La decimosexta temporada de la serie de televisión Arthur se transmitió originalmente en PBS en los Estados Unidos del 15 de octubre de 2012 al 10 de mayo de 2013 y consta de 10 episodios. Esta temporada fue la primera en ser distribuida por 9 Story Media Group , ya que Cookie Jar Entertainment se fusionó con DHX Media . La temporada 16 fue la primera en producirse en una relación de aspecto de 16: 9, además de cambiar de la animación tradicional a la animación Flash interna .
Arturo | |
---|---|
Temporada 16 | |
País de origen | Estados Unidos Canadá |
No. de episodios | 10 (19 segmentos) |
Lanzamiento | |
Red original | PBS |
Lanzamiento original | De octubre de 15, 2012 - 10 de mayo de, 2013 |
Cronología de la temporada | |
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Escrito por | Guión gráfico de | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|---|
186 | 1 | "Basado en una historia real" | Peter K. Hirsch | Gerry Capelle y Cilbur Rocha | 15 de octubre de 2012 | |
Una nueva chica llamada Ladonna se muda a Elwood City desde Louisiana con su familia. Para hacer amigos, les cuenta a los estudiantes de Lakewood historias sobre su vida. Mientras continúa con sus cuentos, los niños se aburren cuando les cuenta los mismos varias veces. Ladonna comienza a inventar sus historias y Brain la atrapa cuando comete un error de hecho. Cuando algo sorprendente le sucede a Ladonna, nadie le cree y ella tiene que demostrarlo. Mientras tanto, el hermano menor de Ladonna, Bud, intenta hacerse amigo de DW | ||||||
187 | 2 | "Flippity Francine" "Muffy toma el volante" | Matt Hoverman Jon Greenberg | Allan Jeffery Gerry Capelle | 16 de octubre de 2012 | |
"Flippity Francine": Francine se vuelve popular después de protagonizar un video vergonzoso. Se cansa de que todos lo mencionen y trata de hacerse famosa por algo de lo que está orgullosa. "Muffy toma el volante": Muffy le pide ayuda a su padre con la tarea de construir un modelo de automóvil, y él rápidamente se hace cargo. | ||||||
188 | 3 | "Todo sobre DW" "Blockheads" | Claudia plata Jon Greenberg | Ken Cunningham Robert Yap | 17 de octubre de 2012 | |
"Todo sobre DW": DW quiere interpretar a Caperucita Roja en la obra de preescolar, pero Emily consigue el papel. Ella intenta que Emily deje la obra, y cuando Emily se enferma, DW termina siendo su suplente. "Blockheads": en el preescolar, DW y Emily construyen la casa de sus sueños con bloques. | ||||||
189 | 4 | "Sea inteligente" "Pequeños pasos" | Claudia plata P. Kevin Strader | Cilbur Rocha Gerry Capelle | 18 de octubre de 2012 | |
"Sea inteligente": la clase del Sr. Ratburn tiene la oportunidad de probar HUGO, una pizarra interactiva que supuestamente es 100% precisa. Cuando HUGO corrige al Sr. Ratburn frente a la clase, Brain localiza evidencia de que el Sr. Ratburn tenía razón. "Baby Steps": Preocupado de que Kate nunca llegue a madurar, DW intenta que Kate demuestre su inteligencia. Mientras tanto, Pal y Kate están confundidos por el extraño comportamiento de DW y tratan de encontrar una cura. | ||||||
190 | 5 | "Noche del Tibble" "Leer y flumbergast" | Dietrich Smith Peter K. Hirsch | Allan Jeffery Robert Yap | 19 de octubre de 2012 | |
"Night of the Tibble": Los gemelos Tibble invitan a James a su pijamada. Preocupados por la seguridad de James, DW y Emily intentan ayudar a James a retirarse de la invitación. "Read and Flumbergast": cuando Bud acusa a Tommy Tibble de robarle un pastelito, DW tiene un juicio en la corte. | ||||||
191 | 6 | "El último cliente duro" "El lío de ajedrez del cerebro" | P. Kevin Strader y Peter K. Hirsch Peter K. Hirsch | Cilbur Rocha Allan Jeffery | 6 de mayo de 2013 | |
"El último cliente difícil": Binky decide que los clientes difíciles deben dejar de intimidar después de darse cuenta de que ya no es efectivo. Slink y Rattles están de acuerdo con Binky, pero Molly se niega a cambiar. Los chicos intentan cualquier cosa para que ella cambie de opinión, pero nada funciona. Sin embargo, después de darse cuenta de que James está empezando a copiar su acoso, Molly decide cambiar su comportamiento. "Brain Chess Mess": Brain crea un club de ajedrez en la escuela, pero Rattles es el único que se lo toma en serio. | ||||||
192 | 7 | "Baseball Blues" "El mayor error del cerebro" | David Steven Cohen Matt Hoverman | Ken Cunningham Robert Yap | 7 de mayo de 2013 | |
"Baseball Blues": George está muy bien informado sobre el béisbol, pero aprende que también necesita jugar bien. "El mayor error del cerebro": Brain instruye a Buster en matemáticas para ganar una competencia. | ||||||
193 | 8 | "La batalla del libro de Buster" "En la escala Buster" | Jon Greenberg Dietrich Smith | Gerry Capelle Ken Cunningham | 8 de mayo de 2013 | |
"Buster's Book Battle": Lakewood Elementary acaba de instituir IRP, un programa donde los niños pueden ganar puntos y premios por leer. Buster lucha entre elegir leer una serie aburrida para ganar un premio o un libro atractivo que no le da puntos. "En la escala de Buster": Buster y Brain discuten sobre las calificaciones de las películas, con Buster calificando todo como "10+" y Brain no le gustan todas. | ||||||
194 | 9 | "Fern y el caso de la historia robada" "Sue Ellen Vegges Out" | Craig Carlisle Jacqui Deegan | Jeremy O'Neill Raymond Jafelice | 9 de mayo de 2013 | |
"Fern y el caso de la historia robada": Fern sufre de bloqueo del escritor y escribe una serie de detectives basada en gran medida en algunos de los cuentos de Ladonna, sin su permiso. "Sue Ellen Vegges Out": Sue Ellen se vuelve vegetariana , lo que inspira a Muffy y Francine a empezar . Muffy lo ve como una tendencia, pero pronto falla, lo que hace que Francine apueste a que puede mantenerse alejada de la carne. Muffy va demasiado lejos cuando organiza una cena compartida con temas de carne para engañar a Francine para que coma carne, y Sue Ellen señala que solo están buscando una excusa para pelear entre ellos. | ||||||
195 | 10 | "Tan gracioso que me olvidé de reír" "El mejor dia" | Peter K. Hirsch Andy Yerkes | Allan Jeffery Gerry Capelle | 10 de mayo de 2013 | |
"Es tan gracioso que me olvidé de reírme": Cuando Sue Ellen recibe un suéter nuevo de su amigo por correspondencia, Arthur se burla de ella al respecto, pero no se da cuenta de lo mucho que la molesta su intimidación. El Sr. Ratburn le dice a Arthur que escriba una carta de disculpa a Sue Ellen, pero su carta no es sincera cuando le dice que ella reaccionó exageradamente. Luego, por error, le envía una foto insultante y pronto se da cuenta de lo matón que ha sido. "El mejor día de todos": Arthur y sus amigos relatan sus mejores días. |
Casting de voz
Los actores de doblaje de Arthur, DW, Brain, Timmy y Catherine han sido reemplazados por nuevos actores. Drew Adkins reemplazó a Dallas Jokic como Arthur, Jake Beale reemplazó a Robert Naylor como DW, Siam Yu reemplazó a Lyle O'Donohoe como Brain, Jacob Ewaniuk reemplazó a Dakota Goyo como Timmy y Robyn Thaler reemplazó a Alexina Cowan como Catherine. Beale expresó previamente a James en las temporadas 11 a 15.
Esta temporada también fue la primera en presentar dos nuevos personajes, Ladonna Compson (Krystal Meadows) y Bud Compson ( Julie Lemieux ).