Karl August Georg Maximilian Graf von Platen-Hallermünde (24 de octubre de 1796 - 5 de diciembre de 1835) fue un poeta y dramaturgo alemán . En alemán se le llama principalmente Graf ( Count ) Platen. [2]
August von Platen-Hallermünde | |
---|---|
Nació | Ansbach , Sacro Imperio Romano Germánico | 24 de octubre de 1796
Fallecido | 5 de diciembre de 1835 Siracusa, Sicilia , Reino de las Dos Sicilias | (39 años)
Lugar de descanso | Museo archeologico regionale Paolo Orsi [1] |
Ocupación | poeta y dramaturgo |
Nacionalidad | alemán |
Biografía
August von Platen nació el 24 de octubre de 1796 en Ansbach , hijo del Oberforstmeister (un alto funcionario público) de ese estado, el conde Philipp August von Platen-Hallermünde , de la segunda esposa de la baronesa Christiane Eichler von Auriz. Poco después de su nacimiento, Ansbach y otros principados de Franconia se incorporaron a Baviera . Platen ingresó en la escuela de cadetes ( Kadettenhaus ) en Munich , Baviera, donde mostró un talento poético temprano. En 1810, siendo adolescente, ingresó en la escuela real de pajes ( Königliche Pagerie ). [3]
En 1814, Platen fue nombrado teniente del regimiento de socorristas bávaros. Con ellos participó en la corta campaña en Francia de 1815, estando en vivac durante varios meses cerca de Mannheim y en el departamento de Yonne . Sin embargo, no vio enfrentamientos y regresó a casa con su regimiento hacia fines del mismo año. Deseoso de estudiar y encontrando desagradable la vida en la guarnición, obtuvo una larga licencia y, después de una gira por Suiza y los Alpes bávaros , ingresó en la Universidad de Würzburg en 1818 como estudiante de filosofía y filología . Al año siguiente, Platen emigró a la universidad de Erlangen , donde se sentó a los pies de Schelling y se convirtió en uno de sus admiradores más entusiastas. [3]
Como resultado de sus estudios orientales, Platen publicó un pequeño volumen de poemas: Ghaselen (1821), cada uno de diez a veinte versos, en los que imita el estilo de Rückert ; Lyrische Blätter (1821); Spiegel des Hafis (1822); Vermischte Schriften (1822); y Neue Ghaselen (1823). Estos atrajeron la atención de eminentes literatos entre ellos Goethe , tanto por su contenido, que respira el espíritu de Oriente, como por la pureza y elegancia de su forma y dicción. [4]
Aunque Platen fue inicialmente influenciado por la escuela del romanticismo , y particularmente por modelos españoles, las obras escritas durante su vida universitaria en Erlangen, Der gläserne Pantoffel , Der Schatz des Rhampsinit , Berengar , Treue um Treue , Der Turm mit sieben Pforten , muestran una claridad de trama y expresión ajena al estilo romántico. Su antagonismo con la literatura de su época se hizo cada vez más pronunciado, y desahogó su indignación por la falta de arte mostrada por los románticos posteriores, la inanidad de los letristas y el mal gusto de las llamadas tragedias del destino ( Schicksalstragödien ). , en el ingenioso aristofánica comedias Die verhängnißvolle Gabel (1826) y Der romantische Edipo (1828). [5]
La falta de interés, incluso hostil, con que el entusiasmo de Platen por la pureza y la dignidad de la poesía fue recibido en muchos círculos literarios en Alemania aumentó la indignación y el disgusto del poeta. En 1826 visitó Italia , que a partir de entonces estableció su hogar, viviendo en Florencia , Roma y Nápoles . Sus medios eran escasos, pero, aunque frecuentemente necesarios, se sentía feliz en la vida que había elegido, la de un "rapsodista errante". [5]
Ofendido por la burla de Heinrich Heine de " die Orientsucht " —la obsesión por Oriente en la poesía— en su obra Reisebilder, zweiter Teil (1827), Platen expresó un sentimiento antisemita dirigido a Heine en su obra Der romantische Oedipus (1828) . Heine reaccionó a su vez dando a conocer la homosexualidad de Platen en Reisebilder dritter Teil (1830). Este ir y venir de burlas y ataques ad hominem también se conoce como " die von Platen Affaire ". [6]
En Nápoles, donde Platen formó la amistad de August Kopisch , el poeta y pintor, escribieron su último drama Die Liga von Cambrai (1833) y el delicioso cuento de hadas épico Die Abbassiden (1830; 1834), además de numerosos poemas líricos, odas y baladas. También ensayó la obra histórica en un fragmento, Geschichte des Königreichs Neapel von 1414 bis 1443 (1838), sin lograr, sin embargo, ningún éxito notable. [5]
En 1832 murió su padre, y tras una ausencia de ocho años Platen regresó a Alemania por un tiempo, y en el invierno de 1832-1833 vivió en Munich, donde revisó la primera edición completa de sus poemas, Gedichte (1833). [5]
En el verano de 1834, Platen regresó a Italia y, después de vivir en Florencia y Nápoles, se dirigió en 1835 a Sicilia . El temor al cólera , que en ese momento era muy prevalente, lo indujo a trasladarse de un lugar a otro, y en noviembre de ese año enfermó en Siracusa , donde murió el 5 de diciembre de 1835. [5] Está enterrado en el cementerio no católico de Siracusa. [ cita requerida ]
Según la Encyclopædia Britannica undécima edición , "Como el propio Heine, Platen fracasó en el drama, pero sus odas y sonetos, a los que hay que añadir su Polenlieder (1831), en el que da rienda suelta a su cálida simpatía por los polacos en su que se levantan contra el gobierno del zar, están en lenguaje y métrica tan artísticamente terminados que se encuentran entre los mejores poemas clásicos de los tiempos modernos ". [5] Da su nombre al premio literario bávaro August-Graf-von-Platen-Preis .
Notas
- ^ Ingo Schulze. Orangen und Engel. Berlín Verlag, Berlín 2010. ISBN 9783827009166
- ^ Con respecto a los nombres personales: Graf era un título antes de 1919, pero ahora se considera parte del apellido. Se traduce como Conde . Antes de la abolición de la nobleza como clase legal en agosto de 1919, los títulos precedían al nombre completo cuando se daban ( Graf Helmuth James von Moltke ). Desde 1919, estos títulos, junto con cualquier prefijo nobiliario ( von , zu , etc.), pueden usarse, pero se consideran una parte dependiente del apellido y, por lo tanto, vienen después de cualquier nombre de pila ( Helmuth James Graf von Moltke ). Los títulos y todas las partes dependientes de los apellidos se ignoran en la clasificación alfabética. La forma femenina es Gräfin .
- ↑ a b Chisholm , 1911 , pág. 804.
- ^ Chisholm 1911 , págs. 804-805.
- ↑ a b c d e f Chisholm , 1911 , pág. 805.
- ^ Wikipedia en alemán: Platen-Affäre
Bibliografía
- A. von Platen, Gesammelte Werke (es decir, Obras completas) (1839).
- Una edición conveniente es la editada por Karl Goedeke en la Bibliothek der Weltliteratur de Cotta (4 vols., 1882).
- A. von Platen, Platens Werke , ed. GA Wolff, D. Schweizer (1895)
- A. von Platen, Tagebuch (1796–1825), publicado en su totalidad por Georg von Laubmann y L. von Scheffler (2 vols., 1896–1900).
- A. von Platen, Gedichte , ed. H. Henel (1968)
- A. von Platen, Tagebucher , ed. R. Gorner (1990)
- Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Platen-Hallermund, agosto, Graf von ". Encyclopædia Britannica . 21 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 804–805.
Traducciones
- A. von Platen, Los sonetos , tr. R. Bancroft (1923)
- A. von Platen, Poemas seleccionados , tr. E. Morgen (1978)
- A. von Platen, Farbenstäubchen auf der Schwinge , tr. Traducciones de poetas alemanes muertos (2013)
Otras lecturas
- J. Minckwitz, Graf Platen como Mensch und Dichter (1838)
- P. Besson, Platen, étude biographique el littéraire (1894)
- L. Frey, «Aus dem Seelenleben des Grafen Platen», en Jahrbuch fur sexuelle Zwischenstufen ; 1 (1899), pág. 159-214 y 6 (1904), pág. 357-447
- O. Greulich, Platens Literaturkomödien (1901)
- A. Fries, Platen-Forschungen (1903)
- R. Unger, Platen in seinem Verhältnis zu Goethe (1903)
- X. Mayne [es decir, EI Prime Stevenson], 'La vida y el diario de un poeta uraniano August von Platen 1796-1835', en The Intersexes (1908; repr. 1975), p. 563-620
- Thomas Mann , 'Platen', en Ensayos de tres décadas , tr. HT Lowe-Porter (nd) [ensayo escrito en 1930]
- P. Di Silvestro, August von Platen Morire a Siracusa (1987. Sellerio, Palermo)
- R. Aldrich, La seducción del Mediterráneo Escritura, arte y fantasía homosexual (1993) pp. 57-68.
enlaces externos
- Obras de August von Platen-Hallermünde o acerca de ellas en Internet Archive
- Obras de August von Platen-Hallermünde en LibriVox (audiolibros de dominio público)