Away with Words (conocido también por sutítulo chino三條 人, traducido aproximadamente como Three Life-stories , y sutítulo japonés孔雀, traducido como Peacock ) es una película de autor trilingüe ( japonés , inglés , cantonés ) de 1999 de Christopher Doyle co-guionada de Doyle y Tony Rayns y protagonizada por Tadanobu Asano , Kevin Sherlock y Mavis Xu .
Lejos con palabras | |
---|---|
![]() Portada en DVD de la película de su lanzamiento en India. | |
Dirigido por | Christopher Doyle |
Producido por | Hiro Tokimori Noburu Uoya |
Escrito por | Christopher Doyle Tony Rayns |
Protagonizada | Tadanobu Asano Kevin Sherlock Mavis Xu |
Cinematografía | Christopher Doyle |
Editado por | Anne Goursaud |
Fecha de lanzamiento | 7 de agosto de 1999 |
Tiempo de ejecución | 90 minutos |
Países | Hong Kong Japón |
Idiomas | Cantonés inglés japonés |
La película, filmada con un estilo jazzístico y desenfadado y con la fotografía hipercinética y sobresaturada de Doyle y el humor excéntrico, se centra en un viaje que el personaje de Asano lleva a Hong Kong y sus encuentros con personalidades poco convencionales que pueblan el paisaje metropolitano ( entre ellos, el dueño de un bar gay amnésico y bebedor de cerveza interpretado por Kevin Sherlock). Otro hilo narrativo se basa en flashbacks de la infancia del personaje de Asano en Okinawa . El protagonista sufre excesos autoritarios de su memoria , asociaciones mnemotécnicas y sinestesia . Los lazos humanos emergentes proporcionan un centro emocional y una fuente de serenidad para contrarrestar el alboroto de la mente del protagonista y domar el desorden lujoso de la imaginería urbana.
La película le da crédito a Borges (presumiblemente Funes el Memorioso ) y Luria por la inspiración. Muchos aspectos del carácter de Asano (exceso de memoria, sinestesia profunda, organización de recuerdos visualmente a lo largo de las carreteras, juegos de palabras, lucha con una avalancha de asociaciones, comentarios sobre la música del restaurante y su efecto en el sabor de la comida, la escena del despertar para la escuela) se toman directamente de Estudio de caso de la vida real de Luria sobre Solomon Shereshevskii , The Mind of a Mnemonist .
La película se proyectó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 1999 . [1]
Elenco
- Tadanobu Asano - Asano Takashi
- Kevin Sherlock - Kevin
- Mavis Xu - Susie
- Takanori Kubo - Asano Takashi (niño)
- Christa Hughes - Christa
- Georgina Dobson - Georgina
Referencias
- ^ "Festival de Cannes: lejos de las palabras" . festival-cannes.com . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de octubre de 2009 .