Las cenizas a las cenizas es un 1999 película de acción por British cineasta independiente Wayne Gerard Trotman. Los productores, Red Moon Productions Limited, afirman que Ashes to Ashes es la primera película británica de artes marciales de cosecha propiay un tributo al cine de los setenta. La película se caracteriza por un guión complejo, giros impredecibles, humor negro y una subversión de la corrección política recibida. Ashes to Ashes se estrenó en el festival de cine Raindance, donde se describió como " Kung fu con untoqueartístico londinense ".
Cenizas a las cenizas | |
---|---|
Dirigido por | Wayne Gerard Trotman |
Tiempo de ejecución | 90 minutos |
Gráfico
Ashes to Ashes se desarrolla en Londres , Inglaterra . La película es un viaje surrealista a los sueños y desventuras de Gabriel Darbeaux, un joven guionista y entusiasta de las artes marciales que complementa sus ingresos acompañando a mujeres adineradas. Nos presentan al personaje de Gabriel mientras es perseguido y acorralado por un grupo de matones de la Tríada armados con espadas, palos y nunchaku . Usando su propio nunchaku, Gabriel logra luchar contra los matones, solo para descubrir que todo el episodio fue un sueño de la madrugada. El sueño proporciona inspiración para la escena inicial de su último guión titulado "Ashes to Ashes", un thriller que involucra a la mafia italiana , las tríadas chinas y una generosa cantidad de acción de artes marciales . Si bien Gabriel cree que el éxito de este guión le dará independencia financiera, su mejor amigo Michael tiene planes de crear su propia agencia de acompañantes . Para financiar este proyecto, recurre a hacer grabaciones secretas de sus encuentros sexuales con la esposa de un banquero y espera ganar 100.000 libras esterlinas a través del chantaje . Gabriel recibe una llamada para reunirse con uno de sus clientes habituales en un exclusivo restaurante del West End de Londres . La mujer no se muestra y, en cambio, Gabriel se encuentra con la hermosa Arabella Simone, quien lo arrastra a un mundo que es inquietantemente similar al que aparece en su guión. Arabella es la antigua amante de Valentino Tarantola, un posesivo gángster italiano que emplea a los "lavanderos" Muhammed y Nelson para hacer el trabajo sucio. Cuando Valentino es aparentemente castrado y dado por muerto en el apartamento de Arabella, ella corre hacia Gabriel en busca de ayuda con los "lavanderos" que la persiguen. Michael es llamado para llevar a los dos a una estación de la línea principal desde donde planean tomar un tren a Francia . Desafortunadamente, antes de que el trío llegue muy lejos, son capturados por los "lavanderos" y llevados a un almacén donde se les presenta a Enrico Tarontola, el sádico hermano menor de Valentino. Atados y amordazados, se ven obligados a escuchar impotentes mientras Enrico acusa a Arabella de castrar y matar a su hermano Valentino y Michael de chantajear a la esposa de su asesor financiero. Los tres, incluido Gabriel, serán condenados a muerte violenta. Sin previo aviso, los secuaces de un jefe rival de la Tríada asaltan el almacén. En la batalla que sigue, Gabriel se ve obligado a luchar por su vida contra los ejecutores de la Tríada y los sicarios de la mafia. La película termina con Gabriel despertando de un sueño violento, desdibujando la distinción entre sueño, realidad y el relato ficticio que Gabriel está escribiendo.
Temas
[ investigación original? ]
Finales de la década de 1960 y principios de la de 1970
En una entrevista, el director Wayne Gerard Trotman admitió que Ashes to Ashes fue un tributo al estilo crudo de las películas de blaxploitation , gánsteres y artes marciales de la década de 1970 . Hay claras referencias a personalidades populares de la época como Bruce Lee y Muhammad Ali . La película fue claramente producida con un presupuesto bajo y esto puede haber sido enfatizado deliberadamente con efectos de sonido pasados de moda y tomas de primeros planos extremos de luchadores gritando. Las escenas de lucha no son las elegantes piezas mejoradas con cables tan comunes en las películas de artes marciales contemporáneas, sino que son deprimentes y sucias. No hay técnicas llamativas simplemente una rápida y efectiva la lucha callejera que recuerda a Bruce Lee 's The Big Boss , puño de la furia y la manera del dragón . Otros ejemplos de referencias a películas y televisión de los sesenta y setenta incluyen:
- el personaje Leo, que luce un peinado afro similar al de Jim Kelly en Enter the Dragon y Black Belt Jones
- un encuentro sexual inspirado en una escena en Little Big Man donde Faye Dunaway es particularmente vocal
- referencias a The Drunken Master , Captain Kirk y Mr. Spock
- una línea inspirada en Bonnie y Clyde : "Mi nombre es Muhammed Armen, mi socio es el Sr. Kong, matamos gente".
- el uso de percusión y drumrolls en la banda sonora evocadora de Bruce Lee 's puño de la furia
Sexo y sexismo
Los peligros de las relaciones sexuales sin protección se mencionan durante una conversación entre Michael y Gabriel, donde se revela que uno de sus compañeros de compañía ha sido diagnosticado con SIDA . Gabriel sugiere que las actividades sexuales de Michael con sus clientes son similares a un juego de ruleta rusa y Michael reacciona y agrega que nunca "bucea sin un traje de goma", una referencia a los condones . El personaje de Michael Trent es particularmente sexista. Advierte a Gabriel que "nunca confíe en una mujer" y sugiere que todas las mujeres son engañosas y, en general, ven a sus clientas con desprecio. Este desprecio se hace bastante evidente durante las relaciones sexuales con la esposa del banquero, Felicity. Michael le vendar los ojos y apenas puede contener su risa mientras usa un vibrador en ella. Más tarde, se ve a Michael escuchando una grabación de sus hazañas en la cama con Felicity y riendo incontrolablemente. El gángster chino Nelson, sugiere que se utilizó a una mujer para envenenar a Bruce Lee, ya que esta era la única forma en que podía ser asesinado. Valentino Tarantola trata a Arabella como un simple objeto sexual . Después de haberla dejado inconsciente, se le ve desabrochándose los pantalones presumiblemente como un preludio de tener relaciones sexuales sin consentimiento. El hermano de Valentino, Enrico, es igualmente despectivo con Arabella y Felicity.
Racismo
Ashes to Ashes presenta un elenco cosmopolita y la historia involucra un cierto grado de tensión racial entre las diversas culturas que se encuentran en Londres . Por ejemplo, aunque Nelson ( asiático ) y Muhammed ( negro ) son socios en el crimen , ambos están bastante dispuestos a hacer comentarios que el otro puede encontrar ofensivos. Nelson menciona que " los estadounidenses se comen una gran hamburguesa " cuando van a Vietnam y son golpeados por sus abuelos vietnamitas . Muhammed responde sugiriendo que los vietnamitas no tenían que lidiar con gente como Muhammad Ali , Frazier y Foreman (todos boxeadores afroamericanos ), una sugerente sugerencia de creencia en la destreza física superior de los hombres negros sobre los asiáticos y blancos . Nelson no da cuartel al afirmar que los artistas marciales chinos usarían "qi" (pronunciado "chi" en referencia al qigong ) para derrotar a sus oponentes negros más grandes . También se refiere a Mahoma como " frijol negro ". Muhammed, por otro lado, hace una referencia al "pequeño culo amarillo" de Nelson.
Mientras es torturado por los "lavanderos", incluido Raymond Kong, el hermano menor de Nelson, Boss Cheng acusa a Raymond en cantonés de traicionar a su propia gente (los chinos ) para servir a los "ojos redondos". Cuando se le acerca un gángster italiano que habla italiano y un inglés quebrado después de tropezar con el Mercedes-Benz de un jefe de la mafia , un chico cockney borracho dice abusivamente: "Ustedes extranjeros , vienen a este país y no hablan inglés". Inmediatamente lo atacan y lo golpean profundamente. En una entrevista, el director Trotman afirma que esta escena se inspiró en algo que en realidad presenció en un andén del metro de Londres . Un hombre blanco borracho se acercó a dos turistas japonesas que afirmaron no entender lo que estaba diciendo. El borracho respondió maldiciendo a los turistas y haciendo un comentario similar al utilizado en la película. Trotman afirma haberse indignado por lo que vio, que no solo tenía un elemento de racismo, sino que también mostraba la arrogancia que tienen algunos angloparlantes. Dice que lo más probable es que los turistas japoneses fingieran no poder hablar inglés con la esperanza de que el borracho se marchara y los dejara solos. Este desprecio hacia los hablantes de otros idiomas se ilustra aún más con la pregunta de Michael "¿Qué clase de gente mala ... gente que no habla inglés ?"
Violencia
El personaje de Gabriel, interpretado por Wayne Gerard Trotman, afirma que "la violencia no me molesta". La película involucra escenas de tortura por electroshock , quema, tiroteo, peleas con bates de béisbol y palos y el personaje de Trotman, Gabriel, usa nunchaku para estrangular y dejar sin sentido a sus oponentes. En una escena, Muhammed tiene una conversación telefónica con su esposa mientras un jefe de la mafia es golpeado e interrogado. Trotman afirma haberse inspirado en la historia de una grabación de una conversación telefónica informal entre Pablo Escobar y su esposa discutiendo asuntos familiares mientras se escuchaban gritos de fondo. En una entrevista afirmó querer ilustrar la contradicción que muestran muchos individuos violentos.
Durante una conversación telefónica, Muhammed reprende a su hijo de 6 años por golpear a su hermana menor. Mientras tanto, al fondo, dos jóvenes lanzan brutales puñetazos en el rostro de un anciano. Cuando habla con su esposa, Muhammed sugiere que ver demasiados Power Rangers puede ser responsable de que su hijo practique kárate con su hermanita y agrega además que los niños pueden comportarse mal en un intento de quedarse despierto hasta tarde para ver a Rambo . referencias a los posibles efectos nocivos de la violencia en las mentes impresionables jóvenes? Para un crítico, esta escena y varias otras constituían un relleno que consideraba un defecto importante de la película.
Estereotipos
Ashes to Ashes está lleno de estereotipos . Gabriel representa al tipo ordinario arrastrado a regañadientes a un escenario violento y peligroso. Arabella es la típica mujer fatal que escapa del abusivo jefe de la mafia que envía a sus secuaces tras ella. Nelson es el típico ejecutor de la Tríada con su temperamento exagerado e inglés roto. En una desviación de los claros estereotipos, se ve a Mahoma leyendo The Daily Telegraph , un popular periódico británico que se considera que se inclina a la derecha de la arena política.
Elenco
- Gary Cameron como Muhammed Armen
- Jason Ninh Cao como Nelson Kong
- Keith McCoy como Michael Trent
- Tessa Brown como Arabella Simone
- Cecil Cheng como Dennis Cheng
- Olivia Carruthers como Felicity Wood
- Chris Gabriel como Valentino Tarontola
- John García como Enrico Tarontola
- Leighton Young como Donny Lau
- Logan Wong como Raymond Kong
- S. Toby Aldenhoven como Leo
- Giuseppe Nicotra como Mimmo
- Andy Nguyen como Ming
- Claudine Sinnett como Emma
Referencias culturales
Una referencia a Quentin Tarantino está en el nombre Valen tino '' Taran tola.
Los nombres Gabriel y Michael son de ángeles mencionados por su nombre en la Biblia cristiana . Felicity le dice a Michael "Eres un ángel, mi ángel" y luego Gabriel le dice a Arabella "Gabriel no es un ángel ordinario, es un ángel que patea traseros". Enrico hace varias referencias a Satanás , el ángel caído, durante su monólogo a la capturada Arabella.
Hay muchas referencias a películas y televisión populares que incluyen:
- Entra el Dragón
- El maestro borracho
- Guardabosques
- Rambo
- Star Trek
- Thunderbirds
- Bonnie y Clyde
Edición
Un punto importante de la trama en el guión original que no se desarrolló en la película fue el hecho de que la "propiedad" a la que se referían los gánsteres estaba en el bolso de Arabella cuando llegó al apartamento de Gabriel.
Se ve al personaje de Michael riendo incontrolablemente mientras escucha una grabación de audio que hizo en secreto de un encuentro sexual con una clienta adinerada. Mientras escucha la cinta, ve la televisión. El cortometraje de Trotman London: Metropolis of the Future se proyecta en la televisión.
Se utilizan sirenas y alarmas a lo largo de la película. Las sirenas de la policía se escuchan de fondo en casi todas las escenas protagonizadas por los "lavanderos" Nelson y Muhammed. Cuando Michael está teniendo sexo con Felicity escuchamos una sirena de camión de bomberos de fondo y cuando Gabriel le pregunta a Arabella si Valentino está en la mafia escuchamos una alarma antirrobo de fondo.
Trotman editó la película solo, durante un período de tres meses. Mientras editaba la película, sufrió un desprendimiento de retina en su ojo derecho que casi resulta en una pérdida permanente de la vista.
Artículos y reseñas
- Revista Impact - Abril de 2006 ... Mike Leeder
- Revista Irish Fighter - Marzo de 2006 ... Rob Corwell
- Revista Digit - Marzo de 2000 ... Matthew Bath
- Revista Video Age - Diciembre de 1999 ... Graeme Aymer
Referencias
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]
- ^ Sitio oficial de Red Moon Productions
- ^ Ashes to Ashes: Guión
- ^ Cenizas a las cenizas en IMDb
- ^ Bruce Lee Club Reino Unido
- ^ Leeder, Mike (abril de 2006). Revista Impact (Publicaciones MAI). págs. 62–63.
- ^ Corwell, Rob (2006). Irish Fighter Vol.6. No 4 págs.30.
- ^ Corwell, Rob (2006). Irish Fighter Vol.12. No 4 págs.26.
enlaces externos
- Página web oficial
- CD de banda sonora
- Cenizas a las cenizas en IMDb