Silencio incómodo ( en japonés :不器 用 な サ イ レ ン ト, Hepburn : Bukiyō na Sairento ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Hinako Takanaga . Fue serializado en la revista mensual de manga yaoi Magazine Be × Boy desde septiembre de 2004 hasta septiembre de 2016.
Satoru Tono es un estudiante de secundaria introvertido e inexpresivo enamorado de Keigo Tamiya, un chico popular del club de béisbol. Un día, Keigo le confiesa a Satoru que está enamorado de él y, aunque Satoru está encantado, su falta de expresión facial y su timidez le dificultan comunicar sus sentimientos. Con el tiempo, Keigo llega a comprender más a Satoru y los dos exploran los desafíos en su relación. [2]
Silencio incómodo está escrito e ilustrado por Hinako Takanaga . [3] Fue serializado en la revista mensual de manga Magazine Be × Boy a partir de la edición de octubre de 2004 lanzada en septiembre de 2004. La serie hizo una breve pausa, pero se reanudó en la edición de enero de 2011 de Magazine Be × Boy lanzada el 11 de diciembre de 2011. , [1] hasta su final en la edición de octubre de 2016 publicada el 7 de septiembre de 2016. [4] [5] Los capítulos fueron publicados más tarde en 6 volúmenes encuadernados por Libre bajo el sello Be × Boy Comics. Los volúmenes 4 y 6 se distribuyeron con cómics como bono de primera edición de edición limitada. [2]
Animate USA distribuyó inicialmente el primer volumen de Awkward Silence en el extranjero a través de Kindle Store en 2010. [6] En 2011, JManga incluyó la serie como uno de los títulos que habían planeado distribuir en inglés. [7] En febrero de 2012, Viz Media obtuvo la licencia de la serie para su distribución en América del Norte en inglés bajo su sello SuBLime. [8]
Libre produjo dos CD de drama bajo su sello de CD de yaoi , Cue Egg Label, durante la ejecución de la serie, protagonizada por Kōki Miyata como Satoru Tono, Hiroki Takahashi como Keigo Tamiya y Kōji Yusa como Yuji Sagara. [2] El primer CD de drama fue lanzado el 28 de marzo de 2008 y alcanzó el puesto 270 en la lista de álbumes semanales de Oricon . [24] El segundo CD dramático fue lanzado el 25 de febrero de 2009, [25] agregando a Tomokazu Sugita como miembro del elenco, quien da voz a Takahito Kagami. [2]