Arisa (en japonés :ア リ サ) es unaserie de mangajaponesa misteriosa shōjo (dirigida a las niñas) escrita e ilustrada por Natsumi Ando . Apareció como una serie en la revista mensual de manga Nakayoshi desde la edición de febrero de 2009 hasta la edición de septiembre de 2012. Kodansha publicó los capítulos en doce volúmenes encuadernados, de abril de 2009 a septiembre de 2012. Ambientada en el Japón actual, se centra en la adolescente Tsubasa Uehara, mientras investiga el misterio que rodea al intento de suicidio de su hermana gemela. Con su hermana en coma, Tsubasa se hace pasar por ella con la esperanza de descubrir la identidad del Rey, una persona que concede deseos a la clase de Arisa, lo que a menudo resulta en violencia.
Arisa | |
ア リ サ | |
---|---|
Género | Misterio |
Manga | |
Escrito por | Natsumi Ando |
Publicado por | Kodansha |
Editorial inglesa | |
Revista | Nakayoshi |
Demográfico | Shōjo |
Ejecución original | Febrero de 2009 - septiembre de 2012 |
Volúmenes | 12 |
Del Rey obtuvo la licencia de la serie para una traducción al inglés en América del Norte. Publicó el primer volumen en octubre de 2010, y poco después, Kodansha USA se hizo cargo de la publicación, y el volumen final se publicó en enero de 2014. La serie fue recibida positivamente por los lectores de habla inglesa, con tres volúmenes en la lista de bestseller del New York Times. para manga. En general, Arisa recibió críticas positivas de los revisores en inglés, y el primer volumen se colocó en la lista de "Grandes novelas gráficas para adolescentes" de la Asociación de Servicios Bibliotecarios para Adultos Jóvenes en 2011.
Gráfico
Ambientada en el Japón actual, la trama se centra en Tsubasa Uehara (上原 つ ば さ, Uehara Tsubasa ) y Arisa Sonoda (園田 あ り さ, Sonoda Arisa ) , hermosas hermanas gemelas separadas por el divorcio de sus padres que se mantienen en contacto a través de cartas. Finalmente, volviendo a reunirse como adolescentes tres años después, la marimacho Tsubasa siente envidia, pero está orgullosa, de su popular hermana, en comparación con su propia vida escolar, donde a menudo se la conoce como la "Princesa Demonio". Cuando Arisa recibe una carta de su escuela que la denuncia como traidora, intenta suicidarse y se pone en coma. Conmocionada y entristecida, Tsubasa se hace pasar por ella, asistiendo a su escuela para descubrir por qué trató de suicidarse. Se entera de que la clase de Arisa envía deseos en sus teléfonos celulares a una persona llamada King todos los viernes. El Rey solo concede un deseo por semana, lo que resulta principalmente en violencia. Tsubasa decide detener al Rey y averiguar la identidad de la persona para salvar a Arisa, con la esperanza de despertarla de su coma.
Ayudada en sus investigaciones por Akira Manabe (真 鍋 明 良, Manabe Akira ) , la compañera de clase de Arisa que descubre la identidad de Tsubasa, se encuentra con Mariko Takagi (高木 毬 子, Takagi Mariko ) , la mejor amiga de Arisa a quien el Rey manipula; Midori Yamashita (山下 緑, Yamashita Midori ) , el novio de Arisa; Rei Kudō (玖 堂 レ イ, Kudō Rei ) , un estudiante transferido con quien Arisa se había hecho amigo en línea y que sirve como mensajero del Rey; y Shizuka Mochizuki (望月 静 華, Mochizuki Shizuka ) , amiga de la infancia de Manabe que perdió el uso de sus piernas después de un intento de suicidio provocado por el Rey. Arisa despierta de su coma, pero finge tener amnesia y regresa al lado de Midori. Ella revela que ella era el Rey original: aunque concedió deseos inofensivos al principio, finalmente robó las respuestas a un examen por el deseo de Mariko, temiendo la decepción si se negaba. Midori la atrapó en el acto, y ella compartió la tarea de concederle los deseos de la clase, hasta que él hirió a su madre, en un intento por concederle su deseo. Midori luego la reemplazó como Rey, usando la violencia y la intimidación para conceder deseos. Horrorizada por su crueldad y las similitudes percibidas entre ellos, luego se acercó a su gemelo, con la esperanza de que Tsubasa pudiera descubrir la verdad. Tsubasa se entera de que Midori sufrió un trauma psicológico en su infancia después de ser abandonado por su madre y presenciar a su gemela, Akari, morir por negligencia . Más tarde frustra su intento de matar a su madre, ya que odiaba a su propia madre y creía que Arisa también odiaba a la de ella. Arisa le confiesa que lo ama por notar su soledad, y él se da cuenta de que él también la ama. En conclusión, la madre de Arisa pasa más tiempo con ella y Arisa se reconcilia con Tsubasa.
Desarrollo
El arte conceptual de Arisa de la artista de manga Natsumi Ando tenía dos modelos anteriores de Tsubasa con cabello largo hasta la barbilla y hasta los hombros, respectivamente. [1] Ando inicialmente se sentía preocupado por la ausencia de un socio potencial romántico para Tsubasa, como Arisa ' público objetivo es s niñas; sin embargo, a medida que avanzaba el manga, pensó en él como "un punto de venta". [2] Como resultado de esto, pudo concentrarse en las emociones de Tsubasa hacia su gemela. Poco después de comenzar la serialización del manga , Ando creó "Tsubasa", un capítulo extra que se enfoca en la pretensión de Arisa de ser su hermana mayor; continuó retrasando su publicación, porque parecía inapropiado que apareciera una historia extra con Arisa cuando estaba en coma en la historia principal. Según Ando, hizo un buen capítulo con el que concluir la serie. [2]
Lanzamiento
Escrito e ilustrado por Natsumi Ando, los capítulos de Arisa aparecieron como una serie en la revista mensual de manga Nakayoshi desde la edición de febrero de 2009 hasta la edición de septiembre de 2012. [3] [4] Kodansha reunió los capítulos en doce volúmenes encuadernados y los publicó del 28 de abril de 2009 al 6 de septiembre de 2012. [5] [6]
En 2009, Del Rey anunció que había obtenido la licencia de la serie para una traducción al inglés en América del Norte. [7] Del Rey lanzó el primer volumen el 26 de octubre de 2010; [8] Kodansha USA continuó la publicación de la serie, [9] con el volumen final publicado el 21 de enero de 2014. [10] Kodansha también ha publicado ediciones digitales de la serie en el Reino Unido. [11] Arisa también ha sido traducida al alemán por Carlsen Comics . [12]
Recepción
Arisa fue recibida positivamente por los lectores de habla inglesa. El segundo, quinto y sexto volúmenes se colocaron en la Lista de bestsellers del New York Times para manga. [13]
La Asociación de Servicios Bibliotecarios para Adultos Jóvenes colocó el primer volumen de Arisa en su lista de "Grandes Novelas Gráficas para Adolescentes" para 2011. [14] Deb Aoki de About.com revisó positivamente el primer volumen de Arisa , elogiándolo como "convincente" y "una historia mucho más oscura" que el trabajo anterior de Ando, Kitchen Princess ; [15] Más tarde colocó a Arisa en su lista de 2010 del "Mejor Manga Nuevo" para la categoría de shōjo . [16] Danica Davidson de la revista Otaku USA estuvo de acuerdo en que la trama era más oscura que Kitchen Princess y describió la obra de arte como "bonita y cursi". [17] Según Matthew Warner de Mania Entertainment, los personajes que inicialmente parecían clichés y la premisa simple ayudaron a proporcionar un "fuerte contraste" con la historia principal y "la naturaleza depravada y retorcida de la clase de Arisa". [18] Aunque notó la presencia de clichés y "agujeros en la trama", Carlo Santos de Anime News Network disfrutó del primer volumen, describiéndolo como "un thriller de Naoki Urasawa de estilo shoujo , construido sobre capas de misterio adictivo"; él tenía sentimientos encontrados sobre su obra de arte, escribiendo que transmitía bien la trama, pero no poseía un estilo artístico distintivo. [19] En su revisión del tercer volumen, Rebecca Silverman, otra revisora de Anime News Network, escribió que si bien el entorno de la escuela secundaria se sentía creíble y el misterio era intrigante, algunos aspectos de la trama estaban probando la suspensión de la incredulidad del lector. , y la obra de arte, aunque generalmente agradable, no logró ser convincentemente aterradora durante las escenas aterradoras. [20] En su revisión de seguimiento de los volúmenes undécimo y duodécimo, Silverman interpretó a Arisa como luchando con el síndrome de Estocolmo y escribió que era inquietante, ya que, según la conclusión, el personaje aún permanecía en "un estado emocionalmente insalubre (o incluso abusivo) relación." Ella disfrutó del suspenso y escribió que la historia de fondo de Midori era suficiente para explicar sus acciones, concluyendo "Arisa ha sido un viaje salvaje, una gema shoujo de terror / misterio inesperado". [21]
Referencias
- ^ Ando, Natsumi (2009). Arisa . 1 . Nueva York: Del Rey Manga. págs. 178–83 . ISBN 978-0-345-52241-2.
- ^ a b Ando, Natsumi (2014). Arisa . 12 . Nueva York: Kodansha Comics. pag. 158. ISBN 978-1-61262-439-6.
- ^ "Natsumi Ando de Zodiac PI lanza Arisa Shōjo Manga (actualizado)" . Anime News Network . 1 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de junio de 2013 . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ "Arisa Shōjo Mystery Manga de Natsumi Ando que termina en Japón" . Anime News Network. 1 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 7 de enero de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
- ^ "Arisa (1)" (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
- ^ "Arisa (12)" (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 18 de enero de 2013 . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
- ^ "Del Rey llega aquí estoy, Rave Master, Arisa Manga (Actualización 2)" . Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2009 . Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
- ^ "Lanzamientos de manga y anime norteamericanos del 24 al 30 de octubre" . Anime News Network. 26 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ "Noticias: Kodansha USA agrega Phoenix Wright , Monster Hunter , Deltora Quest " . Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de enero de 2011 . Consultado el 4 de enero de 2011 .
- ^ "Arisa 12 de Natsumi Ando" . Penguin Random House. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
- ^ "Libros electrónicos de Kodansha disponibles en sitios del Reino Unido" . Anime News Network. 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
- ^ "Arisa" (en alemán). Carlsen Comics . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
- ^ "Lista de los más vendidos del manga del New York Times, del 22 al 28 de mayo" . Anime News Network. 3 de junio de 2011. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
"Lista de los más vendidos del manga del New York Times, del 13 al 19 de noviembre" . Anime News Network. 28 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
"Lista de los más vendidos del manga del New York Times, del 22 al 28 de enero" . Anime News Network. 3 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 . - ^ "2011 Grandes novelas gráficas para adolescentes" . Asociación de Servicios Bibliotecarios para Jóvenes Adultos . Archivado desde el original el 5 de junio de 2014 . Consultado el 20 de abril de 2014 .
- ^ Aoki, Deb (22 de octubre de 2010). "Lo que leí esta semana - Reseñas de manga del 22 de octubre de 2010" . About.com . Archivado desde el original el 1 de abril de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
- ^ Aoki, Deb. "2010 Mejor Manga Nuevo" . About.com . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
- ^ Davidson, Danica (15 de octubre de 2010). "Arisa vol.1" . Otaku Estados Unidos . Archivado desde el original el 1 de junio de 2014 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
- ^ Warner, Matthew (7 de diciembre de 2010). "Arisa Vol # 1" . Mania Entertainment. Archivado desde el original el 12 de enero de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2014 .
- ^ Santos, Carlo (26 de octubre de 2010). "El Complejo Arisa" . ¡Solo vuelta a la derecha! . Anime News Network. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
- ^ Silverman, Rebecca (11 de diciembre de 2011). "Arisa GN 3 - Revisión" . Anime News Network. Archivado desde el original el 26 de abril de 2014 . Consultado el 20 de abril de 2014 .
- ^ Silverman, Rebecca (27 de abril de 2014). "Arisa GN 11 y 12" . Anime News Network. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
enlaces externos
- Arisa en el sitio web de Penguin Random House