La Burbuja del Atlántico (en francés : Bulle de déplacement des provinces de l'Atlantique ) fue un área especial de viajes restringidos creada el 3 de julio de 2020, durante la pandemia de COVID-19 en Canadá . El área fue un acuerdo entre las cuatro provincias canadienses atlánticas de Nuevo Brunswick , Isla del Príncipe Eduardo , Nueva Escocia y Terranova y Labrador que permitía viajes sin restricciones entre los residentes provinciales y restringe los viajes de los canadienses que son residentes de provincias exteriores. Los residentes que deseen viajar a Atlantic Bubble se someten a un examen y se les exige que los pongan en cuarentena.durante 14 días antes de moverse libremente por la burbuja. Las provincias individuales tienen reglas específicas para los viajeros de fuera del Atlántico canadiense. Las provincias de la burbuja han visto los números más bajos de COVID-19 en comparación con otras provincias canadienses durante la pandemia. [1]
Burbuja atlántica | |
---|---|
![]() | |
Categoría | Área especial para viajes restringidos |
Localización | Nuevo Brunswick Isla del Príncipe Eduardo Nueva Escocia Terranova y Labrador |
Creado |
|
Poblaciones | 2,441,141 (estimación del cuarto trimestre de 2020) |
Gobierno |
|
El área fue suspendida el 26 de noviembre de 2020 debido a una segunda ola de casos de COVID-19 en Canadá. El Consejo de Premiers Atlánticos confirmó que la burbuja se reanudaría el 19 de abril de 2021, [2] pero luego pospuso la fecha hasta el 3 de mayo de 2021 debido a un aumento de casos debido a la tercera ola del virus. [3] Tras la prohibición de viajar a viajeros externos en PEI y Nueva Escocia, la fecha de reapertura se pospuso indefinidamente. [4] A finales de mayo de 2021, algunas provincias anunciaron planes para la reapertura de la burbuja, con varias fechas posibles de reapertura. [5] [6] [7] Sin embargo, cada provincia tiene sus propios planes de reapertura que incluyen permitir viajes desde fuera de la región atlántica y no se ha llegado a un consenso entre las cuatro provincias, lo que deja poco claro el destino de la burbuja. [8]
Historia
La Burbuja del Atlántico se concibió por primera vez para fomentar la fuerza y la fluidez económicas [9] entre las provincias del Atlántico debido al impacto económico de la pandemia de COVID-19 en Canadá . Inicialmente, las Provincias Atlánticas tenían restricciones de viaje interprovinciales, para evitar la propagación del COVID-19. [10] El 24 de junio de 2020, se anunció que los cuatro primeros ministros de las provincias atlánticas canadienses habían llegado a un acuerdo para crear una burbuja de viajes gratuitos, a partir del 3 de julio de 2020 [11] [12] entre las provincias. [10]
El 23 de noviembre, Terranova y Labrador y la Isla del Príncipe Eduardo anunciaron planes para suspender la participación en la burbuja a partir del 24 de noviembre. Los viajeros de otras provincias atlánticas tendrían que aislarse al ingresar, [13] restringiendo así la burbuja solo a New Brunswick y Nueva Escocia. [14] [15] El 26 de noviembre, New Brunswick se unió a PEI y Terranova y Labrador para imponer un requisito de autoaislamiento de 14 días a los viajeros fuera de la provincia, poniendo así fin a cualquier viaje gratuito entre las provincias miembros. [16] El 3 de diciembre, la Isla del Príncipe Eduardo extendió su suspensión de participación en la burbuja. [17]
En respuesta, el primer ministro de Nueva Escocia, Stephen McNeil, comentó que a pesar de la retirada temporal de otras provincias del acuerdo, calificó el concepto de burbuja como un éxito para la salud mental de los canadienses atlánticos durante la pandemia de COVID-19 . [18] Los habitantes de Nueva Escocia no tienen que aislarse por sí mismos si regresan de otra provincia del Atlántico, pero se enfrentarán a órdenes regionales de autoaislamiento si ingresan a una de las otras tres provincias. [19]
El primer ministro Furey de Terranova y Labrador anunció el 7 de diciembre que la provincia suspenderá su participación en la burbuja hasta al menos principios de 2021. [20] PEI suspenderá su participación en la burbuja hasta al menos el 11 de enero de 2021. [21]
El 4 de enero de 2021, la Dra. Jennifer Russell de New Brunswick sugirió que las conversaciones para reiniciar la burbuja probablemente se reanudarán en breve. [22]
El 9 de enero de 2021, debido a un aumento en los casos en New Brunswick, Nueva Escocia restringió oficialmente los viajes desde New Brunswickers a la provincia, requiriendo un autoaislamiento de 14 días (con exenciones laborales y médicas). [23]
El 10 de febrero de 2021, circunstancias similares en Terranova y Labrador llevaron a Nueva Escocia a restringir los viajes desde esa provincia también, [24] dejando el remanente final de la burbuja original del Atlántico en su lugar solo para viajar desde la Isla del Príncipe Eduardo a Nueva Escocia.
Dependiendo de los casos de COVID-19, la Jefa de Salud de PEI, la Dra. Heather Morrison, espera que la burbuja pueda reabrirse alrededor del 1 de abril de 2021. [25] [26]
El 18 de marzo de 2021, el Consejo de Premiers del Atlántico confirmó que la burbuja se reanudaría el 19 de abril de 2021. [2]
El 19 de marzo de 2021, Nueva Escocia abrió su frontera con New Brunswick, lo que permitió a los residentes de New Brunswick y PEI viajar libremente a la provincia sin tener que aislarse. [27]
El 13 de abril de 2021, la reapertura de la Burbuja se retrasó hasta el 3 de mayo de 2021, debido a un resurgimiento de casos. [3]
Tras la prohibición de viajar a los viajeros extranjeros por parte de PEI y Nueva Escocia, la fecha de reapertura de la burbuja se ha pospuesto indefinidamente una vez más. El primer ministro de Nueva Escocia, Rankin, dijo que la burbuja "claramente no iba a suceder". [4]
El 27 de mayo de 2021, PEI anunció planes de reapertura para la provincia y el plan establecía que el 27 de junio de 2021, los canadienses del Atlántico con una dosis de vacuna podrían viajar libremente sin necesidad de un aislamiento de 14 días. Sin embargo, ese mismo día, el primer ministro Blaine Higgs de New Brunswick anunció que la burbuja se reabriría por completo el 1 de julio de 2021 para todos los canadienses del Atlántico vacunados o no. [4] Además, PEI se abriría a todos los viajeros de fuera del Atlántico canadiense que estén completamente vacunados sin necesidad de autoaislamiento el 8 de agosto de 2021. [28]
Reglas
Al comienzo de la pandemia, los agentes del orden restringieron el movimiento entre las provincias de la región atlántica. Después del acuerdo para comenzar la burbuja, los oficiales se quedaron en la frontera y verificaron la identificación de quienes viajaban entre provincias. Los residentes de cada una de las cuatro provincias pueden viajar libremente entre las provincias miembros. Se solicita a los viajeros de fuera de las provincias miembros que presenten pruebas de sus planes de poner en cuarentena durante 14 días. También se examinan para detectar síntomas de COVID-19. [29] New Brunswick , que limita con Quebec, es la única provincia con una frontera terrestre para restringir el tráfico de vehículos. [29] Cada provincia tiene diferentes reglas para ingresar a la provincia para los viajeros de fuera de la Burbuja del Atlántico. [29] Los viajeros aéreos son examinados para detectar COVID-19 y se les solicita una prueba de los planes de ponerlos en cuarentena durante 14 días. [29] [30]
Isla del Príncipe Eduardo
La Isla del Príncipe Eduardo tiene restricciones más estrictas que las otras provincias y requiere la aprobación previa por escrito del gobierno para los viajeros de fuera de la Burbuja del Atlántico. [29]
Los viajeros de fuera de Atlantic Bubble solo pueden ser aprobados por las siguientes razones: [31]
- Comparecencia ante el tribunal
- Conexiones familiares
- Propósito médico de emergencia para humanos o animales.
- Circunstancias excepcionales o compasivas
- Padre o acompañante de viaje del niño (s) en custodia compartida con el padre en otra provincia
- Reubicación permanente como ciudadano canadiense o residente permanente
- Propietario de propiedad de temporada o conexión familiar con propietario de propiedad de temporada
- Estudiante y padres acompañantes
- Trabajador viajero
- Solicitud de reconsideración de la solicitud de viaje anterior
Incidentes
2020
- 6 de julio: un camionero en Georgetown, Isla del Príncipe Eduardo fue multado por no aislarse después de viajar fuera de la Burbuja del Atlántico. [32]
- 4 al 7 de septiembre: Cuatro estudiantes fueron multados por RCMP en Antigonish y Wolfville en Nueva Escocia por no aislarse. [33]
- 10 de septiembre: un estudiante fue multado en Wolfville, Nueva Escocia por romper la cuarentena. [34]
- 21 de septiembre: un hombre de North Rustico , PEI fue multado por no aislarse. [35]
- 1 de octubre: un hombre que viajó desde África Central murió de COVID-19 mientras estaba en aislamiento en Terranova y Labrador. El hombre estaba asintomático mientras viajaba de África Central a Toronto , y luego de Toronto a Halifax y de Halifax a Deer Lake el 30 de septiembre. [36] [37]
- 23 de octubre: un hombre de Kentville , Nueva Escocia, fue multado por no aislarse después de viajar fuera de la burbuja atlántica. [38]
- 2 de noviembre: WestJet suspendió todos los vuelos a las provincias del Atlántico, alegando falta de interés, debido en parte al desinterés de la provincia miembro en viajar fuera de la burbuja. [39] [40] [41]
- 8 de diciembre: Air Canada anunció la suspensión de muchos vuelos domésticos en la región atlántica de Canadá a partir del 11 de enero de 2021, citando falta de interés debido a los tiempos de autoaislamiento impuestos por el gobierno. [42] [43] [44] [45]
2021
- 20 de abril: Cinco personas de Ontario fueron acusadas en Summerside, PEI por no autoaislarse después de que su vehículo fuera descubierto en un Wal-Mart menos de una hora después de que ingresaron a la provincia. [46]
- 19 de mayo: un hombre de Ontario que intentaba viajar ilegalmente a Terranova fue arrestado por conducir ebrio en Cape Breton , Nueva Escocia. [47]
Recepción
Una encuesta encontró que el 81% de los canadienses atlánticos están a favor de la burbuja atlántica. [48]
Crítica
Los críticos cuestionan la constitucionalidad de la burbuja atlántica. [49] Según la Sección 6 de la Carta Canadiense de Derechos y Libertades :
(2) Todo ciudadano de Canadá y toda persona que tenga el estatus de residente permanente de Canadá tiene el derechoa) trasladarse y establecerse en cualquier provincia; y
b) perseguir ganarse la vida en cualquier provincia.
- Carta Canadiense de Derechos y Libertades , Sección 6
Por lo tanto, los detractores de la burbuja sugieren que el concepto de burbuja obstaculiza los derechos de los ciudadanos canadienses y residentes permanentes. [49]
En septiembre de 2020, la Corte Suprema de Terranova y Labrador dictaminó que, si bien las restricciones de viaje existentes violan la Sección 6 de la Carta, la violación está permitida en la Sección 1 , que permite "límites [a los derechos de la Carta] ... como se puede demostrar justificado en una sociedad libre y democrática ". [50] La Asociación Canadiense de Libertades Civiles está apelando la decisión. [51]
En mayo de 2021, la Asociación Canadiense de Libertades Civiles desafió una vez más las restricciones de viaje, pero esta vez en Nueva Escocia. La asociación reclamó la inconstitucionalidad porque las restricciones de viaje interfieren con la "libertad de viaje" en la Carta Canadiense de Derechos y Libertades. [52]
Ver también
- Pandemia de COVID-19 en New Brunswick
- Pandemia de COVID-19 en la Isla del Príncipe Eduardo
- Pandemia de COVID-19 en Nueva Escocia
- Pandemia de COVID-19 en Terranova y Labrador
- Burbuja báltica
Referencias
- ^ Grimes, Jolene. "Los casos de COVID en la burbuja del Atlántico se mantienen bajos a medida que los casos crecen en todo Canadá" .
- ^ a b https://www.cbc.ca/news/canada/nova-scotia/atlantic-bubble-2-begin-mid-april-1.5954790
- ^ a b https://www.cbc.ca/news/canada/prince-edward-island/pei-pandemic-briefing-april-13-1.5985182
- ^ a b c "La burbuja del Atlántico 'claramente no va a suceder' el 3 de mayo, dice el primer ministro" . HalifaxToday.ca .
- ^ "PEI permitirá la entrada de canadienses del Atlántico con al menos 1 dosis de la vacuna COVID-19 el 27 de junio" . Noticias globales .
- ^ "NB ya no requerirá el autoaislamiento para los viajeros dentro del Atlántico de Canadá excepto NS a partir del 7 de junio | Ver videos de noticias en línea" . Noticias globales .
- ^ "Nueva Escocia podría ver el regreso de la burbuja del Atlántico el Día de Canadá" . HalifaxToday.ca .
- ^ Morse, B. Jack. "Premier dice que ha renunciado a la burbuja atlántica" .
- ^ Bureau, Reuters / INQUIRER net US (26 de octubre de 2020). "La región atlántica de Canadá cerró al mundo para vencer a COVID-19, y la economía ha ido bien" . INQUIRER.net USA .
- ^ a b Scotia, Communications Nova (11 de mayo de 2018). "No se anunciaron nuevos casos de COVID-19, Atlantic Travel Bubble" . Comunicados de prensa .
- ^ Ross, Shane (24 de junio de 2020). "Las provincias atlánticas acuerdan la burbuja pandémica regional de COVID-19" . CBC News PEI . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ "Las provincias atlánticas forman una burbuja de viajes" (PDF) . El Consejo de Premiers Atlánticos. 24 de junio de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ https://www.cbc.ca/news/canada/nova-scotia/atlantic-bubble-burst-1.5812454
- ^ https://www.cbc.ca/news/canada/prince-edward-island/pei-covid-19-morrison-briefing-1.5812411
- ^ https://www.cbc.ca/news/canada/newfoundland-labrador/andrew-furey-news-conference-deer-lake-dean-ball-1.5812313
- ^ "NB se retira de la burbuja del Atlántico; la región de Fredericton se mueve a la fase naranja" . Atlántico . 26 de noviembre de 2020.
- ^ https://www.cbc.ca/news/canada/prince-edward-island/pei-atlantic-bubble-1.5827129
- ^ "Premier califica la burbuja del Atlántico como un éxito, a pesar de la retirada de otras provincias" . HalifaxToday.ca .
- ^ Scotia, Communications Nova (30 de enero de 2020). "Coronavirus (COVID-19): viajar" . Coronavirus (COVID-19) .
- ^ "Provincia fuera de la burbuja atlántica hasta al menos enero: Furey" . thestar.com . 7 de diciembre de 2020.
- ^ Kit de herramientas, Experiencia web (24 de junio de 2020). "Burbuja de viajes de las provincias atlánticas" . www.princeedwardisland.ca .
- ^ https://www.cbc.ca/news/canada/new-brunswick/nb-reports-seven-cases-1.5860058
- ^ Walton, Victoria. "Nuevo Brunswick expulsado de la burbuja atlántica de Nueva Escocia" . La costa de Halifax .
- ^ "Frontera de Terranova y Labrador apretada" . Departamento de Salud y Bienestar de Nueva Escocia .
- ^ "El director de salud de PEI espera que la burbuja del Atlántico se reabra en un par de meses" . Noticias globales .
- ^ Querido, Allan. "¿Cuándo reabrirá la burbuja del Atlántico?" .
- ^ Scotia, Communications Nova (11 de mayo de 2018). "Apertura de la frontera de New Brunswick, levantamiento de las restricciones restantes" . Comunicados de prensa .
- ^ https://www.cbc.ca/news/canada/prince-edward-island/pei-pandemic-reopening-plan-1.6041737
- ^ a b c d e "Lo que necesitas saber como burbuja atlántica comienza el viernes" . CBC News New Brunswick. 2 de julio de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ "Es poco probable que PEI cambie la cuarentena de 14 días antes de Navidad; queda 1 caso de COVID-19 activo" . Atlántico . 27 de octubre de 2020.
- ^ Kit de herramientas, Experiencia web (17 de abril de 2020). "Proceso de aprobación previo al viaje" . www.princeedwardisland.ca .
- ^ Día, Jim. "Camionero en PEI multado con $ 1,000 por no aislarse a sí mismo | The Journal Pioneer" . www.journalpioneer.com .
- ^ "La RCMP multa a 4 estudiantes universitarios de Nueva Escocia con $ 1,000 cada uno por no aislarse a sí mismos" . Noticias globales .
- ^ "Otro estudiante de fuera de la provincia recibe una multa de $ 1K por no aislarse" . CBC News Nueva Escocia. 12 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ Higgins, Brian (21 de septiembre de 2020). "Hombre de PEI multado por no aislarse a sí mismo debido a COVID-19" . CBC News PEI . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ Herald, The Chronicle. "El último caso de COVID-19 de Terranova y Labrador relacionado con el de un hombre que murió en autoaislamiento | The Chronicle Herald" . www.thechronicleherald.ca .
- ^ "El hombre muere de COVID-19 después de viajar desde África Central a Terranova a través de Toronto" . CP24 . 3 de octubre de 2020.
- ^ Herald, The Chronicle. "Hombre de Kentville multado por no aislarse después de viajar fuera de Atlantic Bubble | The Chronicle Herald" . www.thechronicleherald.ca .
- ^ Reynolds, Christopher (14 de octubre de 2020). "WestJet corta vuelos al Atlántico de Canadá, despide personal" . Atlántico .
- ^ Chisholm, Cassidy (14 de octubre de 2020). "Cortes al servicio de WestJet 'un gran golpe' para los aeropuertos del Atlántico ya que la región aún está aislada debido al COVID-19" . CBC News Nueva Escocia . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ Wherry, Aaron (16 de octubre de 2020). "La retirada de WestJet del Atlántico canadiense empuja al gobierno federal a un rincón" . CBC News . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ " 'Al borde del colapso': Air Canada informa más cortes de servicio, cierres de estaciones en el Atlántico de Canadá" . Noticias globales .
- ^ "Air Canada cortó más rutas en el Atlántico canadiense en enero, diciendo que no son viables durante la pandemia" , a través de The Globe and Mail.
- ^ "Air Canada recorta más vuelos a las provincias atlánticas" . ca.news.yahoo.com .
- ^ " ' Golpe masivo': Air Canada para suspender múltiples rutas de vuelo al Atlántico de Canadá" . Atlántico . 8 de diciembre de 2020.
- ^ "Cinco personas de Ontario acusaron de no autoaislarse una hora después de llegar a PEI" Atlantic . 20 de abril de 2021.
- ^ "COVID-19: Hombre de Ontario que viaja ilegalmente a Terranova se detuvo por conducir ebrio en NS" Global News .
- ^ "Los habitantes de Nueva Escocia firmes en mantener las fronteras cerradas: encuesta" . HalifaxToday.ca .
- ^ a b Inglés, Jill; Murphy, Tom (16 de septiembre de 2020). "El apoyo a la burbuja atlántica sigue siendo fuerte incluso cuando algunos cuestionan su constitucionalidad" . CBC News Nueva Escocia . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ https://www.cbc.ca/news/canada/newfoundland-labrador/nl-travel-ban-supreme-court-decision-1.5727549
- ^ https://www.cbc.ca/news/canada/newfoundland-labrador/travel-ban-appeal-decision-1.5767641
- ^ Edwards, por Danielle (12 de mayo de 2021). "El grupo de defensa llama inconstitucional la prohibición de viajar de NS COVID, dice que debería ser eliminada" . Atlántico .