 31 de agosto que el presidente de Corea del Sur, Moon Jae-In, enviará una delegación especial a Corea del Norte el 5 de septiembre para sostener más conversaciones nucleares y establecer la cumbre. [40] La delegación llegó a Corea del Norte según lo previsto. [41] Se determinó que la cumbre se llevaría a cabo durante tres días y se llevaría a cabo entre el 18 y el 20 de septiembre. [42] La cumbre se llevó a cabo oficialmente durante las fechas programadas.
Ver también
- Cumbres intercoreanas
- Cumbre intercoreana de mayo de 2018
- Cumbre intercoreana de septiembre de 2018
- Cumbre de Singapur entre Corea del Norte y Estados Unidos 2018
- Relaciones Corea del Norte-Corea del Sur
- Reunificación coreana
- Línea de límite norte
- 2017-18 Crisis de Corea del Norte
- Casa de Libertad Intercoreana
- Lista de viajes internacionales realizados por Kim Jong-un
- Reuniones de Kim-Xi
Referencias
- ^ "Seúl propone conversaciones de alto nivel sobre la cumbre de Pyongyang" . Cheong Wa Dae . 21 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 27 de abril de 2018 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
- ^ Choe, Sang-Hun (9 de febrero de 2018). "Kim Jong-un invita al líder surcoreano al norte para la reunión cumbre" . The New York Times . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ "Kim se ofrece a visitar Seúl 'en cualquier momento si me invitas': Corea del Sur" . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ a b "Kim Jong Un de Corea del Norte invita al presidente de Corea del Sur a Pyongyang" . The Washington Post . 10 de febrero de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ "Corea del Norte y del Sur fijaron fecha para una cumbre histórica" . Corporación Australiana de Radiodifusión. 29 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de abril de 2018 .
- ^ Bo-hyeop, Kim; Ji-eun, Kim (12 de abril de 2018). "El presidente Moon ve la cumbre intercoreana como una oportunidad para dar un paso firme hacia la paz" . El Hankyoreh . Consultado el 15 de abril de 2018 .
- ^ "agenda-cumbre-temas-derechos-humanos-corea-norte" . Al Jazeera. 29 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de abril de 2018 .
- ^ Lee, Taehoon (24 de marzo de 2018). "Corea del Sur dice que Corea del Norte acepta mantener conversaciones de alto nivel" . CNN . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
- ^ "Líder de Corea del Norte visitará el Sur por primera vez" . Corea JoongAng Daily . 8 de marzo de 2018 . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
- ^ a b c d Smith, Nicola; Graham, Chris; Davies, Gareth (27 de abril de 2018). "Kim Jong-un y Moon Jae-in se comprometen con el 'régimen de paz' coreano para poner fin al conflicto nuclear en una cumbre histórica" . El telégrafo . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ "Kim promete 'nueva historia' para las Coreas" . BBC News . 27 de abril de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
- ^ a b c d e "Las Coreas hacen promesa nuclear tras cumbre" . BBC News . 27 de abril de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ http://m.koreaherald.com/amp/view.php?ud=20180427000171
- ^ http://russian.korea.net/NewsFocus/Policies/view?articleId=157916
- ^ https://www.bbc.com/news/blogs-trending-43905076
- ^ http://m.koreatimes.co.kr/pages/article.asp?newsIdx=247968
- ^ "Cumbre de Corea del Norte y del Sur: quién es quién en cada delegación" . ABC News . 26 de abril de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ "首 脳 夕 食 会 に 竹 島 描 い た デ ザ ー ト 、 日本 政府 抗議" . Yomiuri Shimbun . 25 de abril de 2018. Archivado desde el original el 25 de abril de 2018.
- ^ "日, 남북 정상 회담 '독도 디저트' 에 또 트집…" 매우 불필요 "딴지" . 27 de abril de 2018. Archivado desde el original el 27 de abril de 2018 . Consultado el 30 de abril de 2018 .
- ^ a b "El sitio nuclear que Kim Jong Un prometió cerrar puede que ya sea 'inútil ' " . nbcnews.com .
- ^ a b https://www.alamy.com/moon-jae-in-and-kim-jong-un-apr-27-2018-south-korean-president-moon-jae-in-r-and-north -líder-coreano-kim-jong-un-uso-mazos-para-abrir-mousse-de-mango-decorado-con-una-bandera-que simboliza-una-península-coreana-unificada-durante-un-banquete-después-del -cumbre-histórica-inter-coreana-en-la-casa-de-paz-de-panmunjom-en-la-zona-desmilitarizada-dmz-separando-las-dos-coreas-en-paju-norte-de-seúl -Corea-del-Sur-la-cumbre-histórica-que-terminó-el-27-de-abril-con-llamadas-para-la-desnuclearización-completa-de-la-península-de-Corea-y-un-alto-inmediato-a-todos -hostile-act-local-media-report-editorial-use-only-photo-image182486441.html
- ^ a b "Cumbre intercoreana 2018: conversación entre Moon Jae-in y Kim Jong-un - The Nation" . nationmultimedia.com .
- ^ (ahora), Matthew Weaver; (antes), Hannah Ellis-Petersen; Kuo, Lily; Weaver, Matthew (27 de abril de 2018). "Cumbre de Corea: Trump saluda el 'fin de la guerra de Corea', como sucedió" . The Guardian . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ "Seúl busca conferencia de prensa conjunta Moon-Kim después de la cumbre del 27 de abril" . 17 de abril de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ Taylor, Adam (27 de abril de 2018). "El texto completo del acuerdo de Corea del Norte y del Sur, anotado" . The Washington Post . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ a b "Las históricas conversaciones de paz de Kim Jong Un se retransmitieron en todas partes excepto en Corea del Norte. He aquí por qué mantiene a su gente en la oscuridad" . 27 de abril de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ a b "Corea del Norte y del Sur desmantelan altavoces que hacen sonar la propaganda en la DMZ: el bidireccional" . NPR. El 1 de mayo de 2018 . Consultado el 12 de junio de 2018 .
- ^ https://www.pri.org/stories/2018-05-05/south-korea-faces-decision-over-leaflets-ties-warm-north
- ^ Westcott, Ben; Yoonjung, Seo; Watkins, Eli. "Corea del Norte cerrará el sitio principal de pruebas nucleares en mayo, dice South" . CNN . Consultado el 29 de abril de 2018 .
- ^ 혼란 주던 '30 분 시차 '사라진다… 서울 표준시 로 "통일"(en coreano). 29 de abril de 2018 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
- ^ "Corea del Norte cambia su zona horaria" . 5 de mayo de 2018 - a través de www.bbc.com.
- ^ https://www.telegraph.co.uk/news/2018/05/05/south-korea-sabotages-anti-north-korea-leaflet-drop/
- ^ "Tenis de mesa: las Coreas forman un equipo unificado en los campeonatos del mundo" . Reuters. 3 de mayo de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
- ^ "Las mujeres de Japón cruzan al equipo unificado de Corea para llegar a la final del Campeonato Mundial de Tenis de Mesa por Equipos" . 4 de mayo de 2018 - a través de Japan Times Online.
- ^ a b c "Corea del Norte y del Sur se reúnen para una segunda cumbre sorpresa" . syracuse.com. Associated Press. 26 de mayo de 2018 . Consultado el 12 de junio de 2018 .
- ^ "Los líderes de Corea del Norte y del Sur celebran una reunión sorpresa" . CNN. 26 de mayo de 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
- ^ hermesauto (27 de mayo de 2018). "Discurso completo del presidente surcoreano Moon Jae In en la cumbre intercoreana del 26 de mayo" . straitstimes.com .
- ^ "[Análisis de noticias] Tercera cumbre intercoreana diseñada para crear un gran avance en el punto muerto" . hani.co.kr .
- ^ a b "Los líderes rivales de Corea se reunirán en Pyongyang en septiembre" . apnews.com .
- ^ https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/s-korean-envoy-to-travel-to-north-for-pre-summit-talks/2018/08/31/bbe2e1fe-acf3-11e8-9a7d -cd30504ff902_story.html
- ^ Dong-jin, Yun. "Los enviados de Corea del Sur se reúnen con Kim para promover la diplomacia nuclear" . thecourierexpress.com .
- ^ "Corea del Sur busca celebrar la cumbre intercoreana del 18 al 20 de septiembre: informes" . koreatimes.co.kr . 4 de septiembre de 2018.
enlaces externos
- Cumbre Intercoreana 2018 El sitio web oficial de la Cumbre Intercoreana 2018
- Cumbre Intercoreana 2018 El sitio web oficial de la Cumbre Intercoreana 2018 (en coreano)
- El texto completo del acuerdo