Aunque Arsenal y Manchester United han estado con frecuencia en la misma división en el fútbol inglés desde 1919, la rivalidad entre los dos clubes solo se volvió feroz a fines de la década de 1990 y principios de la de 2000, cuando los equipos competían regularmente entre sí por el título de la Premier League. y Copa FA . También hubo enemistad entre los entrenadores , Arsène Wenger del Arsenal (1996-2018) y Sir Alex Ferguson (1986-2013) del United , y los capitanes de club Patrick Vieira y Roy Keane , [1] [2] [3]y sus concursos a menudo implicaban problemas en el campo: se mostraron siete tarjetas rojas en los partidos de febrero de 1997 a febrero de 2005. [4] El partido de la liga en septiembre de 2003 , conocido como la "Batalla de Old Trafford", se vio empañado por una pelea instigada de los jugadores del Arsenal, que sintieron que el delantero Ruud van Nistelrooy había hecho trampa para expulsar a Vieira. Una temporada más tarde, el Manchester United puso fin a la racha invicta del Arsenal en circunstancias controvertidas, lo que provocó más desorden, esta vez en el túnel.
Equipos | |
---|---|
Primera cita |
|
Última reunión |
|
Estadios |
|
Estadísticas | |
Total de reuniones | 235 |
Más victorias | Manchester United (97) |
Mayoría de apariciones de jugadores | Ryan Giggs (50 años) |
Máximo anotador | Wayne Rooney (12 años) |
Serie de todos los tiempos |
|
Mayor victoria |
|
En 2008, el ex jugador del Arsenal, Lee Dixon, notó que la rivalidad había disminuido. [5] Ferguson también declaró que las reuniones de los dos equipos se habían enfriado de sus anteriores intercambios "acalorados". [6] Otros factores de la importancia cada vez menor de la rivalidad en la década de 2010 fueron el predominio de otros clubes, incluidos los rivales locales de ambos ( Chelsea , Tottenham Hotspur y Manchester City ). [7]
Arsenal y Manchester United jugaron por primera vez un partido competitivo en octubre de 1894; Al 30 de enero de 2021, los dos clubes se han enfrentado 235 veces en total. El United ha ganado 97 frente a los 85 del Arsenal y 53 partidos terminaron en empate. Wayne Rooney ha marcado la mayor cantidad de goles en el partido con 12, mientras que Ryan Giggs ha hecho el mayor número de apariciones con 50. Varios jugadores han aparecido para ambos clubes en diferentes etapas de su carrera, incluidos Brian Kidd , Andy Cole , David Platt , Robin van Persie , Danny Welbeck , Alexis Sánchez y el ex manager George Graham . [8]
Historia
Orígenes
Un partido particularmente memorable entre las dos partes se produjo el 1 de febrero de 1958, cuando se enfrentaron en un partido de liga en Highbury . [9] Fue el último partido de liga que jugó el United antes del desastre aéreo de Munich cinco días después, que se cobró la vida de ocho de sus jugadores y vio a otros dos jugadores lesionados hasta tal punto que nunca volvieron a jugar. [9] United ganó el juego 5-4, con goles de Tommy Taylor (dos veces), Duncan Edwards , Bobby Charlton y Dennis Viollet . [9] Cinco de los jugadores del United que perderían la vida como resultado del accidente salieron al campo en el juego: el capitán y lateral Roger Byrne , la mitad derecha Eddie Colman , la mitad central Mark Jones , la mitad izquierda Edwards y el delantero centro Taylor. [9]
Otro choque de alto perfil se produjo más de 20 años después, en la final de la Copa FA el 12 de mayo de 1979. [10] Una multitud llena vio al Arsenal tomar una ventaja de 2-0 en la primera mitad gracias a los goles de Brian Talbot y Frank. Stapleton , y con solo cinco minutos en el reloj, su ventaja seguía intacta. [10] Luego, en el minuto 86, Gordon McQueen anotó un gol para el United y dos minutos después empataron con un gol de Sammy McIlroy . [10] Sin embargo, apenas un minuto después de que el United empatara, Alan Sunderland del Arsenal anotó un gol en el minuto 89 para ganar la copa 3-2 para el Arsenal. [11]
Aunque Arsenal y Manchester United habían disputado previamente muchos partidos importantes, Sir Alex Ferguson creía que la rivalidad comenzó en enero de 1987 cuando David Rocastle fue expulsado por tomar represalias por una falta sobre Norman Whiteside . [12] En octubre de 1990, una pelea entre ambos lados en Old Trafford resultó en que ambos clubes fueran empatados en puntos en la Primera División 1990-1991 . [6] [13] La pelea comenzó cuando Anders Limpar , del Arsenal , quien anotó el único gol del partido, disputó el balón con el defensor del Manchester United Denis Irwin . [14] El compañero de equipo de Limpar, Nigel Winterburn, abordó a Irwin, lo que provocó que Brian McClair e Irwin tomaran represalias. [14] Winterburn fue empujado a las vallas publicitarias y todos los jugadores, excepto el portero David Seaman, participaron en un combate cuerpo a cuerpo de 20 segundos. [15] Además de la deducción de puntos, ambos clubes multaron a varios de sus jugadores y, en el caso del Arsenal, también a su entrenador. [16] [17] Arsenal y United se enfrentaron en Highbury poco más de un mes después en la cuarta ronda de la Copa de la Liga de Fútbol . [18] El extremo de 19 años Lee Sharpe anotó un 'hat-trick' y el United ganó la eliminatoria por 6-2. [18]
1996-2003
- Alex Ferguson, hablando de Arsène Wenger en 1997. [19]
La rivalidad se intensificó tras la llegada de Arsène Wenger en octubre de 1996. [20] El primer encuentro entre Estados de Ferguson y el Arsenal de Wenger tuvo lugar en el Reino Old Trafford estadio el 16 de noviembre de 1996. Arsenal entró en el juego invicto en 10 partidos, sino una propia El gol del defensa del Arsenal , Nigel Winterburn, le dio al United la victoria por 1-0. Un incidente en la primera mitad que involucró al portero del United Peter Schmeichel y al delantero del Arsenal Ian Wright evocó recuerdos de la pelea de 1990. [21] El partido de vuelta en Highbury, una victoria por 2-1 para el United, se vio nuevamente empañado por un incidente entre Wright y Schmeichel; el delantero desafió por el balón con ambos pies y atrapó al portero con sus tacos. [22] Se produjo un enfrentamiento y la policía intervino para mantener a los jugadores separados después del pitido final. [23] Pronto se supo que los dos incidentes estaban vinculados, ya que Wright había acusado a Schmeichel de abusar racialmente de él y las acusaciones estaban siendo investigadas penalmente. [24] [25] Hablando con Sky Sports , Ferguson negó firmemente las acusaciones dirigidas a Schmeichel, y dijo que las acusaciones eran un "insulto" contra el club. [26] Wenger afirmó que Ferguson estaba hablando demasiado y debería dejar que los jueces hicieran su trabajo, [26] pero estuvo a la defensiva de la tacleada que Wright había hecho, diciendo que había habido 30 tacleadas peores en la temporada. [27] El comportamiento de Wright fue examinado en una audiencia, donde se quejó de que fue objeto de abuso racial por parte de Schmeichel, momento en el que la FA intervino y se reunió con representantes de ambos clubes. [22] En marzo, se anunció que Schmeichel no enfrentaría ningún cargo por las acusaciones, y se pidió a la pareja que hiciera una reconciliación pública, con Wright de acuerdo con la idea, [28] pero no fue hasta abril que ellos acordó resolver sus diferencias. [29] La animosidad de los gerentes entre sí comenzó a hacerse evidente. [30]
Wenger había desaconsejado que la Premier League extendiera la temporada para aliviar la congestión de partidos del Manchester United, a lo que Ferguson respondió públicamente: "Tal vez debería concentrarse en las entradas de Ian Wright en lugar de en el Manchester United. Está en un gran club, bueno, el Arsenal solía ser un gran jugador. club, y tal vez el año que viene podría estar en la misma situación. Me pregunto cuál será la historia entonces ". [32]
El United había ganado cuatro de las cinco primeras ediciones de la liga de nueva marca y estaba en camino de continuar con su dominio después de abrir una ventaja considerable en febrero de 1998. [33] Las lesiones y los malos resultados desestabilizaron al equipo, y en ese momento el Arsenal visitó Old Trafford en marzo, una carrera por el título parecía probable. [34] Wenger se mostró optimista sobre las posibilidades de su equipo: "Les dije la semana pasada que la carrera no había terminado cuando las casas de apuestas dejaron de apostar. Sorpresa, sorpresa, han comenzado a recibir dinero de nuevo". [35] Un gol de Marc Overmars puso al Arsenal en el camino hacia la victoria, lo que lo situó seis puntos por detrás con tres partidos en la mano. [36] Finalmente ganaron la liga y aseguraron el doblete al vencer al Newcastle United en la final de la Copa . [37]
- Arsène Wenger reflexionando sobre la repetición de la semifinal de la Copa FA [38]
El Arsenal comenzó la temporada 1998-99 con una victoria por 3-0 sobre el United en el Charity Shield ; Ferguson no se mostró preocupado por el resultado, pero perder ante los campeones un mes después por el mismo marcador fue, en sus palabras, "mucho menos tolerable". [39] Ambos clubes volvieron a competir por los honores nacionales; United esta vez superó al Arsenal por un punto para recuperar el título. [40] También se enfrentaron en la semifinal de la Copa FA, que se repitió después de que el partido original terminara sin goles. [41] David Beckham y Dennis Bergkamp anotaron para sus respectivos clubes a ambos lados del medio tiempo, Roy Keane fue expulsado y los campeones más tarde recibieron un penalti. [41] Schmeichel salvó el intento de Bergkamp y el empate entró en la prórroga. Ryan Giggs anotó memorablemente el gol de la victoria, recogiendo la posesión en la línea media y regateando más allá de toda la línea de fondo del Arsenal antes de disparar a David Seaman . [41] "Un partido que tuvo todo terminado con una invasión del campo, peleas esporádicas y David Beckham llevado a la altura del hombro desde el campo", escribió Matt Dickinson en The Times . [42] El United completó el triplete y ganó la UEFA Champions League . [40]
La rivalidad continuó en el nuevo milenio, aunque el control interno del Manchester United se endureció. Terminaron con 18 puntos de ventaja sobre el Arsenal en 1999-2000 y completaron un hat-trick de títulos la temporada siguiente . [43] Cualquier indicación Estados podrían quedar cubiertas se desvaneció una vez que el equipo de Ferguson rotundamente venció al Arsenal por 6-1 en febrero de 2001. [44] Dwight Yorke marcó un 'hat-trick', en un día de Wenger envió un apareamiento centro de la defensa con relativamente poca experiencia de Gilles Grimandi y Igors Stepanovs . [44] Al final de la campaña, Ferguson anunció su decisión de retirarse. [45] Según los informes, sancionó un intento de fichar al mediocampista Patrick Vieira , quien estaba molesto por la inactividad de la transferencia del Arsenal. La transferencia nunca llegó; Wenger culpó a sus rivales por "... acercarse a Patrick sin contactarnos, y eso realmente no respeta las reglas". [46] El United tuvo un comienzo indiferente en la campaña de la liga, y en febrero de 2002, Ferguson retomó su plan de retiro siguiendo el consejo de su familia. [47] [48] El Arsenal dio un gran paso cuando la temporada 2001-02 llegó a su fin, ganando el doble por segunda vez en cuatro años. [49] El campeonato se decidió en Old Trafford en el penúltimo juego de la temporada; Wenger describió la victoria de su equipo por 1-0 como un "cambio de poder". [50]
—Sir Alex Ferguson en la carrera por el título, 2003 [51]
El United volvió a ganar el título en 2002-03 , cuando parecía que el Arsenal lo retendría. Un encuentro de final de temporada entre los equipos terminó en circunstancias controvertidas después de que los oficiales del partido permitieron que el segundo gol de Thierry Henry se mantuviera a pesar de que el jugador estaba fuera de juego y Sol Campbell fue expulsado por un codazo sobre Ole Gunnar Solskjær en un empate 2-2. [52] El Arsenal había vencido al United en el camino hacia el éxito de la Copa FA y ambos equipos disputaron el FA Community Shield 2003 al comienzo de la temporada 2003-04 . En un partido muy reñido, Phil Neville fue amonestado en el primer minuto por un desafío sobre Vieira y un minuto después, Ashley Cole recibió una amonestación por faltar a Solskjær. [53] También se entregaron tarjetas amarillas a Quinton Fortune y Paul Scholes para el United y Vieira para el Arsenal. [53] Al suplente Francis Jeffers se le mostró una roja directa por una patada sobre Phil Neville y, a pesar de que originalmente no fue castigado, Campbell recibió una sanción de tres partidos por parte de la FA por expulsar a Eric Djemba-Djemba . [54] El juego terminó 1-1 después de 90 minutos y el United finalmente ganó el Shield 4-3 en los penales. [53]
2003-04: encuentro de semifinales de Brawl and Cup
La rivalidad se intensificó en septiembre de 2003, cuando el Arsenal viajó a Old Trafford. En el partido Vieira vio una segunda tarjeta amarilla por su parte en un altercado con el delantero Ruud van Nistelrooy , y durante el tiempo de descuento, el defensa Martin Keown derribó a Diego Forlán en el área de penalti del Arsenal. El United recibió un penalti y Van Nistelrooy se adelantó para tomarlo, pero su disparo rebotó en el travesaño. [55]
A esto le siguieron escenas de júbilo por parte de los jugadores del Arsenal, que se enfrentaron a Van Nistelrooy después de su fallo y la pelea resultante dio lugar a otra pelea después del pitido final. [55] La FA tomó medidas de inmediato, acusando a seis de los jugadores del Arsenal ( Jens Lehmann , Ray Parlor , Lauren , Cole, Keown y Vieira) por conducta inapropiada. [56] El club recibió una multa de 175.000 libras esterlinas, la mayor cantidad otorgada a un club por la FA en ese momento. [56] Lauren recibió una suspensión de cuatro juegos, mientras que Vieira y Parlor recibieron suspensiones de un partido. [57]
El siguiente juego entre estos dos clubes se celebró en Highbury en marzo de 2004, y nuevamente terminó en empate tras un penalti tardío de Louis Saha . [58] El partido marcó la primera vez que un equipo había comenzado la temporada llegando a 30 partidos sin derrota. [59]
El equipo de Ferguson luego eliminó al Arsenal de la semifinal de la Copa FA en Villa Park el fin de semana siguiente; Los seguidores de United en el suelo encabezaron un coro de "¿Dónde se han ido tus agudos?" a sus rivales. [60] El United ganó la Copa FA, mientras que el Arsenal recuperó el título sin perder un partido de liga. [61] Se enfrentaron en el 2004 FA Community Shield y el Arsenal ganó el partido 3-1. [62]
2004-05: finaliza la carrera invicta, alboroto en el túnel
Para cuando el Arsenal jugó nuevamente contra el Manchester United, el club había extendido su racha invicta en la liga a 49 partidos. [64] El United se ubicó en el sexto lugar en la tabla, 11 puntos detrás del Arsenal y estaba decidido a terminar con la racha invicta de sus rivales. [65] Ferguson en su conferencia de prensa describió la conducta del Arsenal en el partido equivalente hace un año como "... lo peor que he visto en este deporte. No es de extrañar que estuvieran tan encantados con los veredictos". [sesenta y cinco]
El partido de liga de octubre de 2004, disputado en Old Trafford, fue arruinado por una serie de faltas que el árbitro Mike Riley pasó por alto , incluido el desafío del delantero Van Nistelrooy sobre Cole. [66] El Arsenal dictaba gran parte del juego, pero a medida que el juego avanzaba hacia el final, el United amenazaba. El equipo local recibió un penalti cuando se determinó que Wayne Rooney había recibido una falta en el área de Campbell. Van Nistelrooy anotó y al final del juego Rooney anotó para darle al United una victoria por 2-0. [67] Los ánimos estallaron en el túnel después; Wenger confrontó a Van Nistelrooy por su tackle sobre Cole, pero Ferguson intervino y le dijo que dejara a sus jugadores en paz. [68] Pizza fue lanzada a Ferguson por un jugador del Arsenal, lo que lo obligó a ponerse el chándal del club para llevar a cabo sus deberes televisivos. Una investigación sobre "Pizzagate" nunca llegó ya que ambos clubes guardaron silencio. [69]
Los clubes se volvieron a encontrar cinco semanas después en los cuartos de final de la Copa de la Liga en Old Trafford y, a pesar de que ambos equipos alineaban a equipos debilitados, el partido no fue menos dramático. [70] David Bellion le dio al United la ventaja en solo 19 segundos, pero los ánimos se desbordaron en la segunda mitad; una entrada tardía de Robin van Persie sobre Kieran Richardson resultó en una pelea entre ambos conjuntos de jugadores, que concluyó con la tarjeta amarilla de ambos protagonistas por parte del árbitro Mark Halsey . [70] El juego terminó 1-0. [70] En el partido de liga inversa, los capitanes de club Keane y Vieira tuvieron que ser separados en el túnel antes del partido por el árbitro Graham Poll . [71] Keane acusó al centrocampista del Arsenal de intimidar a su compañero de equipo Gary Neville , y luego le dijo a la prensa: "Le dije: 'Ven y pruébame'. Tan simple como eso. Si quiere intimidar a algunos de mis compañeros de equipo, entonces intentemos con algunos de los otros jugadores. Creo que Gary Neville es un objetivo fácil. No lo estaba permitiendo ". [72] Vieira le dio al Arsenal la ventaja en el octavo minuto del partido, pero el United se quedó sin ganadores por 4-2. [73]
En mayo de 2005, Arsenal y United disputaron la 124ª final de la Copa FA . Fue la primera vez en la historia de la competición que la final se decidió por penales . El Arsenal venció al United por 5-4 tras un empate sin goles en la prórroga. [74] El delantero del Arsenal José Antonio Reyes se convirtió en el segundo jugador en la historia de una final de Copa en ser expulsado, luego de su segunda tarjeta amarilla cerca del final de la prórroga. [75]
2005-2018
El surgimiento del Chelsea como retadores por el título puso fin al duopolio doméstico del Arsenal y del Manchester United. [76] El club del oeste de Londres ganó títulos de liga consecutivos en 2004-05 y 2005-06 con José Mourinho , en un momento en que Arsenal y United atravesaban un período de transición. [77] Vieira y Keane habían abandonado sus respectivos clubes a finales de 2005, mientras que Ferguson estaba bajo un intenso escrutinio sobre su gestión. [78] Sin embargo, guió a su equipo al éxito de la Premier League en 2006-07 y ganó otros cuatro títulos de liga. [43] En el Arsenal, Wenger supervisó la reubicación del club en el Emirates Stadium y tomó la decisión de priorizarlo sobre el fortalecimiento del equipo. [79] El club vendió a varios jugadores experimentados, reponiéndolos con talentos más jóvenes. [79] La victoria de la Copa de 2005 fue su última medalla de plata hasta 2014 . [80]
Aunque la rivalidad se enfrió, los dos clubes todavía estaban involucrados en apasionantes batallas; Jamie Jackson, de The Guardian , escribió después de un partido de noviembre de 2007: "Por una vez, aquí hubo suficiente espectáculo para satisfacer la exageración previa al partido y convencer a los millones de espectadores en todo el mundo de que la Premier League puede tener los mejores futbolistas que pueden jugar el mismo lo mejor ". [81] En 2009, los equipos se enfrentaron en las semifinales de la Liga de Campeones de la UEFA 2008-09 , que el United ganó 4-1 en el global. El defensa del United, Patrice Evra, fue contundente en su valoración posterior al partido: "Fueron 11 hombres contra 11 niños. Nunca dudamos de nosotros mismos. Tenemos mucha más experiencia y eso es lo que marcó la diferencia". [82] Wenger la describió como la noche más decepcionante de su carrera, [83] y dijo que la respuesta de los fanáticos del Arsenal lo hizo sentir como si hubiera "matado a alguien". [84]
A finales de ese mes, un empate 0-0 fue suficiente para darle al United un tercer título de liga consecutivo, igualando el récord del Liverpool de 18. [85] Wenger presentó sus respetos a Ferguson, diciendo que era "extraordinario tener una motivación tan constante en ese momento. nivel - y lidiar con el estrés y todos los demás ingredientes ", [86] y declarados campeones dignos del United. [87]
En agosto de la temporada siguiente, los dos equipos se enfrentaron en Old Trafford, y el United vino de atrás para ganar 2-1. Hacia el final del juego, el Arsenal anuló un gol por fuera de juego, lo que provocó que Wenger atacara y pateara enojado una botella de agua antes de ser expulsado por el árbitro Mike Dean ; [88] Wenger se subió a la parte superior del área del dugout, donde recibió cánticos de "siéntate, pedófilo" de los fanáticos del United. [89] El incidente resultó en una disculpa del director del árbitro Keith Hackett , [90] mientras que el director ejecutivo del United, David Gill, planteó el problema a un grupo de seguidores influyentes. [91]
En diciembre de 2010, Ferguson hizo un pedido personal a los fanáticos del United para que no cantaran más el cántico "enfermo" en Wenger, ya que ese tipo de cánticos de los fanáticos se consideraban una vergüenza para el club. [92] Con ambos equipos en busca del título de la Premier League en mayo de 2011, el Arsenal ganó su primer partido contra el Manchester United desde noviembre de 2008, para dejar al United solo tres puntos por delante del Chelsea y seis por delante del Arsenal en los últimos tres partidos de la estación. [93] Sin embargo, United ganó la liga, nueve puntos por delante del Chelsea y 12 puntos por delante del Arsenal. [94]
En agosto de 2011, el Arsenal sufrió su mayor derrota en liga en 84 años al perder 8-2 ante el Manchester United en Old Trafford. El Arsenal no había perdido un partido de liga por tal margen desde 1927 cuando perdió 7-0 ante el West Ham United en la antigua Primera División de la Liga de Fútbol . [95] Esta fue también la primera vez que concedieron ocho goles en un partido desde 1896, cuando perdieron 8-0 ante el ahora desaparecido Loughborough en la antigua Segunda División de la Football League . [96] Un año después, el delantero Robin van Persie se unió al United, tras haber declarado que no renovaría su contrato con el Arsenal. Se especuló que se mudaría a un club en el extranjero, pero firmó por el club de Manchester, el primer jugador del Arsenal en hacerlo desde Viv Anderson en 1987. [97] Ferguson llamó a Wenger para impulsar un acuerdo cuando se enteró de la situación del contrato. . [98] Van Persie jugó un papel decisivo en la victoria del United en la liga de 2012-13 , la última de Ferguson, y casualmente recibió una guardia de honor de sus excompañeros antes de que el United se enfrentara al Arsenal en los Emirates en abril de 2013. [99]
El nombramiento de Mourinho como entrenador del United en 2016 añadió un nuevo giro a la rivalidad, dada la animosidad previa entre él y Wenger. [100] El escritor de deportes Daniel Taylor, sin embargo, argumentó que el estancamiento de Wenger obstaculizó cualquier confrontación entre los dos gerentes, escribiendo: "Ferguson dejó de apuntar con sus púas a Wenger una vez que quedó claro que su viejo enemigo ya no era capaz de producir equipos ganadores de títulos y no No me parece una coincidencia que Mourinho también parezca indiferente ahora que el Arsenal ha retrocedido aún más ". [101] El ex mediocampista Phil Neville criticó a los jugadores por abrazarse en el túnel antes de un partido de liga en mayo de 2017, calificando las bromas como una "tontería total". [102] En diciembre de 2017, los analistas calcularon el partido de liga entre los dos lados como el primer juego de mil millones de libras de la Premier League. [103]
Antes del último partido de Wenger contra United en abril de 2018, Channel 5 emitió un documental de una hora de duración titulado "The Feud", descrito en una reseña de The Guardian como "estimulante". [104] En la preparación del juego, Fergsuon rindió homenaje a Wenger, diciendo que siempre lo había respetado a pesar de la rivalidad, y que los dos clubes habían "llegado a la Premier League". [105] Los aficionados del United le dieron a Wenger una ovación de pie antes del partido en Old Trafford, que terminó en una derrota por 2-1 con un gol de último minuto de Marouane Fellaini , un resultado descrito como "cruel pero predecible"; El Arsenal había ganado un partido en 15 años como equipo visitante en el partido. [106]
Ferguson y Wenger
No fue hasta la llegada de Wenger en octubre de 1996 que el Arsenal resurgió como un competidor de liga serio. Al final de la temporada 1996-1997, el Manchester United acumuló su cuarto título en cinco temporadas, [107] mientras que el Arsenal terminó la campaña en tercer lugar, su posición más alta desde la formación de la Premier League en 1992. [108] Durante la temporada Wenger comentó sobre los cambios en las reglas que permitieron una extensión del calendario de la liga: "Está mal que el programa se extienda para que el Manchester United pueda descansar y ganarlo todo". [109] Su observación molestó a Ferguson, quien respondió: "No tiene experiencia en el fútbol inglés. Ha venido aquí desde Japón, y ahora le está diciendo a todo el mundo cómo organizar nuestro fútbol. A menos que usted haya estado en la situación y haya tenido la experiencia". entonces debe mantener la boca cerrada, firmemente cerrada ". [110]
La relación entre ambos gerentes fue evidentemente hostil para empezar. Ferguson señaló que Wenger fue el único entrenador con el que se encontró en la liga con el que no compartió una copa después de los partidos, una "tradición" del fútbol inglés. [111] En 2009, Wenger dijo que su descortesía se confundió con desconfianza y que los gerentes "no pueden ser completamente amigables y abiertos". [112] Cuando se le preguntó si esta era la razón por la que evitaba la bebida posterior al partido, respondió: "La mayoría de las veces, sí. ¿Qué puedes decir si has ganado? Y si has perdido, todo lo que quieres hacer es conseguir casa y prepárate para el próximo partido ". [112]
En enero de 2005, Ferguson y Wenger se vieron envueltos en una nueva disputa por lo que había sucedido en el túnel después de Pizzagate . [113] Ferguson alegó que Wenger llamó a sus jugadores "tramposos" y nunca se disculpó por el comportamiento de su equipo: "Es una vergüenza, pero no espero que Wenger se disculpe nunca, es ese tipo de persona". [113] Wenger luego afirmó que Ferguson era culpable de desacreditar el juego; dijo a los periodistas que "nunca más responderá a ninguna pregunta sobre este hombre", pero fue más allá al cuestionar el motivo de la prensa: "Lo que no entiendo es que él hace lo que quiere y ustedes están todos a sus pies . " [114] Ambos gerentes fueron presionados por el Servicio de Policía Metropolitana , el entonces ministro de Deportes Richard Caborn y el presidente de la Premier League Richard Scudamore para poner fin a las disputas. [115] Ferguson y Wenger acordaron bajar el tono de sus palabras, en un intento de calmar la rivalidad. En años posteriores, Ferguson dijo que la derrota del Arsenal "revolvió el cerebro de Arsène" y provocó que su relación se rompiera durante casi cinco años. [116]
Los dos gerentes han "intercambiado algunos de los mejores y más amargos golpes verbales del fútbol", según The Daily Telegraph . [117] En 1997, Ferguson llamó a Wenger un "novato" por quejarse del programa fijo y luego dijo sobre sus habilidades lingüísticas: "Dicen que es un hombre inteligente, ¿verdad? ¡Habla cinco idiomas! ¡Viejo de Costa de Marfil que habla cinco idiomas! " [118] Después de la derrota del Arsenal ante el Manchester United en febrero de 1997, un partido empañado por una redada entre Wright y Schmeichel, Wenger se refirió a la interferencia de Ferguson: "Me sorprendió ver a Ferguson en el campo porque solo puedes jugar once". [109] Cuando Ferguson afirmó que su equipo jugó el mejor fútbol en Inglaterra durante la temporada 2001-02, Wenger bromeó: "Todos piensan que tienen la esposa más bonita en casa", un comentario que Ferguson inicialmente sospechó que era una burla a su propia esposa. Cathy. [119]
Tal fue la fascinación de los medios por los insultos de ambos gerentes entre sí, que se contrató a psicólogos para que leyeran y contrastaran sus personalidades. [109] John Kramer, un psicólogo deportivo sugirió en 2004 que Ferguson y Wenger usaban su rivalidad para relajarse antes de un partido importante. Para él, Ferguson era "... el maestro del pasado en términos de crear un entorno para mantener a sus jugadores hambrientos" mediante el uso de un complejo de persecución; Wenger, por otro lado, difunde la psicología y preferiría "... decirle a sus jugadores que todos son excelentes y que intentarán crear un entorno en el que puedan mostrar sus habilidades sin el resto". [120] Kramer concluyó que los comentarios de ambos entrenadores "agregan dramatismo", pero fueron insignificantes en los juegos entre los dos clubes. [120]
Ferguson en su autobiografía dijo que un punto de inflexión importante en su relación con Wenger fue después de la semifinal de la Liga de Campeones de 2009; el técnico del Arsenal invitó a su competidor al vestuario y lo felicitó por la victoria del United. [116] Wenger dijo que su relación se había vuelto genial desde que su equipo dejó de competir con el Manchester United por los trofeos. [112] El traslado al Emirates Stadium en 2006 se cita a menudo como la razón, dado que coincidió con una fase de transición para el club. Varios primeros equipos experimentados fueron desplazados a favor de la juventud y el estilo de fútbol se desplazó más hacia la retención de balón. [121] Ferguson evaluó el cambio en la filosofía y demostró que a Wenger no "le gustaba mezclarlos demasiado con jugadores mayores"; También sintió que el equipo carecía de un equilibrio muy necesario entre el ataque y la defensa. [122]
Transmisiones de radio y televisión
El crecimiento de la rivalidad durante la década de 1990 atrajo la atención de las emisoras y ha llevado a que los partidos se reprogramen desde el período de bloqueo de las 3 pm hasta el horario de máxima audiencia en el Reino Unido. Los partidos de la liga a menudo se transmiten en Sky Sports , una vez a las 11:15 am, [123] mientras que los juegos de copa se transmiten en los canales principales, BBC One e ITV . [124] [125] En el apogeo de la rivalidad, los juegos en Sky habían sido anunciados como determinantes del título, y el juego fue resumido por Martin Tyler y Andy Gray . [126] El partido de abril de 2003 en Highbury, anunciado como "Face Off", [127] fue visto por una audiencia británica de 3,4 millones, [128] mientras que la final de la Copa de 2005 fue vista por más de 480 millones de espectadores en todo el mundo. [129]
En agosto de 1999, las dos partes participaron en el primer partido de fútbol interactivo del mundo , [130] y 11 años más tarde aparecieron en la primera transmisión deportiva de televisión en 3D del mundo, ambos eventos probados por Sky. [131] Para conmemorar el 80 aniversario del primer comentario de fútbol por radio, la BBC reintrodujo su "sistema de cuadrícula" para ayudar a los oyentes a visualizar la acción entre el Arsenal y el Manchester United en enero de 2007. [132] El músico David Gray se alistó como resumidor invitado. con John Murray describiendo la acción y James Alexander Gordon llamando a los números de la cuadrícula para explicar dónde estaba la pelota. [132]
La rivalidad fue explorada en un especial de ITV4 , Keane & Vieira: Best of Enemies , transmitido por primera vez en diciembre de 2013. El documental vio a los ex capitanes discutiendo sobre su relación, opiniones sobre sus respectivos gerentes y lo que pensaban el uno del otro. [133]
Futbolistas que han jugado en ambos clubes
Arsenal, luego Manchester United [8]
|
|
Manchester United, luego Arsenal [8]
|
|
Nota: David Platt nunca jugó un partido senior para United, Jim Leighton nunca jugó un partido senior para Arsenal.
Estadísticas
Todas las cifras son correctas al 29 de agosto de 2020. [134] [135] [136]
Honores
- Los números con este fondo y símbolo están en cursiva para indicar que el club tiene récord en la competencia.
Honor | Arsenal | Manchester unido | Total |
---|---|---|---|
Football League y Premier League | 13 | 20 | 33 |
Copa FA | 14 | 12 | 26 |
Copa de la Liga de Fútbol / Copa EFL | 2 | 5 | 7 |
Trofeo del centenario de la liga de fútbol | 1 | - | 1 |
Copa de Europa / Liga de Campeones de la UEFA | - | 3 | 3 |
Copa de la UEFA / UEFA Europa League | - | 1 | 1 |
Copa de Ferias Interurbanas | 1 | - | 1 |
Recopa de Europa / Recopa de la UEFA | 1 | 1 | 2 |
FA Charity Shield / FA Community Shield | dieciséis | 21 | 37 |
Supercopa de Europa / Supercopa de la UEFA | - | 1 | 1 |
Copa intercontinental | - | 1 | 1 |
Copa Mundial de Clubes de la FIFA | - | 1 | 1 |
General | 48 | 66 | 114 |
Resultados cara a cara
- Al 30 de enero de 2021 [137] [138]
Competencia | Jugado | Arsenal gana | Dibujado | Manchester United gana | Goles del Arsenal | Goles del Manchester United |
---|---|---|---|---|---|---|
Liga de fútbol / Premier League | 204 | 72 | 49 | 83 | 282 | 305 |
Copa FA | dieciséis | 6 | 2 | 8 | 20 | 22 |
Copa de la Liga de Fútbol / Copa EFL | 6 | 2 | 0 | 4 | 8 | 15 |
Trofeo del centenario de la liga de fútbol | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 |
FA Charity Shield / FA Community Shield | 6 | 4 | 2 | 0 | 14 | 7 |
Liga de Campeones de la UEFA | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 4 |
Total | 235 | 85 | 53 | 97 | 327 | 354 |
Registros
- Primer encuentro competitivo: Newton Heath 3–3 Woolwich Arsenal - Segunda División, 13 de octubre de 1894 [134]
- Primer encuentro de la Copa FA: Manchester United 2-3 Arsenal - Cuarta ronda, 10 de marzo de 1906 [134]
- Primer encuentro de la Copa de la Liga: Arsenal 3-2 Manchester United - Segunda ronda, 30 de agosto de 1977 [134]
- Primer encuentro europeo: Manchester United 1-0 Arsenal - Semifinal de la UEFA Champions League, 6 de abril de 2009 [139]
- Primera victoria a domicilio:
- Arsenal: Manchester United 0-1 Arsenal - Segunda División, 15 de marzo de 1902 [134]
- Manchester United: Arsenal 0-2 Manchester United - Segunda División, 3 de abril de 1897 [134]
- Partido con mayor puntuación: Manchester United 8-2 Arsenal - Premier League, 28 de agosto de 2011 [134]
- Mayor margen de ganancia:
- Arsenal: 5-0 - cuarta ronda de la Copa FA, 30 de enero de 1937 [134]
- Manchester United: 8-2 - Premier League, 28 de agosto de 2011 [134]
- Más victorias consecutivas:
- Arsenal: 4 (9 de noviembre de 1997 a 20 de septiembre de 1998) [134]
- Manchester United: 5 (6 de septiembre de 1983 - 24 de agosto de 1985) [134]
- Carrera invicta más larga:
- Arsenal: 5 (5 de abril de 1922 - 28 de diciembre de 1926; 4 victorias y 1 empate, 10 de marzo de 2019 - 30 de enero de 2021; 3 victorias y 2 empates) [134]
- Manchester United: 9 (20 de noviembre de 1954 - 11 de octubre de 1958; 6 victorias y 3 empates) [134]
- Mayoría de los sorteos consecutivos: del 3 al 26 de septiembre de 1981 al 25 de septiembre de 1982 [134]
- La mayoría de las reuniones en una temporada: 5 - 1998–99 y 2004–05 [134]
- Más goles: 12 - Wayne Rooney (Manchester United) [140]
- Más partidos: 50 - Ryan Giggs (Manchester United) [141]
- Mayor asistencia a la liga: 83.260 en Maine Road , Primera División, 17 de enero de 1948 [142]
Ver también
- Lista de rivalidades deportivas en el Reino Unido
Referencias
General
- Crick, Michael (2003). El jefe: los muchos lados de Alex Ferguson . Londres: Simon y Schuster. ISBN 0-7434-2991-5.
- Gray, Andy (2005). Materias grises . Londres: Pan Macmillan. ISBN 0-330-43199-4.
- Ferguson, Alex (2011). Manejando mi vida: mi autobiografía . Londres: Hodder & Stoughton. ISBN 1-444-70910-0.
- Manson, David (2005). Citas de los comentarios públicos de Arsene Wenger: Gerente, Arsenal . Londres: Virgin Books. ISBN 0-7535-1056-1.
- Neville, Gary (2011). Rojo: mi autobiografía . Londres: Random House. ISBN 0-5930-6559-X.
Específico
- ^ Leach, Jimmy; Rice, Simon (29 de abril de 2009). "La amarga rivalidad entre Arsenal y Manchester United" . The Independent . Londres . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
- ^ "Ferguson y Wenger 'son amigos ' " . BBC Sport . 23 de octubre de 2004 . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
- ^ Palmer, Myles (24 de octubre de 2004). "Fergie le debe el título de caballero a Wenger, el 'matón de la pista plana ' " . El observador . Londres . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ "Prueba: Manchester United v Arsenal: 14 tarjetas rojas en la era Wenger, ¿cuántas puedes recordar?" . Eurosport. 17 de noviembre de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ A Davies, Gareth (15 de febrero de 2008). "Los héroes del Arsenal disfrutan de la rivalidad con Man Utd" . The Daily Telegraph . Consultado el 15 de agosto de 2009 .
- ^ a b "Viejos enemigos, nueva rivalidad" . Manchester unido. 29 de abril de 2009 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
- ^ Moody, Jon (30 de noviembre de 2017). "9 razones por las que la rivalidad Arsenal vs Manchester United ha muerto en los últimos años" . Daily Mirror . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
- ^ a b c "12 jugadores que jugaron tanto para el Arsenal como para el Manchester United, y donde se desempeñaron mejor" . El telégrafo . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
- ^ a b c d Philip, Robert (5 de febrero de 2008). "El último y mejor juego de liga de Busby Babes" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 15 de agosto de 2009 .
- ^ a b c " ' La final de cinco minutos' aturde al Manchester Utd" . Arsenal FC. 10 de mayo de 2017 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ "Archivo de la Copa FA: el Arsenal sobrevive al susto de la Copa" . BBC Sport . 27 de enero de 2015 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ Northcroft, Jonathan (19 de abril de 2009). "Rivalidad renovada" . The Sunday Times . Consultado el 15 de agosto de 2009 . (requiere suscripción)
- ^ Fleming, Mark (12 de marzo de 2011). "Battle Grounds: la historia del Arsenal y la enemistad del United" . The Independent . Londres . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ a b Bierley, Stephen (22 de octubre de 1990). "FA para actuar sobre la pelea de 21 hombres". The Guardian . Londres. pag. dieciséis.
- ^ Hart, Michael (25 de septiembre de 2003). "1990 - la pelea para acabar con todos" . Estándar de noche . Londres . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
- ^ Jones, Stuart (13 de noviembre de 1990). "Arsenal y United cuentan el coste". The Times . Londres. pag. 40.
- ^ Taylor, Louise (24 de octubre de 1990). "Graham es multado por el Arsenal". The Times . Londres. pag. 42.
- ^ a b Smyth, Rob (11 de abril de 2008). "La alegría de los seis: enfrentamientos Manchester Utd v Arsenal" . The Guardian . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ Caulkin, George (7 de abril de 1997). "La defensa de Ferguson carece de credibilidad" . The Irish Times . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
- ^ Trickett, Alex (23 de noviembre de 2004). "Momentos definitorios de Ferguson" . BBC Sport . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
- ^ Ridley, Ian (17 de noviembre de 1996). "Gloria desviada para el United" . The Independent . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
- ^ a b Lacey, David (20 de febrero de 1997). "Wright en problemas mientras United se aleja". The Guardian . Londres. pag. 26.
- ^ "Schmeichel enfrenta cargos de abuso racista" . The Independent . 21 de febrero de 1997 . Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
- ^ "Schmeichel en graves problemas" . The Irish Times . 21 de febrero de 1997 . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
- ^ King, Rob (21 de febrero de 1997). "Schmeichel enfrenta cargos de abuso racista" . The Independent . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
- ^ a b "Schmeichel es inocente - Ferguson" . The Irish Times . 21 de febrero de 1997 . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
- ^ Duxbury, Nick (22 de febrero de 1997). "Ferguson defiende a Schmeichel" . The Independent . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
- ^ Whitfield, Pete (12 de marzo de 1997). "Schmeichel escapa de la carga de la carrera" . The Independent . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
- ^ "La paz estalla en la 'pelea ' de Wright " . The Independent . 11 de abril de 1997 . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
- ^ Harris, Harry (27 de febrero de 1997). "Wright para acabar con la enemistad". El Espejo . Londres. págs. 40, 44.
- ↑ Neville , 2011 , p. 98.
- ^ "Wenger incurre en la ira de Ferguson" . The Independent . Londres. 6 de abril de 1997 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ^ Moore, Glenn (2 de marzo de 1998). "Ahora el United puede centrarse en Europa" . The Independent . Londres . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
- ^ Hayward, Paul (14 de marzo de 1998). "Wenger y la última tirada de dados". The Guardian . Londres. pag. 40.
- ^ "Las casas de apuestas reanudan las apuestas". Nuevos tiempos del estrecho . Kuala Lumpur. 13 de marzo de 1998. pág. dieciséis.
- ^ "Overmars mantiene viva la carrera por el título" . BBC News . 14 de marzo de 1998 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ^ Holt, Oliver (18 de mayo de 1998). "Overmars proporciona la fuerza motriz". The Times . pag. 31.
- ^ Doyle, Paul (7 de marzo de 2015). "Arsène Wenger todavía está obsesionado por ese gol de Ryan Giggs en la Copa FA en 1999" . The Guardian . Londres . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ↑ Ferguson , 2011 , p. 361.
- ^ a b Holt, Oliver (7 de agosto de 1999). “ ' Las celebraciones iniciadas por ese gol no cesarán nunca”. The Times . págs. 36–37.
- ^ a b c Holt, Oliver (15 de abril de 1999). "El objetivo de Giggs Wonder es la emoción final". The Times . pag. 52.
- ^ Dickinson, Matt (15 de abril de 1999). "Ferguson se deleita con la justicia poética de la victoria del United". The Times . pag. 48.
- ^ a b Bevan, Chris (22 de abril de 2013). "Años dorados: la historia de los 20 títulos del Manchester United" . BBC Sport . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ a b "Manchester United v Arsenal: 10 partidos famosos" . Eurosport. 8 de noviembre de 2013 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
- ^ "Ferguson para dejar Man Utd en 2002" . BBC Sport . 18 de mayo de 2001 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
- ^ Kempson, Russell (18 de julio de 2001). "El United intentó cazar furtivamente a la inquieta Vieira, dice Wenger". The Times . pag. 30.
- ^ Winter, Henry (5 de febrero de 2002). "El giro en U de Ferguson deleita al United" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
- ^ Winter, Henry (23 de febrero de 2007). "Eriksson obligó a Ferguson a dar un giro en U" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
- ^ "Arsenal asegura el doble" . BBC Sport . 8 de mayo de 2002 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
- ^ "Wenger saluda el 'cambio de poder ' " . BBC Sport . 9 de mayo de 2002 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
- ^ "Las mejores citas de Sir Alex Ferguson" . The Guardian . Londres. 8 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- ^ "Punto muerto del título de Highbury" . BBC Sport . 16 de abril de 2003 . Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
- ^ a b c "Man Utd gana Community Shield" . BBC Sport . 10 de agosto de 2003 . Consultado el 23 de enero de 2011 .
- ^ "La carga de Campbell profundiza la grieta" . The Guardian . Londres. 20 de agosto de 2003 . Consultado el 23 de enero de 2011 .
- ^ a b McCarra, Kevin (22 de septiembre de 2003). "Los rivales del título se reducen a un punto muerto rencoroso" . The Guardian . Londres . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ a b "Ocho cargados después de la redada" . BBC Sport . 24 de septiembre de 2003 . Consultado el 2 de julio de 2013 .
- ^ "Jugadores del Arsenal sancionados" . BBC Sport . 30 de octubre de 2003 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
- ^ "Arsenal 1–1 Man Utd" . BBC Sport . 28 de marzo de 2004 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ Moore, Glenn (29 de marzo de 2004). Saha saca brillo al récord del Arsenal ” . The Independent . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
- ^ Lawrence, Amy (4 de abril de 2004). "El United finalmente muestra temple cuando Scholes da un golpe de gracia" . El observador . Londres . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
- ^ "Community Shield en MOTD" . BBC Sport . 21 de julio de 2004 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
- ^ Winter, Henry (9 de agosto de 2004). "El Arsenal demuestra que hay vida más allá de Vieira" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
- ^ Taylor, Daniel (25 de octubre de 2004). "Sopa arrojada a Ferguson en el tumulto del túnel" . The Guardian . Londres . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
- ^ Thomas, Russell (18 de octubre de 2004). "Wenger se basa en la fuente de la juventud del Arsenal" . The Guardian . Londres . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
- ^ a b Wilson, Paul (17 de octubre de 2004). "Fergie: Arsenal una 'mafia que se sale con la suya ' " . El observador . Londres . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
- ^ Sanghera, Mandeep (25 de octubre de 2004). "¿Riley recibió las grandes llamadas, verdad?" . BBC Sport . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ Bartram, Steve (2 de febrero de 2010). "OT100 # 83: Invencibles vencidos" . Manchester unido. Archivado desde el original el 22 de enero de 2014 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
- ^ "Wenger intensifica la fila con Ferguson" . BBC Sport . 17 de enero de 2005 . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
- ^ Kay, Oliver (26 de octubre de 2004). "FA con el objetivo de arrojar luz sobre lo sucedido al final del túnel" . The Times . Consultado el 27 de agosto de 2015 . (requiere suscripción)
- ^ a b c "Man Utd 1-0 Arsenal" . BBC Sport . 1 de diciembre de 2004 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
- ^ "Roy Keane y Patrick Vieira pelean en el túnel de Highbury" . YouTube . Irvine Ferris . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ "Keane le dijo a Vieira: 'métete conmigo ' " . El observador . Londres. 1 de febrero de 2005 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
- ^ "Arsenal 2-4 Man Utd" . BBC Sport . 1 de febrero de 2005 . Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
- ^ "Arsenal 0-0 Man Utd (aet)" . BBC Sport . 21 de mayo de 2005 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
- ^ Lawrence, Amy (22 de mayo de 2005). "Vieira tiene el valor de reclamar un histórico premio de penalti para el Arsenal" . El observador . Londres . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
- ^ "Wenger teme una década de dominio del Chelsea" . Gales en línea . Cardiff. 20 de mayo de 2005 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
El Chelsea ahora parece ser la tercera fuerza, si no la primera en este momento, y eso lo hará más interesante.
- ^ Hughes, Ian (2 de noviembre de 2007). "Rivales reconstruidos listos para la batalla" . BBC Sport . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ Williams, Richard (2 de enero de 2007). "Ferguson alimenta a los críticos con una rebanada de pastel humilde, y sabe bien" . The Guardian . Londres . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ a b Fynn, Alex; Whitcher, Kevin (31 de agosto de 2008). "Armas jóvenes" . El observador . Londres . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ McNulty, Phil (17 de mayo de 2014). "Arsenal 3-2 Hull City" . BBC Sport . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ Jackson, Jamie (4 de noviembre de 2007). "El último suspiro Gallas hace el mejor nivel para los artilleros" . El observador . Londres . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
- ^ "El United era una clase diferente frente a los 'niños' del Arsenal, dice Evra" . The Guardian . Londres. 6 de mayo de 2009 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
- ^ Taylor, Daniel (6 de mayo de 2009). "Esta fue la peor noche de mi vida, admite Wenger, cuando el Arsenal se derrumbó" . The Guardian . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
- ^ Hytner, David (16 de mayo de 2009). "La afición negativa del Arsenal me hace sentir como un asesino, dice Arsène Wenger" . The Guardian . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
- ^ Wilson, Paul (16 de mayo de 2009). "United retiene la corona de la Premier League después de un final sin goles en Old Trafford" . The Guardian . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
- ^ Hayward, Paul (17 de mayo de 2009). "El triunfante Sir Alex todavía desafía el pitido final" . The Guardian . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
- ^ McNulty, Phil (18 de mayo de 2009). "Man Utd 0-0 Arsenal" . BBC . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
- ^ McNulty, Phil (29 de agosto de 2009). "Man Utd 2-1 Arsenal" . BBC . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
- ^ "Diaby gaffe regalos United gana" . Sky Sports . 29 de agosto de 2009 . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
- ^ "Wenger para conseguir enviar una disculpa" . BBC. 30 de agosto de 2009 . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
- ^ Taylor, Daniel (3 de septiembre de 2009). El Manchester United pide a los aficionados que ayuden a acabar con los cánticos viles dirigidos a Arsène Wenger ” . The Guardian . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
- ^ Taylor, Daniel (9 de diciembre de 2010). "Sir Alex Ferguson pide el fin de los cánticos enfermizos dirigidos a Arsène Wenger" . The Guardian . Londres . Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
- ^ McCarra, Kevin (1 de mayo de 2011). "El Arsenal venció al Manchester United para dar nueva vida a la carrera por el título" . The Guardian . Londres . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
- ^ McNulty, Phil (1 de mayo de 2011). "Man Utd 4-2 Blackpool" . BBC Sport . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ "Record Scorelines" . Arsenal FC . Consultado el 30 de julio de 2012 .
- ^ McNulty, Phil (28 de agosto de 2011). "Arsene Wenger herido por la derrota del Arsenal 8-2 en Man Utd" . BBC Sport . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
- ^ Hafez, Shamoon (1 de noviembre de 2012). "Man Utd v Arsenal: Robin van Persie valiente para moverse - Silvestre" . BBC Sport . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ Adam, Marshall (27 de noviembre de 2012). "Sir Alex: Van Persie firma recuerdos evocados" . Manchester United . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ "Arsenal v Manchester United: guardia de honor de Van Persie" . BBC Sport . 28 de abril de 2013 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
- ^ Patterson, Scott; Adams, Tom (17 de noviembre de 2016). "La rivalidad entre el United y el Arsenal se renovó mientras Wenger busca acabar con la maldición de Mourinho" . ESPN . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ Taylor, Daniel (7 de mayo de 2017). "El declive de Arsène Wenger drena la rivalidad con José Mourinho de veneno" . The Guardian . Londres . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ " '¡ Monreal cree que está en un bautizo! ' " . BBC Sport . 7 de mayo de 2017 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
- ^ "Arsenal v Man Utd será el primer 'juego de mil millones de libras ' de la Premier League " . Eurosport. 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
- ^ Smyth, Rob (19 de abril de 2018). "Cuando Arsène Wenger y Alex Ferguson lucharon amargamente por ser los mejores" . The Guardian . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ Dollard, Rory (29 de abril de 2018). " ' Siempre respeté mucho al hombre'. Alex Ferguson rinde homenaje a Arsene Wenger en Old Trafford" . Independiente de Irlanda . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ Critchley, Mark (29 de abril de 2018). "La última visita de Arsene Wenger a Old Trafford terminó con un estilo apropiado, con una derrota cruel pero predecible" . Independiente de Irlanda . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ Holt, Oliver (7 de mayo de 1997). "Los rivales otorgan un nuevo título al United". The Times . pag. 48.
- ^ "Récord total de la liga del Arsenal, desde 1893/94 hasta 2005/06" . Arseweb.com . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
- ↑ a b c Manson , 2005 , p. 89.
- ^ "Wenger, en palabras de otros" . FIFA.com . 21 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
- ^ Lawrence, Amy (1 de octubre de 2006). "Clases de francés: cómo Wenger cambió el fútbol inglés" . El observador . Londres . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
- ^ a b c https://www.thetimes.co.uk/article/arsene-wenger-interview-the-full-transcript-of-matthew-syeds-interview-ws2f3pn0cbb
- ^ a b "Los diarios de Wenger y Ferguson" . BBC Sport . 23 de enero de 2005 . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
- ^ Lawton, James (17 de enero de 2005). "El ataque explosivo de Ferguson ilumina el papel táctil de Wenger" . The Independent . Londres . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
- ^ Ley, John (1 de febrero de 2005). "Los años de las peleas" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
- ^ a b Wilson, Jeremy (22 de octubre de 2013). "Grieta de Arsène Wenger revelada en el libro de Alex Ferguson" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
- ^ "Sir Alex Ferguson y Arsene Wenger: su amarga rivalidad futbolística en palabras" . The Daily Telegraph . Londres. 28 de agosto de 2009 . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
- ^ "La guerra de las palabras" . Sky Sports. 5 de mayo de 2009 . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
- ^ Crick 2003 , p. 585.
- ^ a b Stevenson, Jonathan (20 de octubre de 2004). "Todo en la mente" . BBC Sport . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
- ^ Williams, Richard (28 de mayo de 2009). "El triunfo del Barcelona encierra esperanzas para el fútbol de Arsène Wenger" . The Guardian . Londres . Consultado el 28 de junio de 2013 .
- ^ Benammar, Emily (23 de febrero de 2009). "El Arsenal carece de equilibrio en las transferencias, dice Alex Ferguson del Manchester United" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
- ^ Alan, Richard (8 de marzo de 1998). "Cenas de fútbol de TV". El observador . Londres. pag. B11.
- ^ "La Copa FA, 2014-15, Man United v Arsenal" . BBC . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
- ^ "¿Magia de la Copa? El Manchester United completa la década de las eliminatorias televisadas de la Copa FA" . El observador . Londres. 17 de enero de 2015 . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
- ^ Gray 2005 , p. 254.
- ^ Rookwood, Dan (9 de mayo de 2003). "Richard Keys" . The Guardian . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
- ^ Wells, Matt (25 de abril de 2003). "Niche TV supera a los cinco grandes en la batalla de índices de audiencia". The Guardian . Londres. pag. 7.
- ^ "Una historia de la FA Cup" . La Asociación de Fútbol . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
- ^ "Sky: 20 años después ..." BSkyB. 2009. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
- ^ "Arsenal v Manchester United transmitido en vivo en 3D por Sky Sports" . The Daily Telegraph . Londres. 31 de enero de 2010 . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
- ^ a b Fletcher, Paul (18 de enero de 2007). "Cantante Gray en el recuadro de comentarios" . BBC Sport . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
- ^ "Keane y Viera Best of Enemies ITV4" . Oficina de Prensa de ITV. 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Comparación cara a cara del Arsenal con el Manchester United" . Organización Statto. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 20 de agosto de 2017 .
- ^ "Honores" . Arsenal FC . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
- ^ "Sala de Trofeos" . Manchester United . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
- ^ "Récord del partido del club de fútbol del Manchester United y estadísticas de cabeza a cabeza v Arsenal" . www.mufcinfo.com . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ "Club de fútbol Manchester United: récord v Arsenal" . 11v11.com . Consultado el 31 de enero de 2021 .
- ^ " ' Podríamos haber ganado 4-0', dice decepcionado Patrice Evra" . The Guardian . Londres. 30 de abril de 2009 . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
- ^ "¿Quién es el némesis goleador del Liverpool FC?" . Liverpool Echo . 15 de julio de 2016 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
Rooney ha marcado 14 goles en total contra el Arsenal, sus dos primeros como jugador del Everton.
- ^ "Ryan Giggs" . StretfordEnd.co.uk . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ Slater, Chris (4 de junio de 2014). "¿Motivos para la celebración? Aniversario del histórico acuerdo de compartir estadio de City y United" . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
Otras lecturas
- Murray, Scott (2 de octubre de 2015). "Una breve guía de ... la historia detrás de la rivalidad del Manchester United y el Arsenal" . The Guardian . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
enlaces externos
- Fútbol clásico: Arsenal-Manchester United en FIFA.com
- Lista de resultados entre Manchester United y Arsenal en 11v11.com