Aranama ( Araname ), también conocido como Tamique , es un idioma extinto no clasificado de Texas , EE. UU. Fue hablado por los pueblos Aranama y Tamique en la misión franciscana de Espíritu Santo de Zúñiga . Solo se conoce por una frase de dos palabras de un hablante no nativo: himiána tsáyi '¡dame agua!'. [1] Las variaciones del nombre son Taranames, Jaranames ~ Xaranames ~ Charinames, Chaimamé, Hanáma ~ Hanáme . [2]
Aranama | |
---|---|
Tamique | |
Nativo de | Texas |
Etnicidad | Aranama, Tamique |
Extinto | finales del siglo XIX |
Familia de idiomas | desclasificado |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | xrt |
Lista de lingüistas | xrt |
Glottolog | aran1265 |
Palabras conocidas
En 1884, Albert Gatschet registró una palabra y una frase de dos palabras de "Old Simon", un hombre de Tonkawa que también sirvió como informante para el idioma Karankawa , del cual se registró un vocabulario corto. Según Old Simon, las palabras eran de un idioma al que se refirió como "Hanáma" (o "Háname"): [3] : 193
- himiyána 'agua'
- Himiána tsýi! '¡Dame agua!'
Referencias
- ^ Swanton, John Reed (1940). "Material lingüístico de las tribus del sur de Texas y noreste de México" . Boletín de la Oficina de Etnología Estadounidense . 127 : 1-145. hdl : 10088/15429 .
- ^ Craig H. Roell, "NUESTRA SENORA DEL ESPIRITU SANTO DE ZUNIGA MISSION", Manual de Texas Online [1] , consultado el 12 de julio de 2012. Publicado por la Asociación Histórica del Estado de Texas.
- ^ Mithun, Marianne (2017). "Lenguaje aislado". En Campbell, Lyle (ed.). Aislamientos de lenguaje de América del Norte . Serie de familias lingüísticas de Routledge. Londres: Routledge. págs. 193-228. doi : 10.4324 / 9781315750026 . ISBN 9781315750026.