Arden R. Smith

Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en Volapük . (Abril de 2013) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero. Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing Volapük Wikipedia article at [[:vo:Arden R. Smith]]; see its history for attribution. También debe agregar la plantilla {{Translated|vo|Arden R. Smith}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia: traducción .

Arden Ray Smith (4 de enero de 1966) es miembro de la Elvish Linguistic Fellowship y tiene un doctorado. en Lingüística Germánica de la Universidad de California, Berkeley . Ha publicado numerosos artículos relacionados con los lenguajes inventados de JRR Tolkien . Fue columnista y editor de Vinyar Tengwar , para el que escribió la popular columna "Transiciones en las traducciones", en la que se describían y comentaban elementos extraños en las traducciones de la obra de Tolkien . ^[1]

El 1 de julio de 2012, Smith fue nombrado miembro de la Academia Volapük por el Cifal, Brian R. Bishop , por su trabajo con conlangs en general y la provisión de recursos de Internet para Volapük en particular. ^[2]

Bibliografía

• Vinyar Tengwar
  • (varios temas)
• Parma Eldalamberon
  • (varios temas)
• 1995: Actas de la Conferencia del Centenario de JRR Tolkien
  • "Una mitología para Inglaterra" (con Carl F. Hostetter )
• 1997: Manos del sanador
  • (contribución lingüística)
• 2000: SIETE: An Anglo-American Literary Review , Volumen 17
  • "Tolkien y el esperanto" (con Patrick H. Wynne )
• 2000: el legendario de Tolkien
  • "Certhas, Skirditaila, Futhark: una historia fingida de los orígenes rúnicos"
• 2001: Otras manos 31/32
  • (contribución lingüística)
• 2003: Tolkien en traducción
  • "El tratamiento de los nombres en las traducciones al esperanto de las obras de Tolkien"
• 2006: Estudios Tolkien: Volumen 3
  • "Traducción de Tolkien: elementos filológicos en 'El señor de los anillos' (reseña)", una reseña del libro de Allan Turner
• 2006: Enciclopedia JRR Tolkien: Beca y evaluación crítica
  • (varias entradas)
• 2006: El señor de los anillos 1954-2004: Beca en honor a Richard E. Blackwelder
  • " Gótico tolkieniano "

Referencias

1. SIETE: An Anglo-American Literary Review , Vol.17 , "Concerning the Contribuidores"
2. Dalebüd Cifala, 2012 yulul 1, no. 2