Servicio Territorial Auxiliar

Servicio Territorial Auxiliar
Gorra Insignia del Servicio Territorial Auxiliar
Activo	9 de septiembre de 1938-1 de febrero de 1949
Lealtad	Reino Unido
Rama	Armada británica
Tamaño	190.000
Comandantes
Jefe ceremonial	Princesa María (Controladora-Comandante Honoraria)

El Servicio Territorial Auxiliar ( ATS ; a menudo pronunciado como un acrónimo ) fue la rama femenina del ejército británico durante la Segunda Guerra Mundial . Se formó el 9 de septiembre de 1938, inicialmente como un servicio voluntario de mujeres, y existió hasta el 1 de febrero de 1949, cuando se fusionó con el Cuerpo del Ejército Real de Mujeres .

El ATS tiene sus raíces en el Cuerpo de Ejército Auxiliar de Mujeres (WAAC), que se formó en 1917 como un servicio voluntario. Durante la Primera Guerra Mundial, sus miembros desempeñaron una serie de trabajos, incluidos empleados, cocineros, telefonistas y meseras. La WAAC se disolvió después de cuatro años en 1921.

Antes de la Segunda Guerra Mundial, el gobierno decidió establecer un nuevo Cuerpo de mujeres, y se creó un consejo asesor, que incluía a miembros del Ejército Territorial (TA), una sección del Servicio de Transporte de Mujeres (FANY) y la Legión de Mujeres . configurar. El consejo decidió que el ATS estaría adscrito al Ejército Territorial, y las mujeres en servicio recibirían dos tercios de la paga de los soldados varones.

Un monumento ATS en el National Memorial Arboretum .

Todas las mujeres del ejército se unieron al ATS, excepto las enfermeras, que se unieron al Servicio de Enfermería Militar Imperial de la Reina Alexandra (QAIMNS), y los oficiales médicos y dentales, que fueron comisionados directamente en el Ejército y ocuparon rangos del ejército, y los que permanecieron en el FANY, conocidos como Free FANYs.

En acción [ editar ]

Dos miembros de una unidad de reflectores ATS.

Los primeros reclutas del ATS fueron empleados como cocineros, empleados y tenderos. Al estallar la Segunda Guerra Mundial, 300 miembros de ATS fueron alojados en Francia. A medida que el ejército alemán avanzaba por Francia, la fuerza expedicionaria británica se vio obligada a retroceder hacia el Canal de la Mancha. Esto llevó a la evacuación de las tropas de Dunkerque en mayo de 1940, y algunos telefonistas de ATS estuvieron entre los últimos miembros del personal británico en abandonar el país.

A medida que más hombres se unieron al esfuerzo de guerra, se decidió aumentar el tamaño del ATS, con cifras que alcanzaron los 65,000 en septiembre de 1941. Se permitió que las mujeres entre las edades de 17 y 43 años se unieran, aunque estas reglas se relajaron para permitir WAAC los veteranos se incorporaron hasta la edad de 50 años. Las funciones de los miembros también se ampliaron, viendo a los camilleros, conductores, trabajadores postales e inspectores de municiones de ATS. ^[1]

Durante el período de seis años de la guerra, alrededor de 500 ATS fueron entrenados para operar el Cineteodolito , con el número más alto en 1943–44, cuando 305 ATS estaban en servicio activo usando este equipo. ^[2] Una aplicación de esta cámara especializada fue en la práctica de artillería, donde un par de Cineteodolitos a una distancia conocida filmaron las explosiones de proyectiles de artillería antiaérea contra drones objetivo remolcados por un avión. Al comparar la ubicación filmada de la detonación de los proyectiles y el objetivo, se podrían hacer cálculos precisos de su posición relativa que revelarían cualquier error sistemático en las miras . ^[3]^[4]

La Ley de Servicio Nacional [ editar ]

Póster de reclutamiento de ATS, con una pistola AA en el fondo

En diciembre de 1941, el Parlamento aprobó la Ley del Servicio Nacional, que convocó a mujeres solteras de entre 20 y 30 años a incorporarse a uno de los servicios auxiliares. Estos eran el ATS, el Servicio Real Naval de Mujeres (WRNS), la Fuerza Aérea Auxiliar de Mujeres (WAAF) y el Servicio de Transporte de Mujeres . Las mujeres casadas también fueron llamadas a filas, aunque las mujeres embarazadas y las que tenían hijos pequeños estaban exentas. Otras opciones bajo la Ley incluían unirse al Servicio Voluntario de Mujeres (WVS), que complementaba los servicios de emergencia en el hogar, o el Ejército Terrestre de Mujeres , que ayudaba en las granjas. ^[5]

También se preveía en la ley la objeción al servicio por motivos morales, ya que alrededor de un tercio de los que figuraban en la lista de objetores de conciencia eran mujeres. Varias mujeres fueron procesadas como resultado del acto, algunas incluso fueron encarceladas. A pesar de esto, en 1943 alrededor de 9 de cada 10 mujeres participaban activamente en el esfuerzo bélico.

A las mujeres se les prohibió servir en la batalla, pero debido a la escasez de hombres, los miembros de ATS, así como los miembros de los otros servicios voluntarios de mujeres, se hicieron cargo de muchas tareas de apoyo, como operadores de radar , formando parte de las tripulaciones de los cañones antiaéreos. y policía militar . Sin embargo, estos roles no estaban exentos de riesgos y, según el Museo Imperial de la Guerra , hubo 717 bajas durante la Segunda Guerra Mundial. ^[6]

Mujeres ATS trabajando en un tanque Churchill en un depósito del Cuerpo de Artillería del Ejército Real, 10 de octubre de 1942.

Dos proyeccionistas del Servicio Territorial Auxiliar operan un proyector en las tiendas de campo, Aldershot, en 1941.

La primera batería antiaérea pesada 'mixta' (HAA) de la artillería real ( batería HAA 435 (mixta) ) se formó el 25 de junio de 1941 y se hizo cargo de un emplazamiento de armas operativo en Richmond Park , al suroeste de Londres, en agosto. . Fue el precursor de cientos de unidades similares con el ATS suministrando dos tercios del personal: en su apogeo en 1943, tres cuartos de las baterías HAA del Comando Antiaéreo estaban mezcladas. Varios regimientos antiaéreos pesados desplegados en el noroeste de Europa con el 21º Grupo de Ejércitos en 1944–45 eran regimientos "mixtos". ^[7]

En un ensayo secreto (el 'Experimento de Newark' en abril de 1941) que demostró que las mujeres eran capaces de operar equipos de reflectores pesados y hacer frente a las condiciones en los sitios de reflectores, a menudo desolados, los miembros de la ATS comenzaron a entrenar en Rhyl para reemplazar al personal masculino en los regimientos de reflectores. . Al principio fueron empleados en el cuartel general de la Tropa de reflectores, pero en julio de 1942 el Regimiento de Proyectores de Artillería Real 26 (Ingenieros Eléctricos de Londres) se convirtió en el primer regimiento 'Mixto', con siete Tropas de mujeres ATS apostadas en él, formando la totalidad de la Batería 301 y la mitad de la batería 339. En octubre de ese año, la Batería 301 de mujeres fue transferida al nuevo 93. ° Regimiento de reflectores (mixto)., el último regimiento de reflectores formado durante la Segunda Guerra Mundial, que en agosto de 1943 contaba con unas 1500 mujeres de un establecimiento de 1674. Siguieron muchos otros regimientos de reflectores y antiaéreos en Home Defense, que liberaron a los hombres menores de 30 años de la categoría médica A1 para su traslado. a la infantería. ^[7]^[8]^[9]^[10]

De manera similar, en 1943, el ATS representaba el 10 por ciento del Real Cuerpo de Señales , habiendo asumido la mayor parte de la oficina de señales y las tareas operativas en la Oficina de Guerra y los Comandos Domésticos, y las compañías ATS fueron enviadas a trabajar en las líneas de comunicaciones. de teatros activos en el extranjero. ^[11]

La princesa Isabel con su uniforme ATS frente a una ambulancia del ejército.

Mary Churchill , con su uniforme ATS, acompañando a su padre, el primer ministro Winston Churchill

Para el Día VE y antes de la desmovilización , había más de 190.000 miembros del Servicio Territorial Auxiliar de la Mujer.

Entre los miembros famosos de la ATS estaban Mary Churchill , la hija menor del Primer Ministro , Winston Churchill , y la Princesa (más tarde Reina) Isabel , la hija mayor del Rey , que se formó como conductora de camiones y mecánica. ^[12]

Posguerra [ editar ]

Después del cese de hostilidades, las mujeres continuaron sirviendo en el ATS, así como en el WRNS y WAAF. Fue sucedido por el Cuerpo del Ejército Real de Mujeres (WRAC), que se formó el 1 de febrero de 1949 bajo la Orden del Ejército 6.

Rangos [ editar ]

Inicialmente los rangos eran completamente diferentes a los del ejército, pero usaban la misma insignia de rango, aunque la corona fue reemplazada por una corona de laurel. ^[13] Se pidió a los miembros que saludaran a sus propios oficiales superiores, pero no a los oficiales de otras organizaciones, aunque se consideró cortés hacerlo. ^[13]

A los aprendices de ATS se les explican varias partes de un motor por parte de su instructor, 1941

El 9 de mayo de 1941, se reorganizó la estructura de rango del ATS y, a partir de julio de 1941, el ATS recibió el estatus militar completo y los miembros ya no eran voluntarios. Los otros rangos ahora tenían rangos casi idénticos a los del personal del ejército, pero los oficiales continuaron teniendo un sistema de rango separado, que fue algo modificado. Todos los uniformes e insignias de rango permanecieron iguales, aunque las coronas reemplazaron a las coronas de laurel en las insignias de rango. Ahora se pidió a los miembros que saludaran a todos los oficiales superiores.

Los únicos titulares del rango de controlador principal fueron los tres primeros directores, promovidos al rango en su nombramiento, y la princesa Mary , que lo ocupó desde 1939 y fue nombrada controlador-comandante honorario de la ATS en agosto de 1941.

Cuando a partir de 1941 se asignaron otros rangos a las baterías de Artillería Real de sexos mixtos del Comando Antiaéreo , se les otorgó los rangos de Artillería Real de artillero , lanza-bombardero y bombardero (en lugar de privado, cabo de lanza y cabo), y usaban el cordón blanco trenzado de la RA en el hombro derecho y la insignia del cuello de la 'granada' sobre el bolsillo izquierdo del pecho de la túnica del uniforme. ^[14]

Oficiales [ editar ]

Código OTAN	DE-10	DE-9	DE-8	DE-7	DE-6	DE-5	DE-4	DE 3	DE-2	DE-1		DE (D)
Servicio territorial auxiliar (1938-1941) v t mi	Sin equivalente
Servicio territorial auxiliar (1938-1941) v t mi	Sin equivalente			Controlador Jefe	Controlador senior	Controlador	Comandante en jefe	Comandante superior	Comandante de la compañía	Comandante adjunto de la compañía	Asistente de empresa
Servicio territorial auxiliar (1941-1949) v t mi	Sin equivalente
Servicio territorial auxiliar (1941-1949) v t mi	Sin equivalente			Controlador Jefe	Controlador senior	Controlador	Comandante en jefe	Comandante senior	Comandante junior	Subalterno	Segundo subalterno
Reino Unido (1928-1953)
Reino Unido (1928-1953)	Mariscal de campo	General	Teniente general	General de División	Brigadier	Coronel	Teniente coronel	Importante	Capitán	Teniente	Alférez	Oficial cadete

Otros rangos [ editar ]

Código OTAN	O-9	O-8		O-7	O-6	O-5	O-4	O-3	O-2
Servicio territorial auxiliar (1938-1941) v t mi	Sin equivalente			Sin equivalente		Sin equivalente			Sin insignia
Servicio territorial auxiliar (1938-1941) v t mi	Sin equivalente	Lider mayor		Sin equivalente	Líder de la sección	Sin equivalente	Sublíder	Voluntario jefe	Voluntario
Servicio territorial auxiliar (1941-1949) v t mi						Sin equivalente			Sin insignia
Servicio territorial auxiliar (1941-1949) v t mi	Suboficial Clase I	Suboficial Clase II		Sargento del Estado Mayor	Sargento	Sin equivalente	Cabo Bombardier ^{[nota 1]}	Lance Corporal Lance Bombardier ^{[nota 2]}	Artillero privado ^{[nota 3]}
Reino Unido (1920-1953)						Sin equivalente			Sin insignia
Reino Unido (1920-1953)	Suboficial Clase I	Suboficial Clase II	Suboficial Clase III ^{[nota 4]}	Sargento de personal / color	Sargento	Sin equivalente	Corporal	Soldado de primera	Privado (o equivalente)

Lista de directores ATS [ editar ]

Monumento conmemorativo de ATS 'Ack-Ack Girls' en el National Memorial Arboretum . Las insignias representadas son las del ATS, Royal Artillery y Anti-Aircraft Command .

Controladora principal Dame Helen Gwynne-Vaughan , julio de 1939 - julio de 1941
Controlador jefe Jean Knox , julio de 1941 - octubre de 1943
Controladora principal Dame Leslie Whateley , octubre de 1943 - abril de 1946
Controladora principal Dame Mary Tyrwhitt , abril de 1946 - enero de 1949

Personal notable de ATS [ editar ]

Princesa Isabel (centro) con oficiales del Centro de Entrenamiento ATS

Julian Phelps Allan
Betty Harvie Anderson, baronesa Skrimshire de Quarter
Henrietta Barnett , más tarde directora de WRAF
Violet Bathurst, Lady Apsley
Joan Bernard
Bridget Boland
Nadia Cattouse
Mary Spencer-Churchill (más tarde baronesa Soames)
María Colvin
Primrose Cumming
Princesa Isabel (más tarde Reina Isabel II)
Margaret Fairchild
Pamela Frankau
Christian Fraser-Tytler
Edith Gell
Gay Gibson
Valerie Goulding
Susan Hibbert
Elisabeth Kirkby
Esme Langley
Linda McCullough Thew
Bridget Monckton, undécima dama Ruthven de Freeland
Stella Moray
Maisie Mosco
Jennifer Moyle
Eileen Nolan
Julia Pirie
Elisabeth Rivers-Bulkeley
Yvonne Rudelatt
Stella Schmolle
Nancy Salmón
Leslie Whateley
Celia Whitelaw, vizcondesa Whitelaw

Ver también [ editar ]

Auxiliar de transporte aéreo
Asociación Nacional de Cuerpos de Capacitación para Niñas
Fuerza Aérea Auxiliar Femenina
Servicio Real Naval de Mujeres

Notas [ editar ]

^ se usa cuando se asigna a baterías AAC
^ se usa cuando se asigna a baterías AAC
^ se usa cuando se asigna a baterías AAC
^ 1938-1940

Referencias [ editar ]

^ Margaret Dady, Guerra de mujeres: vida en el servicio territorial auxiliar (1986)
^ Margaret Lang, comandante senior del personal de KT, Escuela de artillería AA, Manorbier en The Kine Gazette , diciembre de 1945. Impreso por EH Leach, South Parade, Tenby
^ "La vida de una chica ATS Ack-Ack" . Consultado el 15 de enero de 2015 .
^ "Declaraciones personales de artilleros ATS" . Consultado el 15 de enero de 2015 .
↑ Dady, Women's War: Life in the Auxiliary Territorial Service (1986)
^ "El servicio territorial auxiliar en la Segunda Guerra Mundial" (PDF) . El Museo Imperial de la Guerra. Archivado desde el original (PDF) el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de febrero de 2009 .
^ a b Brig NW Routledge, Historia del regimiento real de artillería: artillería antiaérea 1914–55 , Londres: Royal Artillery Institution / Brassey's, 1994, ISBN 1-85753-099-3 , págs. 399–401.
^ Keith Brigstock 'Royal Artillery Searchlights', presentación a Royal Artillery Historical Society en Larkhill, 17 de enero de 2007.
^ Norman EH Litchfield, La artillería territorial 1908-1988 (Su linaje, uniformes e insignias) , Nottingham: Sherwood Press, 1992, ISBN 0-9508205-2-0 .
^ Mayor LF Ellis , "Historia de la Segunda Guerra Mundial, Serie Militar del Reino Unido: Victoria en Occidente", Vol II: "La derrota de Alemania", Londres: HM Stationery Office, 1968 / Uckfield: Naval & Military, 2004, ISBN 1-845740-59-9 , Apéndice IV.
↑ Maj-Gen RFH Nalder, The Royal Corps of Signals: Una historia de sus antecedentes y desarrollos (circa 1800-1955) , Londres: Royal Signals Institution, 1958, p. 352.
^ "Su Majestad la Reina - Vida pública temprana" . Sitio web oficial de la Monarquía Británica. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009 . Consultado el 27 de febrero de 2009 .
^ a b "Insignias de rango en el ATS", The Times , 30 de septiembre de 1939
^ Coronel JD Sainsbury, Regimientos de Yeomanry de Hertfordshire, Artillería real, Parte 2: El regimiento antiaéreo pesado 1938-1945 y la batería de reflectores 1937-1945; Parte 3: Unidades de posguerra 1947-2002 , Welwyn: Hertfordshire Yeomanry and Artillery Trust / Hart Books, 2003, ISBN 0-948527-06-4 , Lámina 9, p. 7.

Lectura adicional [ editar ]

Bidwell Shelford. Cuerpo del Ejército Real de Mujeres (1997) 141pp
Bigland, Eileen. El otro ejército de Gran Bretaña: la historia del ATS (1946), una historia oficial
Cowper, JM El Servicio Territorial Auxiliar (1949), una historia oficial
Crang, Jeremy A. "El resurgimiento de los servicios auxiliares de mujeres británicas a finales de los años treinta", Historical Research (mayo de 2010) Volumen 83, Número 220, páginas 343–357, en línea en EBSCO
Crang, Jeremy A. "'Entra en el ejército, Maud': Mujeres, reclutamiento militar y la investigación Markham" , Estudios de defensa, noviembre de 2008, vol. 8 Número 3, págs. 381–395, en línea en EBSCO
Papá, Margaret. Guerra de mujeres: la vida en el servicio territorial auxiliar (1986)
De Groot, Gerard J. "'Me encanta el aroma de cordita en tu cabello': Dinámica de género en baterías mixtas anti-artesanales" Historia, enero de 1997, vol. 82 Número 265, págs. 73–92
Kerr, Dorothy Brewer. Girls Behind the Guns: Con el Servicio Territorial Auxiliar en la Segunda Guerra Mundial (1990)
Noakes, Lucy. Women in the British Army: War and the Gentle Sex, 1907–48 (2006), págs. 61–81 sobre ATS de los años de guerra
Robinson, Vee. Sisters in Arms (1996) ISBN 0004720849 Una memoria personal de un miembro de la tripulación de un cañón antiaéreo ATS.

Enlaces externos [ editar ]

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el Servicio Territorial Auxiliar .

Uniformes ATS / FANY
ATS recordado

[15] ^ se usa cuando se asigna a baterías AAC

[16] ^ se usa cuando se asigna a baterías AAC

[17] ^ se usa cuando se asigna a baterías AAC

[18] 1938-1940

[1] Margaret Dady, Guerra de mujeres: vida en el servicio territorial auxiliar (1986)

[2] Margaret Lang, comandante senior del personal de KT, Escuela de artillería AA, Manorbier en The Kine Gazette , diciembre de 1945. Impreso por EH Leach, South Parade, Tenby

[3] "La vida de una chica ATS Ack-Ack" . Consultado el 15 de enero de 2015 .

[4] "Declaraciones personales de artilleros ATS" . Consultado el 15 de enero de 2015 .

[5] Dady, Women's War: Life in the Auxiliary Territorial Service (1986)

[6] "El servicio territorial auxiliar en la Segunda Guerra Mundial" (PDF) . El Museo Imperial de la Guerra. Archivado desde el original (PDF) el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de febrero de 2009 .

[Routledge-7] Brig NW Routledge, Historia del regimiento real de artillería: artillería antiaérea 1914–55 , Londres: Royal Artillery Institution / Brassey's, 1994, ISBN 1-85753-099-3 , págs. 399–401.

[8] Keith Brigstock 'Royal Artillery Searchlights', presentación a Royal Artillery Historical Society en Larkhill, 17 de enero de 2007.

[9] Norman EH Litchfield, La artillería territorial 1908-1988 (Su linaje, uniformes e insignias) , Nottingham: Sherwood Press, 1992, ISBN 0-9508205-2-0 .

[10] Mayor LF Ellis , "Historia de la Segunda Guerra Mundial, Serie Militar del Reino Unido: Victoria en Occidente", Vol II: "La derrota de Alemania", Londres: HM Stationery Office, 1968 / Uckfield: Naval & Military, 2004, ISBN 1-845740-59-9 , Apéndice IV.

[11] Maj-Gen RFH Nalder, The Royal Corps of Signals: Una historia de sus antecedentes y desarrollos (circa 1800-1955) , Londres: Royal Signals Institution, 1958, p. 352.

[12] "Su Majestad la Reina - Vida pública temprana" . Sitio web oficial de la Monarquía Británica. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009 . Consultado el 27 de febrero de 2009 .

[ranks-13] "Insignias de rango en el ATS", The Times , 30 de septiembre de 1939

[14] Coronel JD Sainsbury, Regimientos de Yeomanry de Hertfordshire, Artillería real, Parte 2: El regimiento antiaéreo pesado 1938-1945 y la batería de reflectores 1937-1945; Parte 3: Unidades de posguerra 1947-2002 , Welwyn: Hertfordshire Yeomanry and Artillery Trust / Hart Books, 2003, ISBN 0-948527-06-4 , Lámina 9, p. 7.

[1]