Mientras el estómago gira

"As the Stomach Turns" es una serie de sketches de comedia que parodia la telenovela As the World Turns (o su título, en cualquier caso) que aparece en The Carol Burnett Show , con una entrega al aire en Carol Burnett & Company . El boceto fue creado por los escritores del programa Kenny Solms y Gail Parent . ^[1] The Carol Burnett Show presentó la serie durante su primera temporada en 1967-68 y continuó transmitiendo nuevas entregas durante el resto de su carrera de 11 temporadas, hasta su última temporada en 1977-78. La última entrega de "As the Stomach Turns" no se emitió hasta el 8 de septiembre de 1979, en una serie de verano de cuatro semanas diferente titulada Carol Burnett & Company.. Esta fue la única entrega de "As the Stomach Turns" que no se emitió en The Carol Burnett Show , que completó su emisión casi un año y medio antes, el 29 de marzo de 1978.

Premisa

La premisa del boceto era describir, con gran detalle, los problemas de una mujer de unos 30 años llamada Marian Clayton (interpretada por Carol Burnett ), que vivía en la ciudad ficticia de Canoga Falls. La primera entrega se emitió en el episodio 21 de la primera temporada el 12 de febrero de 1968. ^[2] Como lo presentó Lyle Waggoner , se suponía que era el episodio final de una telenovela de 15 años de duración. ^[3]

El boceto trataba de problemas que era más probable que se vieran en una telenovela que en la vida real, aunque muchas parodias se inspiraron en programas de televisión o películas populares. Un ejemplo de lo último es una parodia de El exorcista cuando la sobrina de Marian, Raven (interpretada por la invitada Bernadette Peters ) vino a visitarla y estaba poseída por un demonio, asumió Marian, porque Raven era una chica tan agradable normalmente. Otto Blackflag, el exterminador de la ciudad, ahora se presenta a sí mismo como un exorcista independiente (interpretado por Tim Conway y con el mismo acento rumano simulado ^[4] que usaría para interpretar al personaje de Mr. Tudball).) exorcizó al demonio del cuerpo de Raven. Este mismo tipo de trama finalmente se hizo, con toda seriedad, en Days of Our Lives décadas después.

En otra parodia de la película, Marian conoció al desaliñado "Richard Dryface", interpretado por el invitado Steve Martin en una parodia de Encuentros cercanos del tercer tipo , con un alienígena gris de cabeza bulbosa interpretado por Conway.

El boceto también abordó aspectos estereotipados de los valores de producción en las telenovelas estadounidenses. Muchas veces, Marian olvidó lo que quería decir, recordando los tiempos en que las telenovelas se transmitían en vivo y los actores olvidaban rutinariamente su siguiente línea. Marian también abrió la puerta demasiado pronto o demasiado tarde cuando alguien tocó el timbre. Otras veces, se perdía la hora correcta para contestar el teléfono, diciendo "Hola" antes de que llegara el efecto de sonido para que sonara. En las producciones de telenovelas en vivo, estos eran grandes problemas; Debido a la naturaleza en vivo del programa, sucedieron con bastante frecuencia y, posteriormente, fueron falsificados extensamente en The Carol Burnett Show .

Además de las señales perdidas, el boceto era conocido por abusar de la música de órgano ruidosa y plagante , una referencia a una época en que las telenovelas tenían organistas internos que tocaban música dramática, así como el tema principal del programa (cuando se emitió por primera vez, la música de órgano todavía se usaba ampliamente en las publicaciones seriadas). La música de órgano finalmente se suspendió a mediados de la década de 1970, cuando The Carol Burnett Show concluyó su ejecución, por lo que cuando el boceto se ve en sindicación hoy, trae de vuelta un sentido de técnica de producción que ahora es visto por muchos espectadores de telenovelas más jóvenes. tan arcaico y anticuado.

Uno de los personajes recurrentes del boceto es la hija de Marian que "nunca me va bien" (interpretada por Vicki Lawrence ) que llega a la puerta con un bebé (una muñeca) y suele decir: "¿No me reconoces, madre? Yo". Soy tu hija ", luego se va después de darle el bebé a Marian, quien inmediatamente lo esconde en el paragüero. ^[5] Esta fue una parodia del hecho de que las telenovelas tradicionales tienen poco uso para los personajes infantiles, ya sea eliminándolos de la trama poco después de su presentación o envejeciéndolos de manera antinatural hasta la edad adulta o, más recientemente, en la adolescencia (por Por ejemplo, un personaje joven puede ser enviado arriba para ponerse los zapatos y no volver a mencionarlo nunca).

Las marcas también croquis las primeras apariciones de Harvey Korman 'carácter Madre Marcus s, que también se había convertido en un residente recurrente de Canoga Falls, así como Tim Conway ' s carácter de hombre de más edad , que dentro de los confines de la serie interpretó a varios personajes, incluyendo El abuelo de Marian, su tío Waldo, el agente de seguros Duane Toddleberry y la persona que llama por teléfono obscena Marvin Peterson Jr. ^[6]

El boceto fue famoso por el final de la parodia en el que el locutor hacía preguntas presagiosas y progresivamente sin sentido sobre los personajes mientras se enfocaba en sus reacciones de desconcierto.

Trivialidades

• En sus memorias de 1996, As My World Still Turns , la actriz Eileen Fulton , que ha protagonizado la telenovela de CBS As the World Turns durante más de cuatro décadas, se atribuyó el mérito de haber ideado el concepto de "As the Stomach Turns". Fulton declaró que cuando fue contactada para ser una estrella invitada en The Carol Burnett Show , sugirió una parodia de una telenovela llamada "As the Stomach Turns". Al final, Fulton terminó no apareciendo en el programa, pero sí lo hizo el boceto de "Stomach Turns". ^[7]
• Cher apareció en un episodio de "As the Stomach Turns" como Pocahontas Pirelli, "la mestiza de la ciudad: mitad india y mitad vestida", que fue una obra de teatro en su canción de éxito de la época, " Half-Breed" . " Entró con un tocado de nativos americanos y un bikini.
• En uno de los primeros bocetos, Carol Burnett abre la puerta para encontrar a Harvey Korman como Madre Marcus para la primera aparición del personaje en el programa. Al ensayar el boceto, Korman nunca apareció disfrazado, pero habló con la voz. Cuando Burnett abrió la puerta en un ensayo general, fue la primera vez que lo vio disfrazado como el personaje. La reacción de Burnett (haciendo una pausa, luchando por recuperar la compostura antes de golpear la puerta en sus narices, y luego estallar en carcajadas cuando volvió a abrir la puerta para hacer avanzar el guión) fue completamente genuina.

Bocetos

Nº	Temporada	Episodio	Fecha del aire	Descripción del Título	Estrellas invitadas
1	Temporada 1 (1967-1968)	Ep 22	12 de febrero de 1968	El hijo perdido de Victoria, la amiga de Marian, se encuentra después de 15 años.	Martha Raye , Betty Grable
2	Temporada 2 (1968-1969)	Ep 3	7 de octubre de 1968	Marian le dice a su amiga Ruth que son hermanas, y Ruth tiene seis meses de vida porque se está muriendo de malaria.	Nanette Fabray
3		Episodio 6	4 de noviembre de 1968	Marian y su amiga viuda Laura Peterson regresan de un funeral.	Lucille Ball , Eddie Albert y Nancy Wilson
4		Ep 19	17 de febrero de 1969	La amiga de Marian, Elise, quiere matarla.	Shirley Jones , Ken Berry
5	Temporada 3 (1969-1970)	Ep 5	20 de octubre de 1969	Marian planea enviar a su abuelo a Sun City.	Tim Conway , Ken Berry
6		Episodio 6	3 de noviembre de 1969	El hermano de Marian, Teddy, viene de visita y anuncia que está comprometido con la señorita Lily, la "mujer traviesa del pueblo".	Gwen Verdon y Pat Boone
7		Capitulo 13	5 de enero de 1970	Muriel, la amiga de Marion, quiere suicidarse.	Audrey Meadows
8		Capitulo 20	23 de febrero de 1970	Una ama de casa con problemas de peso busca el consejo de Marian y su abogado de divorcios.	Pat Carroll
9		Episodio 26	13 de abril de 1970		Nanette Fabray y Michele Lee
10	Temporada 4 (1970-1971)	Ep 3	28 de septiembre de 1970	Joyce, la amiga de Marian, anuncia que es cleptómana.	Nanette Fabray, Nancy Wilson
11		Capitulo 11	23 de noviembre de 1970	Louise, la rica amiga de Marian, y los gemelos Canoga vienen de visita.	Dyan Cannon , Paul Lynde
12		Capitulo 15	28 de diciembre de 1970	Marian es visitada por Kissing Bandit de Canoga Falls.	Robert Goulet , Pat Carroll
13		Capitulo 16	4 de enero de 1971	Marian se convierte en una mujer Libber y una cazatalentos de fútbol americano profesional está enamorada de su amiga.	Art Carney , Pat Carroll
14		Capitulo 21	15 de febrero de 1971	Estelle, la amiga de Marian, anuncia que es un hombre lobo.	Totie Fields
15		Episodio 26	29 de marzo de 1971	Marian le dice a su amiga Renée que está arruinada y Felix Murdock, el banquero, viene a ejecutar la hipoteca de su casa.	Nanette Fabray y Paul Lynde
dieciséis	Temporada 5 (1971-1972)	Ep 3	6 de octubre de 1971	La amiga de Marian, Jinx Vandenberg, sufre de mala suerte.	Carol Channing , Steve Lawrence
17		Episodio 7	3 de noviembre de 1971	Los visitantes de Marian son el masoquista de la ciudad Mel Torment y la Madre Marcus.	Bing Crosby y Paul Lynde
18		Ep 8	10 de noviembre de 1971	La amiga de modelos de Marian, Suzie Shrimpton, regresa a Canoga Falls.	Bernadette Peters y Cass Elliot
19		Capitulo 14	29 de diciembre de 1971	Marian habla con un adivino que pronostica que varios invitados exagerados llegarán a la puerta de su casa.	Dick Martin , Steve Lawrence
20		Ep 19	16 de febrero de 1972	Marian está en el hospital recuperándose de un accidente.	Kaye Ballard y Steve Lawrence
21	Temporada 6 (1972-1973)	Ep 8	1 de noviembre de 1972	Marian va al circo.	Jerry Stiller y Anne Meara
22		Capitulo 20	17 de febrero de 1973	El amigo de Marian, David, le tiene un miedo mortal a las mujeres.	Valerie Harper y Tim Conway
23	Temporada 7 (1973-1974)	Episodio 9	10 de noviembre de 1973	Mientras busca desesperadamente un problema, Marian conoce a su hermana gemela perdida hace mucho tiempo.	Petula Clark y Tim Conway
24		Capitulo 20	16 de febrero de 1974	La sobrina de Marian, Raven, está poseída por el diablo.	Bernadette Peters y Tim Conway
25	Temporada 8 (1974-1975)	Capitulo 11	7 de diciembre de 1974	Don Provolone viene a chantajear a Marian.	Steve Lawrence
26	Temporada 9 (1975-1976)	Ep 3	27 de septiembre de 1975	Pocahontas Perrelli visita y Canoga Falls tiene un nuevo peluquero, Warren Pretty.	Cher
27	Temporada 10 (1976-1977)	Capitulo 20	26 de febrero de 1977	Marian regresa del funeral de su hija Jamie, solo para darse cuenta de que no está muerta, sino biónica .	N / A
28	Temporada 11 (1977-1978)	Capitulo 21	5 de marzo de 1978	La hija de Marian regresa a Canoga Falls con un extraterrestre.	Steve Martin , Betty White
29	Carol Burnett y compañía	Ep 1.4	8 de septiembre de 1979	Marian recibe la visita de Pamela, una ex ganadora del concurso de Miss América que se niega a ceder su corona.	Sally Field

Referencias

1. Burnett, Carol. "Featurette: Fabulous Firsts". Carol Burnett Show: The Lost Episodios Edición limitada (colección de 7 DVD) (Entrevista). Entrevistado por Carol Burnett Show: The Lost Episodios Edición limitada (colección de 7 DVD).
2. IMDB. "El show de Carol Burnett (1967-1978) episodio # 1.21" . Consultado el 11 de abril de 2017 .
3. "022". El show de Carol Burnett . 12 de febrero de 1968. CBS .
4. Rey, Susan. " Tim Conway's life off script ", Los Angeles Times , 11 de noviembre de 2013. Consultado el 6 de septiembre de 2016.
5. "Vicki Lawrence" . Archivo de Televisión Americana . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
6. Burnett, Carol. "Featurette: Fabulous Firsts". Carol Burnett Show: The Lost Episodios Edición limitada (colección de 7 DVD) (Entrevista). Entrevistado por Carol Burnett Show: The Lost Episodios Edición limitada (colección de 7 DVD).
7. Fulton, Eileen; Atholl, Desmond; Cherkinian, Michael (1996). Mientras mi mundo sigue girando . Nueva York : St. Martin's Press . ISBN 1-55972-274-6. OCLC  31606927 .