Armenia participó en el Festival de Eurovisión 2016 con la canción " LoveWave " escrita por Lilith Navasardyan, Levon Navasardyan, Iveta Mukuchyan y Stephanie Crutchfield. La canción fue interpretada por Iveta Mukuchyan, quien fue seleccionada internamente por la emisora armenia Public Television of Armenia (AMPTV) para representar a Armenia en el concurso de 2016 en Estocolmo , Suecia . La selección de Mukuchyan como artista armenio se anunció el 13 de octubre de 2015, mientras que la canción "LoveWave" se presentó al público el 2 de marzo de 2016.
Festival de la Canción de Eurovisión 2016 | ||||
---|---|---|---|---|
País | Armenia | |||
Selección nacional | ||||
Proceso de selección | Selección interna | |||
Fecha (s) de selección | Artista: 13 de octubre de 2015 Canción: 2 de marzo de 2016 | |||
Participante seleccionado | Iveta Mukuchyan | |||
Canción seleccionada | " LoveWave " | |||
Compositores seleccionados |
| |||
Rendimiento final | ||||
Resultado semifinal | Calificado (2do, 243 puntos) | |||
Resultado final | 7 °, 249 puntos | |||
Armenia en el Festival de la Canción de Eurovisión | ||||
|
Armenia fue seleccionada para competir en la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión que tuvo lugar el 10 de mayo de 2016. Actuando durante el espectáculo en la posición 7, "LoveWave" se anunció entre las 10 mejores entradas de la primera semifinal y, por lo tanto, clasificado para competir en la final el 14 de mayo. Más tarde se reveló que Armenia ocupó el segundo lugar de los 18 países participantes en la semifinal con 243 puntos. En la final, Armenia fue la actuación de cierre del espectáculo en la posición 26, colocándose en el séptimo lugar de los 26 países participantes con 249 puntos.
Fondo
Antes del Concurso de 2016, Armenia había participado en el Concurso de la Canción de Eurovisión nueve veces desde su primera participación en 2006 . [1] Su puesto más alto en el concurso, hasta este punto, ha sido el cuarto lugar, que la nación logró en dos ocasiones: en 2008 con la canción " Qélé, Qélé " interpretada por Sirusho y en 2014 con la canción " Not Alone ". realizado por Aram Mp3 . Armenia, hasta este punto, no había logrado clasificar a la final en una sola ocasión en 2011 . La nación se retiró brevemente del concurso en 2012 debido a las tensiones de larga data con el entonces país anfitrión, Azerbaiyán . [2] En 2015 , " Face the Shadow " interpretada por el grupo Genealogy , cuyos miembros eran de la diáspora armenia mundial , quedó decimosexto en la final.
La emisora nacional armenia, Televisión Pública de Armenia (AMPTV), transmite el evento dentro de Armenia y organiza el proceso de selección para la entrada de la nación. AMPTV confirmó sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016 el 25 de septiembre de 2015. [3] Armenia ha utilizado varios métodos para seleccionar la entrada armenia en el pasado, como una final nacional televisada en vivo para elegir el intérprete, la canción o ambos para competir en Eurovisión. Sin embargo, en ocasiones también se han realizado selecciones internas. En 2014 , la emisora seleccionó internamente tanto al artista como a la canción, un procedimiento que solo se había utilizado una vez antes para seleccionar la entrada debut de Armenia en 2006 . La emisora también optó por seleccionar internamente las entradas armenias de 2015 y 2016. [3]
Antes de eurovisión
Selección interna
La entrada armenia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2016 fue seleccionada internamente por AMPTV. El 25 de septiembre de 2015, la emisora publicó un vídeo teaser que indicaba que se había seleccionado un artista y que su nombre se anunciaría el 13 de octubre de 2015. [3] Durante el programa de AMPTV Profession - Journalist el 13 de octubre, Iveta Mukuchyan fue anunciada como la Representante de Armenia. [4] Con respecto a su selección como participante armenia, Mukuchyan declaró: "Estoy muy feliz, agradecida y honrada de haber sido elegida por la Compañía de Televisión Pública de Armenia para representar a Armenia. Me encanta Eurovisión y es increíble tener una oportunidad representar a mi país en el gran escenario. Su apoyo es muy importante para mí, así que espero que esté a mi lado en este importante y responsable viaje ". [4] Tras la revelación de su artista, AMPTV anunció una convocatoria pública para la presentación de canciones con fecha límite del 13 de noviembre de 2015. [4] Mukuchyan anunció más tarde en diciembre de 2015 que varias canciones fueron enviadas por compositores de todo el mundo y que dos canciones, una de Armenia y uno de Suecia, estaban bajo consideración. [5]
La canción " LoveWave ", compuesta por Lilith Navasardyan y Levon Navasardyan con letra de Iveta Mukuchyan y Stephanie Crutchfield, fue anunciada como la entrada armenia el 19 de febrero de 2016. [6] Mukuchyan filmó el video oficial de la canción antes de la presentación, que fue una coproducción entre AMPTV y la compañía alemana Blacksheep Communications y contó con el modelo sueco Ben Dahlhaus y diseños de moda de Arevik Simonyan. [6] La canción y el video se presentaron al público el 2 de marzo de 2016. [7]
Recibimos más de 300 canciones para el concurso. Personalmente he escrito 4 de ellos. Pero tan pronto como escuché este, supe que era. No había absolutamente ninguna duda. La melodía me recordó a las olas: grandes, hermosas y poderosas. Se hace cada vez más grande para finalmente explotar y calmarse en un solo momento, preparándose para levantarse de nuevo. En la primera parte de la letra hay una frase que creo que describe mejor esta canción: "Es como si hubiera salido del espacio y el tiempo y hubiera cobrado vida".
- Iveta Mukuchyan [8]
Promoción
Antes del concurso, Iveta Mukuchyan promovió específicamente "LoveWave" como la entrada armenia de Eurovisión el 3 de abril de 2016 actuando durante la Pre-Party de Eurovisión , que se llevó a cabo en el Izvestia Hall en Moscú , Rusia y fue conducida por Dmitry Guberniev . [9] Mukuchyan también había planeado participar en el evento Eurovisión en Concierto el 9 de abril que se llevó a cabo en el lugar Melkweg en Amsterdam , Holanda , sin embargo, su participación fue cancelada a la luz de los enfrentamientos entre Armenia y Azerbaiyán de 2016 . [10]
En eurovisión
Todos los países, excepto los "5 grandes" (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido) y el país anfitrión, deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez primeros países de cada semifinal avanzan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países competidores en seis macetas diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, con países con historial de votaciones favorables puestos en la misma maceta. [11] El 25 de enero de 2016, se llevó a cabo un sorteo de asignación especial que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Armenia se colocó en la primera semifinal. que se celebrará el 10 de mayo de 2016, y estaba programado para actuar en la primera mitad del espectáculo. [12]
Una vez que se lanzaron todas las canciones en competencia para el concurso de 2016, los productores de los programas decidieron el orden de ejecución para las semifinales en lugar de hacerlo mediante otro sorteo, de modo que canciones similares no se colocaron una al lado de la otra. Armenia estaba lista para actuar en la posición 7, luego de la entrada de Holanda y antes de la entrada de San Marino . [13]
En Armenia, las dos semifinales y la final se transmitieron por Armenia 1 y Public Radio of Armenia con comentarios de Avet Barseghyan . [14] [15] El portavoz armenio, que anunció el puntaje máximo de 12 puntos otorgado por el jurado armenio durante la final, fue Arman Margaryan. [dieciséis]
Semifinal
Iveta Mukuchyan participó en los ensayos técnicos los días 2 y 6 de mayo, seguidos de ensayos generales los días 9 y 10 de mayo. [17] Esto incluyó la presentación del jurado el 9 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las entradas en competencia. [18]
La actuación armenia presentó a Iveta Mukuchyan vestida con un traje negro con una capa realizando una rutina interpretativa sola en el escenario. [19] [20] La presentación en el escenario incluyó duplicados holográficos de Iveta en el escenario y efectos de llamas pirotécnicas a lo largo de la actuación. Las pantallas LED proyectaban diseños de movimiento rápido y la iluminación del escenario mostraba colores azul y rojo con focos blancos. El director de escena y coreógrafo de la actuación armenia fue Sacha Jean-Baptiste. A Iveta Mukuchyan se unieron cinco coristas fuera del escenario: Anushik Ter-Ghukasyan, Masha Mnjoyan, Christina Mangasaryan, Sona Gyulkhasyan y la co-compositora de "LoveWave" Lilith Navasardyan. [21]
Al final del espectáculo, se anunció que Armenia había terminado entre los 10 primeros y, posteriormente, se había clasificado para la gran final. [22] Más tarde se reveló que Armenia quedó en segundo lugar en la semifinal, recibiendo un total de 243 puntos: 116 puntos de la televotación y 127 puntos de los jurados. [23]
Final
Poco después de la primera semifinal, se celebró una rueda de prensa de los ganadores de los diez países clasificados. Como parte de esta conferencia de prensa, los artistas calificados participaron en un sorteo para determinar en qué mitad de la gran final participarían posteriormente. Este sorteo se realizó en el orden en que los países aparecieron en el orden de clasificación de las semifinales. Armenia se vio atraída a competir en la segunda mitad. [24] Después de este sorteo, los productores de los programas decidieron el orden de ejecución de la final, como lo habían hecho para las semifinales. Posteriormente, Armenia se colocó en último lugar en la posición 26, tras la entrada del Reino Unido . [25]
Iveta Mukuchyan participó una vez más en los ensayos generales los días 13 y 14 de mayo antes de la final, incluida la final del jurado donde los jurados profesionales emitieron sus votos finales antes del show en vivo. [26] Iveta Mukuchyan repitió su actuación en las semifinales durante la final del 14 de mayo. Armenia se ubicó séptima en la final, sumando 249 puntos: 134 puntos del televoto y 115 puntos de los jurados. [27] [28]
Votación
La votación durante los tres espectáculos se llevó a cabo bajo un nuevo sistema que involucró a cada país otorgando ahora dos conjuntos de puntos del 1 al 8, 10 y 12: uno de su jurado profesional y el otro de televoto. El jurado de cada nación estuvo integrado por cinco profesionales de la industria musical que son ciudadanos del país que representan, con sus nombres publicados antes del concurso para garantizar la transparencia. Este jurado juzgó cada entrada basándose en: capacidad vocal; la representación teatral; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. [29] Además, a ningún miembro de un jurado nacional se le permitió estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los actos en competencia de tal manera que no puedan votar de manera imparcial e independiente. Las clasificaciones individuales de cada miembro del jurado, así como los resultados de la televotación de la nación, se publicaron poco después de la gran final. [30]
A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Armenia y otorgados por Armenia en la primera semifinal y gran final del concurso, y el desglose de la votación del jurado y la televotación realizada durante los dos espectáculos:
Puntos otorgados a Armenia
|
|
Puntos otorgados por Armenia
|
|
Resultados detallados de la votación
Los siguientes miembros integraron el jurado armenio: [29]
- Hayk Hakobyan (Hayko) (presidente del jurado) - músico, compositor, productor, representó a Armenia en el concurso de 2007
- Naira Gyurjinyan - músico, compositor
- Erik Karapetyan (Erik) - cantante, compositor
- Vardan Babayan (DJ Dale) - DJ, productor, director de la "Asociación de DJ armenios", propietario de "The Sunside Band"
- Miqayel Voskanyan - músico, compositor
Dibujar | País | Jurado | Televoto | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hayko | DJ Dale | N. Gyurjinyan | Erik | M. Voskanyan | Rango promedio | Puntos | Rango | Puntos | ||
01 | Finlandia | 4 | 3 | 4 | 6 | 3 | 3 | 8 | 13 | |
02 | Grecia | 7 | 7 | 9 | 10 | 9 | 8 | 3 | 4 | 7 |
03 | Moldavia | 6 | 6 | 6 | 4 | 6 | 5 | 6 | 15 | |
04 | Hungría | dieciséis | dieciséis | 5 | 8 | dieciséis | 12 | 5 | 6 | |
05 | Croacia | 8 | 9 | 8 | 11 | 7 | 9 | 2 | 8 | 3 |
06 | Países Bajos | 9 | 8 | 7 | 9 | 8 | 7 | 4 | 7 | 4 |
07 | Armenia | |||||||||
08 | San Marino | 15 | 13 | 15 | 3 | 15 | 13 | 11 | ||
09 | Rusia | 3 | 4 | 3 | 7 | 4 | 4 | 7 | 1 | 12 |
10 | República Checa | 5 | 5 | 11 | 5 | 5 | 6 | 5 | 9 | 2 |
11 | Chipre | 14 | 12 | 12 | 15 | 13 | 15 | 3 | 8 | |
12 | Austria | 12 | 14 | dieciséis | dieciséis | 14 | dieciséis | 6 | 5 | |
13 | Estonia | 10 | 15 | 14 | 12 | 11 | 14 | 12 | ||
14 | Azerbaiyán | 17 | 17 | 17 | 17 | 17 | 17 | 17 | ||
15 | Montenegro | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 10 | dieciséis | |
dieciséis | Islandia | 13 | 11 | 10 | 13 | 12 | 11 | 14 | ||
17 | Bosnia y Herzegovina | 11 | 10 | 13 | 14 | 10 | 10 | 1 | 10 | 1 |
18 | Malta | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 12 | 2 | 10 |
Dibujar | País | Jurado | Televoto | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hayko | DJ Dale | N. Gyurjinyan | Erik | M. Voskanyan | Rango promedio | Puntos | Rango | Puntos | ||
01 | Bélgica | 12 | 6 | 9 | 6 | 6 | 7 | 4 | 17 | |
02 | República Checa | 13 | 14 | 12 | 8 | 9 | 10 | 1 | 18 | |
03 | Países Bajos | 11 | 12 | 14 | dieciséis | 10 | 11 | 11 | ||
04 | Azerbaiyán | 25 | 25 | 25 | 19 | 25 | 25 | 25 | ||
05 | Hungría | 23 | 22 | 10 | 22 | 11 | 18 | 8 | 3 | |
06 | Italia | 14 | 13 | 19 | 25 | 20 | 20 | 14 | ||
07 | Israel | 20 | 24 | 22 | 17 | 24 | 24 | 24 | ||
08 | Bulgaria | 4 | 4 | 5 | 5 | 4 | 4 | 7 | 15 | |
09 | Suecia | 21 | 8 | 18 | 21 | 18 | 17 | 9 | 2 | |
10 | Alemania | 22 | 23 | 20 | 18 | 15 | 21 | 19 | ||
11 | Francia | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 12 | 4 | 7 |
12 | Polonia | 24 | 10 | 24 | 24 | 22 | 23 | 10 | 1 | |
13 | Australia | 6 | 9 | 6 | 9 | 8 | 6 | 5 | 12 | |
14 | Chipre | 10 | 3 | 4 | 3 | 5 | 5 | 6 | 5 | 6 |
15 | Serbia | 9 | 21 | 11 | 11 | 14 | 12 | 23 | ||
dieciséis | Lituania | dieciséis | 15 | dieciséis | 10 | 19 | 14 | 21 | ||
17 | Croacia | 15 | 19 | 17 | 13 | 17 | 15 | 22 | ||
18 | Rusia | 5 | 17 | 7 | 7 | dieciséis | 9 | 2 | 1 | 12 |
19 | España | 8 | 7 | 8 | 12 | 7 | 8 | 3 | 13 | |
20 | Letonia | 17 | 11 | 13 | 15 | 12 | 13 | dieciséis | ||
21 | Ucrania | 7 | 20 | 21 | 14 | 23 | dieciséis | 2 | 10 | |
22 | Malta | 3 | 5 | 3 | 4 | 3 | 3 | 8 | 6 | 5 |
23 | Georgia | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 10 | 3 | 8 |
24 | Austria | 18 | dieciséis | 23 | 20 | 21 | 22 | 7 | 4 | |
25 | Reino Unido | 19 | 18 | 15 | 23 | 13 | 19 | 20 | ||
26 | Armenia |
Ver también
- Armenia en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2016
Referencias
- ^ "Perfil de país de Armenia" . EBU . Consultado el 13 de enero de 2015 .
- ^ Kramer, Andrew E. (7 de marzo de 2012). "Los armenios están evitando el concurso de la canción en Azerbaiyán" . The New York Times . Consultado el 13 de enero de 2015 .
- ^ a b c Brey, Marco (25 de septiembre de 2015). "¿Quién representará a Armenia en 2016?" . eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
- ^ a b c Brey, Marco (13 de octubre de 2015). "Iveta Mukuchyan para representar a Armenia" . eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
- ^ Brey, Marco (31 de diciembre de 2015). "¡Feliz año nuevo de parte de Iveta Mukuchyan!" . eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
- ^ a b Brey, Marco (19 de febrero de 2016). "Armenia: Iveta Mukuchyan para cantar LoveWave" . eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
- ^ Brey, Marco (2 de marzo de 2016). "Armenia: Video estreno de LoveWave" . eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
- ^ "¡Se va a apoderar de ti! El video con la letra de LoveWave ya está disponible" . 1tv.am . Armenia 1 . 25 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 3 de abril de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2016 .
- ^ Granger, Anthony (3 de abril de 2016). "Esta noche: Pre-fiesta de Eurovisión rusa" . eurovoix.com . Eurovoix . Consultado el 7 de abril de 2016 .
- ^ Juhász, Ervin (7 de abril de 2016). "¡Iveta Mukuchyan cancela su viaje a Eurovisión en Concierto!" . escbubble.com . ESC Burbuja . Consultado el 21 de abril de 2016 .
- ^ Jordan, Paul (21 de enero de 2016). "Sorteo de asignación de semifinales el lunes, botes revelados" . eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 25 de enero de 2016 .
- ^ Jordan, Paul (25 de enero de 2016). "Sorteo de asignación: ¡Los resultados!" . eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 25 de enero de 2016 .
- ^ Jordan, Paul (8 de abril de 2016). "Se revela el orden de ejecución de las semifinales" . eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 8 de abril de 2016 .
- ^ "Հետևեք # եվրատեսիլ 2016-ի ընթացքին Առաջին ալիքի և ..." facebook.com (en armenio). AMPTV . 10 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
- ^ "Իվետա Մուկուչյանը" Եվրատեսիլ "-ի եզրափակչում ելույթ կունենա 26-րդ համարի ներքո" . eurovision.am (en armenio). AMPTV . 13 de mayo de 2016 . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
- ^ Petersson, Emma (14 de mayo de 2016). "De presentarar jurygruppernas röster 2016" . svt.se (en sueco). Televisión de Sveriges . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
- ^ "Actividades de medios" (PDF) . eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original (PDF) el 3 de mayo de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
- ^ Roxburgh, Gordon (9 de mayo de 2016). "Ahora: es hora de decisión de los jurados" . eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
- ^ Omelyanchuk, Olena (2 de mayo de 2016). "Primer día de ensayos en el Globe Arena" . eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
- ^ Escudero, Victor M. (6 de mayo de 2016). "Día 5 en el Globe Arena" . eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
- ^ Galés, Eleanor (18 de abril de 2016). "Armenia: cinco coristas para acompañar a Iveta Mukuchyan en el escenario" . esctoday.com . Esctoday.com . Consultado el 21 de abril de 2016 .
- ^ Roxburgh, Gordon (10 de mayo de 2016). Tenemos nuestros diez primeros finalistas ” . eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
- ^ "Primera Semifinal de Estocolmo 2016" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ Brey, Marco (10 de mayo de 2016). "La rueda de prensa de los ganadores de la Primera Semifinal" . eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
- ^ Brey, Marco (13 de mayo de 2016). "Se revela el orden de ejecución para la Gran Final de 2016" . eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
- ^ Roxburgh, Gordon (13 de mayo de 2016). "Los jurados votan esta noche para la Gran Final de 2016" . eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
- ^ Roxburgh, Gordon (14 de mayo de 2016). "Ucrania gana el Festival de la Canción de Eurovisión 2016" . eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
- ^ "Gran Final de Estocolmo 2016" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ a b "¡Aquí están los jueces de Eurovisión 2016!" . eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . 29 de abril de 2016 . Consultado el 29 de abril de 2016 .
- ^ Jordan, Paul (18 de febrero de 2016). "El mayor cambio en la votación del Festival de Eurovisión desde 1975" . eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
- ^ a b c "Resultados de la Primera Semifinal de Estocolmo 2016" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ^ a b c "Resultados de la Gran Final de Estocolmo 2016" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
enlaces externos
- Sitio oficial de AMPTV Eurovisión