El asefru (pl. isefra) es una composición poética de la literatura bereber de Cabilia . Es una especie de soneto breve de estructura ternaria, formado por tres estrofas de tres versos cada una. Las rimas siguen el patrón AAB AAB AAB, mientras que la longitud de los tres versos de cada estrofa es de 7 + 5 + 7 sílabas.
Se trata de una métrica relativamente nueva respecto a las de la poesía tradicional, nacida probablemente a mediados del siglo XIX, y el poeta que ha ligado indisolublemente su nombre a este tipo de composiciones es Si Mohand . El asefru suele leerse o recitarse pero también puede cantarse, y numerosos ejemplos de isefra cantada están presentes en el repertorio de diferentes cantantes cabilas, como Taos Amrouche (por ejemplo Vaste est la prison , Vast is the prison), Slimane Azem ( Effɤ ay ajrad tamurt-iw , Saltamontes, sal de mi país) o Malika Domrane ( Nnehta , Suspiro).
Ggulleɣ seg Tizi-wuzzu
armi d Akfadu
ur ḥkimen dg' akken llan
A neṛṛez wal' a neknu
axiṛ daεwessu
anda ttqewwiden ccifan
Lɣ w erba tura deg uqerru
welleh ard a nenfu
wala leεquba ɣer yilfan
Lo juro, desde Tizi Ouzou
hasta el paso de Akfadou
ninguno de esos me mandará
Me rompo pero no me doblego
Prefiero ser condenado
allí donde gobiernan los proxenetas
La emigración es mi destino
Dios, mejor es el exilio
que la ley de los cerdos