Slimane Azem (19 de septiembre de 1918 - 31 de enero de 1983) fue una cantante y poeta argelina , nacida en Agouni Gueghrane (región de kabylie), que compuso cientos de canciones en más de 40 años de vida artística. Gran conocedor y admirador del poeta Si Mohand , Slimane Azem incluyó en sus canciones diferentes isefra (poesía tradicional) de este autor.
Slimane Azem | |
---|---|
![]() | |
Información de contexto | |
Nació | Agouni Gueghrane , Argelia | 19 de septiembre de 1918
Fallecido | 31 de enero de 1983 Moissac , Francia | (64 años)
Géneros | chaabi |
Ocupación (es) | Cantante, músico, poeta |
Instrumentos | guitarra |
Biografía
Slimane Azem nació el 19 de septiembre de 1918 en Agouni Gueghrane , un pequeño pueblo ubicado en las estribaciones de Djurdjura . Nada predestinó a este hijo de un pobre agricultor a una carrera musical. Estudiante bastante mediocre, tenía una pasión por las Fábulas de La Fontaine que más tarde influirían en sus escritos y composiciones. A la edad de 11 años, se convirtió en trabajador agrícola de un colono en Staouéli , un pequeño centro turístico cerca de Argel (la misma playa donde desembarcó el ejército francés en 1830). En 1937, aterrizó en Longwy como parte del Service du travail obligatoire y encontró trabajo en una fábrica de acero antes de ser movilizado durante la " Guerra Fingida " en Issoudun . En 1940, fue dado de alta y se fue a París, donde fue contratado como asistente de electricista en el Metro de París . En 1942, Slimane estaba en París. La capital le fascinaba y, sin embargo, el trabajo era duro. Estaba acostumbrado a la vida en el pueblo al aire libre, pero ahora estaba confinado en túneles y bajo tierra ocho horas al día en el metro. Dos años después, fue deportado por las tropas alemanas en Renania y permaneció allí hasta su liberación en 1945, por parte de los estadounidenses.
Tras recibir amenazas de muerte durante la independencia de Argelia , el cantante huyó a Francia en 1962. Luego se convirtió en una voz legendaria que los kabyles expatriados solo podían escuchar en Radio París en su programa quart d'heure kabyle (quince minutos diarios de Kabyle). Azem, de hecho, tenía prohibido emitir en su propio país y su música circulaba solo clandestinamente, su nombre solo podía leerse en minúsculas, en resumen, todos los días de su país. En 1970 fue galardonado con un disco de oro junto a la cantante Noura , imponiéndolo como una de las mejores ventas francesas. Al mismo tiempo, se convirtió en miembro del SACEM , el club de famosas estrellas francesas. En París, ganó un café de administración en el distrito 15 . Aprovechó para interpretar allí sus primeras composiciones. Mohamed El Kamel, ex integrante del conjunto Bachtarzi (llamado así por Mahieddine Bachtarzi ) y alentado por él, perseveró en el canto. Slimane finalmente grabó su primer disco con la canción A muh muh has . Para todos aquellos kabyles lidiando con la nostalgia, sus discos fueron muy buscados en Madame Sauviat, la única tienda de discos que vendía en ese momento álbumes de artistas magrebíes y orientales. Esta mujer, de origen auvernés , cuyos herederos mantienen ahora la tienda del Boulevard de la Chapelle , presentó Slimane a la discográfica Pathé-Marconi .
Durante los años 70, hizo dúos cómicos con el famoso Cheikh Nouredine y cantó Algérie, mon beau pays (Argelia, mi hermoso país) y Carte de Résidence (Tarjeta de residencia) en francés. A lo largo de las grabaciones, Slimane Azem conquistó una amplia audiencia comunitaria a través de sus parábolas líricas donde escenificó animales y surge como un cantante comprometido políticamente. Entonces su inspiración declinó.
Más tarde escribiría una canción en homenaje a la primavera bereber , Ɣef Teqbaylit yuli was (En Kabylia se levanta el día).
Nunca negó sus raíces campesinas y gastó gran parte de sus ganancias en la compra de una finca en Moissac ( Tarn-et-Garonne ), donde pasaba seis meses al año cultivando la nostalgia en sus plantaciones de higueras y olivos. Slimane temía morir en el exilio. Finalmente ocurrió un 28 de enero de 1983 en su finca.
Desde 2008, la ciudad de Moissac decidió homenajear al antiguo cantante bereber dándole una plaza del pueblo que lleva su nombre. [1] En diciembre de 2013, la ciudad de París decidió honrarlo también con una plaza en el distrito 14 . Sin embargo, la placa no fue visible hasta 2014.
Era hermano de Ouali Azem , miembro del Parlamento de 1958 a 1962 bajo la Quinta República Francesa .
Discografia
- Awine yelane dhel fahem (1970)
Canciones
- 173 canciones grabadas (ver: catálogo de obras publicadas en SACEM)
- A Muh A Muh
- Awine yelane dhel fahem [2]
- Effɤ ay ajrad tamurt-iw (Los saltamontes abandonan mi país), cubierto en 1995 por Lounès Matoub .
- Ɣef Teqbaylit yuli fue
- La carte de résidence
- Algérie mon beau pays
Bibliografía
- Nacib, Youssef (2002). Slimane Azem Le poète (en francés). París: PUBLISUD. pag. 713.
- Azem, Slimane (1984). Izlan - Recueil De Chants Kabyles (en francés). París: Numidie Music. pag. 184.
- Ahmed, Mehdi (2002). Slimane Azem, Le maître de la chanson berbère (en francés). Tizi Ouzou: Édition Mehdi. pag. 383.
Referencias
- ^ Max Lagarrigue , Près de 250 personnes ont honoré le chanteur Slimane Azem , La Dépêche du Midi, 3 de noviembre de 2008.
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=r70NCypOjZM