Aurelio Manea


Aureliu Manea (4 de febrero de 1945, Bucarest - 13 de marzo de 2014, Galda de Jos ) fue un director de teatro, actor y escritor rumano .

Aureliu Manea estudió dirección teatral con Radu Penciulescu (1930–2019) en la Universidad Nacional de Teatro y Cine de Caragiale en Bucarest y se graduó en 1968. El mismo año, hizo su debut como director con una producción muy original de Rosmersholm de Henrik Ibsen en el Teatro Estatal de Sibiu .

Luego pasó a poner en escena una gran cantidad de producciones, incluidas obras de Shakespeare , Sófocles , Séneca , Chéjov , Arnold Wesker , Jean Racine , Jean Cocteau y Georg Büchner , así como clásicos rumanos, como A Stormy de Ion Luca Caragiale . Night y Titanic Waltz de Tudor Mușatescu , y obras del dramaturgo rumano contemporáneo Teodor Mazilu (1930-1980). Aquejada de mala salud, Manea se retiró de la vida teatral en 1991 y fue paciente del Centro de Recuperación y Rehabilitación Neuropsiquiátrica de Galda de Jos,Condado de Alba , hasta su muerte en 2014. [1] Está enterrado en el cementerio de Hajongard en Cluj-Napoca . [2]

En 1993, recibió el Premio UNITER (Uniunea Teatrală din România) a la Trayectoria. En 2014, el Teatro Municipal de Turda pasó a llamarse Teatro Nacional Aureliu Manea en honor al director, que representó allí muchas de sus producciones.

El crítico de teatro franco-rumano Georges Banu  [ fr ] compara a Manea con el director argentino "maudit" Víctor García , exponente del "teatro absoluto, teatro incandescente", cuyo genio fue reconocido y admirado en su momento por Jean Genet y Peter Brook . [3] Banu siguió la carrera de Manea desde el principio, escribiendo una reseña de su producción debut, Rosmersholm , presentada en el Teatro Estatal de Sibiu en 1968. Según Banu, la producción de Manea logró crear una intensa sensación de inquietud tanto en el elenco como en el teatro. audiencia al encarnar a Ibsen como una presencia fantasmal que se mueve entre los actores en el escenario. [4]De manera similar, la esposa del pastor Rosmer, que se suicida antes de que comience la obra, está presente durante la representación como una figura fantasmal que se cierne sobre el escenario, como si dirigiera e influyera en las acciones de los actores. [5] En The Energies of Performance , Manea cuenta que su lectura de Rosmersholm fue como un drama que iba contra la naturaleza y la vida, lo que le impulsó a que el elenco apareciera vestido todo de saco negro. El único momento que alivió la negrura se produjo en el monólogo del pastor Rosmer, que el actor pronunció mientras mordía la tela de una bandera blanca, con la torturada entrega resultante que transmitía cómo la ira del personaje por la pureza se había convertido en su propia tortura. [6] Por esta época, Manea realizó una producción en Timișoara .de las Cuatro Estaciones del enojado joven Arnold Wesker , en el que trató de transmitir la idea de una "construcción fallida", con los actores principales Ovidiu-Iuliu Moldovan y Florin Cercel interrumpiendo su actuación para sentarse en el escenario a descansar durante dos minutos cada vez que el situación dramática se volvió falsa, ridícula o irreal. Wesker vio la producción cuando se representó en Bucarest y la disfrutó, pero sintió que era una interpretación de la obra de otra persona. [7]


Aurelio Manea, c. 1968
Ibsen, Rosmersholm, dir. Aurelio Manea, 1968
Racine, Britannicus, dirigida por Aureliu Manea, Teatro de la Juventud, Piatra Neamț, 1969
Noche de Reyes, dirigida por Aureliu Manea, Teatro Nacional de Cluj, 1975
Constantin Drăgănescu y Aristide Teica en la producción de Macbeth de Aureliu Manea, Teatro Estatal de Ploiești, 1976