Audenshaw es una ciudad comercial [1] en Tameside , Greater Manchester , Inglaterra, a 4,9 millas (7,9 km) al este de Manchester . Históricamente parte de Lancashire , en 2011 tenía una población de 11.419. [2]
Audenshaw | |
---|---|
Cementerio de Audenshaw | |
Audenshaw Ubicación dentro de Greater Manchester | |
Población | 11,419 (2011) |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SJ925975 |
• Londres | 160 mi (257 km) SSE |
Distrito metropolitano | |
Condado metropolitano | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | MANCHESTER |
Distrito de código postal | M34 |
Código telefónico | 0161 |
Policía | Gran Manchester |
Fuego | Gran Manchester |
Ambulancia | noroeste |
Parlamento del Reino Unido | |
El nombre deriva de Aldwin, un nombre personal sajón , y el sufijo shagh del inglés antiguo que significa "Woodland". Nico Ditch , un terraplén lineal de principios de la Edad Media posiblemente construido como una barrera defensiva contra los vikingos , atraviesa el área. Medieval Audenshaw era una división del municipio de Ashton en el condado de Lancashire . [1] Audenshaw se expandió como un centro para la fabricación de textiles durante la Revolución Industrial y la época victoriana con habitantes empleados en la confección de sombreros, hilado de algodón, estampado de percal y tejido de seda. [3] En 1974, el distrito urbano de Audenshaw se convirtió en parte del distrito metropolitano de Tameside.
Historia
El nombre Audenshaw es una corrupción de su nombre anterior Aldwinshagh que deriva de Aldwin, un nombre personal sajón , combinado con el sufijo inglés antiguo shagh que significa "Woodland". [4]
Nico Ditch , un terraplén lineal medieval , recorre la zona. Extendiéndose 6 millas (9,7 km) desde Ashton Moss en el este hasta justo al este de Stretford en el oeste, el origen de la zanja no está claro. [5] Según la leyenda, fue completado en una sola noche por los habitantes de Manchester, como protección contra los invasores vikingos en 869-870, [6] y que fue el lugar de una sangrienta batalla entre sajones y daneses y que Gorton y Reddish obtuvieron su nombre de la batalla, "Gore Town" y "Red-Ditch". [7] [8] A pesar de la leyenda, la forma de U de la zanja, a diferencia de la forma de V habitual de los movimientos de tierra militares, y la ausencia de una orilla asociada indica que Nico Ditch probablemente era un marcador de límites. [9] Aunque se cree que es anterior, la primera referencia documentada a Nico Ditch se encuentra en una carta que detalla la concesión de tierras en Audenshaw a los monjes de Kersal Cell . En el documento, que data de 1190 a 1212, se hace referencia a la zanja como "Mykelldiche" y a magnum fossatum, que en latín significa "gran zanja". [10]
En 1877, parte del pueblo original de Audenshaw fue demolido para dar paso a los tres embalses de Audenshaw . También destruida para permitir la construcción de los embalses fue una sección de Nico Ditch. [11]
Gobernancia
Durante la Alta Edad Media, se supone que Audenshaw fue un thanage en poder de los sajones , [4] pero después de la conquista normanda de Inglaterra cayó dentro de los límites del condado histórico de Lancashire , y se señaló como una división de Ashton , un antiguo municipio y parroquia dentro de los cien de Salford . [1] La división de Audenshaw se extendió por el pueblo de Audenshaw y los asentamientos periféricos de Danehead, Hooleyhill, Littlemoss, North-street, Walkmill, Waterhouses y Woodhouses. [4] Este arreglo persistió hasta la creación de la primera autoridad local de Audenshaw, una junta local de salud en 1870. [1] La junta local de salud de Audenshaw era un organismo regulador responsable de las normas de higiene y saneamiento en la localidad. Bajo la Ley de Gobierno Local de 1894 , el área de la junta local se convirtió en el Distrito Urbano de Audenshaw , un distrito de gobierno local en Ashton-under-Lyne Poor Law Union y condado administrativo de Lancashire. [1] En virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 , el Distrito Urbano de Audenshaw fue abolido y, desde el 1 de abril de 1974, Audenshaw ha formado un área sin patriarcas del distrito metropolitano de Tameside , dentro del condado metropolitano de Greater Manchester . [1]
Audenshaw está representado en el Parlamento por el distrito electoral de Denton y Reddish . Desde su creación en 1983, la circunscripción ha estado en manos del Partido Laborista , en 53 ° 28′27.5 ″ N 2 ° 6′44 ″ W / 53.474306 ° N 2.11222 ° W / 53.474306; -2.11222(53.4743 °, −2.1122 °), 160 millas (257 km) al noroeste del centro de Londres y 5 millas (8 km) al este de Manchester, Audenshaw se encuentra a la cabeza del valle de Dane. [4] Guide Bridge es un área de Audenshaw. [13]
El miembro del parlamento por el distrito electoral de Denton and Reddish desde 2005 ha sido el diputado Andrew Gwynne , en representación del Partido Laborista . Su mayoría en las elecciones generales de 2005 fue de 13 498 sobre la candidata conservadora Julie Searle.
Distrito electoral | Poseedor | |
---|---|---|
Denton y Rojizo | Andrew Gwynne |
Audenshaw es un distrito electoral de Tameside , Inglaterra . [14]
El barrio está representado por tres consejeros: Oliver Ryan (Lab), [15] Maria Bailey (Lab), [16] y Teresa Smith (Lab) [17]
Elección | Concejal | Concejal | Concejal | |||
---|---|---|---|---|---|---|
2004 | Allison Seabourne ( Lib Dem ) | Peter Wright ( Lib Dem ) | Karen Wright ( Lib Dem ) | |||
2006 | Colin White ( laboratorio ) | Peter Wright ( Lib Dem ) | Karen Wright ( Lib Dem ) | |||
2007 | Colin White ( laboratorio ) | Wendy Brelsford ( laboratorio ) | Karen Wright ( Lib Dem ) | |||
2008 | Colin White ( laboratorio ) | Wendy Brelsford ( laboratorio ) | Jean Brasil ( laboratorio ) | |||
2010 | Colin White ( laboratorio ) | Wendy Brelsford ( laboratorio ) | Jean Brasil ( laboratorio ) | |||
2011 | Colin White ( laboratorio ) | Maria Bailey ( laboratorio ) | Jean Brasil ( laboratorio ) | |||
2012 | Colin White ( laboratorio ) | Maria Bailey ( laboratorio ) | Teresa Smith ( laboratorio ) | |||
2014 | Oliver Ryan ( laboratorio ) | Maria Bailey ( laboratorio ) | Teresa Smith ( laboratorio ) | |||
2015 | Oliver Ryan ( laboratorio ) | Maria Bailey ( laboratorio ) | Teresa Smith ( laboratorio ) | |||
2016 | Oliver Ryan ( laboratorio ) | Maria Bailey ( laboratorio ) | Teresa Smith ( laboratorio ) | |||
2018 | Oliver Ryan ( laboratorio ) | Maria Bailey ( laboratorio ) | Teresa Smith ( laboratorio ) |
indica asiento para reelección.
Demografía
Audenshaw comparó | |||
---|---|---|---|
Censo del Reino Unido de 2001 | Audenshaw [18] | Tameside [19] | Inglaterra |
Población total | 12,790 | 213,043 | 49,138,831 |
blanco | 96,5% | 91,2% | 91% |
asiático | 1,6% | 5,6% | 4,6% |
Negro | 0,3% | 1,2% | 2,3% |
Según la Oficina de Estadísticas Nacionales , en el momento del censo del Reino Unido de 2001 , Audenshaw tenía una población de 12.790. La densidad de población de 2001 era de 10.860 habitantes por milla cuadrada (4.193 / km 2 ), con una proporción de mujeres a hombres de 100 a 93,2. [20] De los mayores de 16 años, el 28,4% eran solteros (nunca se casaron), el 43,3% casados y el 8,8% divorciados. [21] Los 5260 hogares de Audenshaw incluían 29,0% de una sola persona, 38,5% de parejas casadas que vivían juntas, 8,8% eran parejas que cohabitan y 11,4% de padres solteros con sus hijos. [22] De los que tenían entre 16 y 74 años, el 33,4% no tenía calificaciones académicas , similar al promedio de Tameside (35,2%), pero superior al de Inglaterra (28,9%). [19] [23]
En 1951, la ruptura de la clase social en Audenshaw se registró en 22,7% de clase media y 19,3% de clase trabajadora. Para 1971, esto había cambiado a 23,4% de clase media y 17,2% de clase trabajadora. El resto de la población estaba formado por oficinistas y obreros calificados. [24]
En el censo del Reino Unido de 2001, el 80,28% de los residentes de Audenshaw se declararon cristianos, 1,1% musulmanes, 0,6% hindúes, 0,3% budistas y 0,1% sij. El censo registró que el 11,0% no tenía religión, el 0,2% tenía una religión alternativa y el 6,7% no declaró su religión. [25]
Cambio de población
Crecimiento de la población en Audenshaw desde 1801 | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Año | 1801 | 1811 | 1821 | 1831 | 1841 | 1851 | 1861 | 1871 | 1881 | 1891 | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1939 | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 |
Población | 2,275 | 2,772 | 3,781 | 4.891 | 5.374 | 5.427 | 6.327 | 7.024 | 7,308 | 7,958 | 7.216 | 7,977 | 7.876 | 8.461 | 12,015 | 12,661 | 12,122 | 11,901 | 10,771 | 13,173 | 12,790 |
Fuente: Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo [26] [27] [28] |
Gente notable
- Matthew Hughes (nacido en 1950): político, nacido en Audenshaw; Fue el distinguido director de John Septamus Roe en Perth, quien hizo crecer la escuela de una escuela pequeña en Mirrabooka a la escuela privada más grande del estado de WA. Matthew se convirtió en el primer miembro del Partido Laborista de la Asamblea Legislativa para el electorado de Kalamunda.
- Lonelady : cantante y guitarrista del siglo XXI, cuyo nombre real es Julie Campbell, proviene de Audenshaw
- Ellis Plummer (nacido en 1994): futbolista del Manchester City ; nacido en Audenshaw [29]
- Brooke Vincent (nacida en 1992): actriz, Sophie Webster en Coronation Street ; nacido en Audenshaw
Transporte
Audenshaw una vez fue servida por una estación de tren principal . La estación cerró en 1950. La ciudad ahora cuenta con una parada de tranvía en la línea East Manchester del Manchester Metrolink , que proporciona servicios en dirección oeste a Eccles y MediaCityUK y en dirección este a Ashton-under-Lyne .
El autobús 220 circula entre el centro de la ciudad de Manchester y Stalybridge, a través de Openshaw, Audenshaw y Dukinfield. El autobús 221 circula entre Dukinfield y el centro de la ciudad de Manchester, a través de Audenshaw y Openshaw. El autobús 345 circula entre Ashton-under-Lyne y Denton, a través de Dukinfield y Audenshaw. El autobús 347 circula entre Ashton-under-Lyne y Haughton Green, a través de Guide Bridge, Audenshaw y Denton.
Economía
Audenshaw comparó | |||
---|---|---|---|
Censo del Reino Unido de 2001 | Audenshaw [30] | Tameside [31] | Inglaterra |
Población en edad de trabajar | 9.151 | 152,313 | 35,532,091 |
Empleo a tiempo completo | 45,9% | 43,5% | 40,8% |
Trabajo de medio tiempo | 11,9% | 11,5% | 11,8% |
Trabajadores por cuenta propia | 6,8% | 6,5% | 8,3% |
Desempleados | 2,8% | 3,3% | 3,3% |
Retirado | 13,5% | 13,3% | 13,5% |
Antes de la Revolución Industrial , la principal ocupación en Audenshaw era la agricultura. La agricultura registrada más temprana en el área de Tameside fue en Audenshaw en el período 1190-1212. [32] Como fue el caso en la vecina Denton , en el siglo XIX la mayoría de los residentes de Audenshaw estaban ocupados en la industria de sombreros, la fabricación de algodón y seda y la impresión de percal . [4]
Según el censo del Reino Unido de 2001, la industria de empleo de los residentes de Audenshaw de 16 a 74 años era 20,3% manufacturero, 18,7% minorista y mayorista, 10,1% servicios inmobiliarios y comerciales, 9,0% salud y trabajo social, 8,2% construcción, 6,8% transporte y comunicaciones, 6,3% educación, 6,2% administración pública, 5,2% finanzas, 3,8% hoteles y restaurantes, 0,9% suministro de energía y agua, 0,4% agricultura, 0,1% minería y 4,0% otros. En comparación con las cifras nacionales, la ciudad tenía un porcentaje relativamente alto de residentes que trabajaban en la industria manufacturera (14,8% en Inglaterra). [33]
El censo registró la actividad económica de los residentes de 16 a 74 años, 2.2% estudiantes tenían trabajo, 3.0% estudiantes sin trabajo, 4.7% cuidando de casa o familia, 6.5% enfermos o discapacitados permanentemente y 2.7% económicamente inactivos por otras razones. [30]
Lugares emblemáticos
Hay nueve edificios catalogados de Grado II en Audenshaw *. [34] Estos incluyen dos logias que originalmente eran un solo granero, [35] [36] un abrevadero y un pilar, [37] y la Iglesia de San Esteban. La iglesia fue construida en 1846, a un costo de £ 2,900 (equivalente a £ 280,000 en 2021) [38] y proporcionó espacio para una congregación de 750 personas. [39]
Ryecroft Hall , un edificio catalogado de Grado II, [40] fue donado a la gente de Audenshaw por el miembro del parlamento local, Austin Hopkinson , en 1921.
El monumento a los caídos en la entrada del cementerio de Audenshaw también es un edificio catalogado de Grado II y conmemora a los 140 hombres de Audenshaw que perdieron la vida en la Primera Guerra Mundial . Con una altura de 4,6 m (15 pies), presenta una estatua de bronce de un soldado de pie sobre una columna cuadrada; el escultor fue Percy George Bentham . [41] Hay losas de granito negro en los cuatro lados de la columna con los nombres de los difuntos. Presentado en 1920 ante una multitud de 10.000 personas, costó 1.300 libras esterlinas (50.000 libras esterlinas en 2021). [38] [42]
Educación
Hay dos escuelas de párvulos [43], cinco escuelas primarias [44] y una escuela secundaria en Audenshaw. [45] Inaugurada en 1932 como Audenshaw Grammar School for Boys, [39] Audenshaw School es ahora la única escuela secundaria de la ciudad. En 2008, la escuela fue la más exitosa del municipio en términos de proporción de alumnos que obtuvieron cinco o más calificaciones A * -C en el Certificado General de Educación Secundaria (GCSE), incluidas matemáticas e inglés (64% en la escuela Audenshaw en comparación con el promedio de 41,8% para Tameside y 47,6% para Inglaterra) [46] [47] y la mayoría de los puntos por alumno en A-level . [48] Es una escuela de tecnología especializada . [49] Hasta 1964, la escuela primaria Poplar Street también proporcionó educación secundaria, que se construyó en 1914, aunque su escuela primaria todavía existe. [39]
Deporte
El Audenshaw de galgos y campo de deportes existió desde finales del siglo 20, en un principio como un atlético y que cursa suelo y luego como una pista de trote , pista del carretera de tierra y de galgos pista hasta 1934. Esto no debe ser confundido con el estadio de atletismo que existía en el lado sur de Manchester Road. [50] Audenshaw también es el hogar del histórico club de rugby Aldwinians RUFC, una vez capitán por el capitán de la unión de rugby de Inglaterra de 1956 a 1958, Eric Evans MBE .
Ver también
- Edificios catalogados en Audenshaw
- Lista de molinos en Tameside
- Lista de personas de Tameside
- Accidente ferroviario de Audenshaw Junction
Referencias
Notas
- ^ a b c d e f Diccionario geográfico de Greater Manchester, Oficina de registro del condado de Greater Manchester, Nombres de lugares - A, archivado desde el original el 18 de julio de 2011 , consultado el 4 de septiembre de 2009
- ^ "Censo de 2011" . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
- ^ Proyecto GIS histórico de Gran Bretaña (2004), "Descriptive Gazetteer Entry for Audenshaw" , A vision of Britain through time , University of Portsmouth , consultado el 4 de septiembre de 2009
- ↑ a b c d e Lewis 1848 , págs. 112-116.
- ^ Nevell 1998 , p. 40.
- ^ Hylton 2003 , p. 8.
- ^ Booker 1857 , pág. 197.
- ^ Harland y Wilkinson 1993 , págs. 26-29.
- ^ Nevell 1998 , págs. 40-41.
- ^ Nevell 1992 , p. 78.
- ^ Nevell 1992 , p. 81.
- ^ http://www.civicheraldry.co.uk/lancs_pre74.html
- ^ Greater Manchester Gazetteer , Greater Manchester County Record Office, Places names - G to H, archivado desde el original el 18 de julio de 2011 , consultado el 12 de febrero de 2011
- ^ "Tus concejales por Ward" . tameside.moderngov.co.uk . Ayuntamiento de Tameside Metropolitan . Consultado el 3 de enero de 2018 .
- ^ "Consejero Oliver Ryan" . tameside.moderngov.co.uk . Ayuntamiento de Tameside Metropolitan . Consultado el 3 de enero de 2018 .
- ^ "Consejera Maria Bailey" . tameside.moderngov.co.uk . Ayuntamiento de Tameside Metropolitan . Consultado el 3 de enero de 2018 .
- ^ . "Concejal Teresa Smith" . tameside.moderngov.co.uk . Ayuntamiento de Tameside Metropolitan . Consultado el 3 de enero de 2018 .
- ^ "Estadísticas clave del censo de 2001: resultados del área urbana por tamaño de la población del área urbana" , ons.gov.uk , Oficina de Estadísticas Nacionales, KS06 Grupo étnico, 22 de julio de 2004 , consultado el 3 de septiembre de 2009
- ^ a b Estadísticas clave de Tameside Metropolitan Borough , Statistics.gov.uk , consultado el 3 de septiembre de 2009
- ^ "Estadísticas clave del censo de 2001: resultados del área urbana por tamaño de la población del área urbana" , ons.gov.uk , Oficina de Estadísticas Nacionales, KS01 Población residente habitual, 22 de julio de 2004 , consultado el 3 de septiembre de 2009
- ^ "Estadísticas clave del censo de 2001: resultados del área urbana por tamaño de la población del área urbana" , ons.gov.uk , Oficina de Estadísticas Nacionales, KS04 Estado civil, 22 de julio de 2004 , consultado el 3 de septiembre de 2009
- ^ "Estadísticas clave del censo de 2001: resultados del área urbana por tamaño de la población del área urbana" , ons.gov.uk , Oficina de Estadísticas Nacionales, KS20 Composición del hogar, 22 de julio de 2004 , consultado el 3 de septiembre de 2009
- ^ "Estadísticas clave del censo de 2001: resultados del área urbana por tamaño de la población del área urbana" , ons.gov.uk , Oficina de Estadísticas Nacionales, Calificaciones y estudiantes de KS13, 22 de julio de 2004 , consultado el 3 de septiembre de 2009
- ^ Proyecto GIS histórico de Gran Bretaña (2004), "Audenshaw UD through time. Social Structure Statistics. Grouped Social Class" , A vision of Britain through time , Universidad de Portsmouth , consultado el 3 de septiembre de 2009
- ^ "Estadísticas clave del censo de 2001: resultados del área urbana por tamaño de la población del área urbana" , ons.gov.uk , Oficina de Estadísticas Nacionales, KS07 Religión, 22 de julio de 2004 , consultado el 3 de septiembre de 2009
- ^ Nevell 1993 , p. 12.
- ^ Greater Manchester Urban Area Census 1991 , National Statistics , consultado el 7 de diciembre de 2008
- ^ 1981 Estadísticas clave para áreas urbanas: The North Table 1 , Office for National Statistics, 1981
- ^ Ellis Plummer (futbolista) para el Manchester City
- ^ a b "Estadísticas clave del censo de 2001: resultados del área urbana por tamaño de la población del área urbana" , ons.gov.uk , Oficina de Estadísticas Nacionales, KS09a Actividad económica: todas las personas, 22 de julio de 2004 , consultado el 3 de septiembre de 2009
- ^ Actividad económica de la autoridad local de Tameside , Statistics.gov.uk , consultado el 3 de septiembre de 2009
- ^ Nevell 1991 , p. 52.
- ^ "Estadísticas clave del censo de 2001: resultados del área urbana por tamaño de la población del área urbana" , ons.gov.uk , Oficina de Estadísticas Nacionales, KS11a Industria del empleo: todas las personas, 22 de julio de 2004 , consultado el 3 de septiembre de 2009
- ^ Seleccione "Audenshaw" en el menú desplegable del distrito. Tameside Metropolitan Borough Council, Edificios listados , Tameside.gov.uk , consultado el 4 de septiembre de 2009
- ^ Tameside Metropolitan Borough Council, 1 Audenshaw Lodge Cornhill Lane Audenshaw Tameside M34 5PG , Tameside.gov.uk , consultado el 4 de septiembre de 2009
- ^ Tameside Metropolitan Borough Council, 2 Audenshaw Lodge Cornhill Lane Audenshaw Tameside M34 5PG , Tameside.gov.uk , consultado el 4 de septiembre de 2009
- ^ Tameside Metropolitan Borough Council, Trough And Pillar (Structure) Manchester Road Audenshaw Tameside , Tameside.gov.uk , consultado el 4 de septiembre de 2009
- ^ a b Las cifras de inflación del índice de precios minoristas del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio para Gran Bretaña, 1209 al presente (nueva serie)" . Midiendo Vale . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- ^ a b c Tameside Metropolitan Borough Council, Facts about Audenshaw , Tameside.gov.uk , consultado el 3 de septiembre de 2009
- ^ Tameside Metropolitan Borough Council, Ryecroft Hall Manchester Road Audenshaw Tameside M34 5GJ , Tameside.gov.uk , consultado el 4 de septiembre de 2009
- ^ "AUDENSHAW" . Museos de Guerra Imperial .
- ^ Tameside Metropolitan Borough Council (5 de junio de 2007), Audenshaw War Memorial , Tameside.gov.uk , consultado el 1 de julio de 2013
- ^ Lista de escuelas de párvulos por área , Tameside.gov.uk , consultado el 4 de septiembre de 2009
- ^ Lista de escuelas primarias por área , Tameside.gov.uk , consultado el 4 de septiembre de 2009
- ^ Lista de escuelas secundarias por área , Tameside.gov.uk , consultado el 4 de septiembre de 2009
- ^ "How different areas perform" , BBC News , 15 de enero de 2009 , consultado el 2 de septiembre de 2009
- ^ "Secondary schools in Tameside" , BBC News , 15 de enero de 2009 , consultado el 2 de septiembre de 2009
- ^ "Secondary schools in Tameside" , BBC News , 15 de enero de 2009 , consultado el 2 de septiembre de 2009
- ^ Audenshaw School , Specialist Schools and Academies Trust , consultado el 4 de septiembre de 2009[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Serie del condado de OS Lancashire y Furness (parcial) 1934" . old-maps.co.uk.
Bibliografía
- Booker, John (1857), Una historia de las antiguas capillas de Didsbury y Chorlton , Manchester: Chethams
- Harland, John ; Wilkinson, Thomas Turner (1993) [1873], Lancashire Legends, Traditions , Llanerch Press, ISBN 1-897853-06-8
- Hylton, Stuart (2003), Una historia de Manchester , Chichester: Phillimore y compañía. Ltd., ISBN 1-86077-240-4
- Lewis, Samuel (1848), Diccionario topográfico de Inglaterra , Instituto de Investigación Histórica, ISBN 978-0-8063-1508-9, archivado desde el original el 11 de julio de 2014
- Nevell, Mike (1991), Tameside 1066-1700 , Tameside Metropolitan Borough y Unidad Arqueológica de la Universidad de Manchester , ISBN 1-871324-02-5
- Nevell, Mike (1992), Tameside antes de 1066 , Tameside Metropolitan Borough Council, ISBN 1-871324-07-6
- Nevell, Mike (1993), Tameside 1700-1930 , Tameside Metropolitan Borough y Universidad de Manchester, Unidad Arqueológica , ISBN 1-871324-08-4
- Nevell, Mike (1998), Tierras y señorías en Tameside , Consejo del municipio metropolitano de Tameside con la Unidad arqueológica de la Universidad de Manchester , ISBN 1-871324-18-1
enlaces externos
- e-tameside.co.uk - Guía de Tameside en línea
- El sitio del gobierno
- Historia local de Audenshaw
- Bibliotecas Audenshaw, una historia
- Iglesia de Santa Hilda, Audenshaw
- Folletos de Audenshaw