Melaza ( árabe : عسل إسود , romanizado : Assal Eswed ) es una película de comedia egipcia de 2010. [1] La traducción literal del título es "Miel negra", en relación con los sentimientos agridulces que sienten los egipcios por vivir en su país.
Masry es un egipcio que abandonó su país cuando solo tenía 10 años. Regresa a Egipto 20 años después tras la muerte de su padre. Masry desea volver a estar en contacto con sus raíces y revivir sus recuerdos nostálgicos de cómo solía ser Egipto . Sin embargo, rápidamente se desencanta al experimentar de primera mano el caos al que ha descendido Egipto. Aprende por las malas que los ciudadanos egipcios tienen muy pocos derechos y que viven una vida muy dura en la que los extranjeros suelen ser tratados con más respeto que los propios egipcios . A pesar de que esta producción aborda temas muy serios, la película es una mezcla de comedia y drama ligero y sirve como un recordatorio conmovedor de nuestros tiempos actuales. [1]
Masry Sayed El-Araby es un fotógrafo egipcio estadounidense que regresa a Egipto después de veinte años en el extranjero, después de haber dejado Egipto hace veinte años cuando él y su familia emigraron a Estados Unidos .
Después de llegar, pasa por una serie de eventos que lo llevaron a ser estafado, golpeado por los manifestantes y a perder su pasaporte estadounidense. En un ataque de ira, decide tirar también su pasaporte egipcio, lo que lo deja varado en el país hasta que pueda recuperar todos sus documentos. Luego decide volver al antiguo departamento de su padre y vivir allí después de haber sido expulsado del hotel en el que se hospeda.
Masry se reencuentra con su vecino y amigo de la infancia Said y su familia, donde lo ayuda arreglando el antiguo departamento de su padre e invitándolo a vivir con él y su familia mientras lo reparan. Masry experimenta las actividades típicas que soportan los egipcios para poner su vida en orden y recuperar su pasaporte estadounidense para poder regresar a los Estados Unidos . viviendo con Said, Masry experimenta las delicias de la cultura egipcia que ha sido una parte de él que ha faltado en su vida desde que salió de Egipto en su juventud.
Después de poner orden en su vida, se despide de todos los compañeros que conoció durante su estancia en Egipto y aborda un avión para salir de Egipto . Durante el despegue, se da cuenta de que su estancia le ha cambiado y decide quedarse en Egipto .