Dos Torres, Bolonia


Las Dos Torres ( en italiano : Le due torri ), ambas inclinadas, son el símbolo de Bolonia , Italia , [1] y la más destacada de las Torres de Bolonia . Están ubicados en la intersección de los caminos que conducen a las cinco puertas de la antigua muralla circular ( mura dei torresotti ). La más alta se llama Asinelli , mientras que la torre más pequeña pero más inclinada se llama Garisenda . Sus nombres derivan de las familias a las que tradicionalmente se les atribuye haber construido las torres entre 1109 y 1119. [2]

Su construcción pudo haber sido una competencia entre las dos familias para mostrar cuál era la familia más poderosa. [3] [4] Sin embargo, la escasez de documentos de este período temprano hace que esto sea incierto. El nombre de la familia Asinelli, por ejemplo, está documentado por primera vez en realidad recién en 1185, casi 70 años después de la supuesta construcción de la torre que se les atribuye.

Se cree que la Torre Asinelli inicialmente tenía una altura de ca. 70 metros (230 pies) y se elevó solo más tarde a los 97,2 metros (319 pies) actuales, con una almena sobresaliente de 2,2 m (6,6 pies). En el siglo XIV la ciudad se hizo dueña de ella y la utilizó como prisión y pequeño baluarte. Durante este período, se agregó una construcción de madera alrededor de la torre a una altura de aproximadamente 30 metros (unos 100 pies) sobre el suelo, que estaba conectada con una pasarela aérea (luego destruida durante un incendio en 1398) a la Torre Garisenda. Su adición se atribuye a Giovanni Visconti , duque de Milán , quien supuestamente quería utilizarlo para controlar el turbulento Mercato di Mezzo (hoy via Rizzoli) y reprimir posibles revueltas. Los Viscontise habían convertido en los gobernantes de Bolonia después del declive de la Signoria de la familia Pepoli , pero eran bastante impopulares en la ciudad.

Los rayos causaron daños severos que a menudo resultaron en pequeños incendios y colapsos, y solo en 1824 se instaló un pararrayos . La torre sobrevivió, sin embargo, al menos a dos grandes incendios documentados: el primero de 1185 fue provocado y el segundo de 1398.

La Torre Asinelli fue utilizada por los científicos Giovanni Battista Riccioli (en 1640) y Giovanni Battista Guglielmini (en el siglo siguiente) para experimentos para estudiar el movimiento de cuerpos pesados ​​y la rotación de la tierra . En la Segunda Guerra Mundial , entre 1943 y 1945, se usó como puesto de observación: durante los bombardeos, cuatro voluntarios se colocaron en la parte superior para dirigir las operaciones de rescate a los lugares alcanzados por las bombas aliadas . Posteriormente, se instaló en la parte superior un relé de televisión RAI . Se cree que el arquitecto Minoru Yamasaki se inspiró en las Torres cuando diseñó el World Trade Center durante la década de 1960. [5]

La Torre Garisenda hoy tiene una altura de 48 metros (157 pies), con un voladizo de 3,2 metros (10 pies). Inicialmente, tenía aproximadamente 60 metros (alrededor de 200 pies) de altura, pero tuvo que ser bajado en el siglo XIV debido a que el terreno cedió y lo dejó inclinado y peligroso. [5] A principios del siglo XV, la torre fue comprada por el Arte dei Drappieri , que permaneció como único propietario hasta que la Garisenda pasó a ser propiedad municipal a finales del siglo XIX.


Dentro de la Torre Asinelli