Argo (película de 2012)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de Argo (2012) )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Argo
Argo2012Poster.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido porBen Affleck
Guión porChris Terrio
Residencia en
  • El maestro del disfraz
    de Antonio J. Méndez
  • "The Great Escape: Cómo la CIA usó una película de ciencia ficción falsa para rescatar a estadounidenses de Teherán"
    por Joshuah Bearman
Producido por
Protagonizada
CinematografíaRodrigo Prieto
Editado porWilliam Goldenberg
Musica porAlexandre Desplat
producción empresas
DISTRIBUIDO porImágenes de Warner Bros.
Fecha de lanzamiento
  • 31 de agosto de 2012 ( Telluride ) ( 31 de agosto de 2012 )
  • 12 de octubre de 2012 (Estados Unidos) ( 12 de octubre de 2012 )
Tiempo de ejecución120 minutos [1]
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
Presupuesto44,5 millones de dólares [2]
Taquilla232,3 millones de dólares [2]

Argo es unapelícula de suspenso y drama histórico estadounidense de 2012dirigida por Ben Affleck . El guionista Chris Terrio adaptó el guión del libro de 1999 por los EE.UU. Agencia Central de Inteligencia operativa Tony Mendez , El maestro del disfraz , y el 2007 Wired artículo de Joshuah Bearman , "The Great Escape: Cómo la CIA usó un falso película de ciencia ficción de Rescatar a los estadounidenses de Teherán ". [3] La película trata sobre la " travesura canadiense ", [3] en la que Méndez dirigió el rescate de seis diplomáticos estadounidenses de Teherán , Irán., con el pretexto de filmar una película de ciencia ficción durante la crisis de rehenes de Irán de 1979-1981 . [4]

La película, protagonizada por Affleck como Méndez y Bryan Cranston , Alan Arkin y John Goodman en papeles secundarios, fue estrenada en Estados Unidos el 12 de octubre de 2012. Fue producida por Grant Heslov , Affleck y George Clooney .

Argo fue elogiado por la actuación (particularmente Arkin y Goodman), la dirección de Affleck, el guión de Terrio, la edición y la partitura de Desplat, aunque se criticó la falta de precisión histórica (particularmente en quién estuvo involucrado en la operación). La película recibió siete nominaciones en la 85ª edición de los Premios de la Academia y ganó tres, a Mejor Película , Mejor Guión Adaptado y Mejor Montaje de Película . La película también obtuvo cinco nominaciones al Globo de Oro : ganó Mejor Película - Drama y Mejor Director , y fue nominada a Mejor Actor de Reparto - Película para Alan Arkin. GanóActuación sobresaliente de un elenco en una película en los 19o premios del Sindicato de Actores de la pantalla , y Arkin fue nominado a Actuación sobresaliente de un actor masculino en un papel secundario . También ganó Mejor Película , Mejor Montaje y Mejor Director en los 66 Premios de Cine de la Academia Británica , los Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles al Mejor Guión y el 37º Premio de Cine Hochi a la Mejor Película Internacional.

A pesar de sus elogios, Argo ha sido criticado por minimizar el papel de la embajada canadiense en el rescate, por mostrar falsamente que las embajadas de Gran Bretaña y Nueva Zelanda rechazaron a los estadounidenses y por exagerar el peligro que enfrentó el grupo durante los eventos que precedieron a su fuga. del campo.

Trama

El 4 de noviembre de 1979, islamistas iraníes asaltan la embajada de Estados Unidos en Teherán en represalia por el hecho de que el presidente Jimmy Carter diera asilo al Sha en los Estados Unidos durante la Revolución iraní para el tratamiento del cáncer. Sesenta y seis miembros del personal de la embajada son tomados como rehenes, pero seis evitan ser capturados y se refugian en la casa del embajador canadiense Ken Taylor .

Con la situación de los fugitivos mantenida en secreto, el Departamento de Estado de Estados Unidos comienza a explorar opciones para exfiltrarlos de Irán. Tony Méndez , un especialista en exfiltración de la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos , es convocado para una consulta. Critica las propuestas, pero se siente perdido cuando se le pide una alternativa. Mientras habla por teléfono con su hijo, se inspira al ver La batalla por el planeta de los simios y comienza los planes para crear una historia de portada para los fugitivos: que son cineastas canadienses que están en Irán explorando lugares exóticos para una película de ciencia ficción. .

Méndez se pone en contacto con John Chambers , un maquillador de Hollywood que había trabajado anteriormente para la CIA. Chambers pone a Méndez en contacto con el productor de cine Lester Siegel. Juntos, crearon una compañía de producción de películas falsa, publicitaron sus planes y establecieron con éxito la pretensión de desarrollar Argo , una "aventura de ciencia y fantasía" al estilo de Star Wars , para darle credibilidad a la historia de portada. Mientras tanto, los fugitivos se inquietan. Los revolucionarios vuelven a montar fotografías de la embajada destrozadas antes de la toma de posesión y se dan cuenta de que algunos miembros del personal están desaparecidos.

Haciéndose pasar por productor de Argo , Méndez ingresa a Irán bajo el alias de Kevin Harkins y se encuentra con los seis fugitivos. Les proporciona pasaportes canadienses e identidades falsas. Aunque temen confiar en el plan de Méndez, lo aceptan a regañadientes, sabiendo que él también está arriesgando su propia vida. Una visita de exploración al bazar para mantener su historia de portada da un mal giro cuando es acosada por un comerciante hostil, pero su contacto cultural iraní los aleja de la multitud hostil.

Se le dice a Méndez que la operación ha sido cancelada a favor del rescate militar planeado de los rehenes . Sigue adelante de todos modos, lo que obliga a su jefe Jack O'Donnell a volver a obtener rápidamente la autorización para la misión y volver a reservar sus boletos cancelados en un vuelo de Swissair . La tensión aumenta en el aeropuerto, donde las nuevas reservas de boletos de los fugitivos solo se confirman en el último minuto, y la llamada del jefe de guardia a la compañía de producción falsa en Hollywood se responde solo en el último segundo. Abordan el avión, que despega justo cuando los Guardias Revolucionarios en el aeropuerto son alertados del ardid y tratan de detenerlos.

Para proteger a los rehenes que permanecen en Teherán de represalias, se suprime toda la participación de Estados Unidos en el rescate y se le da todo el crédito al gobierno canadiense y a su embajador (quien cierra la embajada y deja Irán con su esposa mientras la operación está en marcha). El ama de llaves iraní del embajador, que sabía de los estadounidenses y les mintió a los revolucionarios para protegerlos, escapa a Irak . Méndez recibe la Estrella de Inteligencia , pero debido a la naturaleza clasificada de la misión, recibe la medalla en secreto y tiene que devolverla después. El premio se le devuelve después de que el Canadian Caper fuera desclasificado en 1997.

A medida que avanzan los créditos, se escucha al presidente Jimmy Carter comentar sobre la operación.

Emitir

Actor, productor y director Ben Affleck.
  • Ben Affleck como Tony Mendez
  • Bryan Cranston como Jack O'Donnell
  • Alan Arkin como Lester Siegel
  • John Goodman como John Chambers
  • Tate Donovan como Robert Anders
  • Clea DuVall como Cora Lijek
  • Christopher Denham como Mark Lijek
  • Scoot McNairy como Joe Stafford
  • Kerry Bishé como Kathy Stafford
  • Rory Cochrane como Lee Schatz
  • Victor Garber como Ken Taylor
  • Kyle Chandler como Hamilton Jordan
  • Chris Messina como Malinov
  • Željko Ivanek como Robert Pender
  • Titus Welliver como Jon Bates
  • Bob Gunton como Cyrus Vance
  • Richard Kind como Max Klein
  • Richard Dillane como Peter Nicholls
  • Sheila Vand como Sahar
  • Keith Szarabajka como Adam Engell
  • Michael Parks como Jack Kirby
  • Taylor Schilling como Christine Mendez
  • Philip Baker Hall como el director de la CIA Stansfield Turner (sin acreditar)

Producción

Argo se basa en la "travesura canadiense" que tuvo lugar durante la crisis de los rehenes en Irán en 1979 y 1980. Chris Terrio escribió el guión basado en el artículo de 2007 de Joshuah Bearman "Cómo la CIA utilizó una película de ciencia ficción falsa para rescatar a estadounidenses de Teherán, "que se publicó en Wired . [3]

En 2007, los productores George Clooney , Grant Heslov y David Klawans pusieron en marcha un proyecto basado en el artículo. La participación de Affleck fue anunciada en febrero de 2011. [5] En junio siguiente, Alan Arkin fue la primera persona elegida en la película. [6] Después de que se eligieron el resto de los papeles, la filmación comenzó en Los Ángeles [7] en agosto de 2011. La filmación adicional tuvo lugar en McLean, Virginia ; Washington, DC ; y Estambul . [8]La escena en la que Méndez se acerca y entra en el vestíbulo de la sede de la CIA fue filmada con permiso en el edificio de la sede original de la CIA en Virginia; todas las demás escenas ambientadas en la CIA fueron filmadas en el sótano del edificio de Los Angeles Times . [9]

Como pieza histórica, la película utilizó material de archivo de noticias de ABC , CBS y NBC ; e incluyó canciones populares de la época, como " Little T&A " de The Rolling Stones (un anacronismo, ya que no se lanzó hasta el año siguiente), " Sultans of Swing " de Dire Straits , " Dance the Night Away " de Van Halen y " Cuando se rompe el dique " de Led Zeppelin . [10] Por su parte, Warner Bros. usó su logotipo de producción 1972-1984 con la "Big W"logo diseñado por Saul Bass paraWarner Communications para abrir la película y pintó en la famosa torre de agua de su estudio el logotipo de The Burbank Studios (el nombre de la instalación durante las décadas de 1970 y 1980 cuando Warner lo compartió con Columbia Pictures ). [11]

El guión utilizado por la CIA para crear su historia de portada fue una adaptación de la novela Lord of Light de Roger Zelazny de 1967 . El productor Barry Geller había encabezado un intento anterior de producir la película usando el título original. Después de que ese intento de producción falló, el guión pasó a llamarse Argo y fue utilizado por la CIA. [3] [12]

Según Tony Méndez, Studio Six, la oficina de producción falsa de Hollywood que ayudó a crear en el núcleo del plan de la CIA, resultó tan convincente que incluso semanas después de que se completó el rescate y la oficina se cerró, se entregaron 26 guiones a su dirección, incluyendo uno de Steven Spielberg . [13]

En abril de 2016, una investigación de VICE , basada en documentos recibidos bajo la Ley de Libertad de Información, reveló que la CIA estuvo involucrada en la producción del Argo 2012 , [14] [15] como lo fue en varias producciones de entretenimiento estadounidenses ( como el caso bien establecido de la película de 2012 Zero Dark Thirty [16] ).

Banda sonora

Argo (banda sonora original de la película)
Banda sonora de la película porAlexandre Desplat
Liberado9 de octubre de 2012
GéneroBanda sonora
clásica
Largo58 : 37
EtiquetaMúsica de WaterTower
ProductorAlexandre Desplat
Listado de pistas

Todas las pistas están escritas por Alexandre Desplat , excepto donde se indique.

No.TítuloLargo
1."Argo"3:38
2."Un espía en Teherán"4:18
3."Aroma de la muerte"3:25
4."La misión"2:07
5."Mensajes del hotel"2:03
6."Sostenido por los guardias"5:31
7."La tarjeta de visita"2:55
8."Rompiendo las puertas"3:50
9."Tony Grills el Seis"3:30
10."Los seis faltan"3:21
11."Fábrica con explotación exagerada"1:31
12."Conducir al aeropuerto"3:45
13."Extraño mi hogar"3:00
14."Estambul (La Mezquita Azul)"2:18
15."Bazar"3:45
dieciséis."Espacio aéreo iraní despejado"6:01
17."Hace Tuto Guagua" (Tradicional y Familiar)3:39
Largo total:58:37

Lanzamiento y recepción

La primera dama Michelle Obama anuncia el ganador del premio de la Academia para Mejor Película , Argo , en directo desde la Sala Diplomática de la Casa Blanca , 24 de Febrero de 2013.

respuesta crítica

Argo fue aclamado por la crítica, elogiando la dirección de Ben Affleck, el elenco (especialmente Arkin y Goodman), el guión y la edición. Rotten Tomatoes le da a la película un índice de aprobación del 96%, basado en 358 reseñas, con una calificación promedio de 8.40 / 10. El consenso crítico del sitio web dice: "Tenso, emocionante y, a menudo, oscuramente cómico, Argo recrea un evento histórico con una atención vívida a los detalles y personajes finamente elaborados". [17] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 86 sobre 100, basada en 45 críticas, lo que indica "aclamación universal". [18] CinemaScore informó que el público le dio a la película una calificación poco común de "A +". [19]

Al nombrar a Argo como una de las mejores 11 películas de 2012, el crítico Stephen Holden de The New York Times escribió: "La dirección fluida de Ben Affleck lo catapulta a la vanguardia de los cineastas de Hollywood que producen entretenimiento reflexivo". [20] El Washington Times dijo que se sentía "como una película de una época anterior, menos frenética, menos llamativa, más centrada en la narrativa que en la sensación", pero que el guión incluía "demasiados personajes que él no acaba de desarrollar". [21]

Escribiendo en el Chicago Sun-Times , Roger Ebert dijo:

El oficio en esta película es raro. Es tan fácil fabricar un thriller a partir de persecuciones y disparos, y tan difícil ajustarlo en un momento exquisito y en una trama que es tan clara para nosotros que nos preguntamos por qué no es obvio para los iraníes. Después de todo, ¿quién en su sano juicio creería que se estaba filmando una ópera espacial en Irán durante la crisis de los rehenes? [22]

Ebert dio a la película 4/4 estrellas, que calificó de "fascinante" y "sorprendentemente divertido," y eligió como la mejor película del año, la última película que elegiría para este honor antes de su muerte en 2013. [22] Él También predijo acertadamente que ganaría el Premio de la Academia a la Mejor Película, tras su presentación en el Festival Internacional de Cine de Toronto. [23]

El crítico literario Stanley Fish dice que la película es una película de travesuras estándar en la que "alguna tarea improbable tiene que ser realizada mediante una combinación de ingenio, entrenamiento, engaño y suerte". Continúa describiendo la estructura de la película: "(1) la presentación del esquema a superiores reacios y faltos de imaginación, (2) la transformación de un grupo heterogéneo de inútiles y locos en una unidad coherente y coordinada y (3) la realización de la tarea ". [24]

Aunque cree que la película es buena para construir y mantener el suspenso, concluye:

Esta es una de esas películas que dependen de que no pienses mucho en ella; porque tan pronto como reflexionas sobre lo que está sucediendo en lugar de ser arrastrado por el flujo narrativo, no parece mucho más que la habilidad con la que se mantiene el suspenso a pesar de que sabes de antemano cómo va a resultar. . ... Una vez que la escritura se realiza con éxito, realmente no hay mucho que decir, y todo lo que se dice parece artificial. Esa es la virtud de un entretenimiento como este; no se queda en la memoria y provoca pensamientos posteriores. [24]

Reacción de los iraníes

Abolhassan Banisadr , ministro de Relaciones Exteriores y luego presidente durante el incidente, argumentó que la película no toma en cuenta el hecho de que la mayoría de los miembros del gabinete abogaban por liberar rápidamente a todo el personal estadounidense. [25] Jian Ghomeshi , un escritor canadiense y figura de radio de ascendencia iraní, pensó que la película tenía una "descripción profundamente preocupante del pueblo iraní". Ghomeshi afirmó que "entre todas las críticas favorables, prácticamente nadie en los principales medios de comunicación ha denunciado [la] descripción desequilibrada de todo un grupo étnico nacional y las implicaciones más amplias del retrato". También sugirió que el momento de la película fue pobre, ya que las relaciones políticas entre Estados Unidos e Irán estaban en un punto bajo. [26]El profesor de historia de la Universidad de Michigan, Juan Cole, tuvo una evaluación similar, escribiendo que la narrativa de la película no proporciona un contexto histórico adecuado para los eventos que retrata, y tales errores de omisión llevan a todos los personajes iraníes de la película a ser representados como estereotipos étnicos. [27] Un artículo del 3 de noviembre de 2012 en Los Angeles Times afirmó que la película había recibido muy poca atención en Teherán, aunque Masoumeh Ebtekar , quien era el portavoz de los estudiantes que tomaron a los rehenes y solo llamó "Teherán Mary" en el créditos de la película, dijo que la película no mostraba "las verdaderas razones detrás del evento". [28]La película también ignora la importancia de la fecha de toma de posesión de la Embajada. Mark Bowen, en su libro sobre el tema, señaló que el 4 de noviembre fue reconocido como el Día Nacional del Estudiante para reconocer a los estudiantes manifestantes asesinados por la policía del Sha el año anterior. También señaló que esta era la misma fecha en que el ayatolá Jomeini fue exiliado 15 años antes. [29]

Las elevadas ventas de DVD sugieren una forma de protesta silenciosa contra la continua hostilidad del gobierno hacia las relaciones con Estados Unidos. [30]

Top diez listas

Los revisores profesionales clasificaron la película con otros lanzamientos para 2012, de la siguiente manera:

RangoCríticoPublicación
1erChristy LemireAssociated Press
Joe Neumaier y Elizabeth WeitzmanNoticias diarias de Nueva York
Roger EbertChicago Sun-Times
2doLisa KennedyDenver Post
Lou LumenickNew York Post
Richard RoeperRichardroeper.com
CuartoBetsy SharkeyLos Angeles Times
Kyle SmithNew York Post
QuintoLisa SchwarzbaumSemanal de entretenimiento
Peter TraversPiedra rodante
Stephen HoldenLos New York Times
SextoMary PolsTiempo
Mick LaSalleCrónica de San Francisco
SéptimoAnn HornadayEl Washington Post
Anne ThompsonIndiewire
Ty BurrEl Boston Globe
OctavoOwen GleibermanSemanal de entretenimiento
NovenoPeter BradshawEl guardián
Top 10
(ordenados alfabéticamente)		Bob MondelloNPR
Calvin WilsonSt. Louis posterior al envío
Claudia PuigEE.UU. Hoy en día
David DenbyEl neoyorquino
Joe MorgensternEl periodico de Wall Street
Joe WilliamsSt. Louis posterior al envío
Kenneth TuranLos Angeles Times

Taquilla

Argo ganó $ 136 millones en los Estados Unidos y $ 96,3 millones en otros territorios, para un total mundial de $ 232,3 millones. [2]

La película debutó en segundo lugar con $ 19.5 millones, luego ganó $ 16.4 millones en su segundo fin de semana. En su tercer fin de semana, la película ganó $ 12.1 millones, terminando en primer lugar. [31]

Medios domésticos

La película fue lanzada en Norteamérica el 19 de febrero de 2013 en DVD y Blu-ray Disc . [32]

Reconocimientos

Artículo principal: Lista de elogios recibidos por Argo (película de 2012)

La película fue nominada a siete premios de la Academia y ganó tres, a Mejor Película , Mejor Guión Adaptado y Mejor Montaje de Película . Affleck no fue nominado como Mejor Director , y luego del anuncio de las nominaciones, Bradley Cooper , quien fue nominado por su actuación principal en Silver Linings Playbook , declaró: "Ben Affleck fue robado". Esta opinión fue compartida por el presentador de la ceremonia Seth MacFarlane [33] y Quentin Tarantino , cuya película Django Unchained fue nominada en varias categorías. [34]

Entertainment Weekly escribió sobre esta controversia:

De pie en la sala de prensa del Globo de Oro con su trofeo de director, Affleck reconoció que era frustrante no obtener un Oscar cuando muchos sentían que se lo merecía. Pero mantiene el sentido del humor. "Quiero decir, tampoco obtuve la nominación de actor", señaló. "¡Y nadie dice que me desairaron allí!" [35]

Inexactitudes históricas

Roles canadienses versus roles de la CIA

Después de la vista previa de la película en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2012 , [36] muchos críticos dijeron que glorificaba injustamente el papel de la CIA y minimizaba el papel del gobierno canadiense (particularmente el del embajador Taylor) en la operación de extracción. [37] Maclean's afirmó que "la película reescribe la historia a expensas de Canadá, convirtiendo a Hollywood y la CIA en los heroicos salvadores de la saga mientras Taylor es degradado a un amable conserje". [38] El texto posdata decía que la CIA permitió que Taylor se atribuyera el mérito con fines políticos, lo que algunos críticos pensaban que implicaba que no merecía los elogios que recibió. [39]En respuesta a esta crítica, Affleck cambió el texto posdata para que dijera: "La participación de la CIA complementó los esfuerzos de la embajada canadiense para liberar a los seis detenidos en Teherán. Hasta el día de hoy, la historia se mantiene como un modelo perdurable de cooperación internacional entre gobiernos ". [40] The Toronto Star escribió: "Incluso eso difícilmente le hace justicia a Canadá". [41]

Personas que dan la bienvenida a los seis diplomáticos estadounidenses de regreso a los Estados Unidos y expresan su agradecimiento a Canadá, 1980

En una entrevista de CNN, el expresidente estadounidense Jimmy Carter abordó la controversia:

El 90% de las contribuciones a las ideas y la consumación del plan fue canadiense. Y la película le da casi todo el crédito a la CIA estadounidense. Y con esa excepción, la película es muy buena. Pero el personaje de Ben Affleck en la película estuvo ... solo en Teherán un día y medio. Y el héroe principal, en mi opinión, fue Ken Taylor , que fue el embajador canadiense que orquestó todo el proceso. [42]

Taylor señaló: "En realidad, Canadá era responsable de los seis y la CIA era un socio menor. Pero me doy cuenta de que esto es una película y hay que mantener a la audiencia al borde de sus asientos". [40] En la película, se muestra a Taylor con la orden de cerrar la embajada canadiense. Esto no sucedió, y los canadienses nunca consideraron abandonar a los seis estadounidenses que se habían refugiado bajo su protección. [40]

Affleck afirmó:

Debido a que decimos que se basa en una historia real, en lugar de que esta sea una historia real, se nos permite tomar una licencia dramática. Hay un espíritu de verdad ... el tipo de cosas que son realmente importantes para ser verdad son, por ejemplo, la relación entre Estados Unidos y Canadá. Estados Unidos se puso de pie colectivamente como nación y dijo: "Nos agradas, te apreciamos, te respetamos y estamos en deuda contigo" ... Había gente que no quería arriesgarse y los canadienses lo hicieron. Dijeron: "Arriesgaremos nuestra posición diplomática, nuestras vidas, al albergar a seis estadounidenses porque es lo correcto". Por eso, se salvaron la vida ". [38]

Después de su muerte, The Washington Post describió a Taylor como el "héroe principal" de la fuga de rehenes de Irán, citando al ex presidente Jimmy Carter al hacerlo. En 1981, Taylor recibió la Medalla de Oro del Congreso de manos del presidente Ronald Reagan . [43] No obstante, la importancia de su papel se minimizó en la película. [44]

Roles británicos y neozelandeses

Tras su estreno en octubre de 2012, la película fue criticada por su sugerencia de que las embajadas de Gran Bretaña y Nueva Zelanda habían rechazado a los refugiados estadounidenses en Teherán. De hecho, ambas embajadas, junto con las canadienses, ayudaron a los estadounidenses. Los británicos inicialmente habían acogido a los refugiados estadounidenses; sin embargo, la ubicación se consideró insegura ya que la propia embajada británica había sido atacada y rodeada por turbas y todos los funcionarios involucrados de las diversas naciones creían que la residencia del embajador canadiense era un lugar más seguro. Los diplomáticos de Nueva Zelanda organizaron un lugar para que los refugiados se escondieran si necesitaban cambiar de ubicación, [45] y llevaron a los estadounidenses al aeropuerto cuando escaparon de Teherán. [46]Los diplomáticos británicos también ayudaron a otros rehenes estadounidenses más allá del grupo de seis que escaparon. [47] Bob Anders, el agente consular estadounidense interpretado en la película de Tate Donovan , dijo: "Ellos arriesgaron sus vidas por nosotros. Todos estábamos en riesgo. Espero que nadie en Gran Bretaña se sienta ofendido por lo que se dice en la película. Los británicos fueron buenos con nosotros y estaremos eternamente agradecidos ". [48]

Sir John Graham , el entonces embajador británico en Irán , dijo:

Mi reacción inmediata al enterarme de esto fue de indignación. Desde entonces me he calmado a fuego lento, pero todavía estoy muy angustiado de que los cineastas se hayan equivocado tanto. Mi preocupación es que el relato inexacto no debe entrar en la mitología de los eventos en Teherán en noviembre de 1979 " [48].

El entonces encargado de negocios británico en Teherán dijo que, si los estadounidenses hubieran sido descubiertos en la embajada británica, "les puedo asegurar que todos hubiéramos estado a favor del salto de altura". [48] Martin Williams , secretario de Sir John Graham en Irán en ese momento, fue quien encontró a los estadounidenses, después de buscarlos en su propio automóvil británico (el único Austin Maxi en Irán) y primero los refugió en su propia casa. . [ cita requerida ]

Se cita a Affleck diciendo a The Sunday Telegraph : "Luché con esto durante mucho tiempo, porque arroja a Gran Bretaña y Nueva Zelanda de una manera que no es totalmente justa. Pero estaba creando una situación en la que necesitabas tener una idea de que estas seis personas no tenían otro lugar adonde ir. No significa menospreciar a nadie ". [48] El 12 de marzo de 2013, la Cámara de Representantes de Nueva Zelanda censuró a Affleck al aceptar unánimemente la siguiente moción, iniciada por el primer líder de Nueva Zelanda , Winston Peters :

... esta Cámara reconoce [s] con gratitud los esfuerzos de los exdiplomáticos neozelandeses Chris Beeby y Richard Sewell para ayudar a los rehenes estadounidenses en Teherán durante la crisis de los rehenes en 1979, y expresa su pesar que el director de la película Argo consideró oportuno engañar al mundo sobre lo que realmente sucedió durante esa crisis cuando, en realidad, las acciones inspiradoras de nuestros valientes diplomáticos fueron de gran ayuda para los rehenes estadounidenses y merecen que se corrija el registro histórico y de hechos. [49] [50]

Peligro inminente para el grupo

En la película, los diplomáticos se enfrentan a miradas sospechosas de los iraníes cada vez que salen en público y parecen estar a punto de ser sorprendidos en muchos pasos del camino hacia su libertad. En realidad, los diplomáticos nunca parecieron estar en peligro inminente. [38] [40] [51] La esposa de Taylor compró tres juegos de boletos de avión de tres aerolíneas diferentes con anticipación, sin ningún problema. [38] [40]

  • La película muestra una dramática cancelación de última hora de la misión por parte de la administración Carter y Méndez declara que continuará con la misión. Carter retrasó la autorización solo 30 minutos, y eso fue antes de que Méndez se fuera de Europa a Irán. [52]
  • La película retrata una situación tensa cuando la tripulación intenta abordar el avión y casi se descubren sus identidades. En la puerta de salida no se produjo ningún enfrentamiento de este tipo con los agentes de seguridad. [52] [53]
  • La película tiene una secuencia de persecución dramática cuando el avión despega; esto no ocurrió. [54] Como lo describió Mark Lijek, "Afortunadamente para nosotros, había muy pocos Guardias Revolucionarios en el área. Es por eso que nos presentamos para tomar un vuelo a las 5.30 de la mañana; incluso ellos no tuvieron el celo suficiente para estar allí temprano. La verdad es que los oficiales de inmigración apenas nos miraron y nos procesaron de la manera habitual. Tomamos el vuelo a Zurich y luego nos llevaron a la residencia del embajador de Estados Unidos en Berna. Fue así de sencillo ". [51]

Otras inexactitudes

La película contiene otras inexactitudes históricas:

  • El guión no incluye los seis días que Bob Anders, Mark y Cora Lijek y Joe y Kathy Stafford estuvieron huyendo antes de refugiarse con los canadienses ni dónde estaba Lee Schatz hasta que se unió al grupo en la casa de John y Zena Sheardown.
  • El guión muestra a los fugitivos —Mark y Cora Lijek, Bob Anders, Lee Schatz y Joe y Kathy Stafford— estableciéndose para una convivencia forzosa en la residencia del embajador canadiense Ken Taylor. En realidad, el grupo de cinco (Lee Schatz se unió a los Lijek y Bob Anders unos diez días después) se dividió entre la casa de Taylor y la casa de otro funcionario canadiense, John Sheardown y su esposa Zena . [51] [55] De hecho, fue la amistad entre Bob Anders y John Sheardown lo que llevó a Bob a llamar a John para buscar refugio para el grupo cuando el refugio con el cocinero tailandés Sam (Somchai) comenzó a desmoronarse. La respuesta de John a Bob fue: "¿Por qué no llamaste antes?"
  • "No es cierto que nunca podríamos salir. La casa de John Sheardown tenía un patio interior con un jardín y podíamos caminar libremente", dice Mark Lijek. [51]
  • Lester Siegel, interpretado por Alan Arkin , no es una persona real. Su nombre y alguna contribución se basan en Robert Sidell, mientras que su personalidad se basa en la de Jack Warner . [56]
    Arte conceptual de Lord of Light por Jack Kirby
  • En la descripción de un esfuerzo frenético por parte de la sede de la CIA, en Langley, para lograr que el presidente Jimmy Carter vuelva a autorizar la misión para que los boletos de avión comprados previamente aún sean válidos, se presenta a un oficial de la CIA haciendo que el operador telefónico de la Casa Blanca se conecte. él al Jefe de Personal Hamilton Jordan haciéndose pasar por un representante de la escuela a la que asisten los hijos de Jordan. En realidad, Jordan no estaba casado y no tenía hijos en ese momento. [57]
  • La película muestra a Méndez descubriendo el guión con el título de Argo . En realidad, el guión se tituló El señor de la luz , basado en el libro del mismo nombre de Roger Zelazny . La CIA cambió el título a Argo. [3] [58]
  • El dibujante de cómics Jack Kirby no hizo su trabajo de guión gráfico para la producción cinematográfica fabricada por la CIA. Creó artes conceptuales cuando hubo un intento de producir Lord of Light unos años antes de la situación de los rehenes en Irán. [3] [58]
  • El letrero de Hollywood se muestra en ruinas como lo estaba en la década de 1970. El letrero había sido reparado en 1978, dos años antes de los hechos descritos en la película. [59]
  • El vuelo de Swissair que sacó a Méndez y al grupo de rehenes de Teherán se muestra operado con un Boeing 747 -300, un tipo que entró en servicio en 1983, y está pintado con una librea que Swissair introdujo en 1980. En la vida real, el grupo partió. Irán en un Swissair Douglas DC-8 . [60]

Ver también

  • Escape from Iran: The Canadian Caper , una película de televisión de 1981 sobre el " Canadian Caper ".
  • On Wings of Eagles , novela de 1983 de Ken Follett , sobre el exitoso rescate de Ross Perot de varios de sus empleados de Irán justo después de la revolución.
  • Cronología de la crisis de los rehenes en Irán

Referencias

  1. ^ "Argo" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 29 de junio de 2012 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  2. ^ a b c "Argo (2012)" . Taquilla Mojo . Consultado el 27 de abril de 2013 .
  3. ^ a b c d e f Bearman, Joshuah (24 de abril de 2007). "Cómo la CIA utilizó una película de ciencia ficción falsa para rescatar a los estadounidenses de Teherán" . Cableado .
  4. ^ Killoran, Ellen (13 de octubre de 2012). " Revisión de ' Argo': Ben Affleck se pellizca en la historia de la CIA más extraña que la ficción" . Tiempos de negocios internacionales . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  5. ^ McNary, Dave (3 de febrero de 2011). "Affleck en conversaciones para dirigir 'Argo ' " . Variedad . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012.
  6. ^ Sneider, Jeff (10 de junio de 2011). "Alan Arkin primero en abordar 'Argo ' " . Variedad . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012.
  7. ^ "Escenas de 'Argo' filmadas en 'Los Ángeles ' " . filmapia . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  8. ^ "Affleck comienza a filmar la película 'Argo' en Los Ángeles" . United Press International . 12 de septiembre de 2011.
  9. ^ Egan, Jack (18 de diciembre de 2012). "Contendiente - Director de Fotografía Rodrigo Prieto, Argo" . Debajo de la línea . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  10. ↑ Argo (2012) - Soundtrack.net
  11. ^ Haithman, Diane (31 de diciembre de 2012). "OSCARS: recreando el aspecto de los años 70 para 'Argo ' " . Fecha límite de Hollywood .
  12. ^ Higgins, Bill; Kit, Borys (26 de septiembre de 2012). "La extraña historia de Hollywood detrás de 'Argo ' de Ben Affleck " . El reportero de Hollywood . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  13. ^ Lane, Anthony (15 de octubre de 2012). "Película dentro de una película" . The New Yorker . pag. 99 . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  14. ^ Leopold, Jason (6 de abril de 2016). "La CIA ayudó a producir un episodio de 'Top Chef ' " . VICE . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  15. ^ Johnson, Adam (8 de abril de 2016). "El trabajo de la CIA con cineastas pone en riesgo a todos los trabajadores de los medios" . FAIR.org . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  16. ^ Leopold, Jason; Henderson, Ky (9 de septiembre de 2015). "Tequila, perlas pintadas y Prada - cómo la CIA ayudó a producir 'Zero Dark Thirty ' " . VICE . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  17. ^ "Argo (2012)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  18. ^ "Reseñas de Argo" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  19. ^ "18 de las películas más queridas u odiadas: películas que obtuvieron CinemaScores A + o F (fotos)" . Thewrap.com. 16 de junio de 2015 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  20. ^ Holden, Stephen (14 de diciembre de 2012). "El año del cuerpo vulnerable" . The New York Times . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  21. ^ Peter Suderman, Movie Review: 'Argo' , The Washington Times , 11 de octubre de 2012
  22. ↑ a b Ebert, Roger (10 de octubre de 2012). Argo . Chicago Sun-Times . Consultado el 16 de enero de 2013.
  23. ^ Ebert, Roger (10 de septiembre de 2012). "Toronto # 4: Y el ganador es ..." RogerEbert.com . RogerEbert.com . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  24. ↑ a b Fish, Stanley (29 de octubre de 2012). "El 'Argo' Caper" . The New York Times . Consultado el 4 de enero de 2013 .
  25. ^ Parry, Robert (7 de marzo de 2013). " ' Sorpresa de octubre' y 'Argo ' " . Noticias del consorcio . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  26. ^ Ghomeshi, Jian (2 de noviembre de 2012). "Argo es agradable para el público, entretenido e injusto con los iraníes" . Globo y correo . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  27. ^ Cole, Juan (26 de enero de 2013). " " Argo "como orientalismo y por qué molesta a los iraníes" . Comentario informado . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
  28. ^ Mostaghim, Ramin; Alexandra Sandels (3 de noviembre de 2012). "La película estadounidense 'Argo' no está recibiendo ningún revuelo en Irán" . Los Angeles Times . Consultado el 9 de enero de 2013 .
  29. ^ Bowden, Mark (2006). Invitados del Ayatollah . Prensa mensual atlántica.
  30. ^ Fassihi, Farnaz (1 de febrero de 2013). "Último éxito de Irán: DVD 'Argo' de contrabando" . El Wall Street Journal . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  31. ^ "Informe de fin de semana: 'Argo' antes de cuatro terribles debuts" . Taquilla Mojo . 28 de octubre de 2012 . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  32. ^ "Argo Blu-Ray" . Blu-Ray . Consultado el 17 de enero de 2013 .
  33. ^ Macatee, Rebecca (10 de enero de 2013). "Desprecio de los Oscar de Ben Affleck: Bradley Cooper, Seth MacFarlane piensa que el director de Argo fue robado" . ¡MI! En línea . NBCUniversal . Consultado el 10 de enero de 2013 .
  34. ^ "Quentin Tarantino piensa que el desaire al Oscar de Ben Affleck fue peor que el suyo" . Películas NDTV . 18 de febrero de 2013 . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  35. ^ "Los Oscar / 2013: Ojos en el premio". Entertainment Weekly . Nueva York: Time Inc .: 22 del 25 de enero al 1 de febrero de 2013.
  36. ^ Evans, Ian (2012). "Galería de estreno Argo TIFF" . DigitalHit . Consultado el 19 de enero de 2013 .
  37. ^ "Argo: película de crisis de rehenes de Irán juega con los hechos | CTV British Columbia News" . Bc.ctvnews.ca . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  38. ↑ a b c d Johnson, Brian D. (12 de septiembre de 2012). "Ben Affleck reescribe la historia" . Macleans . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  39. ^ Knelman, Martin (13 de septiembre de 2012). "TIFF 2012: Cómo el héroe canadiense Ken Taylor fue desairado por Argo" . Toronto Star . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  40. ↑ a b c d e Knelman, Martin (19 de septiembre de 2012). "Final de Hollywood de Ken Taylor: Affleck altera la posdata a 'Argo ' " . Toronto Star . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  41. ^ Coyle, Jim (7 de octubre de 2012). " ' Argo': el ex embajador Ken Taylor deja las cosas claras" . Toronto Star . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  42. ^ McDevitt, Caitlin (22 de febrero de 2013). "Jimmy Carter: 'Argo' genial pero inexacto" . Politico . Consultado el 22 de febrero de 2013 .
  43. ^ "Comentarios sobre la presentación de la medalla de oro del Congreso a Kenneth Taylor, ex embajador canadiense en Irán" . Biblioteca y Museo Presidencial Ronald Reagan . 16 de junio de 1981. Embajador Taylor, es un gran placer presentarle esta medalla en nombre del pueblo estadounidense, que está agradecido con usted y agradecido con nuestro vecino Canadá.
  44. ^ "Ken Taylor, el 'héroe principal' de la fuga de rehenes de Irán, muere a los 81" . The Washington Post . 16 de octubre de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2021 . Además de proteger a los estadounidenses de la captura iraní, Taylor también jugó un papel crucial en la planificación de su escape ... Taylor obtuvo para los estadounidenses seis pasaportes canadienses que contenían visas iraníes falsificadas que finalmente les permitieron abordar un vuelo a Suiza. Llevó a cabo todas estas acciones encubiertas con un alto riesgo personal ... Las contribuciones de Taylor fueron ampliamente reconocidas tras el regreso seguro de los estadounidenses en 1980. Fue incluido en la Orden de Canadá, galardonado con la Medalla de Oro del Congreso de EE. UU.
  45. ^ "Opinión: Ben Affleck debe disculparse con NZ por el engaño de Argo" . 3 Noticias NZ . 27 de febrero de 2013.
  46. ^ "El papel de Nueva Zelanda en la crisis de Irán contaminado en la película 'Argo' de Affleck - Historia - Entretenimiento" . 3 Noticias . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  47. ^ Película. "La nueva película de Ben Affleck 'Argo' molesta a los diplomáticos británicos que ayudaron a los estadounidenses en Irán" . Telegraph . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  48. ↑ a b c d Barrett y Jacqui Goddard, David (20 de octubre de 2012). "La nueva película de Ben Affleck 'Argo' molesta a los diplomáticos británicos que ayudaron a los estadounidenses en Irán" . The Daily Telegraph . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  49. ^ "Mociones: crisis de rehenes de Irán: representación ficticia del papel de los diplomáticos de Nueva Zelanda" . Hansard Office, Parlamento de Nueva Zelanda. 12 de marzo de 2013 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  50. ^ "Nueva Zelanda dice que 'Argo' engañó al mundo" . El Atlántico . 22 de marzo de 2013 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  51. ↑ a b c d Dowd, Vincent (14 de enero de 2013). "Argo: la verdadera historia detrás de la película ganadora del Globo de Ben Affleck" . BBC . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  52. ↑ a b Mendez, Antonio J. (Invierno de 1999-2000). "CIA Goes Hollywood: un caso clásico de engaño" . Estudios en Inteligencia . Agencia Central de Inteligencia . Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
  53. ^ Yukon Damov (16 de noviembre de 2012). "Diplomáticos en crisis de rehenes iraníes discuten Argo: Alerta de spoiler: Hollywood manipuló los hechos" . El Periódico . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2016 . La conversación del miércoles por la noche entre los exdiplomáticos Robert Anders y Michael Shenstone, organizada por el Consulado de Estados Unidos y la Sociedad de Relaciones Internacionales de la Universidad de Toronto, fue un ejercicio para mostrar la manipulación de la realidad histórica por parte de Hollywood.
  54. ^ 19 fotos (10 de octubre de 2012). "Tony Méndez, héroe clandestino de la CIA de 'Argo' de Ben Affleck, revela la verdadera historia detrás del éxito cinematográfico" . The Washington Times . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  55. ^ Martin, Douglas (4 de enero de 2013). "John Sheardown, canadiense que acogió a los estadounidenses en Teherán, muere a los 88" . The New York Times . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  56. ^ "Cuán preciso es Argo" . Pizarra . Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  57. ^ Dowd, Maureen (16 de febrero de 2013). "El Oscar a la mejor fabricación" . The New York Times . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  58. ^ a b Higgins, Bill; Kit, Borys. "La extraña historia de Argo en Hollywood". Reportero de Hollywood . 5 de octubre de 2012: 64. eLibrary. 1 de Marzo, 2013.
  59. ^ 1978: Ha renacido una señal . El letrero de Hollywood. Consultado el 22 de mayo de 2014.
  60. ^ Patrick Smith (1 de marzo de 2013). " " Argo "y el 747" . Askthepilot.com . Consultado el 17 de agosto de 2015 .

enlaces externos

  • Página web oficial
  • Argo en IMDb
  • Argo en Box Office Mojo
  • Argo en Rotten Tomatoes
  • Argo en Metacritic
  • Entrevista radial con Ben Affleck sobre Argo , en Fresh Air de NPR (28 minutos, 2013)
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Argo_(2012_film)&oldid=1038873828 "
Contribute a better translation