estilo asiático
El estilo asiático o asiatismo ( latín : genus orationis Asiaticum , Cicero , Brutus 325) se refiere a una tendencia retórica griega antigua (aunque no una escuela organizada) que surgió en el siglo III a. se convirtió en un importante punto de referencia en debates posteriores sobre la oratoria romana. [1] [2]
Hegesias de Magnesia fue el primer representante principal del asiatismo y fue considerado su fundador. Hegesias "desarrolló y exageró los efectos estilísticos que se remontan a los sofistas y al estilo gorgiánico ". [3]
A diferencia del estilo ático más austero, formal y tradicional , la oratoria asiática era más ampulosa, emotiva y teñida de juegos de palabras. [2]
El estilo asiático se distinguió por el uso de una prosa rítmica, especialmente al final de las cláusulas ( clausulae ). [4] Esto funcionó de la misma manera que en la poesía latina , aunque se evitaron los metros poéticos. Un ritmo efectivo podría llevar a la audiencia a aplaudir el ritmo solo, [5] sin embargo, Cicerón criticó a los oradores asiáticos por sus finales demasiado repetitivos. [4]
El primer uso conocido del término es en Roma, por Cicerón a mediados del siglo I a.C. Entró en uso general y peyorativo por un estilo florido que contrastaba con la retórica formal y tradicional del aticismo , que se decía que había corrompido. El término refleja una asociación con escritores en las ciudades griegas de Asia Menor . "El asiatismo tuvo un impacto significativo en la retórica romana, ya que muchos de los maestros griegos de retórica que llegaron a Roma a partir del siglo II a. C. eran griegos asiáticos". [6] Se han encontrado "tendencias levemente asiáticas" en el oratorio de Gaius Gracchus , y "más marcadas" en Publius Sulpicius Rufus . [7]Sin embargo, casi no tenemos restos de oratoria que pueda llamarse propiamente asiática. [2]
Cicerón ( Orator ad Brutum 325) identifica dos modos distintos del estilo asiático: un estilo más estudiado y simétrico (generalmente entendido como "lleno de figuras gorgiánicas" [8] ) empleado por el historiador Timeo y los oradores Menecles y Hierocles de Alabanda , y el flujo rápido y la dicción ornamentada de Esquines de Mileto y Esquilo de Cnido. Las "cláusulas cortas y espasmódicas" de Hegesias pueden colocarse en la primera clase, y la inscripción del Monte Nemrut de Antíoco I de Comagene en la segunda. [9]Se ha considerado que la fusión de los dos estilos bajo un solo nombre refleja el significado esencialmente polémico del término: "La similitud clave es que ambos son extremos y, por lo tanto, malos; de lo contrario, no podrían ser más diferentes". [8] Según Cicerón, Quintus Hortensius combinó estas tradiciones y las hizo sentir como en casa en la oratoria latina.
