Asharq Al-Awsat (en árabe : الشرق الأوسط , romanizado : Aš-Šarq al-ʾAwsaṭ , que significa "Oriente Medio") es unperiódico internacional árabe con sede en Londres . Un pionero del modelo "off-shore" en la prensa árabe, el papel a menudo se destaca por sus distintivas páginas teñidas de verde. [2]
El New York Times en 2005 llamó a Asharq Al-Awsat "uno de los más antiguos e influyentes de la región". [3] Aunque se publicó bajo el nombre de una empresa privada, Saudi Research and Marketing Group (SRMG), el periódico se fundó con la aprobación de la familia real saudita y los ministros del gobierno, y se destaca por su apoyo al gobierno saudí. [3] El periódico es propiedad de Faisal bin Salman bin Abdulaziz Al Saud , miembro de la familia real saudí. [4]
Lanzado en Londres en 1978 e impreso en cuatro continentes en 14 ciudades, [5] el periódico a menudo se anuncia como "el principal diario árabe" [6] y se autodenomina "el principal diario panárabe" [5]. basado en el hecho de que estimaciones anteriores de su circulación le han dado la mayor circulación de los diarios panárabes en alta mar, una categoría que incluye a su principal competidor, Al-Hayat . [7] Sin embargo, las estimaciones confiables están disponibles solo desde principios de la década de 2000, antes de que su rival Al-Hayat lanzara un esfuerzo masivo para aumentar la circulación en Arabia Saudita. [8]
Asharq Al-Awsat cubre eventos a través de una red de oficinas y corresponsales en todo el mundo árabe , Europa , Estados Unidos y Asia . El periódico también tiene sindicatos de derechos de autor con The Washington Post , Los Angeles Times , The New York Times y Global Viewpoint, lo que le permite publicar traducciones al árabe de columnistas como Thomas Friedman y David Ignatius . [5]
El primer editor en jefe del periódico, Jihad Khazen, [9] ahora columnista y editor emérito del diario panárabe rival Al-Hayat , dio crédito a Hisham Hafiz , con el apoyo posterior de su hermano Mohammed Ali Hafez, por la idea inicial de establecer un periódico en árabe en Londres. [10] Luego, el diario se lanzó en 1978. [11] El ex editor en jefe Othman Al Omeir también ha dado crédito a los hermanos, Hisham y Mohammad Hafiz, por fundar y luego supervisar el periódico. [12]Junto con El Khazen, los hermanos se propusieron demostrar el valor de la idea a través de una serie de problemas de prueba al entonces príncipe heredero y luego al rey Fahd , quien inicialmente se había animado al pensamiento pero luego perdió su entusiasmo. [10] Khazen también dio crédito al entonces embajador saudí en Londres y al entonces viceministro de información por ayudar a obtener la aprobación verbal de Fahd para publicar el periódico mientras el príncipe estaba en una visita oficial a Inglaterra. [10]
Después de la noticia de la primera gran primicia del periódico (con respecto a la formación del Comando Central de Estados Unidos para el Medio Oriente), el aún nuevo periódico se hizo famoso a través de la controversia en torno al Tratado de Paz entre Egipto e Israel . [10]