De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Procesos por "insultar al presidente" en Turquía, 2007–2017.jpg

El artículo 299 del Código Penal turco considera ilegal "insultar al presidente de Turquía " . Una persona que sea condenada por una violación de este artículo puede ser condenada a una pena de prisión de uno a cuatro años y si la violación se hizo públicamente, el veredicto puede elevarse en un sexto. [1] Los enjuiciamientos a menudo se dirigen a críticos del gobierno, periodistas independientes y caricaturistas políticos. [2] Entre 2014 y 2019 se iniciaron 128.872 investigaciones por este delito y los fiscales abrieron 27.717 causas penales. [3] [4]

Orígenes [ editar ]

Insultar al presidente está prohibido desde la promulgación del Código Penal turco en 1926, pero inicialmente en virtud del artículo 158 y se hizo una diferencia entre una publicación agresiva y una irrespetuosa. [5] El primero fue visto como una violación grave, mientras que el segundo fue sancionado con penas de prisión de entre seis meses y tres años. [5] El artículo era válido hasta junio de 2005. [6]

Historia [ editar ]

En junio de 2005, el artículo 158 fue reemplazado por el artículo 299 y la pena se elevó a entre uno y cuatro años. [7] Si la violación fue hecha públicamente, la pena se elevará en un sexto y para que una persona pueda ser procesada de acuerdo con este artículo, el Ministerio de Justicia debe dar su consentimiento. Durante la presidencia de Abdullah Gül , varios cientos de personas fueron acusadas por haber violado el artículo, más de quinientas fueron procesadas. [7]

Los enjuiciamientos aumentaron después de que Recep Tayyip Erdogan asumiera la presidencia en 2014 y, desde entonces, miles de personas fueron investigadas y condenadas por insultar al presidente. [8] [9] En 2016, se intentó derogar el artículo 299 y se presentó un recurso ante el Tribunal Constitucional de Turquía. [10] En la apelación se defendió que en el pasado, insultar al presidente tenía un valor jurídico diferente al insulto a otros empleados estatales pero, desde la transición de un gobierno liderado por un primer ministro a un gobierno liderado por un presidente, la La oficina del presidente se convirtió evidentemente en una oficina política importante y ejecutiva y todos los empleados estatales deben ser tratados por igual ante la ley. [10]Además, el artículo es contrario al Convenio Europeo de Derechos Humanos . [7] La apelación no tuvo éxito ya que el Tribunal Constitucional dictaminó en diciembre de 2016 que el artículo permanecerá en el Código Penal ya que el presidente representa no solo a una persona sino a toda la nación turca. [10] También consideró que la ley es acorde con el beneficio legal y aunque la ley otorga el derecho a criticar, no tolerará los insultos. [10]

Crítica [ editar ]

La Comisión de Venecia del Consejo de Europa criticó la aplicación del artículo en 2016. [7] El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha dictaminado con frecuencia que las condenas violan el artículo 10 del Convenio Europeo de Derechos Humanos . [8]

El caricaturista Selçuk Erdem  [ tr ] , procesado bajo la ley por una caricatura de Erdogan, declaró que "que alguien vaya a la corte debido a una caricatura es algo muy triste" y que los funcionarios del gobierno "no tienen sentido del humor" y "don no quiero, ni me gusta, la libertad de expresión o de crítica ". [11] El presidente de CHP, Kemal Kılıçdaroğlu, retuiteó una caricatura que se consideró ofensiva y dijo: "No se pueden detener las críticas y el humor metiéndolos en prisión". [8]

Ejemplos destacados [ editar ]

Canan Kaftancioglu, líder del Partido Republicano del Pueblo (CHP), fue acusada y sentenciada por insultar al presidente en septiembre de 2019. [12] Ella prometió apelar el veredicto. Kemal Kilicdaroglu , presidente de la CHP, también fue sentenciado por un tuit que incluía una caricatura que mostraba a varios animales que se parecían a Recep Tayyip Erdogan con la leyenda Land of Tayyip. [13] Sebahat Tuncel, del Partido Democrático de los Pueblos (HDP), mientras estaba encarcelado por otro caso, fue condenado a casi un año de prisión por decir que el presidente es un enemigo de los kurdos y las mujeres, lo que la corte consideró un insulto del presidente. . [14] Merve Büyüksaraç, la Miss Turquía de 2006 fue entregada con una sentencia suspendida de catorce meses de prisión por una publicación de Instagram con un poema satírico sobre Erdogan. [15] También se inició una investigación contra un grupo de mujeres que corearon el lema "Salta, salta, eres Tayyip si no lo haces" durante el Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo. [4] Senol Buran, un empleado del periódico Cumhuryet , fue encarcelado y procesado por insultar al presidente por decirle a la policía que se negaría a servirle una taza de té a Erdogan. [dieciséis]En abril de 2021 entró en vigor una nueva ley que privó a los estudiantes del derecho a dormir en los dormitorios universitarios si eran condenados por insultar al presidente turco. [17] [18]

Estadísticas [ editar ]

En 2019, 36.066 personas fueron investigadas por presunta violación del artículo y 3.800 personas fueron condenadas a prisión. [19]

Referencias [ editar ]

  1. ^ "El curioso caso del artículo 299 del Código Penal turco: insultar al presidente turco" . Verfassungsblog . 2018-07-20 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  2. ^ Eko, Lyombe (2019). "El asunto de Charlie Hebdo en Turquía: equilibrar los derechos humanos y los ritos religiosos". El asunto Charlie Hebdo y las culturas periodísticas comparadas: derechos humanos versus ritos religiosos . Springer International Publishing. pag. 208. ISBN 978-3-030-18079-9.
  3. ^ "Investigación destaca pico en casos de insultar al presidente turco" . Perspectiva balcánica . 15 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  4. ^ a b "Casi 129.000 personas investigadas por 'insultar' a Erdoğan en 5 años" . www.duvarenglish.com . 2021-03-29 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  5. ↑ a b Sarkar, Lotika (1965). "Revisión del Código Penal turco. La serie americana de códigos penales extranjeros, 9" . Revista del Instituto de Derecho Indio . 7 (3): 279–283. ISSN 0019-5731 . 
  6. ^ "Comisión Europea para la democracia a través del derecho (Comisión de Venecia)" . www.venice.coe.int . Comisión de Venecia . 15 de marzo de 2016. p. 4 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  7. ^ a b c d "Comisión Europea para la democracia a través del derecho (Comisión de Venecia)" . www.venice.coe.int . Comisión de Venecia . 15 de marzo de 2016. p. 13 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  8. ^ a b c "Turquía: poner fin a los juicios por 'insultar al presidente ' " . Human Rights Watch . 17 de octubre de 2018 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  9. ^ "Por insultar a Erdogan, más de 3.800 condenados a prisión en Turquía en 2019: Informe" . Inglés Al Arabiya . 2020-09-16 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  10. ^ a b c d "Insultar al presidente turco: artículo 299 y por qué Europa dice que es ilegal" . Ahval . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  11. ^ "El problema de insultar al presidente Erdogan de Turquía" . BBC News . 16 de abril de 2015 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  12. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "Turquía: político de la oposición condenado a 9 años de cárcel | DW | 06.09.2019" . DW.COM . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  13. ^ "Erdogan demanda al principal líder de la oposición de Turquía por el comentario del dictador" . Reuters . 2016-01-18 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  14. ^ "Político kurdo encarcelado entregó otro año por insultar a Erdogan de Turquía" . SWI swissinfo.ch . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  15. ^ "La ex Miss Turquía condenada por insultar al presidente Erdogan" . Tiempo . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  16. ^ "Jefe de café de Turquía celebrado por Erdogan 'insulto al té ' " . BBC News . 2016-12-26 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  17. ^ "¿Nunca insultaste a Erdogan? Eres elegible para quedarte en un dormitorio de estudiantes turcos" . Noticias árabes . 2021-04-10 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  18. ^ "Los estudiantes universitarios condenados por insultar a Erdogan se les niegan las instalaciones del dormitorio" . Ahval . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  19. ^ "Por insultar a Erdogan, más de 3.800 condenados a prisión en Turquía en 2019: Informe" . Inglés Al Arabiya . 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2021 .