Awake and Dreaming es una novela infantil delautor canadiense Kit Pearson y la ilustradora Margot Zemach . Se publicó por primera vez en 1996 . El libro sigue a una niña empobrecida e introvertida de nueve años llamada Theo Caffrey, que sueña con vivir con una familia "real".
![]() | |
Autor | Kit Pearson |
---|---|
País | Canadá |
Idioma | inglés |
Género | Novela infantil |
Editor | Viking Canadá |
Fecha de publicación | 1996 |
Paginas | 240 |
ISBN | 978-0-670-86954-1 |
Resumen de la trama
Theodora ("Theo") es una ávida lectora que vive en los suburbios de Vancouver con su joven madre Mary-Rae, quien es irresponsable y frecuentemente maltrata a Theo. A menudo fantasea con una vida alternativa, sus sueños alimentados por la gran cantidad de libros que lee sobre familias perfectas.
Rae comienza a salir con un hombre llamado Cal, y finalmente se muda con él, enviando a Theo a vivir con su tía, la hermana de Rae, Sharon, en Victoria . Mientras ella y su madre están en el ferry a Victoria, Theo conoce a una familia "perfecta", de nombre Kaldor. Ella y los niños de Kaldor hacen amigos instantáneamente y juegan juntos en el ferry. Theo y los niños ven una luna nueva mientras están en el ferry y cada uno pide un deseo. Theo desea desesperadamente pertenecer a la familia Kaldor y luego se desmaya. Theo se despierta misteriosa e inexplicablemente viviendo con los Kaldor.
Theo originalmente cree que debe haber un error, pero está encantado de descubrir que los Kaldor simplemente la aceptan como miembro de la familia. Theo rápidamente comienza a creer que mientras permanezca con los Kaldor, nada volverá a salir mal. Pasan varios meses y, de repente, la vida de Theo comienza a desvanecerse, literalmente. Poco después de esto, Theo se despierta y se encuentra de regreso en el ferry con su madre, en el momento exacto en que se fue, para su infelicidad. Ella comienza a vivir con su tía Sharon, pero no puede disfrutarlo mientras se pregunta si los Kaldor fueron reales o solo un sueño.
Theo finalmente descubre que los Kaldor existen, pero se decepciona instantáneamente cuando no la recuerdan. Se hace amiga de ellos, pero se siente frustrada porque no son "perfectos"; ellos también tienen problemas familiares normales. Theo también está frustrado porque simplemente la ven como una amiga, no como un miembro de la familia.
Mientras tanto, Theo descubre una presencia en la sombra en la casa de Kaldor: el espíritu inquieto de una autora muerta, Cecily Stone. Cecily vivió en la casa toda su vida y permanece allí mientras intenta asentar el pasado. Ella siente que no puede morir hasta que haya creado una idea para su 'gran novela' que nunca escribió. Theo se sorprende al descubrir que la idea de Cecily consiste en que Theo venga a vivir con los Kaldor. Cecily explica que vio por primera vez a Theo en el ferry a Victoria, imaginó una vida mejor para Theo, pero su idea se desvaneció cuando no pudo llegar a un final concluyente. Parece que el anhelo de Theo por una familia y la idea de Cecily de un libro se unieron e hicieron el sueño de Theo, pero cuando la idea de Cecily se desvaneció, también lo hizo el sueño.
La relación de Rae con Cal falla, por lo que viene a vivir con Sharon y Theo en Victoria. Theo comienza a disfrutar de su vida real, no solo de la imaginaria. Esto se convierte en un caos cuando Rae decide regresar a Vancouver, ante la negativa de Sharon. Theo está tan molesto que acude a Cecily en busca de consejo. Cecily se compadece, pero sabe que no hay nada que pueda hacer, y en su lugar le da consejos a Theo sobre cómo continuar con su vida. Cecily ahora siente que puede seguir adelante y enfrentar la siguiente etapa de su viaje: pedirle a Theo que plante una rosa blanca en su tumba después de que ella se separe.
Theo regresa a casa y se defiende, negándose a dejar a Victoria. Ella insiste en que Rae se esfuerce y la cuide adecuadamente. Rae está atónita, pero está de acuerdo. La novela avanza varias semanas hasta el décimo cumpleaños de Theo. Ella y Rae ahora viven juntas en un apartamento limpio y cómodo. Rae tiene un trabajo decente y se ocupa de Theo. Parece que la vida de Theo está empezando a funcionar. Disfruta de una fiesta de cumpleaños con sus amigos, los Kaldor y su familia. Acepta que no sabe si esta vida va a durar, pero la disfrutará mientras pueda.
Adaptacion
El libro fue adaptado en 2009 por Megan Mackenzie y Cassie Silva para el escenario . La producción fue montada por The Abbotsford Children's Theatre en Abbotsford, Columbia Británica . [1] Protagonizada por Natasha Thompson (Theo Caffrey), Katherine Ashcroft (Rae Caffrey), Sheri Eyre (Cecily Stone), Stefanie Swinnard (Sharon Caffrey), Tim Pierotti (Dan Kaldor), Glynis Cawdell (Laura Kaldor), Jamie Gourley ( John Kaldor), Nicole Provost (Anna Kaldor), Nada Moorthy (Lisbeth Kaldor), Patrick Schweers (Ben Kaldor), Hudson Lee (Skye), Veronia Hargrave (Swing), Levi Dahl (Swing) y Adam Scott (Swing). La producción fue dirigida por Tanya Schwaerzle y la asistente de escena dirigida por Rebecca Mackenzie, Catrina Lewis y Mackenzie Lee.
Relación con Victoria
Uno de los escenarios del libro, el cementerio de Ross Bay , es un cementerio real ubicado en Victoria, BC. [2] La casa descrita en el libro se basa en una casa real en Victoria, al igual que muchos otros lugares que se describen en el libro. [3]
Fuentes y citas
- ^ http://www.abbotsfordtoday.ca/?p=7483 Archivado el 1 de octubre de 2012 en Wayback Machine
- ↑ Ross Bay Cemetery - Victoria BC Archivado el 31 de mayo de 2014 en Wayback Machine.
- ^ Despierto y soñando por Kit Pearson Archivado el 28 de marzo de 2012 en la Wayback Machine.