Arjuna Mahendran
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Arjuna Mahendran
En funciones del
26 de enero de 2015 al 30 de junio de 2016
Precedido porAjith Nivard Cabraal
SucesorIndrajit Coomaraswamy
Detalles personales
Nació
Lakshman Arjuna Mahendran

( 07/16/1959 )16 de julio de 1959 (62 años)
Colombo , Ceilán
NacionalidadSri Lanka (anteriormente)
Singapur (actualmente)
alma materRoyal College, Colombo
Balliol College, Oxford
Profesiónex banquero

Lakshman Arjuna Mahendran es un economista y banquero singapurense nacido en Sri Lanka. [1] Es un ex gobernador del Banco Central de Sri Lanka (CBSL), después de haber sido designado por el presidente Maithripala Sirisena en enero de 2015 y se desempeñó hasta el final de su mandato el 30 de junio de 2016. [2] Fue el ex director Director de HSBC Private Bank , director de inversiones de Emirates NBD y presidente y director general de la Junta de Inversiones de Sri Lanka. [3] [4] [5]Mahendran reside actualmente en Singapur, que se ha negado a extraditarlo a petición de Sri Lanka enviada a través de Interpol. [6] [7] [8]

Educación

Estudió en el Royal College de Colombo en Sri Lanka [9] y en el Balliol College de Oxford obtuvo una maestría en Filosofía, Política y Economía . [4]

Carrera bancaria

Mahendran se unió al Banco Central de Sri Lanka, se había desempeñado como economista senior antes de pasar a la banca de inversión en Singapur y luego se desempeñó como Director Gerente y Estratega Jefe de Inversiones para Asia en HSBC Private Bank. Fue responsable de impulsar la investigación y proporcionar un análisis en profundidad de los mercados en Asia Pacífico. Mahendran también dirigió el equipo de análisis en la interpretación de la economía del mercado y el desarrollo de estrategias de inversión para los clientes de HSBC en la región. Posteriormente se desempeñó como Director de Inversiones-División de Gestión Patrimonial en Emirates NBD. De 2001 a 2004 se desempeñó como presidente y director general de la Junta de Inversiones de Sri Lanka (BOI). Por el papel fundamental de Mahendran en el establecimiento de la Junta de Inversiones de Sri Lanka y la conducción de su estrategia,fue nombrado finalista en el premio "CEO Lifetime Achievement Award" de Euromoney Strategic Direct Investor en 2003.[10] Se desempeñó como Economista Jefe y Estratega - Asia Pacífico en Credit Suisse Group AG y fue su Jefe de Investigación para Asia Pacífico desde octubre de 2006. [11]

Gobernador del banco central

En 2015 fue nombrado gobernador del Banco Central de Sri Lanka. [3] Fue extremadamente crítico con el sistema tributario de Sri Lanka y calificó los ingresos que son solo el 10% del PIB como "patéticos" y comparó la baja recaudación de impuestos en el país con la recaudación de impuestos de un país subsahariano pobre y también criticó la complejidad del sistema tributario y propuso simplificarlo e introducir sistemas de pago de impuestos en línea para agilizar la recaudación de impuestos. [12] También criticó duramente a las empresas estatales que generan pérdidas.ya que han creado pérdidas en los bancos estatales al tiempo que dan un "viaje gratis" a los bancos privados, ya que explotan los diferenciales de préstamos significativos de los bancos gubernamentales y propusieron hacer que las empresas públicas sean más eficientes para que el sistema bancario pueda ser más eficiente y hacer crecer la economía más rápido. [13] El FMI anunció un programa de préstamos de 1.500 millones de USD a Sri Lanka en marzo de 2016 para reestructurar la economía durante el mandato de Mahendran. [14]

Singapur cuestiona las acusaciones de incorrección de Sri Lanka por parte del señor Mahendran

Artículo principal: escándalo de bonos del Banco Central de Sri Lanka

En marzo de 2019, el presidente Sirisena de Sri Lanka acusó a las autoridades de Singapur de no actuar en su solicitud de formular cargos contra Mahendran. [15] Un portavoz del gobierno de Singapur dijo que no había motivos para hacerlo. Esto sigue a los informes de que las autoridades de Singapur habían rechazado la solicitud sobre la base de que no podía determinarse que la conducta de Mahendran, si se cometiera en Singapur, constituiría un delito en Singapur según las pruebas presentadas por Sri Lanka. [16] En febrero de 2015 CBSL anunció la venta de Rs. 1 000 millones en bonos del Estado a 30 años con un cupón del 12,5% [17], aunque varias cuentas citan erróneamente una tasa indicativa del 9,5%. [18][19] El Sr. Mahendran declaró que le preocupaba que los funcionarios del Banco Central hubieran anunciado la subasta por una cifra muy baja de bonos gubernamentales por un valor de mil millones de rupias cuando el gobierno necesitaba más de 13 mil millones de rupias en la fecha de la subasta y 172 rupias. mil millones en marzo de 2015. [20] La venta se suscribió en exceso con 36 ofertas por un total de Rs. 20 billones. [18] La mayoría de los postores, 26, licitaron por Rs. 100 millones o menos a una tasa del 9,5% al ​​10,5%. [18] Sin embargo, algunos postores, incluido Perpetual Treasuries Limited, querían tipos de interés del 11% al 12%. [18] El 27 de febrero de 2015, una junta de licitación oficial, que no incluía a Mahendran, aceptó Rs. 10 mil millones en licitaciones a tasas de 9.5% -12.5%. [18]Se alegó que la emisión de diez veces los bonos anunciados, ya una tasa superior a la esperada, le costó al gobierno de Sri Lanka unas rupias adicionales. 1.6 mil millones ($ 10.6 millones), aunque esta supuesta pérdida fue cuestionada por el líder de la Cámara del Parlamento. [21] [22] [23] [24] Se presentó una petición en el Tribunal Supremo de Sri Lanka impugnando la metodología utilizada para alegar tal pérdida. [25] Los bonos del Tesoro perpetuo se emitieron, directa e indirectamente, con Rs. 5 mil millones en bonos al 12,5%. [26] [27] [28] [29] Perpetual Treasuries fue uno de los principales comerciantes de la venta y es propiedad del yerno de Mahendran, Arjun Aloysius. [19] [30][31] El comerciante principal también había nombrado a la hermana del ex gobernador del Banco Central, Ajit Nivard Cabraal, en la junta de su sociedad de cartera. [32]

Esta situación se convirtió en un tema político controvertido en Sri Lanka cuando el recién elegido gobierno de Sri Lanka del presidente Maithreepala Sirisena llegó al poder con un lema de buen gobierno en el país. [18] Se nombró un comité de tres miembros de abogados eminentes para investigar el asunto y el informe elaborado por el comité afirmó que no hubo participación directa de Mahendran en el trato. [33] La Corte Suprema de Sri Lanka no concedió autorización para proceder en un caso de derechos fundamentales que solicitaba una investigación separada sobre la emisión de bonos, ya que no se infringió ninguna ley. [34]

Mahendran negó haber actuado mal en la controvertida subasta de bonos y afirmó que estaba listo para enfrentar cualquier investigación para demostrar su inocencia. También dijo que se había convertido en víctima debido a su propia transparencia. [35] En un desarrollo relacionado, el sucesor de Mahendran en el Banco Central se negó a publicar una auditoría forense encargada para investigar las subastas de bonos, realizada por KPMG / BDO. La auditoría forense no encontró ninguna evidencia de irregularidades por parte de Mahendran. [36] A pesar de los esfuerzos por sofocar el informe, el presidente del Parlamento dictaminó que el informe se pusiera a disposición del Parlamento para su debate. [37] [38] Casi al mismo tiempo, se reconstituyó el Directorio del Banco Central con nuevos nombramientos. [39] [40]

Ajith Nivard Cabraal, ex gobernador del Banco Central de Sri Lanka, que precedió a Mahendran, acusó a una mano superior en el escándalo dada la escala de los intentos de encubrimiento por parte del gobierno de Sri Lanka. [41] El propio Cabraal es objeto de varias investigaciones por parte de las autoridades policiales sobre presuntas faltas de conducta durante su mandato como gobernador. [42] [43] [44]

El 28 de octubre de 2016, el Comité de Empresas Públicas , después de una extensa investigación, encontró a Mahendran responsable de la estafa de emisión de bonos y recomendó que se tomaran acciones legales contra lo anterior. [45] [46] Sin embargo, el presidente Maithripala Sirisena ha anunciado que ha designado una Comisión Presidencial Especial de Investigación para investigar más el caso. Esta comisión estaba integrada por el presidente de la comisión, el juez KT Chitrasiri, y los miembros, el juez Prasanna Jayawardena, y el auditor general adjunto retirado, V. Kandasamy. [47]Durante la investigación, Mahendran defendió sus acciones ante la Comisión afirmando que no había actuado de manera perjudicial para los intereses del Gobierno. [48]

La comisión entregó el informe sobre la emisión de bonos del Banco Central al presidente Maithripala Sirisena el 30 de diciembre de 2017 y la Secretaría Presidencial puso a disposición del público el informe completo en formato PDF desde su sitio web. [49] [50] En las conclusiones del informe, Arjuna Mahendra fue considerado directamente responsable de causar una pérdida de LKR 11,145 millones a las instituciones públicas. [51]Sin embargo, el primer ministro Ranil Wickremesinghe ha anunciado que `` no se causará ninguna pérdida financiera al gobierno a causa de la emisión de bonos del Banco Central, ya que el gobierno recuperará los Rs 9.2 mil millones involucrados de Perpetual Treasures Ltd. de acuerdo con el procedimiento recomendado por la Presidencia ''. Comisión. El Banco Central que funciona bajo el Ministerio de Política Nacional ya ha bloqueado y retenido un fondo de Rs 12 mil millones perteneciente a Perpetual Treasures Ltd ' [52] En 2016, un informe independiente publicado por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos declaró que tales comisiones de La investigación en Sri Lanka rara vez tiene un propósito útil y se interpone en el camino para que las instituciones competentes cumplan sus objetivos. [53]

La naturaleza prolongada de la investigación puede estar relacionada con una brecha cada vez mayor entre el presidente y el primer ministro de Sri Lanka y los dos partidos políticos que cada uno representa en un gobierno de coalición cada vez más tenso. [54] Un grupo de ministros del partido del presidente junto con parlamentarios de la oposición fracasaron en un intento reciente de aprobar una moción de censura contra el primer ministro en el parlamento de Sri Lanka. [55] Un tema clave en la moción fue la supuesta interferencia del Primer Ministro en el Banco Central. [56] Posteriormente, el Presidente tuvo que prorrogar el Parlamento [57]El presidente Sirisena fue acusado por las autoridades australianas de solicitar un soborno a un contratista australiano y la policía sorprendió a su jefe de gabinete con las manos en la masa mientras aceptaba dinero en efectivo de un empresario en el estacionamiento de un hotel. [58] [59]

Orden de arresto anulada

El 15 de marzo de 2018, el Tribunal de Magistrados de Colombo Fort emitió una orden de arresto contra Arjuna Mahendra por cargos de abuso de confianza criminal por supuestamente proporcionar información confidencial del Banco Central de Sri Lanka a Perpetual Treasuries Limited, un comerciante principal vinculado y propiedad de su hijo- suegro Arjun Aloysius, que fue detenido el 4 de febrero de 2018 junto con Kasun Palisena, que era el director ejecutivo de Perpetual Treasuries Limited. [60] Mahendra no se entregó a la corte. El Tribunal Supremo de Sri Lanka había rechazado anteriormente una petición similar. [61] Los informes noticiosos afirman que el Sr. Mahendran ha impugnado la orden a través de la Policía Internacional (Interpol). [62]El primer ministro Wickremesinghe hizo una declaración en el Parlamento de Sri Lanka el 5 de junio 2018 que indica que el gobierno de Singapur ha negado a detener a Mahendran [6] Los abogados de los acusados han presentado comunicaciones al corte contendientes que la presentación de la Comisión de Investigación CCOI) informe en un tribunal de justicia como prueba no es admisible ya que el COI no sigue formalmente la ley de prueba reconocida judicialmente. [63]

El 28 de junio de 2019, el Fiscal General presentó un caso en el Juicio del Tribunal Superior Permanente en el Colegio de Abogados contra Mahendran acusado de la estafa de bonos del Tesoro del Banco Central y perdió miles de millones del dinero público de Sri Lanka. [64]

El 16 de junio de 2020, el fiscal general de Sri Lanka alegó que, según la Interpol, Mahendran se había cambiado el nombre a Harjan Alexander. [65] [66] [67] Sin embargo, una de las publicaciones que declaró esto posteriormente incluía una referencia al Sr. Mahendran usando su nombre original, lo que arroja dudas sobre la autenticidad de la cita. [68] El Sr. Mahendran publicó una refutación negando cualquier cambio de nombre alegando, entre otras cosas, que el Fiscal General de Sri Lanka recibió instrucciones de sensacionalizar el caso en los medios de comunicación siguiendo las instrucciones del Presidente. [69] El mismo fiscal general de Sri Lanka ordenó el arresto de un miembro del personal en la embajada de Suiza en Sri Lanka, lo que fue fuertemente objetado por el gobierno suizo. [70]

Referencias

  1. ^ Arjuna Mahendran . emiratesnbd.com
  2. ^ Sri Lanka nombra al banquero internacional Mahendran como jefe del banco central . Reuters (15 de enero de 2015). Consultado el 19 de noviembre de 2015.
  3. ^ a b Arjuna Mahendran nuevo gobernador del CB . Dailymirror.lk. Consultado el 19 de noviembre de 2015.
  4. ^ a b Arjuna Mahendran . Emiratesnbd.com. Consultado el 19 de noviembre de 2015.
  5. ^ "Gobernador del Banco Central de Profile-Sri Lanka Arjuna Mahendran" . Reuters . 13 de abril de 2015 . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  6. ^ a b "Extraditando a Mahendran: S'pore quiere que SL verifique el procedimiento" . www.dailymirror.lk .
  7. ^ "Aviso rojo de Interpol emitido en Arjuna Mahendran - Últimas noticias de Sri Lanka" . Noticias de Sri Lanka - Newsfirst . 20 de abril de 2018.
  8. ^ Sooriyagoda, Lakmal. "Aviso rojo de la Interpol sobre Mahendran" . Noticias diarias .
  9. ^ En nombre de todos sus hijos e hijas . Archives.dailynews.lk (18 de noviembre de 2010). Consultado el 19 de noviembre de 2015.
  10. ^ El Banco Central analiza las estructuras de gestión de riesgos y las directrices de la política de inversión . Sundaytimes.lk (4 de febrero de 2015). Consultado el 19 de noviembre de 2015.
  11. ^ "Lista de empresas públicas en todo el mundo, carta - Businessweek - Businessweek" . Businessweek.com . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  12. ^ "Sri Lanka busca conectar a los contribuyentes con la oficina de ingresos en línea" . Lanka Business Online . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  13. ^ "El gobernador de CB critica a CEB, CPC y SriLankan por arrastrar a los bancos estatales" . Lanka Business Online . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  14. ^ https://www.wsj.com/articles/sri-lanka-gets-1-5-billion-loan-from-imf-1461941817
  15. ^ Publicar, El Yakarta. "Singapur rechaza la acusación del líder de Sri Lanka sobre sospechoso de estafa comercial" . The Jakarta Post .
  16. ^ "¿Singapur rechaza la solicitud de extradición de Arjuna Mahendran?" . www.lankanewsweb.net .
  17. ^ "Anuncio del Banco Central de Sri Lanka" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de febrero de 2018.
  18. ^ a b c d e f "El gobernador de CB enfrenta cargos de 'empresa familiar'; montan las llamadas para la investigación" . The Sunday Times (Sri Lanka) . 8 de marzo de 2015.
  19. ^ a b "Harsha promete perseguir a los estafadores" . La Nación (Sri Lanka) . 8 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2015 .
  20. ^ "Las 'estafas de bonos' fueron causadas por un mercado de bonos roto - Parte II" . 19 de junio de 2020.
  21. ^ Aneez, Shihar (23 de abril de 2015). "Sri Lanka c.bank head reanuda el deber después del informe de investigación de bonos" . Reuters .
  22. ^ Mudalige, Disna. "KIRIELLA sobre emisión de bonos del Tesoro: INFORME DEL AUDITOR GENERAL FALLO" . Noticias diarias .
  23. ^ "Convocatoria de emisión de bonos CB para sondeo independiente" . El líder dominical . 26 de abril de 2015.
  24. ^ Fernando, Tharushan (24 de mayo de 2015). "Voice Against Corruption Movement condena la declaración de PM sobre el fraude CBSL" . Noticias primero .
  25. ^ "Petición de Monk en vísperas del debate de bonos en la casa" .
  26. ^ Samath, Feizal (22 de marzo de 2015). "Emisión de bonos de noticias: comité de sondeo para interrogar a los distribuidores sobre información privilegiada" . The Sunday Times (Sri Lanka) .
  27. ^ "Distribuidores primarios buscan reunión urgente con CB sobre emisión de bonos" . The Sunday Times (Sri Lanka) . 15 de marzo de 2015.
  28. ^ Shauketaly, Faraz (12 de abril de 2015). "Tratando de detener la tercera fuerza" . El líder dominical .
  29. ^ Perera, Yohan (11 de marzo de 2015). "El ministro de Finanzas desestima las acusaciones de emisión de bonos" . The Daily Mirror (Sri Lanka) .
  30. ^ "Gobernador del Banco Central bajo fuego" . The Sunday Times (Sri Lanka) . 15 de marzo de 2015.
  31. ^ "El fiasco de los bonos del Banco Central" . La Nación (Sri Lanka) . 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2015 .
  32. ^ "La hermana de Cabraals responde a la acusación: la nación 4 de julio de 2015" . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
  33. ^ "No hay participación directa del Comité de Mahendran" . www.dailymirror.lk . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  34. ^ El tribunal no puede dirigir al gobernador de CB ya que no se ha violado ninguna ley: Abogado | The Sunday Times Sri Lanka . Sundaytimes.lk (10 de mayo de 2015). Consultado el 19 de noviembre de 2015.
  35. ^ Soy víctima de mi propia transparencia: gobernador de CB Mahendran http://nation.lk/online/2015/06/13/im-a-victim-of-my-own-transparency-cb-governor-mahendran. html Archivado el 4 de noviembre de 2016 en Wayback Machine.
  36. ^ https://www.cbsl.gov.lk/sites/default/files/cbslweb_documents/press/pr/press_20191112_forensic_audits_e.pdf
  37. ^ "Parlamento de Sri Lanka - noticias - presidente decide presentar el informe de auditoría forense en el Parlamento" .
  38. ^ http://www.themorning.lk/exclusive-all-5-central-bank-forensic-audit-reports/
  39. ^ "Parlamento de Sri Lanka - Noticias - Consejo Constitucional aprueba las nominaciones de miembros para la Junta Monetaria" .
  40. ^ https://www.cbsl.gov.lk/sites/default/files/cbslweb_documents/press/pr/press_20191224_prof_wd_lakshman_takes_office_as_the_governor_of_the_cbsl_e.pdf
  41. ^ ENTREVISTA: Mano superior involucrada en estafa de bonos http://nation.lk/online/2015/06/20/major-mission-to-cover-up-bond-scam.html Archivado el 4 de noviembre de 2016 en Wayback Machine
  42. ^ "Nivard Cabraal y su mandato en el Banco Central | Daily FT" . www.ft.lk .
  43. ^ "Fmr. CBSL gobernador Nivard Cabraal llega a la FCID" . Noticias de Sri Lanka - Newsfirst . 6 de octubre de 2016.
  44. ^ "FCID convoca a Ajith Nivard Cabraal" . Noticias de Sri Lanka - Newsfirst . 20 de agosto de 2015.
  45. ^ Mahendran responsable de la estafa de CB Bond: informe COPE http://www.dailymirror.lk/article/Mahendran-responsible-for-CB-Bond-scam-COPE-report--118266.html
  46. ^ Mahendran responsable de la estafa de CB Bond: informe COPE http://newsfirst.lk/english/2016/10/cope-report-former-cbsl-governor-arjuna-mahendran-found-accountable-bond-scam/153007
  47. ^ "Comisión presidencial de investigación sobre estafa de bonos CB | Daily FT" . www.ft.lk .
  48. ^ "Mahendran se mantiene firme | Daily FT" . www.ft.lk .
  49. ^ "Comisión de bonos entrega informe al presidente Sirisena" . Adaderana. 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  50. ^ "Informe de la Comisión de bonos" . Secretaría Presidencial. 16 de enero de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  51. ^ "El ex jefe del Banco Central de Sri Lanka, Arjuna Mahendran, responsable de la estafa de bonos" . El hindú . 3 de enero de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  52. ^ "Gobierno recuperará Rs. 9.2 mil millones de bonos del Tesoro perpetuo" . Noticias diarias .
  53. ^ "ACNUDH | Observaciones preliminares y recomendaciones de la Relatora Especial sobre la independencia de jueces y abogados - Sra. Mónica Pinto * de la visita oficial conjunta a Sri Lanka - 29 de abril al 7 de mayo de 2016" . www.ohchr.org .
  54. ^ "Tumulto en Sri Lanka: el estadista" . Los tiempos del estrecho . 26 de marzo de 2018.
  55. ^ "El primer ministro de Sri Lanka derrota el voto de censura" . Los tiempos del estrecho . 6 de abril de 2018.
  56. ^ "El primer ministro de Sri Lanka, Ranil Wickremesinghe, sobrevive sin voto de confianza" . Los tiempos del estrecho . 5 de abril de 2018.
  57. ^ "El presidente de Sri Lanka suspende el parlamento hasta el 8 de mayo" . Los tiempos del estrecho . 13 de abril de 2018.
  58. ^ "El principal ayudante del presidente de Sri Lanka, Sirisena, fue sorprendido aceptando sobornos con las manos en la masa" . Los tiempos del estrecho . 3 de mayo de 2018.
  59. ^ Baker, Nick McKenzie, Emmanuel Freudenthal, Michael Bachelard, Richard (24 de agosto de 2016). "Empresas australianas vinculadas a escándalos de sobornos en Sri Lanka y Congo" . El Sydney Morning Herald .
  60. ^ "Arjun Aloysius, Kasun Palisena detenido" . Daily Mirror . 4 de febrero de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  61. ^ "SC desestima el caso de FR contra el fiasco de bonos del Tesoro | Daily FT" . www.ft.lk .
  62. ^ "Coalición en la batalla de vida o muerte para recuperar los corazones y las mentes de la gente" . The Sunday Times Sri Lanka . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  63. ^ "Presentación de informe de fianza en la corte ilegal: Gamini Marapana PC" . www.dailymirror.lk .
  64. ^ "AG presenta una solicitud de extradición de 21.000 páginas para Arjuna Mahendran - Últimas noticias de Sri Lanka" . Noticias de Sri Lanka - Newsfirst . El 2 de septiembre de 2019.
  65. ^ "Fmr. El gobernador de CBSL Arjuna Mahendran cambió su nombre - INTERPOL" . Sunday Observer . 16 de junio de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  66. ^ "Mahendran ha cambiado de nombre a Harjan Alexander: AG informa a Special HC" . www.dailymirror.lk . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  67. ^ "Arjuna Mahendran cambió su nombre a Arjan Alexander; INTERPOL informa a SL" . Noticias de Sri Lanka - Newsfirst . 16 de junio de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  68. ^ "E-Paper de Daily Mirror" . epaper.dailymirror.lk .
  69. ^ " ' Estafas de bonos' reflejan un mercado de bonos roto" . 28 de mayo de 2020.
  70. ^ Srinivasancolombo, Meera (16 de diciembre de 2019). "Detenido miembro del personal de la embajada suiza con sede en Colombo" , a través de www.thehindu.com.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Arjuna_Mahendran&oldid=1032932322 "
Contribute a better translation