The Complete Arkangel Shakespeare es una serie notable de presentaciones de audio dramáticas de 38 de las 39 obras de William Shakespeare . No incluye a Eduardo III , ya que solo recientemente ha sido aceptado como parte del canon . Fueron lanzados a partir de 1998 en casete y luego en CD. Las obras son íntegras y están basadas en The Complete Pelican Shakespeare , publicado por Penguin Classics . La música de todas las obras fue escrita y producida por el compositor de Trinidad y Tobago Dominique Le Gendre . [1]La producción cuenta con casi 400 actores, casi todos miembros pasados o presentes de la Royal Shakespeare Company . Los miembros del elenco de cada obra se enumeran a continuación.
The Complete Arkangel Shakespeare ganó el premio Audie de 2004 al "Mejor drama de audio". [2]
El logotipo de la tapa de la caja presenta una figura de Shakespeare compuesta enteramente de libros, que recuerda a la pintura italiana del Renacimiento El bibliotecario de Giuseppe Arcimboldo .
Bien está lo que bien acaba
- Emily Woof - Helena
- Sam West - Bertram
- Edward de Souza - Parolles
- Maggie Steed - Condesa
- Clive Swift - Rey de Francia
- Denys Hawthorne - Lafeu
Antonio y Cleopatra
- Ciarán Hinds - Antony
- Estelle Kohler por Cleopatra
- Ian Hughes - Octavio César
- David Burke por Enobarbus
- Eve Matheson - Charmian
- Emma Gregory - Iras
A su gusto
- Niamh Cusack - Rosalind
- Stephen Mangan - Orlando
- Victoria Hamilton - Celia
- Jonathan Tafler por Oliver
- Gerard Murphy - Jacques
- Clarence Smith - Piedra de toque
- Philip Voss - Duque padre
La comedia de los errores
- David Tennant - Antipholus de Siracusa
- Brendan Coyle - Antipholus of Ephesus
- Alan Cox - Dromio de Siracusa
- Jason O'Mara - Dromio de Éfeso
- Niamh Cusack como Adriana
- Sorcha Cusack - Luciana
- Trevor Peacock - Egeon
- Helen Ryan - Abadesa
Coriolano
- Paul Jesson - Coriolanus
- Marjorie Yates - Volumnia
- Ewan Hooper - Menenius
- Martín Márquez - Aufidius
- Shirley Dixon como Valeria
Cymbeline
- Jack Shepherd - Cymbeline
- Stephen Mangan por Cloten
- Sophie Thompson - Imogen
- Suzanne Bertish - La reina
- Ben Porter - Póstumo
- Ron Cook - Iachimo
Aldea
- Simon Russell Beale - Hamlet
- Imogen Stubbs - Ofelia
- Jane Lapotaire - Gertrude
- Bob Peck - Claudio
- Norman Rodway - Polonio
- Paul Jesson - El fantasma / sepulturero
- Alan Cox - Horacio
- Damian Lewis - Laertes
Enrique IV, Parte I
- Julian Glover - Enrique IV
- Jamie Glover - Príncipe Hal
- Richard Griffiths - Sir John Falstaff
- Alan Cox - Hotspur
- Elizabeth Spriggs - Ama rápidamente
- Jane Slavin por Lady Percy
Enrique IV, Parte II
- Julian Glover - Enrique IV
- Jamie Glover - Príncipe Hal
- Richard Griffiths - Sir John Falstaff
- Peter Jeffrey - Northumberland
- Elizabeth Spriggs - Ama rápidamente
- Edward de Souza - Pistola
Enrique V
- Jamie Glover - Enrique V
- Brian Cox - Coro
- Ian Hughes - Fluellen
- Bill Nighy - Rey de Francia
- Alan Cox por Mountjoy
- Elizabeth Spriggs - La anfitriona
- Edward de Souza - Pistola
Enrique VI, Parte I
- David Tennant - Enrique VI
- Norman Rodway - Duque de Gloucester
- John Bowe - Talbot
- Amanda Root - Juana de Arco
- Isla Blair - Condesa
- Clive Merrison - York
Enrique VI, Parte II
- David Tennant - Enrique VI
- Clive Merrison - York
- John Bowe - Warwick
- Kelly Hunter - Reina Margarita
- Norman Rodway - Duque de Gloucester
- Isla Blair - Duquesa de Gloucester
- David Troughton como Richard Plantagenet
- Kenneth Cranham por Jack Cade
- Jamie Glover - Joven Clifford
Enrique VI, Parte III
- David Tennant - Enrique VI
- Clive Merrison - York
- John Bowe - Warwick
- Kelly Hunter - Reina Margarita
- David Troughton - Ricardo de Gloucester
- Stephen Boxer - Eduardo IV
- Jamie Glover por Clifford
Enrique VIII
- Paul Jesson - Enrique VIII
- Jane Lapotaire - Reina Katherine
- Timothy West - Cardenal Wolsey
- Anton Lesser - Duque de Norfolk
- Sean Baker - Prólogo / Epílogo
- Katharine Schlesinger por Anne Bullen
Julio César
- Fiesta de San Miguel - Julio César
- John Bowe - Marco Bruto
- Adrian Lester - Marco Antonio
- Geoffrey Whitehead - Cassius
- Estelle Kohler - Portia
Rey juan
- Fiesta de San Miguel - Rey Juan
- Michael Maloney - Felipe el Bastardo
- Eileen Atkins por Constanza
- Margaret Robertson como Elinor
- Bill Nighy - Cardenal Pandolph
- Trevor Peacock - Hubert
- Geoffrey Whitehead - Rey Felipe
Rey Lear
- Trevor Peacock - Lear
- Anton Lesser - Kent
- Penny Downie - Goneril
- Samantha Bond - Regan
- Julia Ford - Cordelia
- Gerard Murphy - Edmund
- David Tennant por Edgar
- Clive Merrison - Gloucester
- John Rogan - El tonto
De perdida de trabajo de amor
- Greg Wise - Rey de Navarra
- Samantha Bond - Princesa de Francia
- Alex Jennings - Berowne
- Alan Howard por Don Armado
- Emma Fielding - Rosaline
Macbeth
- Hugh Ross por Macbeth
- Harriet Walter por Lady Macbeth
- John Bowe por Banquo
- Gary Bakewell por Macduff
- Sean Baker por Ross
- Mark Bonnar por Malcolm
- David Tennant - El portero
Medida por medida
- Roger Allam - El duque de Viena
- Simon Russell Beale por Angelo
- Stella Gonet - Isabella
- Stephen Mangan - Lucio
- Christopher Benjamin - Escalus
- Desmond Barrit - Pompeyo
- Jonathan Firth como Claudio
El mercader de Venecia
- Bill Nighy - Antonio
- Trevor Peacock - Shylock
- Julian Rhind-Tutt - Bassanio
- Haydn Gwynne - Portia
- David Tennant - Launcelot Gobbo
- Alison Reid por Nerissa
- Geoffrey Whitehead - El duque / Tubal
Las alegres esposas de Windsor
- Dinsdale Landen - Sir John Falstaff
- Sylvestra Le Touzel - Señora Ford
- Penny Downie - Mistress Page
- Nicholas Woodeson - Ford
- Clive Swift - Justicia superficial
Sueño de una noche de verano
- David Harewood - Oberón
- Adjoa Andoh - Titania
- Richard McCabe - Puck
- Roy Hudd - Abajo
- Amanda Root - Hermia
- Saskia Wickham por Helena
- Rupert Penry-Jones como Lysander
- Clarence Smith - Demetrius
Mucho ruido y pocas nueces
- Saskia Reeves - Beatriz
- Samuel West - Benedick
- Paul Jesson - Don Pedro
- Jason O'Mara por Claudio
- Abigail Docherty - Héroe
- Bryan Pringle - Dogberry
- Steve Hodson por Don John
OTELO
- Don Warrington - Otelo
- David Threlfall - Iago
- Anne-Marie Duff por Desdemona
- Suzanne Bertish por Emelia
- Jasper Britton por Cassio
- Stephen Mangan - Roderigo
- Julian Glover - El duque de Venecia
Pericles, príncipe de Tiro
- Sir John Gielgud - John Gower
- Nigel Terry - Pericles
- Stella Gonet - Thaisa
- Julie Cox - Marina
Ricardo II
- Rupert Graves - Ricardo II
- Julian Glover - Enrique IV
- John Wood - Juan de Gaunt
- Isla Blair - Duquesa de Gloucester
- Saira Todd - Reina Isabel
- John Nettleton - York
Ricardo III
- David Troughton - Richard
- Philip Voss - Buckingham
- Sonia Ritter - Reina Isabel
- Saskia Wickham por Lady Anne
- Margaret Robertson - Reina Margaret
- John McAndrew por Clarence / Lovell
- Stephen Boxer - Edward IV / Oxford
- David Tennant - El arzobispo / fantasma de Enrique VI
Romeo y Julieta
- Joseph Fiennes - Romeo
- Maria Miles - Juliet
- Elizabeth Spriggs - Enfermera
- David Tennant - Mercucio
- Trevor Peacock - Capuleto
- Jonathan Tafler - Tybalt / El boticario
- Clive Swift - Friar Laurence / Chorus
La fierecilla domada
- Roger Allam - Petruchio
- Frances Barber - Kate
- Alan Cox por Lucentio
- Clarence Smith por Tranio
- Michael Higgs - Grumio
La tempestad
- Bob Peck - Prospero
- Adrian Lester por Ariel
- Richard McCabe - Caliban
- Jennifer Ehle por Miranda
- Jamie Glover - Ferdinand
- Simon Russell Beale - Antonio
- Arthur Cox por Stephano
- Desmond Barrit - Trinculo
Timón de Atenas
- Alan Howard - Timón
- Norman Rodway - Apemantus
- Damian Lewis - Alcibíades
- John McAndrew por Flavius
Titus Andronicus
- David Troughton por Titus
- Harriet Walter por Tamora
- Paterson Joseph - Aarón
- David Burke por Marcus
- Ian Hughes por Saturninus
Troilo y Crésida
- Ian Pepperell por Troilus
- Julia Ford - Cressida
- Norman Rodway - Pandarus
- Gerard Murphy - Ulises
- David Troughton - Tersitas
Duodécima noche
- Niamh Cusack - Viola
- Amanda Root - Olivia
- Paterson Joseph - Feste
- Julian Glover por Malvolio
- Jonathan Firth - Orsino
- Dinsdale Landen - Sir Toby Belch
- Richard Cordery - Sir Andrew Aguecheek
- Will Keen - Sebastián
- Maggie McCarthy por María
- Alex Lowe por Antonio
Los dos caballeros de Verona
- Michael Maloney por Proteus
- Damian Lewis por Valentine
- Lucy Robinson por Julia
- Saskia Wickham por Silva
- John Woodvine - Lanzamiento
- Nicholas Murchie - Velocidad
Los dos parientes nobles
- Jonathan Firth - Palamon
- Nigel Cooke - Arcite
- Helen Schlesinger por Emilia
- Geoffrey Whitehead - Teseo
- Sarah-Jane Holm - La hija del carcelero
- Simon Russell Beale - Prólogo y epílogo
El cuento de invierno
- Ciarán Hinds - Leontes
- Sinéad Cusack - Hermione
- Eileen Atkins por Paulina
- Paul Jesson - Polixenes
- Geoffrey Whitehead por Camillo
- Alex Jennings - Autolycus
- Julian Glover - Antígono
- Sir John Gielgud - Time, el coro
Ver también
- Obras completas de Shakespeare
Referencias
- ^ Número 46, Bruce Paddington | (2 de noviembre de 2000). "Dominique Le Gendre - Shakespeare y yo" . Caribbean Beat . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ Asociación de editores de audio: audiencias de 2004