De un estimado de 200 topónimos que los holandeses otorgaron a localidades australianas en el siglo XVII como resultado de los viajes de exploración holandeses a lo largo de las costas del oeste, norte y sur de Australia, solo unos 35 todavía se pueden encontrar en los mapas actuales. Cinco de cada seis nombres fueron renombrados u olvidados o sus ubicaciones se perdieron. [1] Otros lugares fueron nombrados en honor a los primeros exploradores holandeses por exploradores o colonos británicos posteriores, por ejemplo, el estado australiano de Tasmania lleva el nombre de Abel Tasman . La propia Australia fue llamada New Holland por los ingleses y Nieuw Holland por los holandeses.
Lugares nombrados por los holandeses
Queensland
Los holandeses trazaron el lado occidental de la península del Cabo York y la costa del golfo de Carpentaria . Willem Janszoon hizo el primer aterrizaje europeo registrado en Australia durante el viaje de Janszoon de 1605-6 .
Renombrado
Nombre holandés | Nombre actual | Fecha | Razón para nombrar | Coords | Notas |
---|---|---|---|---|---|
Riv. conocí a het Bosch | Río Pennefather | 1606 | Por ser un río en la maleza | 12 ° 13′S 141 ° 44′E / 12,217 ° S 141,733 ° E | El primer topónimo registrado de Australia, intrigantemente llamado así por el emblemático "arbusto" |
Carpentaria | Península del Cabo York | 1623? | Pieter de Carpentier | 14 ° S 140 ° E / 14 ° S 140 ° E / -14; 140 ( Península del Cabo York ) | |
Van Speult Rivier | Río Jardine | Gobernador local holandés, Herman van Speult | 10 ° 55′S 142 ° 12′E / 10,917 ° S 142,200 ° E / -10,917; 142.200 ( Río Jardine ) | ||
Batavia Rivier | Río Wenlock | Batavia | 12 ° 03′S 141 ° 55′E / 12.050 ° S 141.917 ° E / -12,050; 141.917 ( Río Wenlock ) |
Territorio del Norte
Nombre holandés | Traducción en inglés | Fecha | Razón para nombrar | Coords | Notas |
---|---|---|---|---|---|
Kaap Arnhem | Cabo Arnhem y tierra de Arnhem | 1623 | El barco Arnhem que exploró la zona. | 12 ° 21′S 136 ° 58′E / 12,350 ° S 136,967 ° E / -12,350; 136,967 ( Tierra de Arnhem ) | El barco lleva el nombre de la ciudad de Arnhem , Gelderland. |
Groote Eylandt | "Isla Grande" | avistado 1623, llamado 1644 | 14 ° 00′S 136 ° 35′E / 14.000 ° S 136.583 ° E / -14.000; 136.583 ( Groote Eylandt ) | ||
Wesel Eilanden | Islas Wessel | 1636 | El barco Klein Wesel o simplemente Wezel , que exploró la zona. [1] | 11 ° 30′S 136 ° 25′E / 11.500 ° S 136.417 ° E / -11.500; 136.417 ( Golfo de Van Diemen ) | El barco recibió su nombre de la ciudad de Wesel , Ducado de Cleves. |
Cocodrilos Eijlandt | Islas cocodrilos | 1644 | Cocodrilos de agua salada | 11 ° 53′S 135 ° 05′E / 11.883 ° S 135.083 ° E / -11,883; 135.083 ( Islas Cocodrilos ) | |
Kaap Van der Lijn | Cabo Vanderlin | 1644 | Cornelis van der Lijn , miembro del Consejo de la India | 15 ° 35′S 136 ° 59′E / 15.583 ° S 136.983 ° E / -15,583; 136.983 ( Cabo Vanderlin ) | En realidad, el grupo de islas Sir Edward Pellew , el nombre del cabo se usa para el extremo norte de la isla Vanderlin. |
Kaap Maria | Isla María | 1644 | Maria Van Aelst, esposa de Anthony van Diemen | 14 ° 52′S 135 ° 44′E / 14.867 ° S 135.733 ° E / -14,867; 135.733 ( Isla María ) | Una isla, no un cabo, en Limmen Bight, ahora llamada Maria Island |
Limmen Bocht | Bahía de Limmen | 1644 | El barco Limmen , uno de los tres barcos de la expedición de Tasmania en 1644. [2] | 14 ° 50′S 135 ° 34′E / 14.833 ° S 135.567 ° E / -14,833; 135.567 ( Ensenada de Limmen ) | El barco lleva el nombre de la ciudad de Limmen , Holanda. |
Van Diemen Baai | Golfo de Van Diemen | 1644 | Anthony van Diemen | 12 ° S 132 ° E / 12 ° S 132 ° E / -12; 132 ( Golfo de Van Diemen ) |
El oeste de Australia
Nombre holandés | Traducción en inglés | Fecha | Razón para nombrar | Coords | Notas |
---|---|---|---|---|---|
Gorra Dirck Hartogs Ree. | Isla Dirk Hartog | 1616 | Dirk Hartog | 25 ° 50′S 113 ° 05′E / 25.833 ° S 113.083 ° E / -25,833; 113.083 | |
Dorre Eijlanden | Isla Dorre | 1616 | Se traduce como "islas áridas" | 25 ° 03′S 113 ° 06′E / 25.050 ° S 113.100 ° E / -25,050; 113.100 | al norte de la isla Dirk Hartog , aparece en el mapa 1697-1726 |
Willems Rivier | Yardie Creek | 1618 | Willem Jansz , capitán del Duyfken | 22 ° 19′23 ″ S 113 ° 48′44 ″ E / 22,32306 ° S 113,81222 ° E / -22,32306; 113.81222 | Nombrado por el capitán Lenaert Jacobsz . Jansz estaba a bordo, haciendo de esta su segunda visita a Australia. [4] |
Houtmans Abrolhos | Houtman Abrolhos | 1619 | Frederick de Houtman , varias explicaciones publicadas para "Abrolhos" | 28 ° 43′S 113 ° 47′E / 28,717 ° S 113,783 ° E / -28,717; 113.783 | |
Isla Rottnest | Isla Nido de Rata | 29/12/1696 | Quokkas que parecían ser ratas, de ahí 'nido de ratas' | 31 ° 59′46 ″ S 115 ° 32′28 ″ E / 31.99611 ° S 115.54111 ° E / -31.99611; 115.54111 | Nombrado por [Tom Preston] |
Zwaanenrivier o Swarte Swaene-Rivier | Río cisne | 10/01/1697 | Cisnes negros | 31 ° 56′50 ″ S 115 ° 54′58 ″ E / 31,94722 ° S 115,91611 ° E / -31,94722; 115.91611 | Nombrado por Willem de Vlamingh |
Landt van de Leeuwin | Cabo Leeuwin | Leeuwin (galeón) | 34 ° 22′27 ″ S 115 ° 08′09 ″ E / 34.37417 ° S 115.13583 ° E / -34,37417; 115.13583 | Nombre usado para la tierra en el suroeste, ahora solo se usa para el cabo. | |
Landt van P. Nuyts | Nullarbor | Pieter Nuyts | 32 ° 18′S 125 ° 52′E / 32.300 ° S 125.867 ° E / -32,300; 125.867 | Nuytsland comprendía toda la costa contigua a la Gran Bahía Australiana . El nombre sobrevive en dos áreas separadas más pequeñas: Nuytsland Nature Reserve y Nuyts Land District . |
Sur de Australia
Nombre holandés | Traducción en inglés | Fecha | Razón para nombrar | Coords | Notas |
---|---|---|---|---|---|
Landt van P. Nuyts | Nullarbor | 16/1/1627 | Pieter Nuyts | 32 ° S 132 ° E / 32 ° S 132 ° E / -32; 132 | Nuytsland se dio a la costa contigua a la Gran Bahía Australiana . |
Eijland St. François | Isla de San Francisco | 1627 | San Francisco a través de François Thijssen | 32 ° 31′S 133 ° 17′E / 32.517 ° S 133.283 ° E / -32,517; 133.283 | |
Eijland St. Pieter | Isla de San Pedro | 1627 | San Pedro a través de Pieter Pietersen, el comerciante principal de la expedición de Thijssen | 32 ° 17′S 133 ° 34′E / 32.283 ° S 133.567 ° E / -32,283; 133.567 |
Tasmania
Nombre holandés | Traducción en inglés | Fecha | Razón para nombrar | Coords | Notas |
---|---|---|---|---|---|
Tierra de Diemens | Tierra de Van Diemen | 24/11/1642 | Anthony van Diemen | 43 ° 35′S 146 ° 21′E / 43.583 ° S 146.350 ° E / -43,583; 146.350 | Ahora conocida como Tasmania , en honor al explorador holandés Abel Tasman |
Wits Eijlanden | Isla De Witt | 1642 | Cornelis Jan Witsen , comisionado de VOC | 43 ° 35′S 146 ° 21′E / 43.583 ° S 146.350 ° E / -43,583; 146.350 | |
Sweers eijland | Isla Sweers | 1642 | nombrado en honor a Salomon Sweers , miembro del Consejo de la India | ||
Eijland den Maet | Isla Maatsuyker | 1/12/1642 | nombrado en honor a Joan Maetsuycker , miembro del Consejo de la India | 43 ° 39′18 ″ S 146 ° 16′23 ″ E / 43.65500 ° S 146.27306 ° E / -43,65500; 146.27306 | |
Pedra branca | 1642 | "Hacia el mediodía pasamos dos rocas de las cuales la más occidental era como Pedra Branca frente a las costas de China " | 43 ° 51′S 146 ° 58′E / 43.850 ° S 146.967 ° E / -43,850; 146.967 ( Pedra branca ) | El nombre es de origen portugués, aunque nombrado por el holandés Tasman | |
Boreels-eiland | Cabeza de Boreel | 29/11/1642 | Pieter Boreel , miembro del Consejo de la India | 43 ° 14′S 148 ° 00′E / 43.233 ° S 148.000 ° E / -43,233; 148.000 ( Los frailes ) | Islas ahora llamadas The Friars, Boreel Head es ahora el cabo cercano en el sur de la isla Bruny |
Storm Baij | Storm Bay | 1642 | "[Tasman] casi había llegado a su fondeadero previsto cuando se desató una fuerte tormenta y fue arrojado tan lejos hacia el mar que a la mañana siguiente apenas pudo distinguir la tierra. Fue de este incidente que Storm Bay obtuvo su nombre". [3] | 43 ° 10′S 147 ° 33′E / 43.167 ° S 147.550 ° E / -43,167; 147.550 ( Storm Bay ) | |
Tasmans Eijland | Isla de tasmania | 1642 | 43 ° 14′S 148 ° 00′E / 43.233 ° S 148.000 ° E / -43,233; 148.000 ( Isla de Tasmania ) | ||
Fredericks Hendricks Baij | Frederick Hendrick Bay | 1642 | 42 ° 51′S 147 ° 58′E / 42.850 ° S 147.967 ° E / -42,850; 147.967 ( Bahía de Frederick Hendrick ) | El cercano cabo NE en la península de Forestier todavía tiene el nombre de Cabo Frederick Hendrick, no cerca de la bahía de Frederick Henry, que se encuentra al otro lado de la península de Tasmania, que nunca visitó. La bahía a la que llamó Frederick Henry Bay ahora es Marion Bay [4] | |
Marias Eijlandt | Isla María | 4/12/1642 | Maria Van Aelst, esposa de Anthony Van Diemen | 42 ° 37′S 148 ° 05′E / 42.617 ° S 148.083 ° E / -42,617; 148.083 ( Isla María ) | |
Schoute Eijlandt | Isla Schouten | 4/12/1642 | Justus Schouten , miembro del Consejo de la India. | 42 ° 18′S 148 ° 16′E / 42.300 ° S 148.267 ° E / -42,300; 148.267 ( Isla Schouten ) | |
Van der Lijns Eijland | Isla Vanderlins | 1642 | Cornelis van der Lijn , miembro del Consejo de la India | 42 ° 13′S 148 ° 18′E / 42.217 ° S 148.300 ° E / -42,217; 148.300 ( Península de Freycinet ) | no una isla, en realidad la península de Freycinet . [5] Cuando Tasman lo pasó, se dirigía al este; no vio la conexión con el continente en el norte. |
Lugares que llevan el nombre de los holandeses
Otros lugares recibieron nombres holandeses por exploradores o colonos posteriores en honor a los holandeses. Éstas incluyen:
- Punto Duyfken - 12 ° 34′S 141 ° 35′E / 12.567 ° S 141.583 ° E / -12,567; 141.583cerca de Weipa, donde Willem Janszoon avistó por primera vez la costa australiana en 1606.
- Tasmania - estado australiano , junto con otros 31 lugares con el nombre de Tasman en Tasmania
- Zeehan, Tasmania - 41 ° 53′S 145 ° 20′E / 41.883 ° S 145.333 ° E / -41,883; 145.333pueblo y el cercano monte Zeehan, nombrado por George Bass y Matthew Flinders en honor al barco Zeehaen de Abel Tasman. Está cerca de donde Tasman vio por primera vez Tasmania.
- El canal Geelvink recibió el nombre de un barco, pero el barco recibió el nombre de Joan Geelvinck.
Ver también
- Lista de topónimos de origen holandés
- Primera expedición holandesa a Indonesia
- Segunda expedición holandesa a Indonesia
- Compañía Holandesa de las Indias Orientales en Indonesia
- Exploración europea de Australia
- Nueva Holanda (Australia)
- Viaje de Janszoon de 1606
- Viaje de Pera y Arnhem a Australia en 1623
- Historia del Territorio del Norte
- Historia de Australia Occidental
- Historia de Australia del Sur
- Historia de Tasmania
Referencias
- ^ Jan Tent, Reflexiones geográficas y lingüísticas sobre Moent y Dubbelde Ree: dos de los primeros lugares registrados de Australia Archivado el 26 de febrero de 2015 en Wayback Machine , Geographical Research 44 (4): 372–385
- ^ "Diciembre de 2007 - Australia en el mapa" .
- ^ Institut, Eingestellt von CID. "Río Nassau - Queensland / Australia" .
- ↑ The AOTM Landings List 1606-1814 Archivado el 10 de noviembre de 2013 en Wayback Machine.
Fuentes
- Proyecto Gutenberg, Diario de Abel Tasman
- Colonos holandeses en Australia del Sur
- Proyecto Gutenberg, El descubrimiento de Tasmania (Tierra de Van Diemen), Nueva Zelanda y Estrecho de Bass.