Berliner Fussball Club Dynamo e. V. , comúnmente abreviado como BFC Dynamo o BFC , alternativamente a veces llamado Dynamo Berlin , es un club de fútbol alemán con sede en la localidad de Alt-Hohenschönhausen en el distrito de Lichtenberg en Berlín . BFC Dynamo se fundó en 1966 a partir del departamento de fútbol del SC Dynamo Berlin y se convirtió en uno de los clubes más exitosos del fútbol de Alemania Oriental. El club es el campeón récord de Alemania del Este con diez campeonatos de liga consecutivos desde 1979 hasta 1988. BFC Dynamo compite en el cuarto nivel.Regionalliga Nordost .
Nombre completo | Berliner Fussball Club Dynamo e. V. | ||
---|---|---|---|
Apodo (s) | Die Weinroten (Los Clarets) | ||
Nombre corto | BFC | ||
Fundado | 15 de enero de 1966 | ||
Suelo | Stadion im Sportforum | ||
Capacidad | 12,400 | ||
presidente | Norbert Uhlig | ||
Presidente | Peter Meyer | ||
Entrenador | Christian Benbennek | ||
Liga | Liga Regional Nordost (IV) | ||
2020-21 | Sexto | ||
Sitio web | Sitio web del club | ||
Historia
Fondo
BFC Dynamo comenzó como un departamento de fútbol del SC Dynamo Berlin . El SC Dynamo Berlin se fundó como club deportivo en Berlín Oriental el 1 de octubre de 1954. [1] [nb 1] Como todos los clubes que llevaban el nombre Dynamo, formaba parte del SV Dynamo . SV Dynamo era la asociación deportiva de las agencias de seguridad. El presidente del SV Dynamo era Erich Mielke , entonces subsecretario de Estado de la Secretaría de Estado de Seguridad del Estado, comúnmente conocida como Stasi . Erich Mielke era un gran entusiasta del fútbol, que veía el fútbol como una forma de engrandecer la Alemania Oriental y el socialismo . [4] [5]
Para establecer un lado competitivo en Berlín, el primer equipo del SG Dynamo Dresden y su lugar en la DDR-Oberliga fue transferido al SC Dynamo Berlin. El equipo jugó su primer partido con el SC Dynamo Berlin el 21 de noviembre de 1954 contra el BSG Rotation Babelsberg . Los factores políticos y la presión de Erich Mielke fueron probablemente las principales razones detrás de la reubicación. [6] [7] [3] [8] [nb 2] La reubicación fue diseñada para proporcionar a la capital un equipo que pudiera rivalizar con Hertha BSC , Blau-Weiß 1890 Berlin y Tennis Borussia Berlin , que todavía eran populares en Berlín Este. y atrajo a los fanáticos del fútbol a Berlín Occidental. [14] [7] [3] [8]
Entre los jugadores delegados del SG Dynamo Dresden se encontraban Johannes Matzen , Herbert Schoen y Günter Schröter . El trío había sido delegado sólo unos años antes de SV Deutsche Volkspolizei Potsdam a SV Deutsche Volkspolizei Dresden. SV Deutsche Volkspolizei Dresden había sido elegido como un sustituto ideológicamente aceptable del popular SG Friedrichstadt . El SG Friedrichsstadt había sido disuelto por las autoridades después de la temporada 1949-50 de la DDR-Oberliga y su lugar en la DDR-Oberliga fue transferido al SV Detusche Volkspolizei Dresden. [15] [12] [16] [nb 3] SV Deutsche Volkspolizei Dresden pronto se convirtió en un equipo dominante en el fútbol de Alemania Oriental y fue reformado como SG Dynamo Dresden en 1953. La ciudad de Dresde tenía dos lados en la DDR-Oberliga en el Temporada 1953–54 , ya que BSG Rotation Dresden (entonces BSG Sachsenverlag Dresden) se había clasificado para la liga en 1950. Berlín no tenía representación en la DDR-Oberliga en ese momento, y esto supuestamente no agradó al presidente del SV Dynamo Erich Mielke. [12] Berlín era la capital de la república y pensó que necesitaba un equipo de fútbol fuerte para representarla. [5]
SC Dynamo Berlin terminó su primera temporada en el séptimo lugar. El equipo tuvo éxito en la temporada de transición de 1955 , pero sufrió el descenso a la DDR-Liga en la temporada de 1956 . El SC Dynamo Berlin se aseguró de inmediato el ascenso a la DDR-Oberliga y luego ganó su primer trofeo en la FDGB-Pokal de 1959 . El equipo derrotó al SC Wismut Karl-Marx-Stadt en la final a dos partidos . [19] El partido de ida terminó 0-0, pero el partido de vuelta se ganó 3-2, con dos goles de Christian Hofmann y un gol de penalti de Günter Schröter. Günter Schröter fue un jugador clave del SC Dynamo Berlin durante la década de 1950 y principios de la de 1960. Se convirtió en el segundo máximo goleador de la liga en la temporada 1955 y 1959 . Günter Schröter anotó los cinco goles para el SC Dynamo Berlin en la victoria por 5-0 sobre el SC Lokomotiv Leipzig el 10 de mayo de 1959. [20]
SC Dynamo Berlin tuvo dificultades para establecerse en el fútbol en Berlín. [6] El equipo rara vez atraía a multitudes de más de 5.000 espectadores en el Walter-Ulbricht-Stadion . [6] El SC Dynamo Berlin tuvo cierto éxito en las primeras temporadas de la década de 1960, con un segundo lugar en la temporada de 1960 y una aparición en la final de la FDGB-Pokal de 1961. Pero el equipo se vio ensombrecido por el ASK Vorwärts Berlin , patrocinado por el ejército , que había capturado el título de liga en la DDR-Oberliga de 1958 y 1960 y que iría a capturar varios títulos más en los próximos años. [10] [11] [21] SC Dynamo Berlin trasladó sus partidos en casa al Dynamo-Sportforum después de la construcción del Muro de Berlín en 1961. [6] La asistencia promedio cayó a 3.000 en el Dynamo-Stadion im Sportforum en 1962. -63 temporada . [6]
El equipo del SC Dynamo Berlin en la década de 1960 era relativamente débil. [21] Los ex jugadores de Dresde habían comenzado a envejecer y los reemplazos capaces eran pocos. [22] Al equipo se unió el delantero de origen rumano Emil Poklitar del BSG Rotation Babelsberg en 1960. Emil Poklitar demostró ser un goleador muy prometedor durante la temporada 1960 DDR-Oberliga, anotando 14 goles en 19 partidos. [23] Sin embargo, Emil Poklitar y su compañero de equipo Rolf Starost desertaron a Berlín Occidental después de un partido amistoso contra Boldklubben af 1893 en Idrætsparken en Copenhague el 13 de agosto de 1961. [23] [24] SC Dynamo Berlin se convirtió en un lado de la tabla inferior en 1962- 63 temporada DDR-Oberliga y más tarde se produciría un segundo descenso. [22]
Una amarga disputa estalló entre SC Dynamo Berlin y SG Dynamo Schwerin en 1965 sobre la delegación de tres jugadores del SG Dynamo Schwerin al SC Dynamo Berlin. La disparidad entre SC Dynamo Berlin y SG Dynamo Schwerin fue significativa. La masa salarial de los oficiales y jugadores fue de 315,559 marcos en el SC Dynamo Berlin en la temporada 1964-65, en comparación con 19,428 marcos en el SG Dynamo Schwerin en la misma temporada. Los políticos locales del SED y los funcionarios locales del SV Dynamo en Bezirk Schwerin aspiraban a transformar Schwerin en un importante centro futbolístico. Cuando el SC Dynamo Berlin intentó ejercer su derecho como club deportivo para atraer jugadores talentosos del SG Dynamo Schwerin, opusieron una dura resistencia. Erich Mielke y SV Dynamo eran conscientes del atractivo masivo del fútbol y del papel del SC Dynamo Berlin en la reputación de la Stasi. [21] La delegación fue finalmente cancelada, pero la disputa provocó antipatía entre los dos clubes del Dynamo. [25] [26] [27]
El fútbol de Alemania Oriental se reorganizó en 1965-1966, cuando algunos departamentos de fútbol se independizaron de sus clubes polideportivos para crear diez clubes de fútbol . Estos diez clubes de fútbol y el SG Dynamo Dresden formaron la élite del fútbol de Alemania Oriental. Su objetivo era proporcionar estabilidad al juego al más alto nivel y proporcionar talento a la selección nacional . Se ordenaría a los jugadores prometedores que jugaran para ellos. Como parte de esta reorganización, el departamento de fútbol del SC Dynamo Berlin se separó del club deportivo en 1966 y se reorganizó como club de fútbol BFC Dynamo. [28] [29] [3] [30] [8] El departamento de fútbol de SG Dynamo Hohenschönhausen también se disolvió y se unió a BFC Dynamo. El equipo de SG Dynamo Hohenschönhausen se convirtió en el equipo de reserva del BFC Dynamo, el BFC Dynamo II.
Establecimiento
El Berliner FC Dynamo fue fundado el 15 de enero de 1966. El nuevo club fue presentado por el presidente del SV Dynamo Erich Mielke en una ceremonia ante 1.400 invitados en el Dynamo-Sporthalle de Hohenschönhausen en Berlín. Manfred Kirste fue nombrado presidente del club y Erich Mielke fue elegido presidente honorario. [6] [31] [32] La última parte del lema fundador del club decía: "Berliner Fußballclub Dynamo - Nuestro objetivo: Alto rendimiento - representación digna de la capital de la RDA". [33] El presidente del club, Manfred Kirste, era oriundo de Berlín. Era profesor de deportes egresado y ostentaba el grado de teniente coronel . [34]
El club se formó como un club de élite y se desarrollaría como la figura y el buque insignia del fútbol de Alemania Oriental. Los jugadores estaban destinados a convertirse en héroes socialistas y el equipo estaba destinado a competir a nivel europeo, aumentando la confianza en sí mismos y el prestigio internacional de Alemania del Este. [35] [36] [37] [21] Esto se lograría mediante la concentración del rendimiento deportivo. La asociación patrocinadora más influyente detrás del SV Dynamo fue la Stasi. [38] Bajo el patrocinio de Erich Mielke y la Stasi, BFC Dynamo tendría acceso a las mejores instalaciones de entrenamiento, equipos, cuerpo técnico y talentos. [35] [39] [3]
Erich Mielke [4]
La delegación de jugadores de fútbol y la concentración de los mejores jugadores en un equipo era una práctica común en Alemania Oriental y el Bloque del Este . [nb 4] Esto era parte de un sistema deportivo donde los talentos y los mejores jugadores se concentraban en centros de excelencia o se delegaban en clubes de enfoque. [40] [35] El nivel superior de clubes de élite en Alemania Oriental tenía acceso privilegiado a talentos dentro de áreas geográficas y administrativas designadas y pudo establecer programas estructurados para su desarrollo en centros de entrenamiento especiales y escuelas deportivas . [3] [41] Sin embargo, BFC Dynamo podría recurrir a talentos de todas partes de Alemania Oriental. [41] [3] [42]
El respaldo de un patrocinador fue crucial para el desarrollo de un equipo. [9] El FC Vorwärts Berlin fue patrocinado por el Ejército Popular Nacional y el 1. FC Lokomotive Leipzig fue patrocinado por la Deutsche Reichsbahn . [43] 1. FC Union Berlin fue patrocinado por el gran combinado estatal VEB Kabelwerk Oberspree e inicialmente también apoyado por el sindicato nacional controlado por el estado FDGB . [44] [45] BFC Dynamo recibiría apoyo personal, organizativo y financiero de la Stasi. [46]
El fútbol en Alemania del Este también fue un ámbito controvertido. Muchos líderes políticos se interesaron mucho por el fútbol y utilizaron sus conexiones y recursos para promover a su equipo favorito y aumentar el prestigio de su región u organización. [47] Los equipos habían sido reubicados y renombrados, y los jugadores fueron delegados de un equipo a otro, de acuerdo con criterios políticos, o debido a maquinaciones de poderosos líderes políticos o grupos de interés a nivel regional o central. [48] El FC Hansa Rostock fue patrocinado por el presidente de la FDGB y miembro del Politburó Harry Tisch . [13] [49] El SG Dynamo Dresden sería ayudado a seguir siendo un club de primer nivel por el primer secretario del SED en Bezirk Dresden, Hans Modrow, y el jefe de la administración regional de la Stasi en Bezirk Dresden, Horst Böhm. [26] [25] BFC Dynamo era considerado el club favorito del presidente del SV Dynamo y el jefe de la Stasi Erich Mielke. [50] [37] [51]
BFC Dynamo se destacó entre otros clubes dentro del SV Dynamo. El club estaba ubicado en la primera línea de la Guerra Fría y era un representante de la capital de Alemania Oriental. Esto significaba que el club tenía que estar bien equipado. [38] Erich Mielke se las arreglaría para asegurar que algunos de los talentos más prometedores de Alemania Oriental se concentraran en Hohenshönhausen. [40] [35] [8] [51] BFC Dynamo tendría acceso a 38 centros de formación (TZ) en Alemania del Este, para la contratación de talentos. A modo de comparación, el 1. FC Union Berlin solo tenía acceso a seis centros de formación, todos ellos ubicados en el área de Berlín. [52] El club también tendría acceso a un campo de entrenamiento permanente en Uckley en Königs Wusterhausen . [53]
Comienzo y ascenso
BFC Dynamo terminó la temporada 1966-67 en el puesto 13 y fue relegado a la DDR-Liga de segundo nivel . Un partido entre SG Dynamo Schwerin y BFC Dynamo en Schwerin durante la temporada 1967-68 DDR-Liga terminó con desorden entre los aficionados locales. Volviendo a la disputa sobre las delegaciones de jugadores en 1965, los sentimientos entre los dos clubes habían sido tensos. Pero el factor decisivo que provocó los disturbios fue la percepción de manipulación del juego por parte del árbitro. BFC Dynamo ganaría el partido por poco por 2-1. Una investigación de la Stasi reveló que los miembros de la Stasi regional también compartían una sensación de injusticia y que algunos miembros que asistían al juego habían abandonado el terreno o habían seguido los acontecimientos de forma pasiva. [21] [27] [25]
El BFC Dynamo dominaría la DDR-Liga 1967-68 e inmediatamente volvería a la DDR-Oberliga. Inicialmente, el club tendría dificultades para alcanzar la cima de la liga, antes de que finalmente capturara un segundo lugar en la temporada 1971-72 . Pero este período también vio al SG Dynamo Dresden volver al dominio. SG Dynamo Dresden se había visto gravemente debilitado por el establecimiento del SC Dynamo Berlin en 1954 y también sufrió el descenso ese mismo año. El club logró regresar a la DDR-Oberliga en 1962 y ganó el campeonato en 1971. SG Dynamo Dresden se convertiría en uno de los principales rivales del BFC Dynamo, y la década de 1970 pertenecería en gran parte al SG Dynamo Dresden, seguido del 1. FC Magdeburg . Pero otro rival desaparecería al mismo tiempo cuando la Stasi superó al ejército y el FC Vortwärts Berlin se trasladó a Frankfurt an der Oder en 1971. Erich Mielke consideraba al FC Vortwärts Berlin como un competidor del BFC Dynamo en la capital, mientras que su compañero miembro del Politburó y el primer secretario de la SED en Bezirk Frankfurt, Erich Mückenberger, anticipó un impulso para la región de Frankfurt y der Oder. [2]
El BFC Dynamo llegó a la final del FDGB-Pokal 1970-71, pero perdió 2-1 ante SG Dynamo Dresden en el Kurt-Wabbel-Stadion en Halle . Luego, el club hizo su primera aparición en la Recopa de Europa en la temporada siguiente. El BFC Dynamo llegó a las semifinales de la Recopa de Europa 1971-72 , pero fue eliminado por el Dynamo de Moscú en la tanda de penaltis.
El BFC Dynamo terminó subcampeón en la DDR-Oberliga 1971–72 y se clasificó para la Copa de la UEFA por primera vez. El club alcanzó la tercera ronda de la Copa de la UEFA 1972-73 , donde se enfrentó al Liverpool FC . El equipo logró un empate 0-0 frente a 20.000 espectadores en el Dynamo-Stadion im Sportforum , pero sufrió una derrota por 3-1 en Anfield , con un solo gol de Wolf-Rüdiger Netz . [54] El club logró sólo un sexto lugar en las siguientes dos temporadas, pero capturó un segundo lugar en la temporada 1975-76 DDR-Oberliga . El equipo de BFC Dynamo era el más joven de la liga con una edad promedio de solo 22,8 años. [55] [6] El joven equipo dirigido por el entrenador Harry Nippert logró una diferencia de goles de 67-24 durante la temporada 1975-76 de la DDR-Oberliga. [6] Entre los mejores jugadores se encontraban Reinhard Lauck , un mediocampista ofensivo que provenía del entonces relegado 1. FC Union Berlin en 1973, y el talentoso Lutz Eigendorf, que había pasado de la academia juvenil. [6] El BFC Dynamo se clasificó para la Copa de la UEFA 1976–77 pero fue eliminado por el Shakhtar Donetsk en la primera ronda.
El BFC Dynamo abrió la temporada 1976-77 de la DDR-Oberliga como visitante contra los rivales de la ciudad, el 1. FC Union Berlin. [56] El partido se jugó en el Stadion der Weltjugend frente a 45.000 espectadores. [57] BFC Dynamo perdió el partido 0-1. El partido de vuelta se jugó el 19 de febrero de 1977 y el BFC Dynamo volvió a perder 0-1. Estas dos derrotas serían las últimas derrotas ante el 1. FC Union Berlin en la era de Alemania del Este. [56] BFC Dynamo llegaría a ganar 19 de los próximos 21 partidos contra el 1. FC Union Berlin en la DDR-Oberliga y FDGB-Pokal. [58]
Jürgen Bogs se convirtió en nuevo entrenador el 1 de julio de 1977. Tenía experiencia en la academia del BFC Dynamo y había llevado al equipo juvenil a un segundo lugar en los campeonatos juveniles de 1974 y 1976 de Alemania del Este ( de ). [59] Günter Schröter fue su primer entrenador asistente. [60]
era dorada
La DDR-Oberliga 1978-79 marcó un cambio en el fútbol de Alemania Oriental. El BFC Dynamo abrió la temporada con diez victorias consecutivas y finalmente capturó su primer título de liga en 1979. El título se aseguró después de una victoria por 3-1 contra el SG Dynamo Dresden en la 24ª jornada frente a 22.000 espectadores en el Friedrich-Ludwig-Jahn. -Parque deportivo. [61] El equipo había logrado la asombrosa cantidad de 21 victorias, cuatro empates y solo una derrota. Hans-Jürgen Riediger se convirtió en el segundo máximo goleador de la liga con 20 goles.
Durante una gira de compras en la ciudad de Gießen en Hesse después de un partido amistoso contra el 1. FC Kaiserslautern el 20 de marzo de 1979, el centrocampista Lutz Eigendorf se separó del resto del equipo y desertó a Alemania Occidental. [62] [63] Lutz Eigendorf fue uno de los jugadores más prometedores del fútbol de Alemania Oriental. [64] Era un producto de la élite Escuela Deportiva Infantil y Juvenil (KJS) "Werner Seelenbinder" en Berlín Este y había pasado por la academia juvenil del BFC Dynamo. [63] [65] A menudo se le llamaba "El Beckenbauer de Alemania Oriental" y se le consideraba la figura decorativa y la gran esperanza del fútbol de Alemania Oriental. [66] Lutz Eigendorf fue apodado "Iron Foot" por los seguidores del BFC Dynamo y se decía que era uno de los jugadores favoritos de Erich Mielke. [67] [66] Su deserción fue una bofetada al régimen de Alemania Oriental y supuestamente Erich Mielke la tomó personalmente. [66] [64] [68] Debido a su talento y una cuidadosa educación en BFC Dynamo, se consideró una derrota personal de Erich Mielke. [65] Posteriormente, su nombre desaparecería de todas las estadísticas y anales del fútbol de Alemania Oriental. [67] También se retiraron del mercado todas las mercancías de los fans con el nombre o la imagen de Lutz Eigendorf. [64] Lutz Eigendorf moriría más tarde en circunstancias misteriosas en Braunschweig en 1983. [63] [69]
Al ganar el título de liga en la temporada 1978-79, BFC Dynamo se clasificó para su primera aparición en la Copa de Europa . El BFC Dynamo eliminó a Ruch Chorzów y al Servette FC en las dos primeras rondas de la Copa de Europa 1979-80 . El equipo llegó a los cuartos de final, donde se enfrentó al Nottingham Forest dirigido por Brian Clough . El BFC ganó el partido de ida 1-0 a domicilio, con un solo gol de Hans-Jürgen Riediger, pero fue eliminado en el global de goles, después de una derrota por 1-3 frente a 30.000 espectadores en el Friedrich-Ludwig-Jahn Sportpark. [70] Nottingham Forest luego se convertiría en campeones. La victoria ante Nottingham Forest a domicilio, convirtió al BFC Dynamo en el primer equipo alemán en derrotar a un equipo inglés en Inglaterra en la Copa de Europa. [71]
El éxito continuó y BFC Dynamo ganó la liga también en los años siguientes. El BFC Dynamo estaba listo para un encuentro prestigioso con el campeón de Alemania Occidental Hamburger SV en la primera ronda de la Copa de Europa 1982-83 . El partido de ida se jugaría en el Friedrich-Ludwig-Jahn Sportpark y muchos aficionados esperaban con ansias el partido. Pero por temor a disturbios, manifestaciones políticas y espectadores que expresaban su simpatía por las estrellas del fútbol de Alemania Occidental como Felix Magath , la Stasi impuso restricciones a la venta de entradas. Solo se permitieron 2,000 boletos para fanáticos cuidadosamente seleccionados. En cambio, la mayoría de los asientos se asignaron a empleados de la Stasi, funcionarios de Volkspolizei y funcionarios del SED. [72] [73] [74] BFC Dynamo logró un empate, pero fue eliminado después de una derrota 0-2 en Hamburgo .
Los jugadores del BFC Dynamo tenían entrenamiento político y fueron retenidos bajo una estricta disciplina, exigiendo confiabilidad política, obediencia y un estilo de vida moral. No se permitió ningún contacto con Occidente . [75] [76] [77] Los jugadores también estaban bajo vigilancia de la Stasi. Tendrían interceptados sus teléfonos , sus habitaciones en su campo de entrenamiento y estarían acompañados por personal de la Stasi durante los viajes internacionales. [78] El Ministerio del Interior y la Stasi tenían empleados integrados en el club y es probable que algunos jugadores individuales fueran reclutados como informantes, los llamados Colaboradores No Oficiales (IM) , con la tarea de recopilar información sobre otros jugadores. [79] [78] Durante un viaje a Belgrado para un partido contra Partizan Belgrade en la segunda ronda de la Copa de Europa 1983-84 , los jugadores Falko Götz y Dirk Schlegel desertaron a Alemania Occidental . Con la ayuda del Consulado general de Alemania Occidental en Zagreb , recibieron pasaportes falsos y lograron escapar a Munich . [80] [81] [82] [83] La agencia estatal de noticias de Alemania Oriental ADN informó que Falko Götz y Dirk Schlegen habían sido "cortejados por los gerentes de Alemania Occidental con grandes sumas de dinero" y "traicionaron a su equipo". [82] Aunque Falko Götz y Dirk Schlegen fueron etiquetados como "traidores deportivos", su deserción tuvo poco efecto en el equipo. Según Christian Backs , el equipo solo recibió más entrenamiento político y no hubo represalias. [75] Sin embargo, la pérdida de dos jugadores regulares antes del partido contra Partizan Belgrade fue un desafío. El entrenador Jürgen Bogs decidió darle a Andreas Thom, entonces de 18 años, la oportunidad de hacer su debut internacional, en reemplazo de Falko Götz. Andreas Thom haría un excelente debut. [82] [81] BFC Dynamo ganó el partido 2-0 y eventualmente avanzaría a los cuartos de final .
El BFC Dynamo se enfrentó al campeón italiano AS Roma en los cuartos de final de la Copa de Europa 1983-84. Andreas Thom sería seleccionado para el once inicial en ambos tramos. El BFC Dynamo perdió el primer partido por 3-0 en el Stadio Olimpico de Roma . El equipo regresó y ganó el partido de vuelta por 2-1 frente a 25.000 espectadores en el Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark. Andreas Thom y Rainer Ernst marcaron un gol cada uno. [84] Sin embargo, BFC Dynamo perdió la ronda en goles totales y fue eliminado.
BFC Dynamo tuvo una racha de 36 partidos de liga sin derrota en 1982-1984, incluida toda la temporada 1982-83 . Solo después de un año y medio de dominio, el FC Karl-Marx-Stadt logró derrotar al equipo en la séptima jornada de la temporada 1983-84 . La última derrota se produjo contra el SG Dynamo Dresden en la 22ª jornada de la temporada 1981–82 . Rainer Ernst se convirtió en el máximo goleador de la liga en las temporadas 1983-84 y 1984-85 de la DDR-Oberliga . BFC Dynamo logró anotar 90 goles en total durante la temporada 1984-85, lo que representa un récord para la DDR-Oberliga.
BFC Dynamo tuvo las mejores condiciones materiales de la liga y el mejor equipo con diferencia. [85] Pero hubo decisiones arbitrales controvertidas a favor del BFC Dynamo en la liga, lo que dio lugar a especulaciones de que el dominio del BFC Dynamo no se debía únicamente al rendimiento atlético, sino también a la manipulación. [8] Las acusaciones de parcialidad de los árbitros no eran nada nuevo en el fútbol de Alemania Oriental, y no se limitaban a los partidos que involucraban al BFC Dynamo. El supuesto sesgo del árbitro como fuente de malestar fue un hilo que se desarrolló desde los primeros partidos de la DDR-Oberliga, y ya había causado malestar en 1950, cuando ZSG Horch Zwickau derrotó al SG Dresden-Friedrichstadt 5-1 en un partido que decidió el título en la DDR-Oberliga de 1949–50 . Otro ejemplo ocurrió cuando ASK Vorwärts Berlin derrotó al SC Chemie Halle en Halle en 1960. [86] [87] [88] El estadio del 1. FC Union Berlin estuvo cerrado durante dos días de partido debido a problemas de público por la actuación. del árbitro Günther Habermann durante un partido entre el 1. FC Union Berlin y el FC Vorwärts Frankfurt en 1982. La policía se había visto obligada a acudir al rescate del árbitro Günther Habermann. [48] El historiador deportivo alemán Hanns Leske afirma que los árbitros a lo largo de la historia del fútbol de Alemania Oriental tenían preferencia por los equipos patrocinados por los órganos armados y de seguridad. [88]
BFC Dynamo y su predecesor, SC Dynamo Berlin, eran profundamente impopulares en Dresde desde la reubicación del SG Dynamo Dresden en 1954. [89] Y el club llegó a ser muy odiado e incluso odiado en todo el país por sus privilegios y por ser un representante de la capital y la Stasi. Debido a esto, BFC Dynamo fue visto con más sospecha que afecto. [90] [8] La sensación de que el BFC Dynamo se benefició del sesgo del árbitro no surgió, como se cree popularmente, después de 1978. Ya había existido durante años, como lo demuestran los disturbios entre los fanáticos del SG Dynamo Schwerin durante un partido entre los dos equipos en 1968. La desaprobación se mantuvo bajo control mientras el club no tuvo relativamente éxito, pero las quejas aumentaron y los sentimientos se inflamaron a medida que el club crecía en éxito. [91] [92] Un punto de inflexión fue el enfrentamiento entre BFC Dynamo y SG Dynamo Dresden en el Dynamo-Stadion en Dresden el 2 de diciembre de 1978. El partido estuvo marcado por problemas de público, con 35 a 38 fanáticos de ambos equipos arrestados. El BFC Dynamo ganó el partido por 3-1 y Hans Modrow, entonces secretario de SED First en Bezirk Dresden, culpó de los disturbios a los "árbitros ineptos". [91] [93] [89] Los fanáticos del SG Dynamo Dresden se quejaron: "Nos engañan en todas partes, incluso en el campo deportivo". [48]
Los privilegios del BFC Dynamo y su éxito rotundo en la década de 1980 hicieron que los fanáticos de los equipos rivales se despertaran fácilmente en cuanto a lo que veían como una manipulación por parte de árbitros torcidos, especialmente en ciudades sajonas como Dresde y Leipzig . [91] Las peticiones a las autoridades fueron escritas por ciudadanos, fanáticos de otros equipos y miembros locales del SED, alegando parcialidad del árbitro y arreglo de partidos a favor del BFC Dynamo. [91] [94] La animosidad hacia el club había ido en aumento desde sus primeros títulos de liga. [95] [96] El equipo fue recibido en partidos fuera de casa con agresividad y gritos como "¡Campeones doblados!" o "¡Porcina Stasi!". [89] [96] Los fanáticos de BFC Dynamo incluso se burlarían de los fanáticos de los equipos rivales con "¡Judíos Berlín!". [95] [50] [67]
Quejas acumuladas debido a la supuesta parcialidad del árbitro. [85] El escándalo en torno a la supuesta parcialidad de los árbitros en el fútbol de Alemania Oriental había socavado tanto la credibilidad de las competiciones nacionales a mediados de la década de 1980, que Egon Krenz , el jefe del Departamento de Cultura Física y Deporte del Comité Central del SED, Rudolf Hellmann y la Secretaría de la Asociación Alemana de Fútbol de la RDA (DFV) se vería obligada a reestructurar la comisión de árbitros e imponer sanciones a los árbitros por mal desempeño. [91] La DFV, bajo su secretario general Karl Zimmermann, encargó un estudio secreto sobre los problemas con el rendimiento y el comportamiento de los árbitros en relación con los partidos entre BFC Dynamo, SG Dynamo Dresden y 1. FC Lokomotive Leipzig en la temporada 1984–85 . [85] [97] [98] [nb 5] El estudio llegó a la conclusión de que el BFC Dynamo era el favorito y había ganado al menos 8 puntos debido a errores claros de los árbitros durante los 26 partidos de la temporada. [99] [100] [101] [102] El estudio habló de "influencia selectiva de otros organismos". [99] [100] [101] Encontró seis árbitros sospechosos de haber favorecido al BFC Dynamo, incluidos Adolf Prokop , Klaus-Dieter Stenzel y Reinhard Purz. También encontró árbitros sospechosos de haber perjudicado al SG Dynamo Dresden y al 1. FC Lokomotive Leipzig, incluidos Klaus-Dieter Stenzel, Wolfgang Henning y Klaus Scheurell. [98] El estudio encontró una ventaja directa de BFC Dynamo en diez partidos y una desventaja de sus dos competidores más cercanos, SG Dynamo Dresden y 1. FC Lokomotive Leipzig, en ocho partidos juntos. [88] [85] El estudio mostró que se habían entregado 45 tarjetas amarillas a SG Dynamo Dresden y 36 a 1. FC Lokomotive Leipzig, en comparación con 16 tarjetas amarillas para BFC Dynamo, y que se habían entregado tarjetas amarillas a jugadores clave en SG Dynamo Dresden y 1. FC Lokomotive Leipzig antes de los partidos contra el BFC Dynamo, por lo que fueron excluidos del siguiente partido. [103] [104] [85] El secretario general de la DFV, Karl Zimmermann, pidió la suspensión de Adolf Prokop para dos partidos internacionales y recomendó que varios árbitros, incluidos Adolf Prokop, Klaus-Dieter Stenzel y Gehard Demme, ya no se utilicen en los partidos. con la participación de BFC Dynamo, SG Dynamo Dresden y 1. FC Lokomotive Leipzig. Karl Zimmerman también se pronunció en contra del jefe de la comisión de árbitros, Heinz Einbeck, quien era miembro patrocinador del BFC Dynamo. [98] El estudio incluso terminó con Egon Krenz, quien en ese momento era el secretario de Seguridad, Juventud y Deportes del Comité Central de la SED. [98] El árbitro Reinhard Purz recibió posteriormente una suspensión por el resto de 1985 y el juez de línea Günter Supp recibió una suspensión de tres días de partido por su actuación durante un controvertido partido entre BFC Dynamo y FC Rot-Weiß Erfurt el 26 de octubre de 1985. [105] [98] [100] Reinhard Purz supuestamente le había dado al BFC Dynamo un gol irregular y le había negado al FC Rot-Weiß Erfurt un claro penalti. BFC Dynamo ganó el partido 2-3. [98] También se hizo una revisión especial de la final entre BFC Dynamo y SG Dynamo Dresden en el 1984-85 FDGB-Pokal . [100] Como resultado de esa revisión, el árbitro Manfred Roßner recibió una prohibición de un año para arbitrar partidos por encima de la segunda división y el asistente Klaus Scheurell fue deseleccionado de la primera ronda de la próxima Copa de Europa. [106] [107] [100] [108] Manfred Roßner y sus dos asistentes habían cometido un número de errores superior a la media durante la final. La mayoría había favorecido al BFC Dynamo. [108] Sin embargo, no surgió nada que indicara que Manfred Roßner había sido comprado por la Stasi. Manfred Roßner había sido abordado por el enfurecido vicepresidente de la DFV Franz Rydz después del partido, quien lo criticó por su actuación con las palabras "No siempre se puede seguir el libro, pero hay que oficiar de una manera que apacigua al Dresde. público". [106]
La desilusión generalizada sobre el BFC Dynamo alcanzó su punto máximo durante la temporada 1985-86 . [109] Una de las situaciones más controvertidas ocurrió durante un partido entre el 1. FC Lokomotive Leipzig y el BFC Dynamo el 22 de marzo de 1986. El 1. FC Lokomotive Leipzig lideró el partido 1-0 en la prórroga, cuando el BFC Dynamo recibió un penalti por árbitro Bernd Stumpf en el minuto 94. Frank Pastor convirtió el penal y empató. El episodio, que luego se conoció como "La vergonzosa pena de Leipzig" , provocó una ola de protestas. [97] [8] La DFV, bajo su secretario general Karl Zimmerman, tomó medidas y Bernd Stumpf recibió una prohibición de por vida de arbitrar. También fueron reemplazados dos representantes del SV Dynamo en la comisión de árbitros, Heinz Einbeck y Gerhard Kunze. Las sanciones contra Bernd Stumpf fueron aprobadas por Erich Honecker y Egon Krenz en el Comité Central del SED. [110] [85] [97] [88] Sin embargo, Bernd Stumpf logró enviar una nueva grabación de video del partido a Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) en 2000. La grabación de video había sido originalmente filmada por BFC Dynamo con fines de entrenamiento y mostró la situación desde un ángulo diferente. La grabación de video mostró que la decisión de Bernd Stumpf fue correcta y que las sanciones en su contra eran injustificadas. [111] [67]
Más tarde se supo que Adolf Prokop había sido un oficial de la Stasi, empleado como oficial en el servicio especial (OibE), y que varios árbitros, incluido Bernd Stumpf, habían sido informantes de la Stasi. [100] [112] [47] [91] Pero no hay pruebas de que los árbitros estuvieran bajo órdenes directas de la Stasi y no se ha encontrado ningún documento en los archivos que le diera a la Stasi un mandato para sobornar a los árbitros. [47] [113] [114] [93] El beneficio de controlar partidos importantes en Europa Occidental, el regalo a las esposas y otras formas de patrocinio, podría haber ejercido presión indirecta sobre los árbitros para que tomaran medidas preventivas, en la llamada obediencia preventiva. . [114] [113] [90] [115] [88] Para seguir una carrera internacional, un árbitro necesitaría un permiso de viaje, confirmado por la Stasi. [88] [98] [116] La Federación Alemana de Fútbol (DFB) ha concluido que "tras la transición política surgió que el Dynamo, como club favorito del jefe de la Stasi, Erich Mielke, recibió muchos beneficios y, en caso de duda, una leve presión se aplicó a su favor ". [117] Adolf Prokop protesta por haber manipulado fósforos. [98] Nunca se le prohibió arbitrar. [118] Señala que los mejores equipos son vistos con escepticismo y afirma que nunca han recibido cartas amenazadoras de fanáticos enojados. [98] Adolf Prokop todavía fue invitado a partidos de nostalgia por la selección nacional de fútbol de Alemania Oriental en la década de 2010. [98]
Falko Götz [35]
La imagen de que el éxito del BFC Dynamo se basó en el sesgo del árbitro ha sido cuestionada por el ex entrenador Jürgen Bogs, el ex portero Bodo Rudwaleit , el ex delantero Andreas Thom y otros asociados con el club. Algunos de ellos admiten que podría haber habido casos de parcialidad de los árbitros. Pero insisten en que fue la minuciosidad de su trabajo juvenil y la calidad de su juego lo que les valió sus títulos. [108] [8] [119] [120] Jörn Lenz dijo en una entrevista con CNN : "Tal vez teníamos una pequeña ventaja en la mente de los árbitros, en términos de que tomaran decisiones de una manera más relajada en algunas situaciones. que si hubieran estado en otro lugar, pero no se puede decir que todo fue manipulado. No se pueden manipular 10 títulos de liga. Teníamos el mejor equipo en cuanto a habilidad, condición física y mentalidad. Teníamos jugadores excepcionales ". [35] También el ex árbitro Bernd Heynemann , quien ha testificado que una vez fue recibido en persona por Erich Mielke en el vestuario del Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion, dijo en una entrevista con el Leipziger Volkszeitung en 2017: "El BFC No es diez veces campeón porque los árbitros solo pitan al Dínamo. Ya eran fuertes como un oso ”. [121] [122] [123]
Aunque las especulaciones sobre la manipulación a favor de BFC Dynamo nunca pudieron eliminarse por completo, es un hecho que BFC Dynamo logró su éxito deportivo en gran parte sobre la base de su exitoso trabajo juvenil. [124] [93] [51] [125] Su trabajo juvenil durante la era de Alemania Oriental todavía se reconoce hoy. [125] Sus mejores artistas de la década de 1980 procedían principalmente de su propia academia juvenil y equipo juvenil, como Andreas Thom, Frank Rohde , Rainer Ernst , Bernd Schulz , Christian Backs , Bodo Rudwaleit y Artur Ullrich . Estos jugadores influirían en el equipo durante años. BFC Dynamo reclutó a menos jugadores establecidos de los otros equipos en la DDR-Oberliga que lo que hicieron otros clubes, como SG Dynamo Dresden y FC Carl Zeiss Jena . [126] Las únicas transferencias importantes al BFC Dynamo de otros clubes durante su período más exitoso en la década de 1980 fueron Frank Pastor del entonces relegado HFC Chemie en 1984 y Thomas Doll del entonces relegado FC Hansa Rostock en 1986. [40] [127] [128] Estos traspasos a menudo serían etiquetados como delegaciones por los fanáticos de otros equipos, pero Thomas Doll dejó Hansa Rostock para asegurarse la oportunidad de jugar para el equipo nacional, y tuvo la oportunidad de elegir entre BFC Dynamo y SG Dynamo Dresden, pero quiso ir a Berlín para poder estar cerca de su familia y porque ya conocía a jugadores del BFC Dynamo de las selecciones juveniles nacionales. [129]
BFC Dynamo ganó su décimo título de liga consecutivo en la temporada 1987–88 . El club también llegó a la final de la FDGB-Pokal 1987-88 y derrotó al FC Carl Zeiss Jena por 2-0 frente a 40.000 espectadores en el Stadion der Weltjugend , consiguiendo el doblete y ganando su primer título de copa desde que el SC Dynamo Berlin consiguió el título. en 1959. El dúo Andreas Thom y Thomas Doll, junto con el barrendero Frank Rohde, fueron uno de los goleadores más efectivos a finales de la década de 1980 en el fútbol de Alemania Oriental. Andreas Thom se convirtió en el máximo goleador de la liga durante la temporada 1987–88.
El club se enfrentó al campeón de Alemania Occidental Werder Bremen en la primera ronda de la Copa de Europa 1988-89 . El BFC Dynamo ganó una sorprendente victoria por 3-0 en casa en el Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark en el partido de ida, pero fue eliminado después de una derrota igualmente sorprendente por 5-0 en Bremen . El partido de vuelta se conocería en Alemania Occidental como el "Segundo milagro en el Weser ".
Se rumorea que el dopaje podría explicar los sorprendentes resultados del encuentro. El investigador Giselher Spitzer afirma que los jugadores del BFC Dynamo habían recibido anfetamias antes del partido de ida. [130] [51] La Stasi supuestamente no quiso correr este riesgo en el tramo de vuelta en Bremen por temor a los controles. [51] Sin embargo, una explicación más probable de la sorprendente derrota en Bremen es que los jugadores del BFC Dynamo no pudieron hacer frente a la tremenda presión de los medios tras su victoria en casa. [130] Los roles habían cambiado durante las cinco semanas de descanso antes del partido de vuelta. El BFC Dynamo fue empujado hacia el papel de favoritos, mientras que al Werder Bremen se le dio suficiente tiempo para generar motivación. [78] [131] El partido tuvo una gran importancia política. Erich Mielke había dejado claro al equipo antes del partido de vuelta que "se trataba de vencer al enemigo de clase". [132] Los jugadores del BFC Dynamo también se habían distraído de sus preparativos para el día del partido por las oportunidades de compra. [130]
El entrenador Jürgen Bogs quería viajar a Bremen con dos días de antelación. Esto fue negado por la Stasi y el autobús del jugador solo pudo nivelar Berlín Este el lunes por la mañana. [131] [132] El autobús del jugador se atascó en el tráfico matutino de Alemania Occidental. [132] [131] En lugar de llegar alrededor de las 12:00 p. M., El autobús llegó a las 3:00 p. M. En Bremen. El horario de Jürgen Bogs ya no se pudo celebrar, por lo que se canceló el recorrido de compras planificado. [131] [132] El gerente general del Werder Bremen, Willi Lemke, pasó por el hotel y en su lugar ofreció un recorrido de compras para el día siguiente, donde los jugadores de BFC Dynano tuvieron la oportunidad de comprar bienes de consumo de Alemania Occidental con un "descuento Werder". [131] [133] [134] [135] [136] [137] Algunas fuentes sugieren que en realidad organizó una venta en el hotel del jugador donde se vendían todo tipo de productos. [130] [132] Según Jürgen Bogs, el autobús del jugador estaba completamente equipado con electrodomésticos , televisores y aparatos electrónicos cuando llegó al Weser-Stadion 90 minutos antes del inicio del partido. [131] [132] Hay acusaciones de que Willi Lemke hizo esto a propósito para que los jugadores del BFC Dynamo perdieran la concentración. [133] [136] Jürgen Bogs se vio obligado a justificarse ante la DFV el día después de la derrota y recibiría una reprimenda. El BFC Dynamo ganó el siguiente partido por 5-1 contra el FC Karl-Marx-Stadt. [131]
La asistencia domiciliaria promedio cayó de 15,000 a 9,000 durante la década de 1980. [85] Muchos fanáticos se desilusionaron por la supuesta participación de la Stasi. Notablemente agravantes fueron las restricciones a la venta de entradas impuestas por la Stasi en los partidos internacionales, donde solo se permitía una pequeña cantidad de entradas para los fanáticos comunes, y la gran mayoría, en cambio, se asignaba a una audiencia políticamente elegida. [138] BFC Dynamo vio el surgimiento de una escena hooligan bien organizada durante la década de 1980, que llegó a asociarse cada vez más con los cabezas rapadas y las tendencias de extrema derecha a mediados de la década de 1980. [95] [8] [67]
BFC Dynamo vio un declive en la temporada 1988-89 DDR-Oberliga . La Comisión Central de Auditoría de la Oficina Central de Gestión (en alemán : Büro der Zentralen Leitung ) (BdZL) del SV Dynamo fue autorizada por Erich Mielke para investigar el club. La Oficina Central de Gestión se sintió agraviada porque la posición especial del club le había permitido escapar de su control. La comisión ahora utilizó la investigación como una oportunidad para reducir el tamaño de la poderosa organización. [21]
La comisión se mostró crítica por el uso ineficiente de los recursos, el materialismo, la baja motivación y la falta de educación político-ideológica de los jugadores. Como solución, la Oficina Central de Gestión asumió la plena responsabilidad de la gestión material, política y financiera del club a mediados de 1989. [21] Jürgen Bogs fue destituido como entrenador al final de la temporada 1988-89 y reemplazado por Helmut Jäschke. [21] [139] Helmut Jäschke se había desempeñado anteriormente como entrenador del equipo de reserva. En cambio, a Jürgen Bogs se le asignó un papel como entrenador en jefe, que era un papel equivalente al de entrenador. [139] El exjugador Michael Noack se quejaría más tarde de que el BFC Dynamo había sufrido una triple gestión: la DFV, la Oficina de Gestión Central del SV Dynamo y la Stasi, en la que una minoría había gobernado el club. [140]
BFC Dynamo terminó la DDR Oberliga 1988-89 como subcampeón detrás del SG Dynamo Dresden. El equipo llegó a la final de la FDGB-Pokal 1988-89 , tras eliminar al 1. FC Union Berlin en cuartos de final y al FC Rot-Weiß Erfurt en semifinales. El equipo derrotó al FC Karl-Marx-Stadt 1-0 frente a 35.000 espectadores en el Stadion der Weltjugend y aseguró su tercer título de copa. Como ganadores de la copa, el BFC Dynamo estaba listo para jugar la DFV-Supercup contra los campeones de la liga SG Dynamo Dresden. La DFV-Supercopa se jugó el 5 de agosto de 1989 en el Stadion der Freundschaft de Cottbus . BFC Dynamo derrotó al SG Dynamo Dresden 4-1, con dos goles de Thomas Doll, y ganó el título.
Reunificación e insolvencia alemana
A partir de la transferencia de Andreas Thom al Bayer Leverkusen en diciembre de 1989, el BFC Dynamo perdió a sus mejores jugadores ante los equipos de Alemania Occidental en el transcurso de 1990–91. En 1990, el equipo pasó a llamarse FC Berlín en un intento de distanciarlo de su pasado. A principios de la década de 1990, varios clubes Dynamo de Alemania Oriental, como el club de hockey sobre hielo profesional SC Dynamo Berlin (hoy Eisbären Berlin ) en 1992, eliminaron sus nombres Dynamo . Sin embargo, debido al deseo de la afición, en 1999 el club retomó su nombre tradicional BFC Dynamo . Habiendo perdido apoyo financiero y político, así como a sus mejores jugadores, el equipo cayó al juego de nivel III y más tarde a las ligas de división IV o V. BFC Dynamo tuvo que declararse en quiebra en 2001, pero finalmente fue rescatado por sus partidarios. El procedimiento de insolvencia se cerró con éxito en 2004.
Consolidación y ascenso
Tras su insolvencia, BFC se recuperó para ganar el campeonato de la Verbandsliga Berlín (V) en 2004 y volver a jugar en cuarta división en la Oberliga Nordost-Nord (IV, ahora V), donde se instaló como equipo de la tabla superior.
El 12 de junio de 2013, BFC Dynamo ganó la Copa de Berlín (Berlín Pokal) por tercera vez, venciendo al SV Lichtenberg 47 1-0, clasificándose así para la copa nacional de la DFB, la DFB-Pokal . [141] La multitud de 6.381 personas estableció un nuevo récord para una final de la Copa de Berlín.
El siguiente partido DFB-Pokal contra el VfB Stuttgart tuvo lugar el 4 de agosto de 2013 frente a 9.227 espectadores. La capacidad del estadio del Friedrich Ludwig Jahn Sportpark había sido limitada y los precios de las entradas se habían incrementado debido a los requisitos de la DFB. Mientras que Christoph Köhne del Dynamo estuvo cerca después de golpear el poste interior en el minuto 31, Vedad Ibišević ganó el partido para el Stuttgart con goles en los minutos 40 y 75 (un penalti), lo que resultó en una derrota por 0-2.
En la temporada 2013-14 de la Oberliga, el BFC Dynamo ganó 15 de los 16 juegos iniciales (mientras empataba contra el SV Lichtenberg 47). Después de 21 partidos de temporada, la racha se extendió a 20 victorias y un empate, asegurando efectivamente el ascenso a Regionalliga Nordost con una ventaja de 25 puntos. [142] Posteriormente, el club extendió los contratos con sus jugadores clave y anunció que regresaría al Friedrich Ludwig Jahn Sportpark para sus partidos de la Liga Regional a partir de la temporada 2014-15. [143]
Después de la promoción, BFC Dynamo terminó la temporada de la Liga Regional 2014-15 en el quinto lugar. Durante la temporada, el entrenador Volkan Uluc fue reemplazado por el ex jugador del Hamburger SV y entrenador del SSV Jahn Regensburg , Thomas Stratos . Con Stratos, el BFC Dynamo consiguió otro trofeo de la Copa de Berlín, clasificándose de nuevo para la DFB-Pokal. La multitud de 6,914 espectadores durante la final de la Copa de 2015 contra Tasmania Berlín (victoria por 1-0) en el Friedrich Ludwig Jahn Sportpark estableció otro récord para una final de la Copa de Berlín.
La temporada 2014-15 marcó el regreso del club a la televisión en vivo (los partidos de la Copa DFB-Pokal contra el 1. FC Kaiserslautern en 2011 y el VfB Stuttgart en 2013 fueron transmitidos por la televisión de pago alemana) con sus partidos de la Liga Regional contra Carl Zeiss Jena y 1 FC Magdeburg retransmitido por la televisión Mitteldeutscher Rundfunk .
El partido 2015 DFB-Pokal se perdió 0: 2 contra 2. Bundesliga lado FSV Frankfurt . Rockenbach da Silva falló un penalti para BFC. [144]
René Rydlewicz , un exjugador de la Bundesliga que había comenzado su carrera en el club, asumió el cargo de entrenador del BFC en mayo de 2016. Las temporadas de la Liga Regional 2015-16 y 2016-17 arrojaron resultados mixtos. Sin embargo, BFC se aseguró otro título de la Copa de Berlín en 2017, clasificándose así para la temporada 2017-18 de la DFB-Pokal. El FC Schalke 04 fue el rival de la primera ronda del partido programado para el 14 de agosto de 2017. 14.117 espectadores vieron la derrota por 0-2 ante el Schalke 04.
El BFC Dynamo terminó la temporada 2017-18 de la Liga Regional en cuarto lugar y una vez más se clasificó para la DFB-Pokal. El club fue sorteado para jugar contra el 1. FC Köln en la primera ronda. Debido a la pérdida de jugadores clave como Kai Pröger , Denis Srbeny y Rufat Dadashov en 2017 y 2018, el equipo de BFC se debilitó significativamente y finalmente perdió 1-9.
En enero de 2019, Matthias Maucksch reemplazó al entrenador René Rydlewicz, pero renunció al final de la temporada 2018-19. Fue reemplazado por Christian Benbennek . El BFC Dynamo derrotó sorprendentemente al FC Viktoria 1889 Berlin por 3-0 en las semifinales de la Copa de Berlín 2021-20 . [145] Luego, el equipo derrotó al Berliner AK 07 2-1 en la final en el Mommsenstadion el 29 de mayo de 2021. El BFC Dynamo capturó así su séptimo trofeo de la Copa de Berlín y se clasificó para la DFB-Pokal 2021-22 . [146]
Colores y cresta
Los colores tradicionales de BFC Dynamo son el burdeos y el blanco. [147] Los colores fueron heredados de SC Dynamo Berlin y siguieron el esquema de color clarete de SV Dynamo . BFC Dynamo ha estado jugando en color burdeos y blanco desde su fundación, con la excepción de un período en la década de 1990. El uniforme de casa ha sido tradicionalmente una camisa burdeos, combinada con pantalones cortos y calcetines burdeos o blancos. En ocasiones, el equipo recibe el sobrenombre de "die Weinroten", que significa "los Clarets". [148] [149]
El club fue rebautizado como FC Berlín el 19 de febrero de 1990 y posteriormente adoptó un nuevo esquema de color rojo y blanco en la temporada 1990-91 . El club jugó con uniformes de local rojo y blanco durante la mayor parte de la era del FC Berlín, pero vistió una camiseta de local de rayas negras y rojas, combinada con pantalones cortos negros y calcetines negros desde la temporada 1996-97 hasta la temporada 1998-99 . El club volvió a su nombre original el 3 de mayo de 1999 y, en consecuencia, también volvió más tarde a su esquema de color tradicional. [150]
El escudo de BFC Dynamo durante la era de Alemania del Este presentaba una "D" estilizada para SV Dynamo y las letras "BFC" en rojo y amarillo sobre un fondo blanco, rodeadas por una corona amarilla . [151] [152] BFC Dynamo abandonó su escudo de Alemania del Este cuando fue rebautizado como FC Berlín el 19 de febrero de 1990. [153] [154] [151] El club usó dos escudos diferentes durante la era del FC Berlín. El primer escudo presentaba una imagen estilizada del techo de la Puerta de Brandenburgo con las letras "FCB" debajo y el nombre del club "Fussballclub Berlin" en blanco sobre un fondo rojo. Sólo se utilizó durante la primavera de 1990. El segundo escudo presentaba una imagen estilizada de una pelota de fútbol con la Puerta de Brandenburgo en la parte superior y las letras "FCB" y el nombre del club "FC Berlín" en rojo sobre un fondo blanco.
BFC Dynamo recuperó su escudo de Alemania del Este cuando el club volvió a su nombre original el 3 de mayo de 1999. [154] Pero el club descubrió que ya no estaba en posesión del escudo. [154] El club se había olvidado de buscar protección legal para su escudo de Alemania del Este después de la reunificación alemana. La negligencia probablemente se debió a la inexperiencia administrativa. La protección de las marcas comerciales no era necesaria ni común en Alemania Oriental. [151] El escudo ahora era propiedad de Peter Klaus-Dieter Mager, comúnmente conocido como "Pepe". Pepe Mager era un famoso fanático de Hertha BSC y comerciante de souvenirs para fanáticos. [155] El club intentó recuperar el escudo de Peper Mager a través de una acción judicial, sin éxito. [154] [151] En cambio, la propiedad del escudo pasó a Rayk Bernt y su empresa RA-BE Immobilien- und Handelsgesellschaft mbH. [156] [157] [158]
BFC Dynamo continuó usando el escudo en disputa en sus kits y página web. Pero el club tendría que preguntarle al dueño del escudo cada vez que quisiera hacer un banderín y no pudiera explotar el valor comercial del escudo en su propio beneficio. [156] [159] La situación legal alrededor del escudo también habría causado problemas en caso de un avance a la Liga Regional, ya que la Asociación Alemana de Fútbol (DFB) exigía que los clubes fueran dueños de sus escudos. [160] Para establecer la independencia, el club finalmente decidió adoptar un nuevo escudo en 2009. [161]
El nuevo escudo abandonó la tradicional "D" estilizada y las letras "BFC", ya que habrían enfrentado desafíos legales. [158] El nuevo escudo presentaba un oso berlinés negro sobre burdeos y rayas blancas, junto con el nombre del club y el año de fundación. [158] La primera versión del nuevo escudo provocó controversia. La palabra "fußball" en el nombre del club se había escrito en minúsculas con una "s" doble en lugar del grafeno " ß ". [158] Esto era contrario a las reglas de ortografía alemanas, donde solo está permitido escribir "fußball" con una "s" doble cuando la palabra está escrita en mayúsculas. El presidente del club, Norbert Uhlig, se aseguró de que no hubiera ningún motivo oculto detrás de la ortografía y afirmó que la palabra siempre se había escrito así en banderines y bufandas. [158] El presidente del Consejo Económico, Peter Meyer, afirmó más tarde que la ortografía era una táctica de marketing deliberada, con el fin de que la nueva cresta se conociera de inmediato en toda Alemania. [158] Pronto se hizo pública una segunda versión del escudo, donde el nombre del club estaba escrito en mayúsculas. El nuevo escudo ha sido utilizado por BFC Dynamo desde la temporada 2009-10. [159]
Propiedad de la antigua cresta
Muchos clubes de Alemania Oriental se apresuraron a dejar caer sus nombres de Alemania Oriental durante la Revolución Pacífica . BFC Dynamo fue uno de los clubes que lo hizo, en un intento de distanciar al club de la Stasi . [154] [162] El club fue rebautizado como FC Berlín el 19 de febrero de 1990 y, en consecuencia, abandonó su escudo de Alemania del Este.
Pepe Mager era un famoso fanático de Hertha BSC y comerciante de souvenirs para fanáticos. [155] Ya había organizado viajes para los fanáticos del Hertha BSC a principios de la década de 1960, fue uno de los fundadores del notorio grupo de seguidores "Hertha-Frösche" y vendió su propia mercancía para fanáticos desde un puesto móvil fuera del Olympiastadion . [155] [163] [164] Pepe Mager preguntó al registro de asociaciones en Charlottenburg en 1991 acerca de todos los nombres eliminados de clubes de Alemania Oriental. [155] Inmediatamente encontró BFC Dynamo y vio oportunidades comerciales. [155] [154] Pepe Mager afirmó que obtuvo el escudo anterior del BFC Dynamo por 80 marcos en 1992. [150] [158]
El nombre FC Berlín nunca se hizo popular entre los fanáticos. [162] Los fanáticos continuaron identificándose con el nombre y el escudo anteriores. [154] Una abrumadora mayoría votó para que el club volviera a su nombre original en la junta general del 3 de mayo de 1999. [150] BFC Dynamo recuperó así su escudo de Alemania del Este, pero descubrió que los derechos ahora pertenecían a Pepe Mager. [154] Pepe Mager había registrado el escudo a su nombre en la Oficina de Patentes y Marcas de Alemania el 13 de mayo de 1997. [154] [165] [151]
BFC Dynamo se puso en contacto con Pepe Mager para cooperar, pero no se pudo llegar a un acuerdo. [155] [165] Pepe Mager sostuvo la opinión de que el club debería comprarle su mercancía, o simplemente comprar los derechos del escudo. [154] Más tarde informó al club que había recibido interés de compradores extranjeros y le ofreció al club comprar los derechos. [165] Afirmó que la cresta valía 200.000 marcos. [154] BFC Dynamo, por otro lado, afirmó que el escudo debería pertenecer legalmente al club y demandó a Pepe Mager en la corte, pero finalmente perdió el caso. [154] [151] Pepe Mager estuvo expuesto repetidamente a amenazas menores del entorno alrededor de BFC Dynamo y finalmente vendió el escudo a Rayk Bernt y su empresa RA-BE Immobilien- und Handelsgesellschaft mbH por un precio de 50.000 marcos en junio de 2002. [ 156] [157] [160] [166]
Rayk Bernt era un colaborador cercano de André Sommer. [167] Ambos eran fanáticos de BFC Dynamo desde hace mucho tiempo. [168] [156] [157] El dúo fue controvertido por sus conexiones con Hells Angels . [168] [167] André Sommer y Rayk Bernt habían ayudado al club durante la crisis de insolvencia en 2001-2002. [167] [169] [156] El dúo ya no tenía mucho que decir en el club en 2003. [170] Sin embargo, André Sommer tuvo su propio hijo en el club y continuó patrocinando el club durante algunos años, con personal aportaciones económicas y pequeños acuerdos de patrocinio a través de sus distintos establecimientos. [171] [172] Uno de esos patrocinadores menores fue la tienda Odins Klinge, que pertenecía al restaurante Germanenhof en Neu-Hohenschönhausen . [171] BFC Dynamo puso fin a estos acuerdos de patrocinio en 2006. [169]
Rayk Bernt y André Sommer fueron casi tan restrictivos con el club cuando llegó a la cima como lo había sido Pepe Mager. Rayk Bernt organizó la producción de mercadería para fanáticos en su propio régimen. [157] El club tendría que preguntarle a su empresa cada vez que quisiera que le hicieran un banderín. [156] Rayk Bernt y André Sommer solían estar de acuerdo, fabricaban el banderín y luego lo vendían en su propio puesto de productos para aficionados en el estadio. [156] BFC Dynamo continuó usando la cresta y, en ocasiones, recibiría el diez por ciento de los ingresos de sus ventas. [169] [156] [157] [158] El club finalmente ofreció 5.000 euros por el escudo, pero fue rechazado. [169] Rayk Bernt exigió una suma de siete dígitos, según el ex presidente del club Mario Weinkauf. [169]
Rayk Bernt vendió partes de los derechos del antiguo escudo a Thomas Thiel en 2007. [173] El precio supuestamente era una suma de seis dígitos. [156] [158] Thomas Thiel era el propietario de la empresa Treasure AG y el entonces presidente del club Mario Weinkauf lo había presentado como un posible nuevo patrocinador importante. [156] Sin embargo, Mario Weinkauf fue finalmente rechazado por los miembros del club en un voto de censura en la junta general del 23 de junio de 2007. [174] Se convirtió en presidente del club en Tennis Borussia Berlin y Treasure AG se convirtió en patrocinador de ese club. . [175]
Thomas Thiel vendió sus derechos sobre el escudo a Rayk Bernt y su empresa BFC Dynamo Vermarktungsgesellschaft mbH en 2007. [176] Los derechos sobre el antiguo escudo pertenecen ahora en su totalidad a la empresa RA-BE Immobilien- und Handelsgesellschaft mbH a partir de 2021. [177] [178] La empresa está controlada por Rayk Bernt, que vende artículos ocasionales con el escudo anterior en su propia página web. [153] BFC Dynamo vende su mercancía oficial para fanáticos con el nuevo escudo en su tienda oficial para fanáticos.
Estrella del campeonato
La Liga de Fútbol Alemana (DFL) introdujo un sistema de estrellas del campeonato en la temporada 2004-05. El sistema estaba destinado a honrar a los equipos más exitosos de la Bundesliga al permitir que los equipos exhibieran estrellas en sus camisetas de los campeonatos que ganaron. El sistema otorgó una estrella por tres títulos, dos estrellas por cinco títulos y tres estrellas por diez títulos. [179] Sin embargo, el sistema solo contaba los títulos ganados en la Bundesliga desde la temporada 1963-64 . [180] [53] [181]
BFC Dynamo presentó una solicitud a la DFL y la DFB el 9 de agosto de 2004 para recibir tres estrellas por sus diez títulos en la DDR-Oberliga . El club pidió igualdad de derechos y argumentó que la DFB había absorbido a la Asociación Alemana de Fútbol de la RDA (DFV) con todas sus estadísticas, partidos internacionales y anotaciones de goles. [179] [182] [183] [180] BFC Dynamo recibió el apoyo de SG Dynamo Dresden y 1. FC Magdeburg en sus intentos de lograr el reconocimiento de títulos de Alemania Oriental. [182] [180]
La DFL respondió que no era el organismo responsable, pero la DFB guardó silencio durante mucho tiempo. [53] La DFB finalmente se declaró responsable y recomendó a BFC Dynamo que presentara una solicitud formal para un nuevo símbolo de título de acuerdo con un párrafo relevante. [180] [53] BFC Dynamo envió una nueva carta a la DFB en enero de 2005. La DFB anunció que la solicitud de BFC Dynamo iba a ser negociada en el comité ejecutivo de la DFB. [53] El presidente de la DFB decidió el 18 de marzo de 2005 que todos los títulos ganados en Alemania Oriental, así como todos los demás títulos ganados en Alemania desde el primer campeonato reconocido en 1903, deberían calificar para estrellas. [184] Sin embargo, aún no hubo una decisión final en el comité ejecutivo de la DFB. [185] [186] [187]
BFC Dynamo tomó el asunto en sus propias manos y unilateralmente adornó sus camisetas con tres estrellas. [185] El equipo mostró las tres estrellas por primera vez en el partido contra el FC Energie Cottbus II el 25 de marzo de 2005. [185] La afirmación del BFC Dynamo fue controvertida porque el club había sido el club favorito de Erich Mielke y tenía una conexión a la Stasi durante la era de Alemania Oriental. [185] [186] [101] [181] Los críticos en el entorno de la DFB señalaron campeonatos políticamente influenciados en Alemania del Este. El BFC Dynamo había sido patrocinado por la Stasi y recibió ventajas. [53] El club tenía acceso privilegiado a talentos y un campo de entrenamiento permanente en Uckley en Königs Wusterhausen . Sin embargo, también otros clubes de Alemania Oriental habían disfrutado de ventajas similares, lo que puso a la DFB en una situación difícil. [53]
La DFL rechazó la solicitud de la DFB y recomendó a la DFB que solo honrara a los clubes que fueron campeones de la Bundesliga. [188] Sin embargo, la DFB decidió no seguir la recomendación. En cambio, el presidium de la DFB decidió una solución de compromiso el 19 de julio de 2005 y adoptó un nuevo reglamento para la temporada 2005-06 que otorgaba a todos los clubes el derecho a llevar una sola estrella en los campeonatos que han ganado en la antigua Alemania Oriental y en Alemania desde entonces. 1903. A los clubes también se les permitió indicar el número de campeonatos que han ganado en el centro de la estrella. [189] [190] [191] El reglamento solo se aplica a los clubes que juegan en una liga bajo el paraguas de la DFB. No se aplica a los clubes que juegan en la 2. Bundesliga y Bundesliga, que son organizadas por la DFL. [190]
La nueva regulación significó que al BFC Dynamo finalmente se le permitió adornar sus camisetas con una estrella del campeonato. La regulación también afectó a otros ex equipos de Alemania del Este, incluido el SG Dynamo Dresden con sus ocho títulos, el 1. FC Frankfurt con sus seis títulos y el 1. FC Magdeburg con sus tres títulos en la DDR-Oberliga. [53] [191] BFC Dynamo ha utilizado desde entonces la estrella del campeonato de acuerdo con los estándares gráficos de la DFB, mostrando una estrella inscrita con el número diez para sus diez títulos de Alemania del Este. [192]
Estadios
El antiguo hogar y área de entrenamiento del BFC Dynamo es el Sportforum Hohenschönhausen en Alt-Hohenschönhausen en Lichtenberg en Berlín . El Sportforum Hohenschönhausen es la ubicación de las oficinas del club y la base de los equipos juveniles. [152] Se considera el hogar espiritual del club. [152]
El Sportforum Hohenschönhausen fue conocido como el Dynamo-Sportforum durante la era de Alemania del Este. El complejo deportivo fue construido como un centro de entrenamiento para el deporte de élite y fue el hogar del club deportivo SC Dynamo Berlin con sus numerosos deportes, disciplinas y escuadrones. [193] [194] El desarrollo comenzó en 1954 y la expansión continuó hasta la década de 1980. [195] El Sportforum Hohenschönhausen sigue siendo único en la actualidad. [196] El complejo deportivo cubre un área de 45 a 50 hectáreas y comprende 35 instalaciones deportivas en 2020. [193] [196] [197] [198]
SC Dynamo Berlin jugó sus primeras temporadas en el Walter-Ulbricht-Stadion en Mitte . [6] El equipo trasladó sus partidos en casa al estadio de fútbol en el Dynamo-Sportforum después de la construcción del muro de Berlín en el otoño de 1961. [6] El estadio de fútbol en el Dynamo-Sportforum se inauguró en 1959 y tenía una capacidad de 20.000 espectadores. [199] [nb 6] El equipo atrajo una asistencia promedio de entre 3.000 y 6.000 espectadores en el Dynamo-Sportforum en la década de 1960. [212]
BFC Dynamo se trasladó al Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark más grande y céntrico en Prenzlauer Berg a principios de 1972. [203] El Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion había quedado vacante cuando el FC Vorwärts Berlin se trasladó a Frankfurt an der. Oder el 31 de julio de 1971. [213] El Dynamo-Sportforum serviría principalmente como una instalación de entrenamiento a partir de entonces y el estadio de fútbol sería utilizado principalmente por el equipo de reserva, el BFC Dynamo II. Nunca antes, el BFC Dynamo jugó sus partidos en casa en la Copa de la UEFA 1972-73 en el Dynamo-Stadion im Sportforum. La asistencia de 20.000 espectadores durante el partido contra el Liverpool FC el 29 de noviembre de 1972 sigue siendo un récord de asistencia para el estadio. [203]
Un campo de entrenamiento permanente para BFC Dynamo se construyó en Uckley en el distrito Zernsdorf de Königs Wusterhausen en Bezirk Potsdam a fines de la década de 1960. [214] Estaba ubicado en el bosque y completamente aislado de los alrededores. [214] [215] El campo de entrenamiento cubrió un área de alrededor de 10 hectáreas. [215] El complejo estaba equipado con un internado, varios campos de fútbol, un polideportivo, una piscina, un gimnasio y una sauna. [216] [217] [218] [215] [219] El equipo se reuniría en Uckley días antes de sus partidos europeos. [6] Los jugadores tendrían acceso a instalaciones de catering, un lago cercano, una bolera, un cine y máquinas de pinball, entre otras cosas. [218] [219]
El Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion se construyó en 1951 y tenía una capacidad de 30.000 espectadores en ese momento. [203] El equipo celebró nueve de sus diez títulos DDR-Oberliga en el Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadium y jugó la mayoría de sus partidos en casa en las competiciones europeas en el estadio. BFC Dynamo recibió en el estadio a equipos como el FC Dynamo Moscow , Red Star Belgrade , Nottingham Forest , Aston Villa , AS Roma y FC Aberdeen en los años 70 y 80. La asistencia promedio en casa de 16.538 espectadores para el BFC Dynamo en el Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion en la DDR-Oberliga 1975-76 fue el promedio de asistencia a la liga más alto en la historia del club. [6] [220] Sin embargo, todos los partidos contra el rival local 1. FC Union Berlin se jugaron en el neutral Stadion der Weltjugend desde 1976, por razones de seguridad. [221] [222] [48] [87] El BFC Dynamo también jugó sus partidos en casa en la DDR-Oberliga 1986-87 y la Copa de Europa 1986-87 en el Dynamo-Stadion im Sportforum, como el Friedrich-Ludwig-Jahn- Stadion estuvo en obras durante la temporada 1986-1987. [203] La tribuna actual y los focos del Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion datan de esta época. [203]
El FC Berlín volvió al Sportforum Hohenschönhausen para la temporada 1992-93 . [203] Sin embargo, el Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion se seguiría utilizando ocasionalmente para partidos más grandes. El FC Berlín hizo planes para comprar y remodelar el estadio en 1998 bajo el presidente del club, Volkmar Wanski, pero los planes no se materializaron por falta de fondos. [223] El club también hizo planes para construir un nuevo estadio moderno para 10,000-15,000 espectadores en el Sportforum Hohenschönhausen en 2006 bajo el presidente del club Mario Weinkauf, pero estos planes tampoco se materializaron. [224] Los seguidores del BFC Dynamo equiparon el estadio con asientos tipo cubo en 2002. [225] El Stadion im Sportforum tiene ahora una capacidad de 10.000 lugares de pie y 2.400 asientos, de los cuales 400 están techados. [202] El estadio fue remodelado durante la temporada 2005-06 para aumentar la seguridad. La remodelación incluyó nuevas vallas y túneles para jugadores. [226] Los partidarios activos del BFC Dynamo se encuentran en el stand de Nordwall y en el Bloque D de la ”Gegengerade” en el Stadion im Sportforum. [220]
BFC Dynamo trasladó sus partidos en casa al Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark tras su avance a la Regionalliga Nordost en 2014. [203] [227] El Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion tiene una capacidad de 19,708 espectadores a partir de 2020. [ 228] Los partidarios activos del BFC Dynamo se encuentran en la tribuna y en la llamada "Gegengerade", que es el lado opuesto a la tribuna. [220] BFC Dynamo tuvo que jugar partidos en el Stadion Im Sportforum en 2019 debido a problemas de seguridad relacionados con los reflectores en ruinas en el Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion. [229] La mudanza fue recibida por algunos seguidores como una mudanza al verdadero hogar del club. [230] Y el club está listo para regresar al Sportforum Hohenschönhausen en la temporada 2020-21, ya que se planea demoler el Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion para una remodelación completa. [152] El equipo podrá seguir jugando en el Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion hasta el 31 de diciembre de 2020. [231]
Luego, la Federación Alemana de Fútbol (DFB) ha clasificado el Stadion im Sportforum como adecuado para jugar en tercera división , si solo se cumplen algunos requisitos. [203] [232] Pero el Sportforum Hohenschönhausen adolece de una gran acumulación de inversiones. [233] BFC Dynamo está cooperando con los responsables del Sportforum Hohenschönhausen y la Asociación de Fútbol de Berlín (BFV) para encontrar soluciones comunes para los trabajos de construcción que se necesitan con más urgencia. [233] El Senado de Berlín tiene previsto invertir 3 millones de euros en el Sportforum Hohenschönhausen a partir de 2020. [232] El dinero forma parte del presupuesto para la demolición del Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion. [232]
BFC Dynamo anunció oficialmente el 21 de marzo de 2021 que ahora ha regresado al Sportforum Hohenschönhausen, ya que el permiso de funcionamiento del Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion expiró el 31 de diciembre de 2020. [234] El Stadion im Sportforum estaba equipado con un sistema de iluminación en abril de 2021. [235] [236] El club organizó un esfuerzo de trabajo en el verano de 2021 para poner el estadio en forma para la próxima temporada de la Liga Regional . [237] Los aficionados se reunieron y limpiaron secciones del antiguo estadio de las malas hierbas. [238]
Estadio futuro
Está previsto que el Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion sea demolido durante la temporada 2020-21 para una remodelación completa. [239] Se prevé que el BFC Dynamo se convierta en una de las principales carpas del nuevo estadio. El nuevo Fredrich-Ludwig-Jahn-Sportpark será una instalación polideportiva con 20.000 asientos. El estadio se diseñará como una instalación deportiva inclusiva y ofrecerá un ajuste de segunda división . [240] [241] Se prevé la apertura del nuevo Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion en 2025. [242]
Partidarios
Era de Alemania del Este
El BFC Dynamo sólo jugó un papel menor en el fútbol de Berlín hasta la reubicación del FC Vorwärts Berlin en Frankfurt an der Oder en 1971. [220] El club inicialmente contaba con un apoyo modesto. Pero con sus crecientes éxitos en la década de 1970, el club comenzó a atraer a aficionados jóvenes, principalmente de las áreas centrales alrededor del Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark, como Prenzlauer Berg y Mitte . [8] Muchos procedían de familias de clase trabajadora en Prenzlauer Berg. [243] Uno de los primeros grandes grupos de seguidores de BFC Dynamo fue Black Eagles. El club de aficionados se fundó en 1972 y fue uno de los primeros clubes de aficionados del fútbol de Alemania Oriental. Los fanáticos de BFC Dynamo fueron los primeros en coser las insignias bordadas de su club de fans en sus chaquetas. Esta fue una novedad entre los aficionados al fútbol en Alemania Oriental en la década de 1970. [244]
La escena de los seguidores se convirtió en un punto focal para varias subculturas a fines de la década de 1970 y principios de la de 1980. [245] [246] [247] Había punks, rockers, hippies y algunos primeros skinheads. [245] [220] [248] [249] [74] Algunos se inclinaban hacia la izquierda y otros hacia la derecha. [245] [249] El fútbol y la vida en los estadios ofrecían espacios libres que eran difíciles de controlar para las autoridades. [74] Para algunos fanáticos, ser parte de la escena de los seguidores fue una oportunidad para rebelarse contra el régimen de Alemania Oriental. [245] La mayoría de los partidarios de BFC Dynamo tenían poco que ver con el estado. Para ellos era más importante protestar, hacer lo suyo y salir de la vida cotidiana. [220] A pesar de animar a un club asociado a la Stasi, los seguidores del BFC Dynamo no fueron fieles a la línea. [245] Muchos seguidores activos en la década de 1980 estaban en contra del régimen. [50] [249]
- Fanático de BFC Dynamo en la década de 1980 [250]
Los jóvenes se sintieron atraídos gradualmente por la imagen provocativa del club: su reputación como club de la Stasi, sus éxitos y el odio de los aficionados contrarios. [246] [247] Algunos fanáticos del BFC Dynamo se deleitaron con la impopularidad de su club y se enorgullecieron del odio que encontraron. [249] [251] [31] Un fan recordó que los 80 "fueron mis mejores años, ya que siempre tuvimos un éxito glorioso en provocar a otros fanáticos" y otro que "realmente todos nos odiaban". [251] Los fanáticos de BFC Dynamo a veces respondían al odio que encontraban cantando cánticos en alabanza a Erich Mielke como una provocación. [25] También podían lanzar frutas tropicales que solo estaban disponibles en Berlín Este, a los fanáticos locales durante los partidos fuera de casa en Sajonia . [67] [248]
BFC Dynamo se asoció con áreas como Prenzlauer Berg, Pankow , Weißensee , Hohenschönhausen y ciertos cafés y restaurantes en las cercanías de Alexanderplatz . [252] La escena de los seguidores incluyó grupos como Black Eagles, Norbert Trieloff, Bobbys, Iron Fist, Die Ratten y Berliner Wölfe en la década de 1980. La moda jugó un papel importante en la escena de los seguidores del BFC Dynamo. [31] [249]
La violencia relacionada con el fútbol se extendió en Alemania Oriental en la década de 1970. [74] [253] La escena de aficionados del BFC Dynamo era todavía joven en ese momento, mientras que clubes como el 1. FC Union Berlin y BSG Chemie Leipzig tenían muchos seguidores. [31] Un viaje a Leipzig o Dresde fue una tarea difícil. [220] Los partidarios de BFC Dynamo respondieron al entorno hostil y aprendieron a compensar su menor número, siendo más agresivos y mejor organizados. [254] [8] [31] [255] Un fan de BFC Dynamo recordó: "Fue realmente ruidoso en los viajes fuera de casa, y solo entonces sentiste tu propia fuerza. Cuando fuimos con 200 personas contra 1,000 Unioners y notaste: Si te mantienes unido, tienes una cantidad increíble de violencia ". [256] Los partidarios de BFC Dynamo eventualmente ganarían una reputación de ser particularmente violentos y organizados. [8] Un fanático del 1. FC Union Berlin recordó: "Casi no había una turba enemiga contra nosotros, simplemente éramos demasiados. Pero las personas que se interpusieron en el camino de los BFC: ers que buscaban la violencia eran muy pocas. Los miembros de BFC estaban completamente organizados. Estas ciento cincuenta personas, todos se conocían entre sí. Se pararon como un bloque como una pared ". [257] Un dicho entre los seguidores de BFC Dynamo era "¡Somos pocos, pero asombrosos!". [31]
El desarrollo en la escena de los aficionados eventualmente llamaría la atención de las autoridades. La Stasi asignó a un grupo de dos oficiales de tiempo completo de la administración del distrito a la escena de la afición durante la temporada 1982-83 . [258] A partir de entonces, los simpatizantes fueron acompañados, observados y documentados. [259] Esta fue una medida que anteriormente también se había aplicado a la escena de la afición del 1. FC Union Berlin. [67] Al parecer, las autoridades se alarmaron especialmente cuando los partidarios del BFC Dynamo desplegaron un cartel en memoria de Lutz Eigendorf con el texto "¡Iron Foot, te lloramos!" durante un partido en el Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark en abril de 1983. [260] [259] [8] Los seguidores también habían creado un club de fans en honor a Lutz Eigendorf. [248] La Stasi intentaría controlar la escena de la afición con un amplio catálogo de medidas: conversaciones persistentes, intentos de intimidación, requisitos de denuncia y detenciones. [220] [245] También intentaría infiltrarse en los clubes de fans por colaboradores no oficiales (IM). [258] Todos los clubes de aficionados al fútbol de Alemania Oriental debían registrarse. [74] Según la información de la Stasi, BFC Dynamo tenía seis clubes de fans registrados y 22 clubes de fans no autorizados en 1986. Los clubes de fans no autorizados eran aquellos que no estaban registrados o no cumplían con las pautas de la DFV. [261]
La escena de los seguidores de BFC Dynamo se asoció cada vez más con los skinheads y las tendencias de extrema derecha de mediados de la década de 1980. [8] Cada vez más partidarios de BFC Dynamo comenzaron a adoptar la moda skinhead a principios de la década de 1980. [245] [220] La moda skinhead ahora se consideraba el atuendo más provocativo. [245] El club se había vuelto particularmente popular en el creciente movimiento de cabezas rapadas a mediados de la década de 1980. [31] [nb 7] La reputación del BFC Dynamo como el odiado club de la Stasi atrajo a los skinheads, que utilizaron el club como escenario para sus provocaciones. [246] Los cánticos nacionalistas y los lemas nazis se consideraron las provocaciones más desafiantes, ya que el antifascismo era una doctrina estatal y el nazismo oficialmente no existía en Alemania Oriental. [267] [74] [8] [245] [268] [152] Para los jóvenes, ser nazi a veces se consideraba la forma más aguda de oposición. [269] Sin embargo, los casos de provocaciones nazis no reflejan necesariamente convicciones políticas genuinas. Al menos una parte de la "deriva hacia la derecha" entre los jóvenes de Alemania Oriental durante la década de 1980 se basó en el deseo de posicionarse donde el estado no estaba. [270] Un fan de BFC Dynamo dijo: "Ninguno de nosotros sabía nada de política. Pero levantar el brazo frente al Volkspolizei fue una patada real. Hiciste eso y para algunos de ellos, todo su mundo se vino abajo. ". [271] [220] [8]
Un grupo de 100 a 150 skinheads y hooligans del BFC Dynamo marcharon a través de Pankow hasta el Stadion der Weltjugend para el partido contra el FC Carl Zeiss Jena en la final de la FDGB-Pokal 1987-88 . Cantaron consignas fascistas y se enfrentaron con otros partidarios. [272] Un grupo de 300 seguidores del BFC Dynamo luego intentó invadir el campo durante la ceremonia de la victoria. Causaron grandes daños a 60 asientos y 34 simpatizantes fueron arrestados. [270] La aversión contra el BFC Dynamo en los estadios de todo el país y el odio de los aficionados rivales unieron a sus seguidores. [273] A fines de la década de 1980, surgiría una escena de gamberros única con grupos, estructuras y salas de entrenamiento. [255] Un grupo de 500 hooligans del BFC Dynamo allanó una gasolinera en Jena y atacó la Volkspolizei en relación con un partido fuera de casa en noviembre de 1989. [274] [275] [276] El desorden en el estadio no cesaría y el El partido finalmente fue interrumpido. [31] Los disturbios en Jena llamaron la atención de los medios estatales de Alemania Oriental, que hasta entonces habían estado relativamente en silencio sobre los desórdenes relacionados con el fútbol. [31] [245]
Reunificación alemana y vandalismo
La asistencia al estadio se derrumbó en 1990. La asistencia promedio se redujo de 8.385 en la temporada 1988-89 a 1.076 en la temporada 1990-91 . [277] [278] [279] Muchos seguidores dejaron de asistir a los partidos después de la revolución pacífica , ya que los mejores jugadores fueron vendidos a clubes en Alemania Occidental , el rendimiento deportivo se desplomó, los precios de las entradas subieron, el desempleo masivo se extendió y los hooligans habían llegado a dominar se levanta. [67] [280] [152] [281] Algunos cambiaron su enfoque al hockey sobre hielo . [282] Solo los aficionados jóvenes permanecieron en el estadio a principios de la década de 1990. [67] El promedio de asistencia a la liga de la NOFV-Oberliga 1990-91 fue, con mucho, el más bajo en la historia de la liga. [280]
Los hooligans que habían abandonado Alemania Oriental por diferentes razones en los últimos años regresaron a Berlín Oriental después de la apertura del Muro de Berlín y se reincorporaron a la escena hooligan. [283] [284] Algunos eran ex skinheads que habían sido deportados por la Stasi a Alemania Occidental a finales de la década de 1980. Ahora cantaban "¡Mielke, te amamos!" y "¿Quién debería ser nuestro Führer? ¡Erich Mielke!" como una provocación divertida, para consternación del club. [283] [285] Los partidarios que regresaron de Alemania Occidental también trajeron una nueva moda basada en marcas de ropa de diseñador y ropa deportiva cara, que fue adoptada por la escena de partidarios. [283] [273] Si bien las botas de combate y las chaquetas de bombardero eran ahora comunes en muchos lugares de Alemania Oriental, algunos partidarios de BFC Dynamo querían diferenciarse. Las zapatillas caras eran ahora la nueva moda. [220] [284]
Una ola de vandalismo en el fútbol se extendió por Alemania Oriental en 1990. [67] El colapso del régimen de Alemania Oriental resultó en un vacío de seguridad. [286] [280] [287] La Volkspolizei estaba abrumada por la cantidad de desorden y, a menudo, se mostraba reacia a usar suficiente fuerza, debido a la situación política. [67] [285] [288] Los aficionados del FC Berlín, el nombre de BFC Dynamo desde febrero de 1990, se amotinaron en el centro de Jena antes de un partido a domicilio contra el FC Carl Zeiss Jena el 8 de abril de 1990. Rompieron escaparates y parabrisas de vehículos policiales. con piedras, y dejó un rastro de destrucción en el centro de la ciudad. [289] Los aficionados del FC Berlín irrumpieron en el bloque contrario armados con palos y persiguieron a los aficionados del 1. FC Union Berlin durante un partido en el Stadion an der Alten Försterei el 23 de septiembre de 1990. [290]
La situación alcanzó su punto máximo durante un partido entre el FC Sachsen Leipzig y el FC Berlín el 3 de noviembre de 1990. Los aficionados del FC Berlín viajaron en gran número a Leipzig para el partido. [287] Hubo enfrentamientos en la estación principal de trenes de Leipzig , con un oficial de policía herido y 50 simpatizantes detenidos. [288] [291] Un primer grupo de alrededor de 100 aficionados del FC Berlín entró en el Georg-Schwarz-Sportpark a tiempo para el saque inicial. [287] Los partidarios de ambos equipos intentaron atacarse entre sí en el estadio y el Volkspolizei tuvo dificultades para mantener una zona de amortiguación. [288] Un segundo grupo de alrededor de 400 seguidores del FC Berlín llegó más tarde a la cercana estación de S-Bahn de Leipzig-Leutzsch en la calle Am Ritterschlößchen. [287] [288] Se dispararon fuegos artificiales mientras se dirigían al estadio. [292] La policía equipada con cascos y escudos impidió que el grupo ingresara al estadio, a pesar de que mostraban boletos válidos. [293] [294] [283] Luego, la policía los empujó hacia atrás con gas lacrimógeno y porras . [287] [288] [293] El grupo regresó a la estación de S-Bahn e intentó llegar al estadio desde la Pettenkofer Straße. [287] Fueron nuevamente bloqueados por la policía que utilizó inmediatamente porras. [287] [292]
Estallaron disturbios en la estación de S-Bahn. [287] El edificio de la estación fue objeto de actos de vandalismo y numerosos automóviles fueron destrozados o quemados, incluidos al menos un camión de policía W 50 y un coche de policía. [287] [288] [292] [291] La policía fue supuestamente superada en número, aunque se ha cuestionado el elevado número de seguidores del FC Berlín en el lugar reclamado por la policía. [292] Se arrojaron adoquines a la policía que esperaba en la Pettenkofer Straße. [287] Los Volkpolizei ahora decidieron usar sus armas de fuego. [287] El partidario de 18 años Mike Polley ( de ) de la localidad de Malchow en Berlín fue alcanzado por varias balas y murió instantáneamente. [283] [284] Varias personas más resultaron heridas y al menos otras tres personas resultaron gravemente heridas. [280] [288] [293] Un seguidor del FC Berlín fue golpeado en la cabeza y sufrió heridas críticas, pero sobrevivió. [283] Los informes y las fuentes varían sobre lo que sucedió en la escena y cómo fue la situación. [288] El Volkspolizei había disparado entre 50 y 100 tiros en aproximadamente un minuto, de 11 pistolas policiales diferentes. [288] [293] Se habían realizado disparos desde distancias de hasta 30-40 metros. [288] [292] El Volkspolizei también había disparado contra partidarios que huían. [292] No todos los lesionados habían venido con la afición del FC Berlín. También una mujer no involucrada recibió un disparo en la pierna. [288]
Después de los tiroteos, algunos seguidores del FC Berlín abandonaron la estación de S-Bahn en tren. [295] Muchos estaban conmocionados, pero otros querían vengarse. [292] Un grupo de simpatizantes detuvo un tranvía , echó al conductor a patadas y lo condujo por la ciudad. [283] [287] Los disturbios continuaron ahora en el centro de Leipzig, donde la presencia policial era baja. [292] Los disturbios en el centro de Leipzig continuaron durante varias horas y el daño fue extenso. [283] [287] [262] Los seguidores del FC Berlín devastaron calles enteras. [295] Todos los escaparates de las tiendas de la Nikolaistraße frente a la estación principal de tren fueron destrozados. [291] Hubo un alboroto en el Park Hotel. [296] [297] La planta baja de una tienda departamental en Brühl fue destruida. [297] Numerosos coches fueron demolidos y hasta 31 tiendas fueron destrozadas y saqueadas. [297] [295] [288] Los partidarios se enfrentaron con la policía de transporte en la estación principal de trenes. La policía hizo nuevos disparos, pero nadie resultó herido. [295] [283] [288]
Mike Polley fue considerado un principiante en la escena de los aficionados. [295] Una manifestación contra la violencia policial con 1.000 participantes fue organizada en Prenzlauer Berg por partidarios del FC Berlín después del partido contra el HFC Chemie el 10 de noviembre de 1990. [31] [288] [262] La manifestación fue apoyada por el recientemente fundado Fanprojekt. Berlina. [288] El partido amistoso entre Alemania Oriental y Alemania Occidental que estaba previsto que se celebrara en el Zentralstadion de Leipzig el 21 de noviembre de 1990 fue cancelado por razones de seguridad y debido a la tensa situación entre los aficionados al fútbol después de los tiroteos. [283] [288] Se abrió una investigación contra diez agentes de policía, pero se cerró en abril de 1992. [288] [262] Las circunstancias exactas en torno a la muerte de Mike Polley nunca se aclararon por completo. [294] [298]
Los partidos que involucraban al FC Berlín eran todos partidos de seguridad y la facción violenta del FC Berlín llegaría a dar forma a toda la temporada 1990-1991. [288] [283] Un grupo de 500-600 seguidores del FC Berlín viajó con un tren especial a Rostock para un partido de visitante contra el FC Hansa Rostock en marzo de 1991. [283] [299] La policía no logró controlar la situación. a pesar de una presencia récord de más de 600 oficiales. [299] [300] Estallaron disturbios en el centro de Rostock, donde los partidarios destrozaron tiendas, demolieron automóviles y atacaron a personas. [283] [273] [299] Los aficionados sin entradas irrumpieron en el Ostseestadion y hubo peleas con los aficionados del FC Hansa Rostock alrededor del estadio. [299] Los disturbios en la estación de tren después del partido tuvieron que ser reprimidos con gas lacrimógeno y cañones de agua . [299] [283] El daño fue nuevamente extenso. Hasta 17 tiendas en Wismarischen Straße fueron destruidas y saqueadas, la estación de tren fue devastada y el tren especial fue destrozado. [300] Dos policías resultaron heridos en la confusión. [299]
Los hooligans del FC Berlín fueron los más notorios durante años en Alemania. [67] El programa de televisión juvenil Elf99 en Deutscher Fernsehfunk (DFF) publicó una historia especial sobre los hooligans del FC Berlín en agosto de 1991. La historia se tituló "Elf-Spezial: Das randalierende Rätsel - Der Berliner Hooligans zwischen Wahn und Scham?" y se puede encontrar en YouTube a partir de 2020. [301] Un refugio de asilo en Greifswald fue atacado durante un partido a domicilio contra Greifswalder SC 1926 el 3 de noviembre de 1991. [275] [302] Esto hizo que SV Hafen Rostock 61 pospusiera su próximo partido en casa contra el FC Berlín por motivos de seguridad. [303] [302] Jugando para una pequeña multitud en las ligas regionales, el club también se convirtió en un lugar de encuentro para individuos de la extrema derecha de Berlín , gamberros y delincuentes clandestinos. [152] [304] Uno de los involucrados en el asalto al policía francés Daniel Nivel durante la Copa Mundial de la FIFA de 1998 tenía conexiones con la escena hooligan del FC Berlín. [152]
El partido entre el BFC Dynamo y el Berlin Türkspor 1965 en la final de la Copa de Berlín 1998-99 estuvo marcado por la violencia. Los seguidores del BFC Dynamo dirigieron cánticos de extrema derecha y otras provocaciones contra el Berlín Türkspor 1965 durante el partido. 400 aficionados del BFC Dynamo irrumpieron en el campo después del pitido final y atacaron a los jugadores del Berlín Türkspor 1965. Dos jugadores del Berlín Türkspor 1965 resultaron heridos y otro sufrió una puñalada. El presidente del BFC Dynamo Volkmar Wanski se disculpó de inmediato por el comportamiento en la conferencia de prensa posterior al partido. [305] Los seguidores de más edad del BFC Dynamo expresaron abiertamente su respeto por los seguidores de extrema derecha que habían visitado el partido. [306] BFC Dynamo y Berlin Türkspor 1965 acordaron encontrarse en un partido amistoso más adelante en la temporada y organizar una comida conjunta para jugadores y responsables. [307] Estallaron graves disturbios en Prenzlauer Berg después de los cuartos de final de la Copa de Berlín 2000-01 entre el BFC Dynamo y el 1. FC Berlin en el Frierich-Ludwig-Jahn-Stadion el 25 de marzo de 2001. Aproximadamente 150 partidarios del BFC Dynamo atacaron la policía con piedras y botellas después del partido. La policía empleó cañones de agua contra los partidarios en Eberswalder Straße y Schönhauser Allee . Nueve personas, incluidos cuatro policías, resultaron heridas. [308]
BFC Dynamo tuvo el mayor número de partidarios violentos en Alemania en 2005. [309] La policía hizo una polémica razzia contra la discoteca Jeton en Friedrichshain, donde los partidarios de BFC Dynamo y otras personas se habían reunido para celebrar en relación con un torneo de fanáticos en memoria de Mike. Polley en la noche del 20 de agosto de 2005. El torneo de aficionados recibió la visita de numerosos equipos, incluidos los del FC St. Pauli y el 1. FC Lokomotive Leipzig . [310] [311] La operación policial a gran escala involucró a 300 oficiales, incluidos 100 miembros de la SEK . [312] [313] [314] 158 personas fueron detenidas. Entre los detenidos había 19 partidarios de la categoría C y 22 partidarios de la categoría B. [315] [313] Partidario presentó numerosas denuncias contra la policía por uso de violencia excesiva. [316] 39 personas en la discoteca resultaron heridas. [317] También los transeúntes se vieron afectados. [317] La policía inicialmente afirmó que le habían arrojado botellas y muebles, pero luego corrigió su declaración y admitió que no había habido resistencia. [312] [317] [315]
La policía afirmó que la razzia era una medida preventiva con poca antelación para evitar que los hooligans se organizaran para el próximo partido contra el 1. FC Union Berlin el 21 de agosto de 2005. [317] [313] Se especuló que la policía también se vengó de los disturbios ocurridos durante el partido entre BFC Dynamo y SV Yeşilyurt en el inicio de la temporada, cuando los seguidores del BFC Dynamo habían atacado a la policía con 13 policías heridos. [317] [315] Más de 1.000 policías se desplegaron en el derbi y el partido se jugó sin problemas de público. [313] [314] El segundo partido entre BFC Dynamo y 1. FC Union en la temporada 2005-06 NOFV-Oberliga se jugó en el Stadion im Sportforum el 13 de mayo de 2006. La clasificación era 1-1 cuando los partidarios del BFC Dynamo invadieron en un intento de asaltar el bloque del 1. FC Unión Berlín alrededor del minuto 75. El partido fue abandonado y el 1. FC Union Berlin ganó por 2-0. [318] [319]
BFC Dynamo ha atraído repetidamente a hooligans de fuera a partidos de alto perfil, que de otra manera no están afiliados al club. [246] [320] [321] El club se ha quejado de los llamados "turistas antidisturbios". [321] [322] Muchos de los implicados en los disturbios tras el partido contra el 1. FC Union Berlin en los cuartos de final de la Copa de Berlín 2000-01 no procedían de la afición del BFC Dynamo. En cambio, muchos eran visitantes de otras ciudades de Alemania. [323] Los aficionados polacos del Pogoń Szczecin fueron supuestamente vinculados a disturbios durante un partido contra el Berliner AK 07 en la final de la Copa de Berlín 2009-10. [324] [320] Los administradores y jugadores de BFC Dynamo se lanzaron para evitar más disturbios. El portero Nico Thomaschewski recibió más tarde un premio de la Asociación de Fútbol de Berlín (BFV) por sus acciones. [320] Aquellos que habían invadido el campo fueron silbados por los seguidores del BFC Dynamo cuando regresaron a las gradas. [325] Se produjeron disturbios a gran escala durante un partido entre el BFC Dynamo y el 1. FC Kaiserslautern en el DFB-Pokal 2011-12 el 3 de julio de 2011, cuando los seguidores del BFC Dynamo irrumpieron en el bloque del 1. FC Kaiserslautern en el Friedrich-Ludwig- Jahn-Sportpark . [326] [327] Los dirigentes del club expresaron abiertamente su vergüenza y decepción por el comportamiento de algunos de sus seguidores y se disculparon públicamente. [321] Si bien la policía declaró que la mayoría de los arrestados eran de Berlín, el club afirmó que nunca antes había visto a la mayoría de ellos. [246]
La escena de la afición contemporánea
La escena de partidarios contemporánea contiene varias subculturas y categorías de partidarios. Va desde aficionados mayores hasta ultras más jóvenes. [243] Los partidarios de edad avanzada constituyen una parte esencial de la escena de los partidarios. [247] Muchos están activos en el grupo de apoyo 79er. [320] Al grupo se le atribuye su compromiso con el club, en particular con los equipos juveniles. Sus miembros han sido partidarios de BFC Dynamo desde finales de la década de 1970. [320] [220] Pero también han surgido nuevos grupos de partidarios ultraorientados más jóvenes desde la década de 2000. [320] [220]
La escena de los aficionados jugó un papel importante para salvar al club de la quiebra en 2001. [152] Los aficionados organizaron una manifestación contra la inminente quiebra. La manifestación marchó desde el Sportforum Hohenschönhausen hasta el Rotes Rathaus donde fue recibida por la ex presidenta del club y política del SPD Karin Halsch. [328] A la marcha también asistieron ex jugadores profesionales como Hans-Jürgen Riediger y Heiko Brestrich . [329] Los partidarios organizaron fiestas y colectas, hicieron donaciones y viajaron a países como Austria y Suiza para convencer a los acreedores de que aceptaran pagos más pequeños para salvar al cachorro. Este sigue siendo un momento decisivo para los seguidores mayores. [152] Los aficionados también construyeron nuevas oficinas del club en el Sportforum Hohenschönhausen y equiparon el Stadion im Sportforum con asientos tipo cubo durante la crisis de insolvencia. [225] [330]
El grupo de aficionados Fraktion H fue fundado en 2006 por aficionados más jóvenes que querían crear más atmósfera en el estadio. [320] [220] Luego surgió una escena ultras menor con la fundación de Ultras BFC en 2011. Los ultras de BFC Dynamo han iniciado campañas como " Brown no es Claret" y también han participado en torneos de fútbol para refugiados . [304] [220] [331] El club ha alentado a los nuevos grupos de aficionados más jóvenes y la dirección del club ha tomado una posición contra el racismo y el extremismo de derecha. [332] [331] Los seguidores del BFC Dynamo se reunieron en el Stadion im Sportform durante el verano de 2021 para limpiar secciones del antiguo estadio de hierba y prepararlo para la próxima temporada de la Liga Regional . [333]
BFC Dynamo está afiliado a Fanprojekt Berlin, que es una organización independiente que se dedica al trabajo sociopedagógico de los fans. [247] [334] Fanprojekt Berlin apoya a los jóvenes aficionados en varios aspectos de la vida y tiene como objetivo promover una cultura de apoyo positiva. [334] BFC Dynamo se involucra en un trabajo activo de fanáticos y ha tomado medidas para controlar los elementos violentos, excluir a los violadores conocidos y distanciarse de los partidarios radicales. [247] [321] [331] El club no tolera los símbolos y eslóganes de extrema derecha. [247] El club ha emitido un gran número de prohibiciones de estadios desde mediados de la década de 2000. [335] [321] Solo en 2006 se emitieron un total de 40 prohibiciones de estadios. [335] El último motín ocurrió en 2011. [247]
La escena de seguidores contemporánea incluye grupos como 79er, Mythos BFC, Fraktion H, Piefkes, Ultras BFC, East Company, Riot Sport, Black Boys Dynamo, Bärenbande y Gegengerade. [320] [336] [220] [337] Gegengerade es un club de fans de izquierdas . [337] BFC Dynamo tuvo 100 partidarios de Categoría C y 190 partidarios de Categoría B en 2019. [338] Los hooligans más jóvenes de BFC Dynamo tienen contactos con el grupo de seguidores Kaliber 030 en Hertha BSC . [152] [339] 20-25 seguidores del BFC Dynamo se unieron al Hertha BSC en el bloque de invitados del Stadion an der Alten Försterei durante el derbi entre el 1. FC Union Berlin y el Hertha BSC el 2 de noviembre de 2019. [340] La escena de los aficionados organiza anualmente el Mike-Polley-Gedenkturnier, que es un torneo de aficionados al fútbol en memoria de Mike Polley. [294] [341] A una marcha en memoria de Mike Polley en Leipzig en 2018 asistieron 850 partidarios del BFC Dynamo. [342]
Uno de los libros más conocidos en Alemania sobre la escena de los aficionados del BFC Dynamo es "Der BFC ist schuld am Mauerbau" del autor alemán y fanático del BFC Dynamo, Andreas Gläser ( de ). El libro se publicó por primera vez en 2002 y describe la escena de los seguidores desde finales de la década de 1970 en adelante. El club, su reputación y su ambiente de seguidores, también fue el tema de la obra de teatro "Dynamoland" de Gudrun Herrbold. El juego se creó en 2007 e involucró a jóvenes jugadores de fútbol del BFC Dynamo, así como a Andreas Gläser. [268] [246] [343]
Músicos de la banda de rock alemana Klaus Renft Combo compusieron el himno "Auf, Dynamo!" para BFC Dynamo en 1999. [344] El músico de rap alemán Joe Rilla (Hagen Stoll) ( de ) también ha dedicado una canción a BFC Dynamo. La canción se llama "Heb die Faust Hoch (BFC Dynamo Straßenhymne)" y fue lanzada en 2008. La tienda de ropa Hoolywood en Schönhauser Allée en Prenzlauer Berg está asociada con la escena de seguidores de BFC Dynamo. La tienda fue fundada a principios de la década de 1990. [247] [343] [345]
Rivalidades
SG Dynamo Dresden
El rival más antiguo de BFC Dynamo es SG Dynamo Dresden . La rivalidad se remonta a 1954 cuando el equipo del SG Dynamo Dresden y su lugar en la DDR-Oberliga fue transferido al SC Dynamo Berlin . La reubicación despertó una sensación de victimismo entre los fanáticos del SG Dynamo Dresden que luego se agravaría con los éxitos de BFC Dynamo. [25] Las cosas se agravaron cuando jugadores adicionales del SG Dynamo Dresden fueron delegados al SC Dynamo Berlin por la Asociación Alemana de Fútbol de la RDA (DFV) tras el descenso del SG Dynamo Dresden después de la temporada 1962-63 . [21]
El antagonismo entre los dos clubes se basó en una histórica rivalidad alemana entre el Berlín prusiano y Sajonia . [48] [346] Fue alimentado por el resentimiento contemporáneo en Dresde por la mejor oferta de vivienda y bienes de consumo en la capital de Alemania Oriental. [48] Los berlineses del este eran generalmente impopulares fuera de los límites de la ciudad, especialmente en los distritos del sur de Alemania del Este. Fueron considerados arrogantes y claramente preferidos. [245] Los fanáticos del BFC Dynamo se encontrarían con una inmensa hostilidad durante los partidos fuera de casa en Dresde. Lanzarían frutas tropicales, que solo estaban disponibles en Berlín Este , a los fanáticos locales como una provocación. [25] [67] [248] [245] [nb 8]
SG Dynamo Dresden se recuperó de la reubicación y fue declarado centro regional de excelencia ( alemán : Leistungszentren ) por la junta de distrito de la DTSB el 5 de agosto de 1968. [348] [349] El equipo se restableció en la DDR-Oberliga y una vez más se convirtieron en campions en la temporada 1970-71 . SG Dynamo Dresden logró capturar un tercer título de liga consecutivo al final de la temporada 1977-78 . Lo que sucedió después está sujeto a varios rumores. Las celebraciones formales del título tuvieron lugar en junio de 1978 en el hotel y restaurante Bastein en Prager Straße en Dresde. Erich Mielke realizó una visita como presidente del SV Dynamo para felicitar al equipo por el título, y el jugador del SG Dynamo Dresden, Reinhard Häfner, recuerda cómo Erich Mielke pronunció un discurso en el que dijo que estaría más feliz si el BFC Dynamo fuera campeón. Y según otras versiones del mismo evento, proclamó que se hará todo para que el año que viene venga el campeón desde Berlín, y que ahora le tocaba el turno al BFC Dynamo. [350] [351] [352] [353] [nb 9]
BFC Dynamo se benefició de un sistema de exploración a nivel nacional, apoyado por numerosos centros de entrenamiento (TZ) de SV Dynamo en Alemania del Este. [355] [42] El equipo se embarcó en un período de éxito sin precedentes en la temporada 1978-79 con el entrenador Jürgen Bogs . SG Dynamo Dresden había sido el equipo dominante en el fútbol de Alemania Oriental hasta entonces. BFC Dynamo sería ahora su principal obstáculo para el éxito. Una reunión entre los dos clubes en el Dynamo-Stadion de Dresde el 2 de diciembre de 1978 estuvo marcada por problemas de público, con numerosos fanáticos de ambos equipos arrestados. [3] BFC Dynamo había ganado el partido 3-1 y hubo acusaciones en Dresden de que el partido había sido manipulado por el árbitro a favor de BFC Dynamo. [3] [91] [93] Esta supuesta manipulación fue citada como otro ejemplo más de discriminación sufrida por la ciudad sajona en comparación con Berlín Oriental. [3] [91]
Ambos clubes estaban afiliados a SV Dynamo, la asociación deportiva de Volkspolizei , Stasi y aduanas. Mientras que BFC Dynamo se asoció generalmente con la Stasi, SG Dynamo Dresden se asoció con la Volkspolizei. [356] Sin embargo, también SG Dynamo Dresden tenía sus partidarios en la Stasi. [357] El club contó con el apoyo del general de división de la Stasi, Horst Böhm ( de ), que era el jefe de la administración del distrito de la Stasi en Bezirk Dresden . [26] [25] [357] Horst Böhm era un patriota local comprometido cuando se trataba del SG Dynamo Dresden. [26] Y la rivalidad entre los dos clubes también se extendió al Regimiento de Guardias de la Stasi "Felix E. Dzerzhinsky" . [48] [3] El comportamiento de los miembros de la unidad de Dresde durante un partido entre los dos equipos en 1985 fue comparado con el de "fanáticos alborotados" por otro oficial de la Stasi. [48]
El resentimiento en Dresde por el ascenso del BFC Dynamo se agravó cuando tres jugadores importantes del SG Dynamo Dresden, Gerd Weber , Peter Kotte y Matthias Müller , fueron arrestados bajo sospecha de planear desertar a Alemania Occidental en 1981. [358] [3] Gerd Weber había solicitado planes para desertar, pero los otros dos no. [359] Gerd Weber recibió una sentencia de prisión y una prohibición de por vida para jugar al fútbol en cualquier nivel en Alemania Oriental, mientras que Peter Kotte y Matthias Müller recibieron una prohibición de por vida para jugar en los dos niveles superiores por presunta complicidad. [358] [3] [360] Ninguno volvería a la DDR-Oberliga. El castigo contra los tres jugadores generó rumores y protestas en Dresde. [358] También alimentaron el patriotismo local y los sentimientos anti-Berlín en Dresde. Los partidarios del SG Dynamo Dresden vieron las prohibiciones de por vida como "una orden de Erich Mielke" diseñada para debilitar al SG Dynamo Dresden. [358] También Peter Kotte ha afirmado que eran parte de un plan deliberado de Erich Mielke para debilitar al SG Dynamo Dresden. [361] Sin embargo, esas afirmaciones son dudosas. [361] Los tres jugadores habían sido denunciados por un colaborador no oficial (IM) y Erich Mielke estaba convencido de que los tres estaban originalmente preparados para desertar. [359] [361] Peter Kotte no fue un caso aislado. El gran temor de los futbolistas, aficionados y funcionarios que habían huido de Alemania del Este estaba omnipresente en la Stasi. [362] Peter Kotte y Matthias Müller conocían las intenciones de Gerd Weber. [358] Su falta de información a las autoridades fue fundamental. [358] Matthias Müller dijo en una entrevista con Dresdner Neueste Nachrichten en 2011 que "sabía al cien por cien" que las acciones intransigentes contra los tres jugadores eran un intento deliberado de la Stasi de debilitar al SG Dynamo Dresden para asegurar la supremacía de BFC Dynamo. [363]
BFC Dynamo y SG Dynamo Dresden serían los dos principales aspirantes a títulos en el fútbol de Alemania Oriental durante la década de 1980. Los disturbios por parte de los espectadores eran algo habitual en los partidos entre los dos equipos. [25] Mientras BFC Dynamo dominó la DDR-Oberliga y ganó varios títulos consecutivos, SG Dynamo Dresden tuvo un gran éxito en la FDGB-Pokal . Los dos equipos se enfrentaron en tres finales de la FDGB-Pokal durante la década de 1980. SG Dynamo Dresden ganó los tres encuentros. BFC Dynamo y SG Dynamo Dresden se enfrentaron en la primera Supercopa DFV en 1989. BFC Dynamo ganó el partido 4-0 y se convirtió en el único ganador de la Supercopa DFV en la historia del fútbol de Alemania Oriental.
BFC Dynamo y SG Dynamo Dresden se enfrentaron 60 veces en la DDR-Oberliga, FDGB-Pokal y DFV-Supercup entre 1966 y 1991. BFC Dynamo ganó 21 partidos y SG Dynamo Dresden ganó 27 partidos. BFC Dynamo y SG Dynamo Dresden también se enfrentaron 10 veces en la Regionalliga Nordost entre 1995 y 2000. BFC Dynamo ganó 3 partidos y SG Dynamo Dresden ganó 5 partidos. El último encuentro terminó 1-1 y tuvo lugar en la Regionalliga Nordost 1999-00 el 26 de abril de 2000.
1. FC Union Berlín
BFC Dynamo y 1. FC Union Berlin se fundaron con solo unos días de diferencia. Ambos clubes se formaron durante la reorganización del fútbol de Alemania Oriental en diciembre de 1965 y enero de 1966, cuando diez departamentos de fútbol se reorganizaron en clubes de fútbol dedicados . [364] Sin embargo, el 1. FC Union Berlin no formaba parte del plan original. Ya se habían planeado dos clubes de fútbol para Berlín Oriental. Debían formarse a partir de los departamentos de fútbol del SC Dynamo Berlin y ASK Vorwärts Berlin . [365] Además, TSC Berlin jugaba solo en la DDR-Liga de segundo nivel en ese momento. [364] [365] La fundación de. El 1 FC Union Berlin probablemente debió mucho a la intervención del poderoso Herbert Warnke . [364] [366] [367] Herbert Warnke era presidente del sindicato estatal nacional FDGB y miembro del Politburó del SED . [364] SC Dynamo Berlin y ASK Vorwärts Berlin estaban asociados con los órganos armados y de seguridad. [365] Herbert Warnke, por tanto, abogó por la formación de un club civil para los trabajadores de Berlín Oriental. [364] [365] Herbert Warnke sería un apasionado del 1. FC Union Berlin. [368]
Tanto el BFC Dynamo como el 1. FC Union Berlin pertenecían a la élite del fútbol de Alemania Oriental. [366] [369] Los nuevos clubes de fútbol estaban pensados como centros de excelencia, con derecho a recurrir a talentos dentro de áreas geográficas designadas. [3] [365] BFC Dynamo fue apoyado por la Stasi, mientras que el 1. FC Union Berlin fue apoyado por la FDGB. [44] [370] Sin embargo, el 1. FC Union Berlin pudo remontar sus orígenes al FC Olympia Oberschöneweide en 1906. [248] El BFC Dynamo no tenía historia antes de Alemania Oriental. Por tanto, los seguidores del 1. FC Union Berlin consideraban que su club era un auténtico club de fútbol, a diferencia del BFC Dynamo. [366] Pero a pesar de ser un club civil, el 1. FC Union Berlin también formaba parte del sistema político deportivo. [50] [371] [372] La fundación del club fue organizada por el entonces Primer Secretario de la SED en Köpenick Hans Modrow . [373] Al igual que Herbert Warnke, Hans Modrow sería un miembro patrocinador del club. [44] [373] Los cargos más importantes en la junta del 1. FC Union Berlin fueron ocupados exclusivamente por directores de fábricas estatales o representantes de la SED. [372] 1.FC Union Berlin fue financiado por el estado y todas las decisiones en el club debían ser informadas a la todopoderosa agencia central de deportes DTSB . [371] El DTSB estaba a su vez bajo el control directo del Comité Central del SED . [374]
La rivalidad entre BFC Dynamo y 1. FC Union comenzó a mediados de la década de 1960. Inicialmente se basó en la proximidad geográfica entre sí. [375] BFC Dynamo y 1. FC Union eran dos clubes de Berlín Oriental en la DDR-Oberliga. [375] BFC Dynamo tuvo problemas durante la temporada 1966-67 y fue amenazado con el descenso. El fued entre los dos clubes comenzó cuando los fanáticos del 1. FC Union Berlin se burlaron del BFC Dynamo con una pancarta que decía "Saludamos a los relegados" durante un partido en el Stadion an der Alten Försterei el 26 de abril de 1967. [376] [370] 1 El FC Union Berlin ganó el partido por 3-0 y el BFC Dynamo descendió a la DDR-Liga. [376] BFC Dynamo se recuperó inmediatamente y logró establecerse en la DDR-Oberliga. Sin embargo, el 1. FC Union Berlin sería el más fuerte de los dos equipos hasta la década de 1970. [377] 1. El FC Union Berlin ganó sorprendentemente el FDGB-Pokal 1967-68, pero también fue relegado a la DDR-Liga después de la temporada 1968-69 . [366]
La rivalidad entre los dos clubes se intensificó a principios de la década de 1970. [375] El jugador del 1. FC Union Berlin Klaus Korn fue suspendido de todos los deportes después de un acalorado derbi en el Dynamo-Stadion im Sportforum el 28 de octubre de 1970. [375] [376] La actuación de los árbitros había sido "catastrófica" según a notas privadas del entonces subsecretario del 1. FC Union Berlin Günter Mielis y el partido terminó con disturbios. [375] [378] Klaus Korn había insultado a los jugadores del BFC Dynamo con insultos como "Stasi-pig". La comisión legal de la DFV impuso una prohibición de un año a Klaus Korn después de un juicio circunstancial. [379] [380] La comisión legal de la DFV también exigió que el 1. FC Unión Berlín considerara su exclusión del club. Klaus Korn fue luego excluido del club y nunca volvería a jugar en la DDR-Oberliga. [379] [380] [375] [376] Los disturbios estallaron nuevamente en un derbi en Hohenschönhausen un año después. Ocho espectadores fueron detenidos tras el partido entre el BFC Dynamo y el 1. FC Union Berlin en el Dynamo-Stadion im Sportforum el 28 de diciembre de 1971 [381].
El panorama del fútbol en Berlín Oriental cambió antes de la temporada 1971-72 . El FC Vorwärts Berlin se trasladó a Frankfurt an der Oder el 31 de julio de 1971. BFC Dynamo y 1. FC Union Berlin eran a partir de ahora los únicos clubes de fútbol importantes de Berlín Oriental. [382] La reubicación significó que BFC Dynamo ahora podría asumir el papel del equipo dominante de los órganos armados y de seguridad en Berlín Oriental. El equipo tendría la oportunidad de mudarse al Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark, más grande y céntrico, lo que generó un mayor interés en el club y un mayor número de asistentes. [375] Los distritos de Berlín Oriental se habían dividido anteriormente entre BFC Dynamo, FC Vorwärts Berlin y 1. FC Union Berlin. Cada club pudo reclutar jugadores jóvenes de los centros de entrenamiento (TZ) en sus distritos. [365] [372] Todos los centros de entrenamiento que anteriormente habían pertenecido al FC Vorwärts Berlin ahora fueron cedidos al BFC Dynamo. [365] [372] El DSTB supuestamente vio más potencial en BFC Dynamo. [365] BFC Dynamo ahora tenía acceso a dos tercios de todos los centros de entrenamiento (TZ) en Berlín Este. [372] [383] Esto significaba que BFC Dynamo había ganado una posición mucho más fuerte en Berlín Este que el 1. FC Union cuando se trataba de reclutar jugadores jóvenes. [377] FC Vorwärts Frankfurt recibió Bezirk Potsdam como zona de influencia, además de Bezirk Frankfurt . Bezirk Potsdam había sido asignado anteriormente al 1. FC Union Berlin y, por lo tanto, tuvo que ser entregado al FC Vorwärts Frankfurt. [365] [372] [nb 10]
1. El FC Union Berlin descendió a la DDR-Liga después de la temporada 1972-73 . Reinhard Lauck, estrella del 1. FC Union Berlin, fue transferido al BFC Dynamo después del descenso. [384] La pérdida de Reinhard Lauck fue un duro golpe para el equipo. Reinard Lauck había contribuido enormemente a la victoria en la final de la FDGB-Pokal de 1968 y era muy querido entre los seguidores del 1. FC Union Berlin. [384] Se dice que los seguidores del 1. FC Union Berlin se han reunido fuera de su apartamento para pedirle que permanezca en el equipo y juegue en la segunda división. [385] [386] Pero Reinard Lauck ya había decidido cambiar de equipo. [385] [387] La DFV supuestamente le había aconsejado que se cambiara al BFC Dynamo para seguir jugando en la selección nacional . [384] Reinhard Lauck haría una aparición exitosa para Alemania del Este en la Copa Mundial de la FIFA de 1974 y ganaría el oro con Alemania del Este en los Juegos Olímpicos de Verano de 1976 . [384] [386] Más tarde también ganaría dos títulos de liga con el BFC Dynamo antes de terminar su carrera debido a una lesión en la rodilla. [386] [388]
1. El FC Union Berlin permanecería en la DDR-Liga durante varias temporadas. El club también sufriría más golpes que debilitarían aún más su posición en relación al BFC Dynamo. Herbert Warnke murió en 1975 y fue reemplazado como presidente de la FDGB por Harry Tisch . [44] Harry Tisch había comenzado su carrera política en Rostock y optó por dar el apoyo de la FDGB al FC Hansa Rostock . [44] 1. FC Union Berlin perdió así el apoyo de la FDGB y tampoco tuvo más apoyo en la cima de la jerarquía política. [389] DTSB y DFV continuarían sus esfuerzos para concentrar recursos en algunos clubes durante la década de 1970. [390] Una serie de clubes de fútbol fueron designados ahora como "clubes de enfoque" especialmente promocionados (en alemán : Schwerpunktclubs ) a través de la resolución de fútbol (en alemán : Fußballbeschluss ) de 1970. [391] [392] [nb 11] El enfoque los clubes recibirían apoyo financiero adicional de DTSB y otros beneficios. [395] [396] [391] [392] Tendrían derecho a delegar el doble de jugadores jóvenes a su Escuela Deportiva Infantil y Juvenil (KSJ) de élite afiliada cada año y recibirían áreas de influencia ampliadas a través de la resolución de fútbol de 1976 . [395] [397] [398] BFC Dynamo sería designado como el club de enfoque en el este de Berlín. [395] [394] [390] [nb 12] Esto significaba que el 1. FC Union Berlin tendría que delegar algunos de sus mejores jugadores jóvenes en el BFC Dynamo. [377] Un ejemplo fue el talentoso Detlef Helms, que fue delegado en BFC Dynamo en 1977. [372] [369]
1. FC Union Berlin regresó a la DDR-Oberliga en la temporada 1976–77. Stadion an der Alten Försterei era un pequeño estadio de fútbol sin pistas de cemento donde la multitud se encontraba cerca del campo. [366] [387] 1. FC Union Berlin se había convertido en el centro de atención de los hooligan. [48] Los partidos en el Stadion an der Alten Föresterei habían sido interrumpidos regularmente por espectadores que lanzaban objetos al campo. [399] El derbi entre el BFC Dynamo 1. FC Union Berlin era ahora un asunto tan acalorado que la DFV trasladó los partidos al neutral Stadion der Weltjugend en Mitte . [400] Se consideró que no se podía garantizar la seguridad con un mayor número de espectadores. [401] [402] [48] [366] El Stadion an der Alten Försterei era conocido por su atmósfera y el Stadion der Weltjugend estaba ubicado a solo unos minutos del distrito de origen de BFC Dynamo. [387] [375] Por lo tanto, la mudanza fue vista como una gran desventaja por los fanáticos del 1. FC Union Berlin y diluyó aún más su aversión al BFC Dynamo. [376] [375] [nb 13] 1. FC Union derrotó al BFC Dynamo 1-0 frente a 45.000 espectadores en el Stadion der Weltjugend en el primer encuentro de la temporada 1976-77 el 4 de septiembre de 1976. [57] [221 ] [56] 1. FC Union Berlin también ganó el partido de vuelta el 19 de febrero de 1977. [56] Las dos victorias contra BFC Dynamo durante la temporada 1976–77 cimentaron la reputación del 1. FC Union Berlin como un club de culto y atrayente de multitudes. . [404]
BFC Dynamo se estableció como uno de los mejores equipos de la DDR-Oberliga desde mediados de la década de 1970. 1. El FC Union Berlin vendría a jugar el segundo violín en Berlín Este a partir de ahora y nunca terminaría por encima del séptimo lugar en la DDR-Oberliga. [405] A la sombra del BFC Dynamo, el 1. FC Union Berlin ya no tendría una importancia deportiva importante. [406] 1. El FC Union Berlin se convertiría en un equipo de ascensores que rondaba entre la DDR-Oberliga y la DDR-Liga. [405] Los partidarios del 1. FC Union Berlin vieron al BFC Dynamo como el máximo representante de los órganos de seguridad y la policía, con privilegios en el reclutamiento de jugadores y apoyo financiero, así como la influencia política de Erich Mielke . [366] Esto supuestamente contrastaba con su propio club, al que consideraban un desvalido arraigado en la clase trabajadora. [366] [48] [407] [248] BFC Dynamo no sería del agrado de toda Alemania Oriental por sus éxitos y su conexión con la Stasi. [21] [74] [46] Esto también se reflejó en el derbi entre el BFC Dynamo y el 1. FC Union Berlin. [74] Los partidarios del 1. FC Union Berlin fueron vistos como opositores. [74] Esto se ilustra en la famosa frase del editor en jefe de la revista satírica Eulenspiegel: "No todos los seguidores de la Unión son enemigos del Estado, pero todos los enemigos del Estado son seguidores de la Unión". [74] [408] Pero el hecho de que la gente apoyara al 1. FC Union Berlin no significaba automáticamente que estaban en contra del estado. [50] 1. El FC Union Berlin recibió mucha simpatía como el club más débil. [50] [409] Había una regla simple en el fútbol de Alemania Oriental, donde el club menos privilegiado obtenía la mayor simpatía. [67] Los seguidores del 1. FC Union Berlin cultivaron la imagen de su club como el eterno perdedor. [366] [410]
Los enfrentamientos entre los seguidores de los dos equipos se hicieron cada vez más comunes en la década de 1970. 1. El FC Union Berlin tenía uno de los seguidores más notorios de Alemania Oriental en este momento. [31] Los partidarios de. 1. El FC Union Berlin solía ir a partidos fuera de casa en grandes cantidades. [31] Las peleas fueron ganadas inicialmente por los seguidores del 1. FC Union Berlin. Eran una clara mayoría y podían perseguir a los seguidores del BFC Dynamo de las calles. [370] Un puñetazo en la cara y un pañuelo robado fue una experiencia para muchos jóvenes seguidores del BFC Dynamo en este momento. [387] Pero BFC Dynamo ganó cada vez más seguidores jóvenes con sus crecientes éxitos a finales de la década de 1970. [8] Muchos procedían de familias de clase trabajadora en Prenzlauer Berg . [243] Los partidarios de BFC Dynamo finalmente comenzaron a parecer extremadamente bien organizados y comenzaron a luchar a principios de la década de 1980. [370] [31] La marea cambió ahora. [370] Los seguidores del BFC Dynamo ganarían todas las peleas entre los seguidores de los dos equipos a partir de ahora. [387] Los derbis en el Stadion der Weltjugend generalmente terminaban con un par de cientos de partidarios del BFC Dynamo persiguiendo a los partidarios del 1. FC Union Berlin a lo largo de Chausseestraße hacia la estación Friedrichsstrasse S-Bahn . [411] [31] [412] Las peleas a menudo continuaban en las calles laterales de Friedrichstraße . [412]
El 1. FC Union Berlin a menudo se presenta como un oponente del sistema y los partidos entre BFC Dynamo y 1. FC Union Berlin durante la era de Alemania del Este a menudo se promocionan como una especie de enfrentamiento político interno. [413] Pero, de hecho, el 1. FC Union Berlin era principalmente un club de fútbol que luchaba contra condiciones desfavorables. [413] El club estaría en desventaja por la política deportiva estatal en comparación con BFC Dynamo. [413] El presidente honorario del 1. FC Union Berlin Günter Mielis ha dicho: "Union no era un club de luchadores de la resistencia, pero tuvimos que luchar contra mucha resistencia política y económica una y otra vez. Obtuvimos la fuerza de nuestra afición ". [414]
1. El FC Union Berlin se haría conocido por una escena de seguidores que era contraria al sistema, donde la gente podía expresar su desdén por el sistema en el anonimato de una multitud. [405] Los partidarios del 1. FC Union Berlin también se veían a sí mismos como tercos e inconformistas, pero esto no debe confundirse con la resistencia real. [46] La provocación era parte del fútbol en Alemania Oriental y la gente gritaba cualquier cosa, porque era posible salirse con la suya. [415] Una actitud crítica hacia el sistema era algo que los aficionados al fútbol de Alemania Oriental tenían en común en las décadas de 1970 y 1980. [416] Los seguidores del 1. FC Berlín de la época reconocen que es una exageración llamar al club "club de la resistencia". [417] [369] Un seguidor del 1. FC Unión ha dicho: "Con las mejores intenciones, los fanáticos del Unión no contribuyeron al derrocamiento de la RDA. De ninguna manera, estábamos interesados en el fútbol. Existe el cliché sobre el club para los enemigos del estado, pero no éramos nosotros ". [418] No había grupos políticos entre los partidarios del 1. FC Union Berlin. [419] Para algunos seguidores del 1. FC Union Berlin, la reputación de disidente del 1. FC Union Berlin es una leyenda que se creó después de Die Wende . [417]
La mayoría de los aficionados del 1. FC Union Berlin eran aficionados normales al fútbol. [415] La política no estaba en primer plano. [369] Los seguidores del 1. FC Union Berlin de la época han testificado que su apoyo al club no tenía nada que ver con la política. [420] El club era lo más importante y la identificación con el 1. FC Union Berlin tenía que ver principalmente con Köpenick. [420] [421] La rivalidad con BFC Dynamo fue alimentada por el orgullo local. [422] Sin embargo, la dimensión política también estaba ahí. [405] El BFC Dynamo contó con el apoyo de la Stasi, que no gustaba a muchos. [405] Pero, sobre todo, lo que irritaba era la instrumentalización política del fútbol. [423] El favoritismo político del BFC Dynamo contribuyó en gran medida al entusiasmo de los seguidores del 1. FC Union Berlin. [370] Los seguidores del 1. FC Union Berlin adoptaron la imagen de los desamparados luchando contra las adversidades. [400] Una expresión de los partidarios del 1. FC Union Berlin fue: "Es mejor ser un perdedor que un estúpido cerdo de la Stasi". [406]
El derbi entre el BFC Dynamo y el 1. FC Union Berlin fue ante todo un derbi de fútbol local. [405] Ambos clubes tenían seguidores que no eran fieles a la línea. [419] [424] [245] También los partidarios del BFC Dynamo fueron observados por la Stasi durante la década de 1980. [425] Berlín Este se dividió en dos. El BFC Dynamo estuvo más representado en algunas partes, y el 1. FC Union Berlin estuvo más representado en otras partes. [370] Qué equipo apoyaste fue en gran medida una cuestión de dónde vivías. [31] BFC Dynamo era el equipo local si creciste en Prenzlauer Berg. [426] Si vivía en Mitte, era más probable que fuera un aficionado del BFC Dynamo, ya que el estadio local estaba a tiro de piedra de Schönhauser Allee . [31] Pero Mitte era un área disputada. [252] La frontera corría en Alexanderplatz, donde se libraron muchas peleas entre los partidarios de los dos equipos. [370] Los distritos locales de los dos clubes, Hohenschönhausen y Köpenick respectivamente, siempre fueron un territorio peligroso para los seguidores del otro equipo. [370]
BFC Dynamo y 1. FC Union Berlin se enfrentaron un total de 35 veces en la DDR-Oberliga y FDGB-Pokal. El BFC Dynamo ganó 22 encuentros y el 1. FC Union Berlin ganó 6 encuentros. Los partidos contra el 1. FC Union Berlin se ganaban a menudo con grandes números a finales de los años setenta y ochenta. [376] [120] BFC Dynamo derrotó al 1. FC Union Berlin con 1-8 y luego 7-1 en la tercera ronda del FDGB-Pokal 1978-79 . [376] Hans-Jürgen Riediger anotó un hat-trick en ambas piernas. [427] [428] El BFC Dynamo también derrotó al 1. FC Union Berlin por 8-1 en la DDR-Oberliga el 13 de septiembre de 1986. Andreas Thom , Frank Pastor y Christian Backs marcaron dos goles cada uno. [429] La década de 1980 fue una victoria aplastante para BFC Dynamo. El ex centrocampista del BFC Dynamo, Falko Götz, concluyó que: "El Union no era un oponente para nosotros". [411] Los dos equipos se enfrentaron 13 veces en la DDR-Oberliga y FDGB-Pokal durante la década de 1980. BFC Dynamo ganó 11 partidos y dos partidos terminaron en empate. Los partidos entre los dos rivales locales fueron muy reñidos en el campo. [221] El ex centrocampista del BFC Dynamo, Frank Terletzki, ha dicho que las victorias contra el 1. FC Union Berlin fueron siempre las mejores. [120] Pero a pesar de la rivalidad entre los clubes, sucedió que los jugadores se quedaban fuera del fútbol. [430] El ex defensa del BFC Dynamo, Frank Rohde, ha dicho que los jugadores del BFC Dynamo y del 1. FC Union Berlin se reunían a menudo para tomar una cerveza juntos después de los partidos. [221]
Hubo varios traspasos entre los dos clubes. BFC Dynamo reclutó a algunos de los mejores jugadores del 1. FC Union Berlin, como Reinard Lauck en 1973, Detlef Helms en 1977 y Waldemar Ksienzyk en 1984. [376] [369] Pero también hubo transferencias en la otra dirección. 1. FC Union Berlin reclutó a varios jugadores del BFC Dynamo, como Rainer Rohde en 1975, Olaf Seier en 1983, Ralf Sträßer en 1984, Olaf Hirsch en 1986, Norbert Trieloff en 1987 y Mario Maek en 1988. [56] [369] [221] 1. FC Union Berlin reclutó a un par de jugadores del BFC Dynamo en la década de 1980 que hicieron algunas de sus mejores temporadas en el 1. FC Union Berlin. [126] [387] Olaf Seier se convirtió en el capitán del equipo del 1. FC Union Berlin y Ralf Sträßer se convirtió en el primer y único jugador del 1. FC Union Berlin en convertirse en el máximo goleador de la liga durante la era de Alemania del Este. [372] Mario Maek salvó al 1. FC Union Berlin del descenso con un gol tardío por 3-2 contra el FC Karl-Marx-Stadt en la ronda final de la DDR-Oberliga 1987-88 . [369] [431] Hasta tres ex jugadores del BFC Dynamo participaron en el gol de la victoria del 1. FC Union Berlin. [431]
1. El FC Union Berlin jugó en la DDR-Liga en la temporada 1989-1990. El FC Berlin y el 1. FC Union Berlin se enfrentaron en el FDGB-Pokal el 23 de septiembre de 1990. Fue el primer partido entre los dos equipos desde la caída del Muro de Berlín. BFC Dynamo, ahora llamado FC Berlín, había perdido a la mayoría de sus ex mejores jugadores en la Bundesliga de Alemania Occidental . [432] [290] 1. El FC Union Berlin ganó el partido 2-1 en la prórroga y los hooligans del FC Berlin irrumpieron en las gradas del Stadion an der Alten Försterei. [290] FC Berlin y 1. FC Union Berlin se enfrentaron en la ronda de ascenso a la 2. Bundesliga en las temporadas 1990-91 y 1991-92 . El FC Berlín ganó tres partidos y el 1. FC Unión Berlín ganó un partido. Los equipos se enfrentaron 12 veces en Regionalliga Nordost entre 1995 y 2000. El BFC Dynamo ganó un partido y el 1. FC Union Berlin ganó ocho partidos. Los encuentros más recientes entre el BFC Dynamo y el 1. FC Union Berlin ocurrieron en la NOFV-Oberliga Nord 2005-06 . El primer encuentro se jugó en Stadion an der Alten Försterei el 21 de agosto de 2015. Más de 1.000 agentes de policía se desplegaron en el partido. [411] BFC Dynamo perdió 8-0. [369] La policía alemana y miembros de la SEK habían llevado a cabo una polémica razzia contra los seguidores del BFC Dynamo la noche anterior al partido. [317] La dirección del club inicialmente consideró retirarse del partido. Los jugadores habían votado si jugar o no el partido contra el 1. FC Union Berlin. [312] El segundo encuentro se jugó en el Stadion im Sportforum el 13 de mayo de 2006. El marcador era 1-1 cuando los seguidores del BFC Dynamo irrumpieron en el campo para atacar a los seguidores del 1. FC Union Berlin. El partido fue abandonado y el 1. FC Union Berlin obtuvo una victoria por 2-0. [318] [319] Los equipos no se han enfrentado desde entonces.
El BFC Dynamo se enfrentó al equipo de reserva del 1. FC Union Berlin, el 1. FC Union Berlin II , 6 veces en la NOFV-Oberliga Nord y Regionalliga Nordost entre 2010 y 2015. 1. FC Union Berlin II ganó los primeros cinco partidos. El último partido se jugó el 15 de marzo de 2015. El BFC Dynamo derrotó al 1. FC Union Berlin II por 1-0 frente a 8.169 espectadores en el Stadion an der Alten Försterei. El juego se interrumpió cuando los aficionados del 1. FC Union Berlin intentaron atacar a los aficionados invitados. [433] [434] [376] 112 policías resultaron heridos en el tumulto y 175 simpatizantes fueron arrestados. [433] [376] El equipo de reserva 1. FC Union Berlin II se disolvió después de la temporada. Ha habido varios casos de violencia entre los seguidores de los dos equipos durante la década de 2010. [435] Alrededor de un centenar de hooligans del 1. FC Union Berlin intentaron atacar un torneo senior organizado por BFC Dynamo en el Dynamo-Sporthalle el 30 de enero de 2010. [436] [437] [438] [320] También mujeres y niños consiguieron en el camino del ataque. [438] Unos 30 seguidores parcialmente enmascarados del 1. FC Union Berlin atacaron a los jugadores y a un pequeño grupo de seguidores del BFC Dynamo en relación con un partido senior entre el 1. FC Union y el BFC Dynamo en Hämmerlingstraße en Köpenick el 27 de marzo de 2015. [439 ] [376] [435] Un jugador del BFC Dynamo y dos espectadores invitados resultaron heridos. [376] Varios seguidores del BFC Dynamo se unieron al Hertha BSC en el bloque de invitados del Stadion an der Alten Försterei durante el derbi entre el 1. FC Union Berlin y el Hertha BSC el 2 de noviembre de 2019. [340]
Organización
Directorio y administración actual
- Al 27 de julio de 2020 [440] [441] [442]
Berliner Fussball Club Dynamo e. V. | |
---|---|
Presidio | |
Miembro | Posición |
Norbert Uhlig | presidente |
Karsten Valentin | Vicepresidente |
Sven Radicke | Tesorero |
Consejo económico | |
Miembro | Posición |
Peter Meyer | Presidente |
Falk Stoltmann | Miembro |
Dennis Wisbar | Miembro |
Otros funcionarios | |
Nombre | Posición |
Rainer Lüdtke | Representante de fans |
Sebastián Stauch | Representante de aficionados con discapacidad |
Sven Franke | Jefe del departamento de juventud |
Mike Fidorra | Oficial de seguridad |
Martin Richter | Portavoz |
Historia presidencial
No. | Nombre | Período | Notas |
---|---|---|---|
1 | Manfred Kirste | 1966-1988 | [nb 14] |
2 | Herbert Krafft | 1988-1990 | |
3 | Jürgen Bogs | 1990-1990 | [nb 15] |
4 | Dr. Klaus Janz | 1990-1990 | [nb 16] |
5 | Dr. Wolfgang Hösrich | 1990-1994 | [nb 17] |
6 | Eberhard Landmann | 1994-1995 | [nb 18] |
7 | Klaus Bittroff | 1995-1995 | [nb 19] |
8 | Volkmar Wanski | 1995-2000 | [nb 20] |
9 | Hans Reker | 2000-2000 | [nb 21] |
10 | Karin Halsch | 2000-2001 | [nb 22] |
11 | Hans Reker | 2001-2001 | [nb 23] |
12 | André Sommer | 2001-2002 | [nb 24] |
13 | Mike Peters | 2002-2004 | [nb 25] |
14 | Mario Weinkauf | 2004-2007 | [nb 26] |
15 | Frank Berton | 2007-2008 | [nb 27] |
dieciséis | Norbert Uhlig | 2008- | [nb 28] |
Jugadores
Equipo actual
- Al 9 de enero de 2021 [465]
Nota: Las banderas indican la selección nacional según se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad ajena a la FIFA.
|
|
Jugadores pasados notables
Muchos jugadores del BFC Dynamo de las décadas de 1970 y 1980 jugaron para la selección nacional de fútbol de Alemania del Este . Algunos se convertirían más tarde en jugadores o entrenadores de la Bundesliga y jugarían en la selección alemana de fútbol .
La lista incluye jugadores con 100 apariciones para SC Dynamo Berlin y BFC Dynamo a nivel profesional y que también han jugado para la selección nacional. La bandera indica el equipo nacional en el que jugaron por última vez. Los jugadores están ordenados cronológicamente.
|
|
Entrenadores
Personal actual
- Al 29 de agosto de 2020 [466] [467]
Cuerpo técnico | |
---|---|
Christian Benbennek | Entrenador |
Christof Reimann | Asistente del entrenador |
Thorsten Wiese | Entrenador de porteros |
Departamento médico | |
Adrian Marklowski | Fisioterapeuta |
Organización y gestión deportiva | |
Jörn Lenz | El director del equipo |
Frank Radicke | Administrador de kits |
Stefan Malchow | Administrador de kits |
Thomas Hayn | Administrador de kits |
Historia del entrenador
El SC Dynamo Berlin tuvo seis entrenadores diferentes hasta la fundación de BFC Dynamo en 1966. El primer entrenador fue Helmut Petzold, quien fue delegado junto con el equipo de SG Dynamo Dresden al SC Dynamo Berlin y asumió el cargo el 21 de noviembre de 1954. Dynamo Berlin fueron Istvan Orczifalvi, Fritz Bachmann, János Gyarmati y Fritz Gödicke . Fritz Bachmann se desempeñó como entrenador del SC Dynamo Berlin durante la exitosa temporada de 1959.
No. | Entrenador | Período | Notas |
---|---|---|---|
1 | Karl Schäffner | 1965-1966 | |
2 | Bela Volentik | 1966-1967 | |
3 | Karl Schäffner | 1967-1969 | |
4 | Hans Geitel | 1969-1971 | |
5 | Günter Schröter | 1972-1973 | |
6 | Harry Nippert | 1973-1977 | |
7 | Jürgen Bogs | 1977-1989 | |
8 | Helmut Jäschke | 1989-1990 | |
9 | Peter Rohde | 1990-1990 | |
10 | Jürgen Bogs | 1990-1993 | |
11 | Helmut Koch | 1993-1995 | |
12 | Dr. Dieter Fuchs | 1995-1995 [468] | [a] |
13 | Werner Voigt | 1995-1998 | |
14 | Ingo Rentzsch | 1998-1998 | |
15 | Henry Häusler | 1998-1999 | |
dieciséis | Ingo Rentzsch | 1999-1999 | [a] |
17 | Norbert Paepke | 1999-1999 | [a] |
18 | Klaus Goldbach | 1999-1999 | |
19 | Jürgen Bogs | 1999-2001 | |
20 | Mario Maek | 2001-2002 | |
21 | Dirk Vollmar | 2002-2003 | |
22 | Sven Orbanke | 2002-2004 | |
23 | Espaldas cristianas | 2004-2005 | |
24 | Rajko Fijalek | 2005-2005 | [a] [b] |
24 | Bodo Rudwaleit | 2005-2005 | [a] [b] |
25 | Jürgen Piepenburg | 2005-2005 | |
26 | Rajko Fijalek | 2005-2005 | [a] [b] |
26 | Bodo Rudwaleit | 2005-2005 | [a] [b] |
27 | Rajko Fijalek | 2006-2006 | |
28 | Nico Thomaschewski | 2006-2006 | [a] [b] [c] |
28 | Jörn Lenz | 2006-2006 | [a] [b] [c] |
29 | Ingo Rentzsch | 2006-2007 | |
30 | Nico Thomaschewski | 2007-2007 | [a] [b] [c] |
30 | Jörn Lenz | 2007-2007 | [a] [b] [c] |
31 | Volkan Uluç | 2007-2009 | |
32 | Hakan Pinar | 2009-2009 | |
33 | Espaldas cristianas | 2009-2010 | |
34 | Heiko Bonan | 2010-2011 | |
35 | René Gritschke | 2011-2011 | |
36 | Igor Lazić | 2011-2011 | |
37 | René Gritschke | 2011-2012 | |
38 | Volkan Uluç | 2012-2014 | |
39 | Thomas Stratos | 2014-2016 | |
40 | René Rydlewicz | 2016-2018 | |
41 | Matthias Maucksch | 2019-2019 | |
42 | Christian Benbennek | 2019- |
- ^ a b c d e f g h i j k Entrenador interino.
- ^ a b c d e f g h Co-entrenador en jefe
- ^ a b c d Jugador-entrenador.
Honores
BFC Dynamo fue el club más exitoso en la DDR-Oberliga , ganando diez campeonatos . Y esos diez títulos llegaron de forma consecutiva, lo cual es una hazaña que ningún otro equipo de Alemania Oriental ha igualado. La DDR-Oberliga se disolvió después de la Reunificación alemana y fue reemplazada por la Bundesliga , ya que Alemania Oriental se unió a Alemania Occidental para formar la Alemania reunificada .
Doméstico
- Campeones de Alemania del Este
- Ganadores: (10) 1978–79 , 1979–80 , 1980–81 , 1981–82 , 1982–83 , 1983–84 , 1984–85 , 1985–86 , 1986–87 , 1987–88 (récord)
- Finalistas: 1960 , [a] 1971–72 , 1975–76 , 1988–89
- FDGB-Pokal
- Ganadores: 1959, [a] 1987–88 , 1988–89
- Finalistas: 1961–62, [a] 1970–71, 1978–78 , 1981–82, 1983–84, 1984–85
- DFV-Supercopa
- Ganadores: 1989
- Fuwo-Pokal ( de )
- Subcampeón: 1972 [b]
- DDR-Liga (II)
- Ganadores: 1957, [a] 1967–68
- ^ a b c d Ganado por SC Dynamo Berlin .
- ↑ El Fuwo-Pokal no se organizó hasta 1972. Todos los equipos de la DDR-Oberliga 1971-72 participaron en la copa.
Internacional
- Copa de Europa
- Cuartos de final : 1979–80 , 1983–84
- Recopa de Europa
- Semifinales : 1971–72
Doble
- DDR-Oberliga y FDGB-Pokal
- Ganadores: 1988
Regional
- NOFV-Oberliga Nord (III-V)
- Ganadores: 1991–92 , 2000–01 , 2013–14
- Finalistas: 2008-09 , 2009-10
- Berlín-Liga (V)
- Ganadores: 2003-04
- Copa de Berlín (III-VII)
- Ganadores: 1998–99, 2010–11, 2012–13, 2014–15 , 2016–17 , 2017–18 , 2020-21
- Finalistas: 1999–00, 2009–10
Temporadas en Alemania del Este
SC Dynamo Berlín
Año | División | Nivel | Posición |
1954-55 | DDR-Oberliga | I | Séptimo |
1955 | DDR-Oberliga | I | Tercero |
1956 | DDR-Oberliga | I | 13 ↓ |
1957 | DDR-Liga | II | 1º ↑ |
1958 | DDR-Oberliga | I | Sexto |
1959 | DDR-Oberliga | I | Tercero |
1960 | DDR-Oberliga | I | 2do |
1961-62 | DDR-Oberliga | I | Tercero |
1962-63 | DDR-Oberliga | I | Décimo |
1963-64 | DDR-Oberliga | I | Octavo |
1963-1965 | DDR-Oberliga | I | 12 |
BFC Dynamo
Año | División | Nivel | Posición |
1965-1966 | DDR-Oberliga | I | Noveno |
1966-1967 | DDR-Oberliga | I | 13 ↓ |
1967–68 | DDR-Liga | II | 1º ↑ |
1968–69 | DDR-Oberliga | I | Décimo |
1969-1970 | DDR-Oberliga | I | Sexto |
1970–71 | DDR-Oberliga | I | Noveno |
1971–72 | DDR-Oberliga | I | 2do |
1972–73 | DDR-Oberliga | I | Sexto |
1973-1974 | DDR-Oberliga | I | Sexto |
1974–75 | DDR-Oberliga | I | Cuarto |
1975–76 | DDR-Oberliga | I | 2do |
1976–77 | DDR-Oberliga | I | Cuarto |
1977–78 | DDR-Oberliga | I | Tercero |
1978–79 | DDR-Oberliga | I | 1er |
1979-1980 | DDR-Oberliga | I | 1er |
1980–81 | DDR-Oberliga | I | 1er |
1981-1982 | DDR-Oberliga | I | 1er |
1982–83 | DDR-Oberliga | I | 1er |
1983–84 | DDR-Oberliga | I | 1er |
1984–85 | DDR-Oberliga | I | 1er |
1985–86 | DDR-Oberliga | I | 1er |
1986-1987 | DDR-Oberliga | I | 1er |
1987–88 | DDR-Oberliga | I | 1er |
1988-1989 | DDR-Oberliga | I | 2do |
1989-1990 | DDR-Oberliga | I | Cuarto |
1990-1991 | NOFV-Oberliga | I | 11º |
Temporadas desde 1991
Año | División | Nivel | Posición |
1991-1992 | NOFV-Oberliga Nord | III | 1er |
1992-1993 | NOFV-Oberliga Nord | III | Cuarto |
1993-1994 | NOFV-Oberliga Nord | III | Cuarto |
1994-1995 | Liga Regional Nordost | III | 11º |
1995-1996 | Liga Regional Nordost | III | 13 |
1996-1997 | Liga Regional Nordost | III | 13 |
1997–98 | Liga Regional Nordost | III | 11º |
1998–99 | Liga Regional Nordost | III | Octavo |
1999–00 | Liga Regional Nordost | III | 17 ↓ |
2000-01 | NOFV-Oberliga Nord | IV | 1er |
2001-02 | NOFV-Oberliga Nord | IV | 17 ↓ |
2002-03 | Verbandsliga Berlín | V | Tercero |
2003-04 | Verbandsliga Berlín | V | 1º ↑ |
2004-05 | NOFV-Oberliga Nord | IV | Sexto |
2005-06 | NOFV-Oberliga Nord | IV | Sexto |
2006-07 | NOFV-Oberliga Nord | IV | Décimo |
2007-08 | NOFV-Oberliga Nord | IV | Quinto |
2008-09 | NOFV-Oberliga Nord | V | 2do |
2009-10 | NOFV-Oberliga Nord | V | 2do |
2010-11 | NOFV-Oberliga Nord | V | Séptimo |
2011-12 | NOFV-Oberliga Nord | V | 13 |
2012-13 | NOFV-Oberliga Nord | V | Tercero |
2013-14 | NOFV-Oberliga Nord | V | 1º ↑ |
2014-15 | Liga Regional Nordost | IV | Quinto |
2015–16 | Liga Regional Nordost | IV | Cuarto |
2016-17 | Liga Regional Nordost | IV | 15 |
2017-18 | Liga Regional Nordost | IV | Cuarto |
2018-19 | Liga Regional Nordost | IV | 12 |
2019-20 | Liga Regional Nordost | IV | Sexto |
2020-21 | Liga Regional Nordost | IV | Sexto |
Competiciones europeas
Estación | Competencia | Redondo | País | Club | Puntaje |
---|---|---|---|---|---|
1971–72 | Recopa de Europa | Primera ronda | Cardiff City | 1–1, 1–1, 6–5 ( p ) | |
Segunda ronda | K. Beerschot VAC | 3–1, 3–1 | |||
Cuartos de final | Åtvidabergs FF | 2–0, 2–2 | |||
Semifinales | Dynamo Moscú | 1–1, 1–1, 1–4 ( p ) | |||
1972-73 | Copa de la UEFA | Primera ronda | Angers | 1–1, 2–1 | |
Segunda ronda | Levski-Spartak Sofía | 3–0, 0–2 | |||
Tercera ronda | Liverpool | 0–0, 1–3 | |||
1976-1977 | Copa de la UEFA | Primera ronda | Shakhtar Donetsk | 0–3, 1–1 | |
1978-79 | Copa de la UEFA | Primera ronda | Estrella Roja de Belgrado | 5–2, 1–4 | |
1979-1980 | Copa de Europa | Primera ronda | Ruch Chorzów | 4–1, 0–0 | |
Segunda ronda | Servette | 2–1, 2–2 | |||
Cuartos de final | Bosque de Nottingham | 1–0, 1–3 | |||
1980-81 | Copa de Europa | Primera ronda | APOEL | 3–0, 1–2 | |
Segunda ronda | Baník Ostrava | 0-0, 1-1 | |||
1981-1982 | Copa de Europa | Calificación | Santo Etienne | 1-1, 2-0 | |
Primera ronda | Zürich | 2–0, 1–3 | |||
Segunda ronda | Aston Villa | 1–2, 1–0 | |||
1982-83 | Copa de Europa | Primera ronda | Hamburguesa SV | 1–1, 0–2 | |
1983-1984 | Copa de Europa | Primera ronda | Jeunesse Esch | 4–1, 2–0 | |
Segunda ronda | Partizan | 2-0, 0-1 | |||
Cuartos de final | Roma | 0–3, 2–1 | |||
1984-85 | Copa de Europa | Primera ronda | Aberdeen | 1–2, 2–1, 5–4 ( p ) | |
Segunda ronda | Austria Viena | 3–3, 1–2 | |||
1985-86 | Copa de Europa | Primera ronda | Austria Viena | 0–2, 1–2 | |
1986-87 | Copa de Europa | Primera ronda | Örgryte ES | 3–2, 4–1 | |
Segunda ronda | Brøndby | 1–2, 1–1 | |||
1987-88 | Copa de Europa | Primera ronda | Burdeos | 0-2, 0-2 | |
1988-1989 | Copa de Europa | Primera ronda | Werder Bremen | 3–0, 0–5 | |
1989-1990 | Recopa de Europa | Primera ronda | Valur | 2-1, 2-1 | |
Segunda ronda | Mónaco | 0-0, 1-1 |
Récord europeo
Competencia | Registro | ||||
---|---|---|---|---|---|
GRAMO | W | D | L | Ganar % | |
Copa de Europa | 38 | 15 | 8 | 15 | 39,47 |
Copa de la UEFA | 10 | 3 | 3 | 4 | 30,00 |
Recopa de la UEFA | 12 | 5 | 7 | 0 | 41,67 |
Total | 60 | 23 | 18 | 19 | 38,33 |
Departamento de juventud
BFC Dynamo tiene 20 equipos juveniles en la temporada 2020-21. [469] [148] Los equipos juveniles van desde equipos U8 hasta U19. El equipo U17 compite en el tercer nivel B-Junior Verbandsliga Berlin y el equipo U19 compite en el segundo nivel A-Junior Regionalliga Nordost. [469] Los equipos juveniles tienen su sede en el Sportforum Hohenschönhausen . [152] Había más de 800 niños y jugadores juveniles en el club en 2019. [470] Muchos niños en el club provienen de inmigrantes o familias socialmente desfavorecidas. [152] [471] [148] [248]
El club lanzó el llamado "Kita-projekt" en 2003. [152] El Kita-projekt es un proyecto de guardería que brinda a niños y niñas de 3 a 6 años la oportunidad de participar en deportes de forma regular. [152] [472] El Kita-projekt involucra aproximadamente a 200 niños de 16 guarderías en Berlín en 2020. [471] La mayoría de los niños provienen de localidades cercanas o antiguos distritos de Lichtenberg , Hohenschönhausen , Karlshorst , Mitte , Weißensee y Pankow . [472] El Kita-projekt fue el primero de su tipo en Alemania y ha recibido varios premios por su trabajo con los niños. [152] [473] [474] El ex jugador profesional del BFC Dynamo Jörn Lenz es el director del Kita-projekt desde 2020. [474]
La llamada "Jugendförderverein" fue fundada en 2004. Es una asociación voluntaria registrada que tiene como objetivo promover los deportes juveniles en BFC Dynamo. El Jugendförderverein ha apoyado a los equipos juveniles con el equipamiento, ha cubierto los gastos de viajes a los torneos y ha ayudado a los entrenadores de jóvenes a obtener su licencia de entrenador. El Jugendförderverein depende de donaciones y trabajo voluntario. [475]
Academia juvenil
BFC Dynamo tuvo una academia juvenil muy exitosa durante la era de Alemania Oriental. [411] [8] [93] El departamento juvenil tenía entrenadores de tiempo completo disponibles para todas las clases juveniles y acceso a las mejores condiciones materiales en el Dynamo-Sportforum . [51] Los entrenadores juveniles estaban altamente calificados y la formación en la Escuela de Deportes Infantiles y Juveniles (KJS) era amplia. [476] [477] El trabajo juvenil en el BFC Dynamo durante la era de Alemania del Este fue descrito como "absolutamente líder" por el ex entrenador Jürgen Bogs , quien tenía experiencia como entrenador del equipo juvenil. [51]
El nivel superior de clubes de élite en Alemania Oriental tenía acceso privilegiado a talentos dentro de áreas geográficas y administrativas designadas. [3] [41] Sin embargo, BFC Dynamo pudo reclutar sus talentos de los centros de entrenamiento (TZ) en todas las partes de Alemania Oriental, excepto los de Bezirk Dresden . [51] [3] [478] El club se benefició de un sistema de exploración a nivel nacional, que incluía 33 centros de entrenamiento (TZ) del SV Dynamo y una asociación con Bezirk Cottbus . [479] [480] [355] En total, BFC Dynamo tuvo acceso a 38 centros de formación (TZ) en Alemania Oriental para la contratación de talentos. A modo de comparación, el 1. FC Union Berlin solo tenía acceso a 6 centros de formación (TZ), todos ellos ubicados en el área de Berlín. [52]
Como club de enfoque ( alemán : Schwerpunktclub ), BFC Dynamo tuvo el privilegio de alojar a doce estudiantes en las Escuelas Deportivas Infantiles y Juveniles (KJS) del distrito cada año. [478] [397] La Escuela Deportiva Infantil y Juvenil de élite (KJS) "Werner Seelenbinder" proporcionó internado y educación a jugadores talentosos en el Dynamo-Sportforum. [65] [481] [482] La Escuela Deportiva Infantil y Juvenil (KJS) "Werner Seelenbinder" estaba afiliada al club deportivo SC Dynamo Berlin . [483] Los clubes de fútbol no focalizados solo tenían derecho a delegar a seis estudiantes en sus respectivas Escuelas Deportivas Infantiles y Juveniles (KJS).
Varios exjugadores del SC Dynamo Berlin y BFC Dynamo se convirtieron en entrenadores juveniles en el club después de terminar sus carreras como jugadores, como Herbert Schoen , Günter Schröter , Hartmut Pelka y Hans-Jürgen Riediger . [127] [484] [485] La academia juvenil produjo estrellas como Lutz Eigendorf , Falko Götz y Andreas Thom . [65] [411] [476] [247] La mayoría de los artistas superiores de BFC Dynamo en la década de 1980 llegaron a través propia academia juvenil del club o equipo junior, incluyendo Norbert Trieloff , Bodo Rudwaleit , Ralf Strasser , Artur Ullrich , Rainer Ernst , Bernd Schulz , Christian Backs , Frank Rohde , Jan Voß, Andreas Thom, Jörg Fügner, Hendrik Herzog y Marco Köller . [127] [40] [128]
Honores
- Campeonato Juvenil de Alemania Oriental ( de ) [a]
- Ganadores: (4) 1960, [b] 1978, 1979, 1987
- Subcampeones (6): 1967, 1974, 1976, 1977, 1988, 1989
- Junior Oberliga de la NOFV ( de ) [a]
- Ganadores: 1991 [c]
- Campeonato Juvenil de Alemania Oriental ( de ) [d]
- Ganadores: (4) 1967, 1972, 1975, 1987
- Subcampeones: 1983, 1989
- Copa Júnior de Alemania del Este ( Junge Welt -Pokal) ( de ) [a]
- Ganadores: (3) 1966, 1967, 1989
- Copa Juvenil de Alemania del Este (Juvenil FDGB-Pokal) [d]
- Ganadores: (5) 1965, [b] 1968, 1971, 1972, 1976 (récord)
- ^ a b c Corresponde al nivel U19.
- ^ a b Ganado por SC Dynamo Berlin .
- ^ Ganó como FC Berlín.
- ^ a b Corresponde al nivel U17.
Clubes afiliados
Las siguientes comunidades deportivas de Alemania del Este se han afiliado a SC Dynamo Berlin y BFC Dynamo:
- SG Dynamo Hohenschönhausen (1957-1966)
- SG Dynamo Fürstenwalde (1971-1990)
- BSG Bergmann-Borsig (1989-1990)
Otras lecturas
- "Nordwall und Gegengerade" . 11 Freunde (en alemán). Berlín . 13 de abril de 2020.
- Baingo, Andreas (20 de julio de 2020). "BFC Dynamo: Raus aus der Schmuddelecke" . Berliner Kurier (en alemán). Berlina.
- Bertram, Marco (2015). BFC Dynamo Fußballfibel (en alemán), Berlín: CULTURCON medien. ISBN 978-3-944068-38-1 .
- Ford, Matt (7 de noviembre de 2019). " ' Club de la Stasi' BFC Dynamo: ¿Qué pasó con los campeones récord de Alemania del Este?" . Deutsche Welle . Bonn .
- Gläser, Andreas (2002). Der BFC ist schuld am Mauerbau: Ein stolzer Sohn des Proletariats erzählt (en alemán). Berlín: Aufbau Verlag. ISBN 3-7466-1861-4 .
- Karas, Steffen (2020). 66 Jahre BFC Dynamo - Auswärts mit 'nem Bus (en alemán), Berlín: CULTURCON Medien. ISBN 978-3-944068-95-4 .
- Leske, Hanns (2004). Erich Mielke, die Stasi und das runde Líder: Der Einfluß der SED und des Ministeriums für Staatssicherheit auf den Fußballsport in der DDR (en alemán). Gotinga: Werkstatt. ISBN 3895334480 .
- Lutero, Jörn; Willmann, Frank (2003). BFC Dynamo - Der Meisterclub (en alemán). Berlín: Das Neue Berlin. ISBN 3-360-01227-5 .
- MacDougall, Alan (2014). The People's Game: Football, State and Society in East Germany . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-05203-1 .
- Schramm, Jochen (1995). ¡Muchachos antidisturbios! (en alemán) Colonia: KRASH-Verlag. ISBN 978-3930559220 .
- Willmann, Frank (2007). Stadionpartisanen - Fans und Hooligans in der DDR (en alemán). Berlín: Neues Leben. ISBN 978-3355017442 .
- Willmann, Frank; Hauswald, Harald (2008). Ultras Kutten Hooligans: Fußballfans en Ost-Berlin (en alemán). Berlín: Jaron Verlag. ISBN 3897735881 .
Notas
- ^ La fundación de SC Dynamo Berlin fue parte de la reorganización general del deporte en Alemania Oriental a mediados de la década de 1950, en la que se establecieron 21 clubes deportivos (SC) bajo diferentes asociaciones deportivas (SV), como SV Dynamo y SV Lokomotive , completamente separado del antiguo sistema de comunidad deportiva empresarial, el llamado sistema Betriebssportgemeinschaft (BSG). Los clubes deportivos fueron concebidos como centros de excelencia ( alemán : Leistungszentren ) para la promoción del deporte de élite. La membresía en cualquiera de estos clubes deportivos designados solo fue posible mediante la delegación de la asociación deportiva correspondiente. [2] [3]
- ^ Esta no fue la primera y última reubicación de equipos de fútbol enteros en Alemania Oriental. Entre varios ejemplos: SV Vorwärts der KVP Leipzig se trasladó a Berlín Este en 1953 para jugar como SV Vorwärts der KVP Berlin (más tarde conocido como ASK Vorwärts Berlin y finalmente FC Vorwärts Berlin), que luego se trasladó a Frankfurt an der Oder en 1971 para juega como FC Vorwärts Frankfurt . [9] [3] [10] [11] El exitoso equipo de BSG Empor Lauter se trasladó a Rostock en 1954, para jugar en el SC Empor Rostock, que más tarde se convirtió en FC Hansa Rostock . [12] Entonces, elprimer secretario del SED en Bezirk Rostock, Karl Mewis, y el funcionario del SED, Harry Tisch, fueron fundamentales en la reubicación de BSG Empor Lauter en Rostock. [13] [12]
- ↑ SV Deutsche Volkspolizei Dresden existía desde octubre de 1948. [16] Cuando SG Friedrichstadt se disolvió después de la temporada 1949-50 DDR-Oberliga , el derecho de juego en la DDR-Oberliga se transfirió a SV Deutsche Volkspolizei Dresden. [16] SV Deutsche Volkspolizei Dresden pudo así ingresar a la DDR-Oberliga sin tener que avanzar a través de divisiones. [15] Con el fin de formar un equipo fuerte para el SV Deutsche Volkspolizei Dresden en la DDR-Oberliga 1950-51 , los 40 mejores jugadores de los distintos equipos de la Volkspolizei en Alemania Oriental se reunieron para una sesión de entrenamiento en Forst en julio de 1950. Los entrenadores Fritz Sack y Paul Döring eligieron a 17 jugadores de 11 ciudades diferentes que fueron delegados a Dresde para formar el equipo. [17] [18] [16] SV Deutsche Volkspolizei Potsdam perdió cinco jugadores. [15] SV Deutsche Volkspolizei Potsdam fue severamente debilitado por las delegaciones en Dresde. [6]
- ↑ Ejemplos: Cinco jugadores de SG Volkspolizei Potsdam fueron delegados a Dresde en 1950 para jugar en SG Volkspolizei Dresden, que más tarde se convirtió en SG Dynamo Dresden. [7] [12] Siete jugadores de BSG Chemie Leipzig fueron delegados en SV Vorwärts der Kasernierten Volkspolizei (KVP) Leipzig en 1952, que más tarde se convirtió en ASK Vorwärts Berlin. [7]
- ↑ DFV , 3 de mayo de 1985: "Zusammenstellung von Informationen zur Problematik mit der Schiedsrichterleistungen und Verhaltensweisen in Zusammenhang mit den Spielen des BFC Dynamo, der SG Dynamo Dresden und dem 1. FC Lok Leipzig in der Saison 1984/85", SAPMO ( BArch ) DY 30 / IV 2 / 2.039 / 247
- ^ Las fuentes varían sobre la historia del estadio. Algunas fuentes afirman que el estadio fue construido en 1954 y luego remodelado en 1973. [194] [200] Los primeros planos del Dynamo-Sportforum los arquitectos Walter Schmidt y Heinz Scharlipp representan un estadio de fútbol céntrico. [201] Otras fuentes sugieren que el estadio se completó en su forma actual en 1970. [202] [197] [203]
- ↑ El movimiento de cabezas rapadas en Alemania Oriental surgió de la subcultura punk y se caracterizó como una forma agresiva de protesta. [262] [263] Se radicalizó a mediados de la década de 1980, por un híbrido de ultranacionalismo , xenofobia y anticomunismo . [263] Berlín Oriental fue el epicentro del movimiento skinhead de Alemania Oriental, con el BFC Dynamo y el 1. FC Union Berlin como sus dos imanes del fútbol. [263] [264] La Stasi concluyó que entre 30 y 40 cabezas rapadas estaban asociadas a los dos clubes en diciembre de 1985. Muchos estaban vinculados a la aficionada Anale Berlin en el BFC Dynamo. [263] Anale Berlin se hizo famosa por su capital de la violencia y la glorificación del fascismo . [263] [264] Había alrededor de 300 a 400 cabezas rapadas en Berlín Oriental en diciembre de 1987. [265] [220] Muchos eran fanáticos del BFC Dynamo. [220] Los informes señalaron un grupo de aproximadamente 100 cabezas rapadas que asistían regularmente a los partidos de visitante del BFC Dynamo en 1988. [27] Y la Stasi estimó que había unos 30 cabezas rapadas entre los seguidores del 1. FC Union Berlin en julio de 1988. [ 3] [27] A pesar de la feroz rivalidad entre BFC Dynamo y 1. FC Union Berlin, hubo contactos entre skinheads de los dos clubes. [31] Los skinheads de extrema derecha se unieron a los clubes de aficionados Borussen y Die Löwen en el 1. FC Union Berlin. [258] [266]
- ↑ Los seguidores del 1. FC Union Berlin utilizaron la misma provocación en los partidos a domicilio en Sajonia, a pesar de cultivar la imagen de desvalido de su club. Un partidario del 1. FC Unión Berlín ha declarado que llevaron organos cubanos y plátanos podridos a un partido fuera de casa contra el FC Karl-Marx-Stadt, plenamente consciente de que estos eran símbolos de sus privilegios como berlineses del Este. [347]
- ↑ Otra leyenda cuenta que Erich Mielke hizo un comentario sobre llevar el título a Berlín después de un enfrentamiento entre SG Dynamo Dresden y BFC Dynamo el 2 de diciembre de 1978, cuando supuestamente entró en el vestuario del SG Dynamo Dresden y les dijo a los jugadores que " Debes entender, ¡la capital necesita un campeón! ". [39] Sin embargo, según otra versión, en cambio hizo este comentario cuando los jugadores del SG Dynamo Dresden celebraron su título en 1978 y supuestamente entró en su vestuario para informarles que el BFC Dynamo será campeón el próximo año. [354] Y según otra versión, esto sucedió después de que BFC Dynamo ganara su segundo título en 1980, cuando Erich Mielke supuestamente les dijo a los jugadores del SG Dynamo Dresden que "hay que entender que la capital necesita un campeón". [67]
- ↑ Los clubes de fútbol habían sido asignados a uno o a distritos de Alemania Oriental como áreas de influencia desde su fundación. 1. Al FC Union Berlin se le había asignado Bezirk Potsdam y un tercio de todos los centros de entrenamiento (TZ) en Berlín Oriental. Al BFC Dynamo se le había asignado Bezirk Cottbus y un tercio de los centros de entrenamiento (TZ) en Berlín Este. BFC Dynamo ahora tenía acceso a Bezirk Cottbus y dos tercios de todos los centros de entrenamiento (TZ) en Berlín Este. 1. El FC Union Berlin, por otro lado, tuvo que conformarse con sus centros de entrenamiento (TZ) en Berlín Este. [383] [369]
- ↑ La resolución sobre fútbol de 1970 fue aprobada en 1969 pero entró en vigor en el verano de 1970. Por lo tanto, a veces también se la denomina resolución sobre fútbol de 1969. [393] [394]
- ^ FC Vorwärts Berlin fue inicialmente el club de enfoque en Berlín Oriental. [394] El único club importante en Berlín Oriental que nunca fue designado como club de enfoque fue el 1. FC Union Berlin. [391] El FC Vorwärts Berlin siguió formando parte del grupo de clubes de enfoque después de su traslado a Frankfurt an der Oder. [394]
- ↑ La dirección del club del 1. FC Union Berlin consideró seriamente trasladar todos los partidos al Stadion der Weltjugend después de un tormentoso encuentro con BSG Wismut Aue en 1976. [403]
- ↑ Manfred Kirste fue el primer presidente y es el presidente con más años de servicio en 2021. Se desempeñó como presidente del club desde el 15 de enero de 1966 hasta el 30 de agosto de 1988.
- ^ Se desempeñó brevemente como presidente interino, del 20 de febrero de 1990 al 27 de mayo de 1990. [443]
- ↑ El Dr. Klaus Janz sirvió hasta el 15 de octubre de 1990. Pidió ser relevado de la oficina debido al estrés profesional como abogado, pero continuó como vicepresidente. [444]
- ↑ El Dr. Wolfgang Hösrich fue elegido el 15 de octubre de 1990 y tenía experiencia como médico de club para SC Dynamo Berlin y BFC Dynamo. [445] [444] El presidium del Dr. Wolfgang Hösrich fue reemplazado por un nuevo presidium de Eberhard Landmann en mayo de 1994. [446] [447]
- ^ Eberhard Landmann fue un ex vendedor de seguros. Solo se desempeñó como presidente del club durante nueve meses. [446] [447] [448]
- ↑ Klaus Bittroff fue elegido nuevo presidente el 10 de febrero de 1995. Volkmar Wanski fue elegido como uno de los dos vicepresidentes junto con el reelegido Lutz Hoff. [449] [448]
- ↑ Dimitió el 29 de junio de 2000. [450] [448] [451]
- ↑ El director deportivo Hans Reker fue nombrado presidente en funciones por el Consejo Económico tras la dimisión de Volkmar Wanski el 29 de junio de 2000. [450] [451] Karin Seidel-Kalmutzki asumió el cargo como nueva presidenta el 27 de septiembre de 2000. [452]
- ↑ Karin Halsch era conocida como Karin Seidel-Kalmutzki durante la época. Servido del 27 de septiembre de 2000 al 25 de junio de 2001. [452] [453]
- ↑ El director deportivo Hans Reker sucedió a Karin Halsch como presidente el 25 de junio de 2000. [453] [454] Hans Reker se había desempeñado anteriormente como vicepresidente. [455] [456] Renunció junto con todo el presidium el 30 de octubre de 2001. [457] Una junta de emergencia formada por André Sommer, Rayk Bernt y el portavoz de prensa Holger Zimmermann asumió el cargo hasta la reunión general extraordinaria del 26 de noviembre de 2001. [457] [323]
- ↑ André Sommer y Rayk Bernt sirvieron brevemente en el presidium en la apertura del procedimiento de insolvencia, del 26 de noviembre de 2001 al 31 de mayo de 2002. [458]
- ^ Elegido en junta general extraordinaria el 31 de mayo de 2002. [459]
- ↑ Mario Weinkauf dimitió en una reunión con el presidium el 22 de junio de 2007. Luego fue destituido por un voto de censura en una asamblea general extraordinaria el 23 de junio de 2007. Volkmar Wanski sucedió a Mario Weinkauf como presidente interino. Volkmar Wanski había sido cooptado en el presidium y elegido como sucesor provisional de Mario Weinkauf en la reunión con el presidium el 22 de junio de 2007. Sin embargo, la presidencia interina de Volkmar Wanski fue controvertida. Se cuestionó si su elección cumplía con los estatutos del club. Volkmar Wanski dimitió después de solo seis días. [460] [461] [462]
- ↑ Frank Berton fue nombrado presidente interino por el consejo económico de Peter Meyer. [463]
- ↑ Norbert Uhlig es el segundo presidente con más años de servicio después de Manfred Kirste. Norbert Ulhig es presidente desde el 11 de octubre de 2008. [464]
Referencias
- ^ Grüne, Hardy (2001). Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs 7: Vereinslexikon . Kassel : AGON Sportverlag. ISBN 3-89784-147-9.
- ^ a b Mike, Dennis; Grix, Jonathan (2012). El deporte bajo el comunismo: detrás del 'milagro' de Alemania Oriental(1ª ed.). Hampshire : Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). págs. 138-139. ISBN 978-0-230-22784-2.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Dennis, Mike (2007). "Detrás del muro: fútbol de Alemania del Este entre el Estado y la sociedad" (PDF) . Alemán como lengua extranjera (GFL) . 2007 (2): 46–73. ISSN 1470-9570 . Consultado el 9 de junio de 2019 .
- ^ a b Evans, Stephen (12 de julio de 2014). "La policía secreta con su propio equipo de fútbol" . BBC News . Londres : British Broadcasting Corporation . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
- ^ a b Nyari, Christian (30 de enero de 2012). "Tirano y fanático del fútbol - Erich Mielke y el fútbol en Alemania del Este" . bundesligafanatic.com . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m n Grüne, Hardy (1 de junio de 2020). "Der angefeindete Serienmeister des Ostens" . Fußball-Woche ( de ) (en alemán). Berlín: Fußball-Woche Verlags GmbH . Consultado el 16 de agosto de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b c d Mike, Dennis; Grix, Jonathan (2012). El deporte bajo el comunismo: detrás del 'milagro' de Alemania Oriental(1ª ed.). Hampshire : Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). págs. 136-137. ISBN 978-0-230-22784-2.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Kleiner, John Paul (19 de abril de 2013). "Los Darth Vaders del fútbol de Alemania del Este: BFC Dynamo" . La RDA Objectified (gdrobjectified.wordpress.com) . Toronto : John Paul Kleiner . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ a b Mike, Dennis; Grix, Jonathan (2012). El deporte bajo el comunismo: detrás del 'milagro' de Alemania Oriental(1ª ed.). Hampshire : Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). págs. 137-138. ISBN 978-0-230-22784-2.
- ^ a b McCracken, Craig (15 de abril de 2015). "Adelante con Vorwärts Berlín, equipo de los años 60 de Alemania del Este - Primera parte" . Más allá del último hombre (beyondthelastman.com) . Craig McCracken . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
- ^ a b McCracken, Craig (21 de abril de 2015). "Adelante con Vorwärts Berlín, equipo de Alemania del Este de los años 60 - Segunda parte" . Más allá del último hombre (beyondthelastman.com) . Craig McCracken . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d e Hesse-Lichtenberger, Ulrich (2003). Tor !: La historia del fútbol alemán (3ª ed.). Londres : WSC Books Ltd. págs. 225–226. ISBN 095401345X.
- ^ a b Mike, Dennis; Grix, Jonathan (2012). El deporte bajo el comunismo: detrás del 'milagro' de Alemania Oriental(1ª ed.). Hampshire : Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). pag. 138. ISBN 978-0-230-22784-2.
- ^ Pleil, Ingolf (2013). Mielke, Macht und Meisterschaft: Dynamo Dresden im Visier der Stasi (en alemán) (2ª ed.). Berlín : Christopher Links Verlag GmbH. pag. 16. ISBN 978-3-86153-756-4.
- ^ a b c Mike, Dennis; Grix, Jonathan (2012). El deporte bajo el comunismo: detrás del 'milagro' de Alemania Oriental(1ª ed.). Hampshire : Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). pag. 136. ISBN 978-0-230-22784-2.
- ^ a b c d "Dynamo Dresden - Gestern und Heute" . dynamo-dresden.de (en alemán). Dresde : SG Dynamo Dresden eVnd . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
- ^ "Die Geschichte Dynamo Dresdens" . 3-liga.com (en alemán). Lübeck : Niels-Frederik Popien. 29 de junio de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
- ^ Hesse-Lichtenberger, Ulrich (2003). Tor !: La historia del fútbol alemán (3ª ed.). Londres : WSC Books Ltd. p. 226. ISBN 095401345X.
- ^ Klein, Robert (1 de diciembre de 2017). "Betrug, Betrug, Aufstieg - In diser Woche vor 60 Jahren". Fußball-Woche ( de ) (en alemán). Berlín: Fußball-Woche Verlags GmbH.
- ^ "SC Dynamo Berlin - SG Sachsen Leipzig, 5: 0, Oberliga, 1959 9. Spieltag" . dfb.de (en alemán). Fráncfort del Meno: Deutscher Fußball-Bund eVnd . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c d e f g h yo j Mike, Dennis; Grix, Jonathan (2012). El deporte bajo el comunismo: detrás del 'milagro' de Alemania Oriental(1ª ed.). Hampshire : Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). págs. 146-147. ISBN 978-0-230-22784-2.
- ^ a b Kelemen, Luci (5 de febrero de 2018). Saleem, Omar (ed.). "Once cerdos y la policía secreta: la historia de BFC Dynamo" . Estos tiempos de fútbol . Consultado el 16 de junio de 2019 .
- ^ a b "FCS-Legende Poklitar: Der" weiße Wal "ist unvergessen" . Saarbrücker Zeitung (en alemán). Saarbrücken : Saarbrücker Zeitung, Verlag und Druckerei GmbH. 13 de junio de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ Bock, Andreas (17 de agosto de 2012). " " ¿ VfB Stuttgart gegen SV Falkensee-Finkenkrug? ¡Ein Klassiker! " " . 11 Freunde (en alemán). Berlín: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c d e f g h Dennis, Mike; LaPorte, Norman (2011). Estado y minorías en la Alemania oriental comunista (1ª ed.). Nueva York : Berghahn Books. pag. 130. ISBN 978-0-85745-195-8.
- ^ a b c d Mike, Dennis; Grix, Jonathan (2012). El deporte bajo el comunismo: detrás del 'milagro' de Alemania Oriental(1ª ed.). Hampshire : Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). págs. 145-146. ISBN 978-0-230-22784-2.
- ^ a b c d MacDougall, Alan (2014). The People's Game: Football, State and Society in East Germany (1ª ed.). Cambridge : Cambridge University Press. pag. 149. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ Leske, Hanns (2012). "Leistungskonzentration durch die Gründung von reinen Fußballclubs". Fußball in der DDR: Kicken im Auftrag der SED (en alemán) (2ª ed.). Erfurt : Landeszentrale für politische Bildung Thüringen. ISBN 978-3-937967-91-2.
- ^ Mike, Dennis; Grix, Jonathan (2012). El deporte bajo el comunismo: detrás del 'milagro' de Alemania Oriental(1ª ed.). Hampshire : Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). pag. 141. ISBN 978-0-230-22784-2.
- ^ Hesse-Lichtenberger, Ulrich (2003). Tor !: La historia del fútbol alemán (3ª ed.). Londres : WSC Books Ltd. p. 227. ISBN 095401345X.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Wyschek, Helmut (1999). "Erich Mielke, soll unser Führer sein" . Telegraph (De) (en alemán). Berlín : Prenzlberg Dokumentation eV 1999 (3) . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
- ^ "Jubiläum: BFC Dynamo wird 50 Jahre alt" . BZ (en alemán). Berlín: BZ Ullstein GmbH. 15 de enero de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
- ^ Fischer, Stephan (18 de enero de 2014). "Fußball," robust vertraulich " " . Neues Deutschland (en alemán). Berlín: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
- ^ "Soy Blickpunkt: Der Vorsitzende Manfred Kirste" . Neue Fußballwoche (FuWo) (De) (en alemán). Berlín: Sportverlag Berlin (DDR) ( de ). 1978 (1): 5. 3 de enero de 1978 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
- ^ a b c d e f Crossland, David (14 de enero de 2016). "Dynamo Berlin: El club de fútbol 'propiedad' de la Stasi" . CNN Internacional . Atlanta : Cable News Network, Inc . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
- ^ Gartenschläger, Lars (15 de enero de 2016). "50 Jahre BFC Dynamo: Der tiefe Fall des verhassten Stasi-Klubs" . Die Welt (en alemán). Berlín: WeltN24 GmbH . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ a b "Fangeschichten: Die andere Seite des DDR-Fußballs" . mdr.de (en alemán). Leipzig: Mitteldeutscher Rundfunk . 12 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ a b Braun, Jutta (2015). Münkel, Daniela (ed.). Seguridad del Estado: un lector sobre la policía secreta de la RDA (PDF) . Berlín: Comisionado Federal de Registros del Servicio de Seguridad del Estado de la ex República Democrática Alemana . págs. 86-87. ISBN 978-3-942130-97-4. Consultado el 26 de agosto de 2020 .
- ^ a b MacDougall, Alan (2014). The People's Game: Football, State and Society in East Germany (1ª ed.). Cambridge : Cambridge University Press. pag. 224. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ a b c d Veth, Manuel (27 de julio de 2017). "Dynamo Berlin - El ascenso y la larga caída del otro campeón récord de Alemania" . fussballstadt.com . Consultado el 8 de junio de 2019 .
- ^ a b c Mike, Dennis; Grix, Jonathan (2012). El deporte bajo el comunismo: detrás del 'milagro' de Alemania Oriental(1ª ed.). Hampshire : Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). pag. 141. ISBN 978-0-230-22784-2.
- ^ a b Teichler, Hans Joachim (4 de mayo de 2006). "Fußball in der DDR" . bpb.de (en alemán). Bonn : Agencia Federal de Educación Cívica . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
Diese resultierten einerseits aus einer einseitigen sportlichen Nachwuchsarbeit, wodurch die best Spieler automatisch beim BFC spielten, und andererseits aus einer systematischen politischen Einflussnahme.
- ^ Dietckmann, Christoph (23 de julio de 2015). "Die Bundesliga des Ostens" . Zeit Online (en alemán). Hamburgo: Zeit Online GmbH . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c d e Kannowski, Stephan (1999). Der Einfluss der SED auf den Sport der DDR am Beispiel des Fußballvereins 1. FC Union Berlin (edición de octubre de 1999). Hamburgo: Diplomarbeiten Agentur diplom.de (Bedey Media GmbH). págs. 44–45. ISBN 978-3832419226.
- ^ Dost, Robert (17 de enero de 2011). Escrito en Berlín. "Der zivile Club - Die gesellschaftliche Stellung des 1.FC Union Berlin und seiner Anhänger in der DDR" (PDF) (en alemán). Mittweida : Hochschule Mittweida : 39 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b c " " Schild und Schwert "des BFC Dynamo" . bstu.de (en alemán). Berlín: Comisionado Federal de Registros del Servicio de Seguridad del Estado de la ex República Democrática Alemana . nd . Consultado el 5 de abril de 2021 .
- ^ a b c Tomilson, Alan; Joven, Christopher (2006). Fútbol alemán: historia, cultura, sociedad (1ª ed.). Abingdon-on-Thames : Routlede, Taylor & Francis Group. pag. 55. ISBN 0-415-35195-2.
- ^ a b c d e f g h yo j k Tomilson, Alan; Joven, Christopher (2006). Fútbol alemán: historia, cultura, sociedad (1ª ed.). Abingdon-on-Thames : Routlede, Taylor & Francis Group. págs. 53–54. ISBN 0-415-35195-2.
- ^ MacDougall, Alan (2014). The People's Game: Football, State and Society in East Germany (1ª ed.). Cambridge : Cambridge University Press. pag. 70. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ a b c d e f Bartz, Dietmar (8 de diciembre de 2003). " " Die Stasi war nichts Spezielles " " . Die Tageszeitung (en alemán). Berlín: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
- ^ a b c d e f g h Kopp, Johannes (16 de enero de 2006). "40 Jahre BFC Dynamo -" Wir sind doch sowieso die Bösen " " . Der Spiegel (en alemán). Hamburgo: DER SPIEGEL GmbH & Co. KG . Consultado el 9 de junio de 2019 .
- ^ a b Braun, Jutta; Teichler, Hans Joachim (2006). Sportstadt Berlin im Kalten Krieg: Prestigekämpfe und Systemwettstreit (1ª ed.). Berlín: Christopher Links Verlag GmbH. pag. 380. ISBN 978-3861533993.
Bei den Clubmannschaften existierte eine Zweiklassenesellschaft. En Berin genoss der BFC Dynamo besondere Privilegien. So standen dem von Ministerium für Staatssicherheit finanzietrten und als Lieblingskind Erich Mielkes bekannten Club aus Hohenschönhausen republikweit 38 Trainingszentren (TZ) zur Verfügung, aus denen er seine Talente rekrutiere konnte. Der 1. FC Union hingegen musste sich mit 6 TZs im Berliner Raum zufrienden geben.
- ^ a b c d e f g h Koch, Matthias (18 de marzo de 2005). "BFC Dynamo greift nach den Sternen" . Neues Deutschland (en alemán). Berlín: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ "Europa League - Spielinfo - Europa League 1972/73, Achtelfinale - BFC Dynamo - Liverpool 0: 0" . Kicker Online (en alemán). Nuremberg: Olympia Verlag GmbH. nd . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
- ^ Farshi, Sabbagh; Hadi, Mohammad (2010). Escrito en Hamburgo . "Transferencias Deutsch-Deutsche: Der Wechsel von Thomas Doll vom BFC Dynamo zum HSV 1990" (PDF) (en alemán). Mittweida : Hochschule Mittweida : 22 . Consultado el 10 de enero de 2021 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b c d e Stier, Sebastian (16 de septiembre de 2010). "Zum Sieger delegiert" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ a b "1. FC Union Berlin - BFC Dynamo, 1: 0, Oberliga, 1976/1977 1. Spieltag" . dfb.de (en alemán). Fráncfort del Meno: Deutscher Fußball-Bund eVnd . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ "BFC Dynamo» Record contra el 1. FC Union Berlin " . worldfootball.net . Münster: HEIM: SPIEL Medien GmbH & Co. KG. nd . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ Ehlers, Stefan (2 de abril de 2014). " ' Ich weiß, wie Pokal-Spiele laufen können ' " . Ostsee-Zeitung (en alemán). Rostock : OSTSEE-ZEITUNG GmbH & Co. KG . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ "BFC Dynamo - Kader Oberliga 1977/1978" . dfb.de (en alemán). Fráncfort del Meno: Deutscher Fußball-Bund eVnd . Consultado el 11 de abril de 2020 .
- ^ "RDA» Oberliga 1978/1979 »24. Ronda» BFC Dynamo - Dynamo Dresden 3: 1 " . worldfootball.net (en alemán). Münster: HEIM: SPIEL Medien GmbH & Co. KG. nd . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "Der Mann, der den 'Ballack der DDR' ausforschte" . Gießener Allgemeine . Gießen : Mittelhessische Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KG. 12 de marzo de 2009 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
- ^ a b c "Es bleibt ein Rätsel - wieso starb Ex-FCK Profi Lutz Eigendorf?" . srw.de (en alemán). Stuttgart : Südwestrundfunk . 4 de noviembre de 2019 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
- ^ a b c Amshove, Ralf (7 de marzo de 2018). "Der rätselhafte Tod des" Beckenbauer des Ostens " " . sport.de (en alemán). Munster : HEIM: SPIEL Medien GmbH & Co. KG . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d MacDougall, Alan (2014). The People's Game: Football, State and Society in East Germany (1ª ed.). Cambridge : Cambridge University Press. pag. 123. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ a b c Gareth, Joswig (7 de marzo de 2018). " ' Eventuell vergiftet ' " . 11 Freunde (en alemán). Berlín: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Willmann, Frank (18 de junio de 2014). " " ¡ Die Mauer muss weg! " " . bpb.de (en alemán). Bonn : Agencia Federal de Educación Cívica . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
- ^ "Lutz Eigendorf: Tod eines" Republikflüchtlings " " . ndr.de (en alemán). Hamburgo : Norddeutscher Rundfunk . 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
- ^ Weber, Joscha (15 de julio de 2013). "Misterio de asesinato de la Bundesliga, la muerte de Lutz Eigendorf" . dw.com . Bonn : Deutsche Welle . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
- ^ "BFC Dynamo - Nottinghamn Forest, 3: 1, Europapokal der Landesmeister, 1979/1980, Viertelfinale" . dfb.de (en alemán). Fráncfort del Meno : Deutscher Fußball-Bund eV nd . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "15. Enero 1966 -" Stasi-Klub "BFC Dynamo gegründet" . wdr.de (en alemán). Colonia : Westdeutscher Rundfunk . 15 de enero de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
- ^ Ludwig, Udo (18 de septiembre de 2000). "Betriebsausflug ins Stadion" . Der Spiegel (en alemán). Hamburgo: SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ Braun, Jutta (2015). Münkel, Daniela (ed.). Seguridad del Estado: un lector sobre la policía secreta de la RDA (PDF) . Berlín: Comisionado Federal de Registros del Servicio de Seguridad del Estado de la ex República Democrática Alemana . págs. 88–90. ISBN 978-3-942130-97-4. Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ a b c d e f g h yo j Wojtaszyn, Dariusz (5 de agosto de 2018). "Der Fußballfan in der DDR - zwischen staatlicher Regulierung und gesellschaftlichem Widerstand" . bpb.de (en alemán). Bonn : Agencia Federal de Educación Cívica . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ a b Thomas, Frank (8 de junio de 2012). " " Mielkes Spielzeug ": Neue Dokumente zu Stasi-Verquickungen des BFC" . Leipziger Volkszeitung (en alemán). Leipzig: Leipziger Verlags- und Druckereigesellschaft mbH & Co. KG . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ Mett (11 de junio de 2014). "Der stasi-Klub: Hinter den Kulissen von Dynamo Berlin" . Schweriner Volkszeitung (en alemán). Schwerin : Zeitungsverlag Schwerin GmbH & Co. KG . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ " " Fußball für die Stasi ": BStU blickt in die Geschichte des BFC Dynamo" . Leipziger Volkszeitung (en alemán). Leipzig: Leipziger Verlags- und Druckereigesellschaft mbH & Co. KG. 16 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ a b c Raack, Alex (9 de noviembre de 2014). "Frank Rohde über seine Karriere zwischen Mielke und Mauer:" Jetzt kannste dir einen brennen! " " . 11 Freunde (en alemán). Berlín: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "Mielkes liebstes Hobby" . Die Welt (en alemán). Berlín: WeltN24 GmbH. 7 de junio de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ Gartenschläger, Lars (31 de octubre de 2013). "Mit Mielkes Flugzeug reiste Götz Richtung Freiheit" . Die Welt (en alemán). Berlín: WeltN24 GmbH . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
- ^ a b Goldmann, Sven (2 de noviembre de 2008). "Ein neues Leben in sechs Minuten" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
- ^ a b c "Mit falschen Pässen in den Westen" . mdr.de (en alemán). Leipzig: Mitteldeutscher Rundfunk . 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ Dirk Schlegel y Falko Götz: los futbolistas de Berlín Oriental que huyeron de la Stasi , BBC Sport , 5 de noviembre de 2019
- ^ "BFC Dynamo - AS Rom, 2: 1, Europapokal der Landesmeister, 1983/1984, Viertelfinale" . dfb.de (en alemán). Fráncfort del Meno : Deutscher Fußball-Bund eV nd . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
- ^ a b c d e f g Voss, Oliver (29 de junio de 2004). "Der Schiri, der hat immer Recht" . Die Tageszeitung (en alemán). Berlín: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
- ^ Tomilson, Alan; Joven, Christopher (2006). Fútbol alemán: historia, cultura, sociedad (1ª ed.). Abingdon-on-Thames : Routlede, Taylor & Francis Group. págs. 55–56. ISBN 0-415-35195-2.
- ^ a b Dennis, Mike; LaPorte, Norman (2011). Estado y minorías en la Alemania oriental comunista (1ª ed.). Nueva York : Berghahn Books. pag. 132. ISBN 978-0-85745-195-8.
- ^ a b c d e f Horeni, Michael; Reinsch, Michael (8 de noviembre de 2009). "Fußballautor Leske im Gespräch:" Von Manipulationen die Schnauze voll " " . Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). Fráncfort del Meno: Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
- ^ a b c Dennis, Mike (2007). "Detrás del muro: fútbol de Alemania del Este entre el Estado y la sociedad" (PDF) . Alemán como lengua extranjera (GFL) . 2007 (2): 65. ISSN 1470-9570 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ a b MacDougall, Alan (2014). The People's Game: Football, State and Society in East Germany (1ª ed.). Cambridge : Cambridge University Press. pag. 226. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ a b c d e f g h Mike, Dennis; Grix, Jonathan (2012). El deporte bajo el comunismo: detrás del 'milagro' de Alemania Oriental(1ª ed.). Hampshire : Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). págs. 148-149. ISBN 978-0-230-22784-2.
- ^ MacDougall, Alan (2014). The People's Game: Football, State and Society in East Germany (1ª ed.). Cambridge : Cambridge University Press. págs. 226–227. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ a b c d e MacDougall, Alan (2014). The People's Game: Football, State and Society in East Germany (1ª ed.). Cambridge : Cambridge University Press. pag. 227. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ MacDougall, Alan (2014). The People's Game: Football, State and Society in East Germany (1ª ed.). Cambridge : Cambridge University Press. págs. 231–341. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ a b c Tomilson, Alan; Joven, Christopher (2006). Fútbol alemán: historia, cultura, sociedad (1ª ed.). Abingdon-on-Thames : Routlede, Taylor & Francis Group. pag. 57. ISBN 0-415-35195-2.
- ^ a b Ehrmann, Johannes (3 de octubre de 2011). "Bodo Rudwaleit über die Wendezeit:" Sie riefen: Stasi-Schweine " " . 11 Freunde (en alemán). Berlín: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
- ^ a b c Leske, Hanns (22 de marzo de 2006). "Falta von höchster Stelle" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
- ^ a b c d e f g h yo j Völker, Markus (18 de julio de 2015). "Geschichte des BFC Dynamo: Weinrote Welt ohne gelbe Karten" . Die Tageszeitung (en alemán). Berlín: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Weinreich, Jens (24 de marzo de 2005). "Büttel an der Pfeife" . Berliner Zeitung (en alemán). Berlín: Berliner Verlag GmbH. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2006 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ a b c d e f Weinreich, Jens (24 de marzo de 2005). "Der BFC Dynamo will sich seine zehn DDR-Meistertitel mit Sternen dekorieren lassen - ein historisch fragwürdiges Ansinnen: Büttel an der Pfeife" . Berliner Zeitung (en alemán). Berlín: Berliner Verlag GmbH . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
- ^ a b c Wolf, Matthias (5 de abril de 2005). "Der dreiste Griff nach den drei Sternen" . Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). Fráncfort del Meno: Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ Geisler, Sven (9 de agosto de 2013). "Verpfiffen" . Sächsische Zeitung (en alemán). Dresde : Sächsische Zeitung GmbH . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
Laut einer internen Analyse der Saison 1984/85 gab es in acht von 26 Spielen klare Fehlentscheidungen, die den Berlinern mindestens acht Punkte brachten. So gewinnen sie mit sechs Zählern Vorsprung auf Dynamo Dresden und Lok Leipzig zum siebenten Mal in Folge den Titel.
- ^ Pleil, Ingolf (2013). Mielke, Macht und Meisterschaft: Dynamo Dresden im Visier der Stasi (2ª ed.). Berlín : Chrisopher Links Verlag (LinksDruck GmbH). pag. 253. ISBN 978-3-86153-756-4.
- ^ MacDougall, Alan (2014). The People's Game: Football, State and Society in East Germany (1ª ed.). Cambridge : Cambridge University Press. pag. 236. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ MacDougall, Alan (2014). The People's Game: Football, State and Society in East Germany (1ª ed.). Cambridge : Cambridge University Press. pag. 237. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ a b MacDougall, Alan (2014). The People's Game: Football, State and Society in East Germany (1ª ed.). Cambridge : Cambridge University Press. págs. 237-238. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ Gröning, Marion (9 de agosto de 2013). "Verpfiffen" . Sächsische.de (en alemán). Dresde : DDV Mediengruppe GmbH & Co. KG . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
- ^ a b c Dennis, Mike (2007). "Detrás del muro: fútbol de Alemania del Este entre el Estado y la sociedad" (PDF) . Alemán como lengua extranjera (GFL) . 2007 (2): 67. ISSN 1470-9570 . Consultado el 9 de junio de 2019 .
- ^ MacDougall, Alan (2014). The People's Game: Football, State and Society in East Germany (1ª ed.). Cambridge : Cambridge University Press. pag. 231. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ Mike, Dennis; Grix, Jonathan (2012). El deporte bajo el comunismo: detrás del 'milagro' de Alemania Oriental(1ª ed.). Hampshire : Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). págs. 149-151. ISBN 978-0-230-22784-2.
- ^ Christoph, Dickmann (10 de agosto de 2000). "Pfiff löst Aufstand aus: Der Schand-Elfmeter von Leipzig" . Zeit Online (en alemán) (33/2000). Hamburgo: Zeit Online GmbH. Archivado desde el original el 16 de junio de 2018 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ Leske, Hanns (2012). "Schiedsrichter im Sold der Staatssicherheit". Fußball in der DDR: Kicken im Auftrag der SED (en alemán) (2ª ed.). Erfurt : Landeszentrale für politische Bildung Thüringen. ISBN 978-3-937967-91-2.
- ^ a b Dennis, Mike; LaPorte, Norman (2011). Estado y minorías en la Alemania oriental comunista (1ª ed.). Nueva York : Berghahn Books. pag. 134. ISBN 978-0-85745-195-8.
- ^ a b Mike, Dennis; Grix, Jonathan (2012). El deporte bajo el comunismo: detrás del 'milagro' de Alemania Oriental(1ª ed.). Hampshire : Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). pag. 150. ISBN 978-0-230-22784-2.
- ^ Dennis, Mike (2007). "Detrás del muro: fútbol de Alemania del Este entre el Estado y la sociedad" (PDF) . Alemán como lengua extranjera (GFL) . 2007 (2): 66. ISSN 1470-9570 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ Münkel, Daniela (2015). Seguridad del Estado: un lector sobre la policía secreta de la RDA (PDF) . Berlín: Comisionado Federal de Registros del Servicio de Seguridad del Estado de la ex República Democrática Alemana . pag. 91. ISBN 978-3-942130-97-4. Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "Der DDR-Fussball" . dfb.de (en alemán). Fráncfort del Meno : Deutscher Fußball-Bund eV 7 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ Osterhaus, Stefan (22 de mayo de 2015). "Ins eigene Knie geschossen" . Neue Zürcher Zeitung (en alemán). Zúrich : Neue Zürcher Zeitung AG . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ "Andreas Thom über Dynamo und Stasi, Partys mit DDR-Prominenz und seinen Wechsel von Ost nach West" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. 8 de noviembre de 1999 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
¿Und auf die Schiedsrichter gesetzt? Blödsinn. Zehnmal hintereinander Meister zu werden, das klingt vielleicht komisch, aber da steckt auch Arbeit und Können dahinter. Natürlich gab es auch mal Entscheidungen, über die wir selbst gestaunt haben.
- ^ a b c Lachmann, Michael (7 de diciembre de 2016). "BFC-Idol Frank Terletzki:" Am schönsten waren immer unsere Siege gegen Union " " . BZ (en alemán). Berlín: BZ Ullstein GmbH . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
Wenn man zehn Mal en Folge Meister wird, liegt das nicht daran, dass der Schiri mal ein oder zwei Minuten länger spielen ließ. Schauen Sie doch heute en la Bundesliga. Da sind drei, vier Minuten in jedem Spiel an der Tagesordnung.
- ^ "Bernd Heynemann: Momente der Entscheidung" . Zeit Online (en alemán). Hamburgo: Zeit Online GmbH. 16 de marzo de 2005 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
- ^ Köster, Philipp (6 de febrero de 2012). " " ¡ Doch, das kann ich! " " . 11 Freunde (en alemán). Berlín: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
- ^ Schäfer, Guido (11 de octubre de 2017). "Bernd Heynemann im Entrevista:" Wir brauchen kein Gran Hermano " " . Sportbuzzer (en alemán). Hannover: Sportbuzzer GmbH . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
Der BFC es el mejor maestro gestado, weil die Schiris nur für Dynamo gepfiffen haben. Die waren schon bärenstark.
- ^ Lutero, Jörn; Willmann, Frank (2003). BFC Dynamo - Der Meisterclub (en alemán) (1ª ed.). Berlín : Das Neue Berlin. pag. 75. ISBN 3-360-01227-5.
- ^ a b Dost, Robert (17 de enero de 2011). Escrito en Berlín. "Der zivile Club - Die gesellschaftliche Stellung des 1.FC Union Berlin und seiner Anhänger in der DDR" (PDF) (en alemán). Mittweida : Hochschule Mittweida : 37–38 . Consultado el 10 de enero de 2021 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b Glaser, Joakim (2015). Fotboll från Mielke till Merkel - Kontinuitet, brott och förändring i supporterkultur i östra Tyskland [ Fotball de Mielke a Merkel ] (en sueco) (1ª ed.). Malmö : Arx Förlag AB. pag. 153. ISBN 978-91-87043-61-1.
- ^ a b c Schoen, Herbert (1 de abril de 1999). "Leserbrife: ¿Wieso war der BFC tan a menudo DDR-Meister?" . Neues Deutschland (en alemán). Berlín: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
Herbert Schoen : Wo sind denn in dem Artikel von Herrn Wieczorek die vielen Namen von Oberligaklubs und fertigen Oberligaspielern, die in den letzten 10 BFC-Meisterjahren einen »Marschbefehl« erhielten? Selbstverständlich wurden en jungen Jahren auch viele Talente aus der Sportvereinigung Dynamo sowie kleinen Vereinen frühzeitig in den Klub delegiert. Aber außer Lauck und Doll sind keine Spieler aus anderen Oberligavereinen im Kader gewesen.
- ^ a b Farshi, Sabbagh; Hadi, Mohammad (2010). Escrito en Hamburgo . "Transferencias Deutsch-Deutsche: Der Wechsel von Thomas Doll vom BFC Dynamo zum HSV 1990" (PDF) (en alemán). Mittweida : Hochschule Mittweida : 34–35 . Consultado el 10 de enero de 2021 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Gartenschläger, Lars (14 de enero de 2016). "50 Jahre BFC Dynamo:" Das ganze Stadion brüllte. Doll, du Schwein " " . Die Welt (en alemán). Berlín: WeltN24 GmbH . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ a b c d MacDougall, Alan (2014). The People's Game: Football, State and Society in East Germany (1ª ed.). Cambridge : Cambridge University Press. pag. 120. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ a b c d e f g Goldmann, Sven (10 de octubre de 2008). "Fußball-Historie: Die Wunde von der Weser" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH.
- ^ a b c d e f "BFC-Legenden Jürgen Bogs und Frank Rohde erinnern sich - Dynamos Albtraum an der Weser:" Unvergessen " " . DeichStube (www.deichstube.de) (en alemán). Syke : Kreiszeitung Verlagsgesellschaft mbH & Co. KGK. 11 de octubre de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
- ^ a b Stier, Sebastian (13 de abril de 2011). "Europapokal-Geschichte: Dann brannte die Tribüne" . Zeit Online (en alemán). Hamburgo: Zeit Online GmbH . Consultado el 8 de julio de 2020 .
- ^ "Mythos Weserstadion und seine Wunder: Die legendärsten Spiele im Stadion von Werder Bremen" . Kreiszeitung (en alemán). Syke : Kreiszeitung Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG. 2 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
- ^ "Das zweite Wunder von der Weser - 5: 0 gegen Dynamo Berlin 1988: Der Wahnsinn geht weiter" . DeichStube (www.deichstube.de) (en alemán). Syke : Kreiszeitung Verlagsgesellschaft mbH & Co. KGK. 4 de noviembre de 2017 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
- ^ a b "Das zweite Wunder von der Weser" . Weser-Kurier (en alemán). Bremen: WESER-KURIER Mediengruppe Bremer Tageszeitungen AG. 11 de octubre de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
- ^ Bellinger, Andreas (11 de octubre de 2018). "Werder und das" Wunder von der Weser " " . ndr.de (en alemán). Hamburgo : Norddeutscher Rundfunk . Consultado el 7 de julio de 2020 .
- ^ Leske, Hanns (2012). "Von der Stasi en Besitz genommen, vom Fußballvolk missachtet, in der Republik verhasst". Fußball in der DDR: Kicken im Auftrag der SED (2ª ed.). Erfurt : Landeszentrale für politische Bildung Thüringen. ISBN 978-3-937967-91-2.
- ^ a b Stolz, Sascha (7 de agosto de 2006). "Entrevista con Jürgen Bogs" . Fußball-Woche ( de ) (en alemán). Berlín: Fußball-Woche Verlags GmbH . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
- ^ Feuerherm, Klaus (17 de enero de 1990). "Dynamos bleiben grün" . Junge Welt (en alemán) . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
"Wir haben darunter gelitten, daß wir praktisch eine Dreier-Leitung hatten, den DFV, die Zentrale Dynamo-Leitung und das MfS, wobei eine Minderheit über uns herrschte und uns vereinnahmte bzw. sich mit uns schmückte Ex-National".
- ^ http://www.tagesspiegel.de/sport/berliner-pokal-finale-bfc-dynamo-schlaegt-lichtenberg-1-0/8342096.html Der Tagesspiegel (en alemán).
- ^ http://www.diefussballecke.de/liga5_non/index.php Die Fussballecke, consultado el 12 de abril de 2014 (en alemán).
- ^ http://www.morgenpost.de/sport/berlin-sport/article126875461/BFC-Dynamo-in-kleinen-Schritten-heraus-aus-der-Versenkung.html BFC Dynamo en kleinen Schritten heraus aus der Versenkung. Berliner Morgenpost, consultado el 12 de abril de 2014 (en alemán).
- ↑ Kapllani und Dedic schießen cleveren FSV weiter kicker.de, recuperado el 11 de agosto de 2017 (en alemán).
- ^ "BFC Dynamo überrascht Viktoria Berlin: Nach 3: 0 im Berliner Pokalfinale" . Sportbuzzer (en alemán). Hannover: Sportbuzzer GmbH. 22 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ "BFC Dynamo gewinnt Berliner Landespokal" . www.rbb24.de (en alemán). Berlín: Rundfunk Berlin-Brandenburg . 29 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ "BFC Dynamo e. V." dfb.de (en alemán). Fráncfort del Meno: Deutscher Fußball-Bund eVnd . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c Baingo, Andreas (20 de julio de 2020). "BFC Dynamo: Raus aus der Schmuddelecke" . Berliner Kurier (en alemán). Berlín: Berliner Verlag GmbH . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ Lachmann, Michael (7 de agosto de 2015). "0: 2! BFC Dynamo scheitert auch im vierten Versuch" . BZ (en alemán). Berlín: BZ Ullstein GmbH . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c Quednau, Frank (5 de mayo de 1999). "Zurück in die Zukunft" . Die Welt (en alemán). Berlín: WeltN24 GmbH . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d e f Heinke, Lothar (30 de enero de 2001). "BFC Dynamo: Der Fußballverein muss für die Verwendung des eigenen Logos zahlen" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Ford, Matt (7 de noviembre de 2019). " ' Club de la Stasi' BFC Dynamo: ¿Qué pasó con los campeones récord de Alemania del Este?" . dw.com . Bonn : Deutsche Welle . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
- ^ a b Kühn, Alexander (2 de agosto de 2015). "Deutschlands unbeliebtester Club erwacht" . Basler Zeitung (en alemán). Basilea : Tamedia Basler Zeitung AG. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l Görke, André (20 de noviembre de 2000). "Berliner Sport: Emblem-Problem - Der BFC Dynamo steht im Rechtsstreit um sein Vereinslogo" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d e f Leue, Gunnar (26 de septiembre de 1998). " " Der BFC lebt "dank Hertha-Mitglied" . Die Tageszeitung (en alemán). Berlín: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d e f g h yo j Koch, Matthias (14 de junio de 2007). "Teure Marke Dynamo" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d e Koch, Matthias (20 de junio de 2007). "Día D bei Dynamo" . Neues Deutschland (en alemán). Berlín: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d e f g h yo Koch, Matthias (12 de junio de 2009). "BFC Dynamo: Umstrittenes neues Logo" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ a b Bertram, Marco (18 de junio de 2009). "Das neue Logo für den BFC Dynamo" . turus.net (en alemán). Essen : Karsten Höft . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ a b Hasselmann, Markus (12 de junio de 2009). "Genial daneben" . 11 Freunde (en alemán). Berlín: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ Willmann, Frank (13 de febrero de 2016). "Peter Meyer:" Wir haben aus Fehlern gelernt " " . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ a b MacDougall, Alan (2014). The People's Game: Football, State and Society in East Germany (1ª ed.). Cambridge : Cambridge University Press. pag. 317. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ Blüchert, Alex (30 de abril de 2019). "Herthas Fan-Original" Pepe "Mager mit 80 Jahren verstorben" . BZ (en alemán). Berlín: BZ Ullstein GmbH . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ Dinkelaker, Max (16 de abril de 2020). "Die Berliner Ostkurve" . 11 Freunde (en alemán). Berlín: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c Baingo, Andreas (9 de junio de 1999). "Pepe Mager schockte Dynamo: BFC-Rechte bald in Holland? Pepe Mager setzt den BFC Dynamo unter Druck" . Berliner Kurier (en alemán). Berlín: Berliner Verlag GmbH . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ Koch, Matthias (12 de junio de 2009). "Fussball mit ss" . Potsdamer Neueste Nachrichten (en alemán). Potsdam : Potsdamer Zeitungsverlagsgesellschaft mbH & Co. KG . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c Rüttenhauer, Andreas (23 de marzo de 2005). "Okkupation eines Vereins" . Die Tageszeitung (en alemán). Berlín: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ a b Holz, Jürgen (28 de noviembre de 2001). "Zwielichtige Gestalten geben Ton an" . Neues Deutschland (en alemán). Berlín: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d e Koch, Matthias (8 de enero de 2006). "Der BFC Dynamo zähmt sich selbst" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ Görke, André (15 de octubre de 2003). "Die kleine Kneipe am Rande der Strafe" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ a b Bläsig, Horst (21 de septiembre de 2005). "Der BFC Dynamo im Zwielicht: Finanznot und Rocker-Milieu" . Berliner Morgenpost (en alemán). Berlín: Berliner Morgenpost GmbH . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ Bläsig, Horst (21 de septiembre de 2005). "Der BFC Dynamo im Zwielicht: Finanznot und Rocker-Milieu" . Berliner Morgenpost (en alemán). Berlín: Berliner Morgenpost GmbH . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ "DPMAregister - Marken - Registerauskunft - Registernummer: 30668028 - Verfahrensansicht: Teilübergang (Posición: 8)" . dpma.de (en alemán). Munich : Oficina Alemana de Patentes y Marcas . nd . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ Koch, Matthias (23 de junio de 2007). "Acht Stunden - dann war der Präsident weg" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ Schulz, Jürgen (3 de agosto de 2007). "Oberligafußball ist Millionen wert" . Die Tageszeitung (en alemán). Berlín: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ "DPMAregister - Marken - Registerauskunft - Registernummer: 30668028 - Verfahrensansicht: Umschreibung - Rechtsübergang (Posición: 9)" . dpma.de (en alemán). Munich : Oficina Alemana de Patentes y Marcas . nd . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ "DPMAregister - Marken - Registerauskunft - Registernummer: 39712926" . dpma.de (en alemán). Munich : Oficina Alemana de Patentes y Marcas . nd . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
- ^ "DPMAregister - Marken - Registerauskunft - Registernummer: 30668028" . dpma.de (en alemán). Munich : Oficina Alemana de Patentes y Marcas . nd . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
- ^ a b Jahn, Micharl (10 de agosto de 2004). "Der BFC Dynamo greift nach den Sternen - Der zehnmalige DDR-Fußballmeister sucht nach Anerkennung" . Berliner Zeitung (en alemán). Berlín : Berliner Verlag GmbH . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d Schulz, Jürgen (11 de octubre de 2004). "BFC Dynamo startet Krieg der Sterne" . Die Tageszeitung (en alemán). Berlín: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Consultado el 11 de octubre de 2004 .
- ^ a b Kluempers, John (13 de mayo de 2005). "Calidad de estrella de Alemania del Este en cuestión" . dw.com . Bonn : Deutsche Welle . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ a b Schulz, Jürgen (10 de agosto de 2004). "¿Verrückt? BFC genauso viele Sterne wie die Bayern - DDR-Rekordmeister fordert Gleichbehandlung von DFL" . BZ (en alemán). Berlín: BZ Ullstein GmbH . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ Rosentritt, Michael (10 de agosto de 2004). "Deporte" Drei goldene Sterne stehen uns zu "Präsident Weinkauf über Dynamos DFB-Antrag" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ Gödecke, Christian (21 de marzo de 2005). "BFC Dynamo zieht mit Bayern gleich" . Spiegel (en alemán). Hamburgo: DER SPIEGEL GmbH & Co. KG . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d Hönicke, Christian (26 de marzo de 2005). "Sternstunden im Sportforum" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Trikot-Zoff: BFC Dynamo greift nach den Sternen" . Berliner Morgenpost (en alemán). Berlín: Berliner Morgenpost GmbH. 26 de marzo de 2005 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ "Trikot-Zoff: BFC Dynamo greift nach den Sternen" . Berliner Morgenpost (en alemán). Berlín: Berliner Morgenpost GmbH. 26 de marzo de 2005 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ Wolf, Matthias (7 de abril de 2005). "Griff nach den Sternen" . Berliner Zeitung (en alemán). Berlín : Berliner Verlag GmbH . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ "DFB lässt Trikot-Sterne für gewonnene DDR-Meisterschaften zu" . dfb.de (en alemán). Frankfurt am Main: Deutscher Fußball-Bund eV 30 de julio de 2005 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Oberligist BFC Dynamo bekommt einen Meisterstern" . Rheinische Post (en alemán). Düsseldorf : RP Digital GmbH. 31 de julio de 2005 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ a b Schmahld, Ralf (20 de febrero de 2009). "RW Erfurt und 1. FC Magdeburg erhalten Meisterstern" . turus.net (en alemán). Essen : Karsten Höft . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ Koch, Matthias (5 de noviembre de 2005). "Zoff um Sterne hat ein Ende" . Neues Deutschland (en alemán). Berlín: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Sportforum Hohenschönhausen" . visitberlin.de . Berlín: Berlin Tourismus & Kongress GmbH. nd . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ a b "Wettbewerb: Sportforum Berlín - Berlín Lichtenberg - Auslobung" (PDF) . espazium.ch (en alemán). Berlín: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen . 5 de junio de 2020 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ " " Diktat und Erfolg "Ausstellung über das Sportforum Hohenschönhausen 1954–1990" . museum-lichtenberg.de (en alemán). Berlín: Museo Lichtenberg im Stadthaus. 5 de diciembre de 2008 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Vetter, Claus (2 de febrero de 2014). "Sportforum Hohenschönhausen: Medaillen aus Wellblech" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ a b "Lichtenberg entdecken - 1 Hohenschönhausen - Rad- und Fußtouren durch den Bezirk" (PDF) . museum-lichtenberg.de (en alemán). Berlín: Museo Lichtenberg im Stadthaus. ndp 11 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ "Sportforum Berlín" . www.berlin.de (en alemán). Berlín : Estado de Berlín . nd . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ Wolter, Christian (2011). Rasen der Leidenschaften: Die Fussballplätze von Berlin - Geschichte und Geschichten (1ª ed.). Berlín: vierC print + mediafabrik. pag. 241. ISBN 978-3-00-036563-8.
- ^ "Vorlage zur Beschlussfassung über Gesetz über die Feststellung des Haushaltsplans von Berlin für das Haushaltsjahr 2004/2005 (Haushaltsgesetz 2004/2005 - HG 2004/2005) Kapitel 1064 über Sportforum - Vorlage des Abschlussberichtes Anlage Nutzwickforungs- und des Hauptausschusses vom 4.2.2004 - rote Nr. 1909 " (PDF) . parlament-berlin.de (en alemán). Berlín: Senatsverwaltung für Bildung, Berlín, Jugend und Sport . 4 de junio de 2004. p. 7 (14) (Anlage 4 - Baulicher Zustand der bestehenden Sportanlagen) . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "Wettbewerb: Sportforum Berlín - Berlín Lichtenberg - Auslobung" (PDF) . espazium.ch (en alemán). Berlín: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen . 5 de junio de 2020. p. 33 (Abb. 7) . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ a b "Dynamo Stadion im Sportforum Hohenschönhausen" . sport.de (en alemán). Münster : HEIM: SPIEL Medien GmbH & Co. KG. nd . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c d e f g h yo Schlehahn, Britt (17 de mayo de 2020). "Vor dem Abriss nochmal BFC Dynamo gegen BSG Chemie - Corona verhindert letztes Halali" . Sportbuzzer (en alemán). Hannover : Sportbuzzer GmbH . Consultado el 31 de julio de 2020 .
- ^ "RDA» Oberliga 1961/1962 »Asistencia» Partidos en casa " . worldfootball.net (en alemán). Munster : HEIM: SPIEL Medien GmbH & Co. KG. nd . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ "RDA» Oberliga 1962/1963 »Asistencia» Partidos en casa " . worldfootball.net (en alemán). Munster : HEIM: SPIEL Medien GmbH & Co. KG. nd . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ "RDA» Oberliga 1963/1964 »Asistencia» Partidos en casa " . worldfootball.net (en alemán). Munster : HEIM: SPIEL Medien GmbH & Co. KG. nd . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ "RDA» Oberliga 1964/1965 »Asistencia» Partidos en casa " . worldfootball.net (en alemán). Munster : HEIM: SPIEL Medien GmbH & Co. KG. nd . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ "RDA» Oberliga 1965/1966 »Asistencia» Partidos en casa " . worldfootball.net (en alemán). Munster : HEIM: SPIEL Medien GmbH & Co. KG. nd . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ "RDA» Oberliga 1966/1967 »Asistencia» Partidos en casa " . worldfootball.net (en alemán). Munster : HEIM: SPIEL Medien GmbH & Co. KG. nd . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ "RDA» Oberliga 1967/1968 »Asistencia» Partidos en casa " . worldfootball.net (en alemán). Munster : HEIM: SPIEL Medien GmbH & Co. KG. nd . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ "RDA» Oberliga 1968/1969 »Asistencia» Partidos en casa " . worldfootball.net (en alemán). Munster : HEIM: SPIEL Medien GmbH & Co. KG. nd . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ↑ Promedio de asistencias a la liga desde la temporada 1961-62 hasta la temporada 1968-69: [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210] [211]
- ^ "Geschichte - Delegierung nach Frankfurt (Oder)" . fcfrankfurt.de (en alemán). Frankfurt an der Oder : 1. FC Frankfurt (Oder) EV e. V. nd . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Morgenstern, Thomas (12 de agosto de 2005). "Feuer im alten BFC-Trainingscamp" . Neues Deutschland (en alemán). Berlín: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c Mohr, Franziska (5 de mayo de 2015). "Neues Heim mitten im Wald" . Märkische Allgemeine (en alemán). Hannover : Verlagsgesellschaft Madsack GmbH & Co. KG . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ "Sportzentrum im Nordkreis hat sich gemausert" . Lausitzer Rundschau (en alemán). Cottbus : Lausitzer VerlagsService GmbH. 2 de febrero de 2005 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ von Alten, Saara; Pfaffenzeller, Martin (11 de agosto de 2015). "Gebäude neben geplanter Asylunterkunft brennt" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Galley, Eckhard (6 de diciembre de 1989). "Zernsdorfer können nun das BFC-Objekt nutzen - Noch einmal eine Runde mit Journalisten in Uckley" . Neues Deutschland (en alemán). Berlín: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH.
- ^ a b Dankert, René (9 de noviembre de 2019). "Wie Ex-DDR-Nationalspieler Burkhard Reich en einer Nacht- und Nebelaktion zum KSC kam" . Badische Neueste Nachrichten (en alemán). Karlsruhe : Badische Neueste Nachrichten Badendruck GmbH . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "Nordwall und Gegengerade" . 11 Freunde (en alemán). Berlín: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG. 13 de abril de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c d e Jahn, Michael (22 de abril de 2000). "Am Sonnabend treffen die zu DDR-Zeiten so ungleichen Stadtrivalen im Stadion an der Alten Försterei aufeinander: Zum letzten Mal: Union contra BFC" . Berliner Zeitung (en alemán). Berlín : Berliner Verlag GmbH . Consultado el 5 de abril de 2021 .
- ^ Bläsig, Horst (21 de agosto de 2005). "Lokalderby unter Polizeischutz" . Die Welt (en alemán). Berlín: WeltN24 GmbH . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
Ausgetragen wurden die Derbys seit den 70er Jahren bis zur Wende im Stadion der Weltjugend an der Chausseestraße. Anfangs wegen des großen Zuschauerandrangs, später auch wegen der besseren Kontrollmöglichkeit. Das enge Stadion von Union am Rande der Wuhlheide war den DDR-Sicherheitsorganen como vermeintlicher Hort von Jugendprotest, Rowdytum und Zersetzung ohnehin ein Dorn im Auge.
- ^ Rößling, Ingo (19 de abril de 1998). "FC Berlín se Stadion im Sportforum kaufen" . Berliner Morgenpost (en alemán). Berlín: Berliner Morgenpost GmbH.
- ^ Schulz, Jürgen (4 de abril de 2006). "¡La planta de BFC Dynamo neues Stadion!" . BZ (en alemán). Berlín: BZ Ullstein GmbH . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Schulz, Jürgen. "Mielkes liebste Kicker: Der BFC Dynamo ist unbeliebt und pleite - doch seine Fans machen den alten DDR-Verein wieder flott" . Zitty ( de ) (en alemán). 2003 (14). Berlín: Zitty Verlag GmbH . Consultado el 7 de junio de 2021 .
- ^ Görke, André; Goldmann, Sven (7 de marzo de 2008). "Tribünen en Trümmern" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ Bardow, Dominik (11 de agosto de 2014). "Wende im Gelände" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ "Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark" . fupa.net (en alemán). Berlín: SBB-Wirtschaftsberatung GmbH. nd . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
- ^ Brandbeck, Leonard (4 de mayo de 2019). "Absturzgefahr - Das Licht bleibt aus" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ "BFC Dynamo-Fans freuen sich auf Rückkehr in die Heimat" . Faszination Fankurve (en alemán). Brühl : Johannes Mäling. 8 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ "Zum letzten Mal vor dem geplanten Abriss: Betriebserlaubnis für Jahn-Sportpark erteilt" . www.rbb24.de (en alemán). Berlín: Rundfunk Berlin-Brandenburg . El 5 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c Koch-Klaucke, Norbert (16 de julio de 2020). "Jahn-Stadion: Kein Platz für Vereine" . Berliner Kurier (en alemán). Berlín: Berliner Verlag GmbH . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Waschbüsch, Lukas (10 de septiembre de 2019). "Sportforum Hohenschönhausen: AthletInnen stehen im Regen" . Die Tageszeitung (en alemán). Berlín: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ "Sportforum: Der BFC Dynamo kehrt zurück" . bfc.com (en alemán). Berlín : Berliner Fussball Club Dynamo eV 21 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ^ "Sportforum Berlin bekommt Flutlicht" . fupa.net (en alemán). Berlín: SBB-Wirtschaftsberatung GmbH. 19 de marzo de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ "Neues aus dem Sportforum: BFC Dynamo baut an seiner Zukunft" . Berliner Kurier (en alemán). Berlín: Berliner Verlag GmbH. 18 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
- ^ "Arbeitseinsatz im Sportforum: Kampf dem Wildwuchs! BFC braucht seine tollen Fans" . Berliner Kurier (en alemán). Berlín: Berliner Verlag GmbH. 4 de junio de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
- ^ Wiezorek, Peter (5 de junio de 2021). "Tolle Aktion im Sportforum: Einsatz im Stadion: Dynamo ruft, die Fans kommen" . Berliner Kurier (en alemán). Berlín: Berliner Verlag GmbH . Consultado el 6 de junio de 2021 .
- ^ "Jahn-Stadion: Verlängerung vor Abriss" . Süddeutsche Zeitung (en alemán). München : Süddeutsche Zeitung Digitale Medien GmbH. 4 de junio de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ Biekler, Sabine; Loy, Thomas (22 de enero de 2015). "Olympia: 150 statt 30 Millionen Euro für Jahn-Sportpark" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín : Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ "Berliner Jahn-Stadion soll bis zum Jahr 2023 durch einen Neubau ersetzt werden" . Berliner Zeitung (en alemán). Berlín : Berliner Verlag GmbH. 10 de junio de 2019 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ Baczyk, Stephanie (2 de julio de 2020). "Abriss des Jahn-Stadions - übertrieben oder unabdingbar?" . www.rbb24.de (en alemán). Berlín: Rundfunk Berlin-Brandenburg . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c Willmann, Frank (23 de abril de 2014). "Willmanns Kolumne: Die Feierbiester des BFC Dynamo sind zurück" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ Biermann, Christoph (10 de mayo de 2017). "¡Por qué no! - Warum ein Ostberliner in der nordirischen Kurve steht" . 11 Freunde (en alemán). Berlín: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG . Consultado el 25 de abril de 2020 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m Bertram, Marco (10 de diciembre de 2015). "Buchreihe" Fußballfibeln ": Ich wohne in der Zone! - Die BFC-Fans der 1980er Jahre" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 26 de abril de 2020 .
- ^ a b c d e f Stier, Sebastian (6 de agosto de 2011). "Wenn Hooligans weinen" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 30 de abril de 2020 .
- ^ a b c d e f g h yo Wurm, Philip (4 de marzo de 2016). "Der große Fußball-Traum des BFC Dynamo" . Zitty ( de ) (en alemán). Berlín: GCM Go City Media GmbH . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
- ^ a b c d e f g Schwermer, Alina (15 de mayo de 2019). "Der Ost-Ost-Konflikt" . Die Tageszeitung (en alemán). Berlín: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Consultado el 24 de abril de 2020 .
- ^ a b c d e Görke, André (30 de agosto de 2007). "Schläger hinter Stacheldraht" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 27 de abril de 2020 .
- ^ Willmann, Frank (2007). Stadionpartisanen - Fans und Hooligans in der DDR (1ª ed.). Berlín : Neues Leben. pag. 28. ISBN 978-3355017442.
«Wir provozierten mit Gesängen und Spruchparolen. Wir waren rechts, enlaces, punk, hippie, skinhead. Wir waren direkt und provozierend, lieb und böse, verliebt oder besoffen. Coole Sprüche kamen immer gut an. Rechts oder links, will ich keinen einordnen. ¡Wir waren en unserer Fangruppe alle gegen die DDR, Rebellion!
- ^ a b MacDougall, Alan (2014). The People's Game: Football, State and Society in East Germany (1ª ed.). Cambridge : Cambridge University Press. pag. 225. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ a b Dennis, Mike; LaPorte, Norman (2011). Estado y minorías en la Alemania oriental comunista (1ª ed.). Nueva York : Berghahn Books. pag. 138. ISBN 978-0-85745-195-8.
- ^ Tomilson, Alan; Joven, Christopher (2006). Fútbol alemán: historia, cultura, sociedad (1ª ed.). Abingdon-on-Thames : Routlede, Taylor & Francis Group. pag. 56. ISBN 0-415-35195-2.
- ^ MacDougall, Alan (2014). The People's Game: Football, State and Society in East Germany (1ª ed.). Cambridge : Cambridge University Press. pag. 234. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ a b Bock, Sven (6 de noviembre de 2018). " " Das Engagement gegen Rechts ist nicht immer störungsfrei " " . fupa.net (en alemán). Cottbus : Lausitzer VerlagsService GmbH . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ Schwermer, Alina (15 de mayo de 2019). "Der Ost-Ost-Konflikt" . Die Tageszeitung (en alemán). Berlín: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Consultado el 24 de abril de 2020 .
«Da hat es bei Auswärtsfahrten richtig gerumst, und da erst hat man die eigene Stärke gespürt. Wenn wir mit 200 Leuten gegen 1.000 Unioner vorgegangen sind und man merkte: Wenn man zusammenhält, hat man eine wahnsinnige Gewalt. '
- ^ Görke, André (30 de agosto de 2007). "Schläger hinter Stacheldraht" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 27 de abril de 2020 .
'Gegen uns ist kaum ein feindlicher Mob angetreten, wir waren einfach zu viele. Blockstürmung war ein beliebtes Ding. Doch die Leute, die sich den gewaltsuchenden BFCern in den Weg gestellt haben, waren sehr wenige. Da kamen auf einmal Klopper, die nur Randale gesucht haben. Es kam so weit, dass Unioner die S-Bahn-Türen mit Fahrradketten versperrten, um nicht von BFCern am Alex angegriffen zu werden. Die BFCer waren völlig durchorganisiert. Diese hundertfünfzig Leute, da kannte sich jeder. Die standen como Block wie 'ne Mauer.'
- ^ a b c Leue, Gunnar (22 de enero de 2015). " " Was macht die Staatsmacht jetzt? "- Ein ehemaliger Stasi-Mann über Berliner" Fußballrowdys " " . 11 Freunde (en alemán). Berlín: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG.
- ^ a b Hahn, Anne (31 de agosto de 2007). "Hooligans in der DDR: Feuerwerk am hellichten Tag" . Der Freitag (en alemán). Berlín: der Freitag Mediengesellschaft mbh & Co. KG . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ Willmann, Frank (2007). Stadionpartisanen - Fans und Hooligans in der DDR (1ª ed.). Berlín : Neues Leben. pag. 134. ISBN 978-3355017442.
- ^ MacDougall, Alan (2014). The People's Game: Football, State and Society in East Germany (1ª ed.). Cambridge : Cambridge University Press. pag. 196. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ a b c d Skorupinski, Dierek (12 de febrero de 2016). "Tod eines Fußballfans" . Der Freitag (en alemán). Berlín: der Freitag Mediengesellschaft mbh & Co. KG . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d e Tomilson, Alan; Joven, Christopher (2006). Fútbol alemán: historia, cultura, sociedad (1ª ed.). Abingdon-on-Thames : Routlede, Taylor & Francis Group. págs. 61–62. ISBN 0-415-35195-2.
- ^ a b Dennis, Mike; LaPorte, Norman (2011). Estado y minorías en la Alemania oriental comunista (1ª ed.). Nueva York : Berghahn Books. págs. 139–140. ISBN 978-0-85745-195-8.
- ^ Dennis, Mike; LaPorte, Norman (2011). Estado y minorías en la Alemania oriental comunista (1ª ed.). Nueva York : Berghahn Books. pag. 170. ISBN 978-0-85745-195-8.
- ^ Wagner, Bernd (2018). Rechtsradikalismus in der Spät-DDR: Zur militant-nazistischen Radikalisierung. Wirkungen und Reaktionen in der DDR-Gesellschaft (2 ed.). Berlín: edición widerschein. pag. 219. ISBN 978-3-9455290-2-7.
- ^ Dennis, Mike; LaPorte, Norman (2011). Estado y minorías en la Alemania oriental comunista (1ª ed.). Nueva York : Berghahn Books. pag. 140. ISBN 978-0-85745-195-8.
- ^ a b Lang-Lendorff, Antje (21 de octubre de 2007). "Entrevista de Montags:" Dieser Hass hat mich erschreckt " " . Die Tageszeitung (en alemán). Berlín: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Consultado el 26 de abril de 2020 .
- ^ Wagner, Dr. Bernd (2 de enero de 2018). "Vertuschte Gefahr: Die Stasi & Neonazis" . bpb.de (en alemán). Agencia Federal de Educación Cívica . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
- ^ a b MacDougall, Alan (2014). The People's Game: Football, State and Society in East Germany (1ª ed.). Cambridge : Cambridge University Press. pag. 211. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ Willmann, Frank (2007). Stadionpartisanen - Fans und Hooligans in der DDR (1ª ed.). Berlín : Neues Leben. pag. 32. ISBN 978-3355017442.
«Über Politik wussten wir nicht groß Bescheid, aber vor den Bullen den Arm zu heben, war schon ein Ding, da ist bei einigen Vopos eine Welt zusammengebrochen».
- ^ Mike, Dennis; Grix, Jonathan (2012). El deporte bajo el comunismo: detrás del 'milagro' de Alemania Oriental(1ª ed.). Hampshire : Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). pag. 151. ISBN 978-0-230-22784-2.
- ^ a b c Boßdorf, Hagen (13 de abril de 1991). "Das prügelnde Mysterium" . Die Tageszeitung (en alemán). Berlín: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ Stark, Holger (18 de noviembre de 1999). "Die Fans des Ost-Berliner Klubs BFC Dynamo gelten als die brutalsten der Republik" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ a b Blaschke, Ronny (1 de agosto de 2007). "Fußball im Osten: Radikalisierung der Fans" . Der Spiegel (en alemán). Hamburgo: DER SPIEGEL GmbH & Co. KG . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ Maihorn, Max (2008). Zum Wandel des Hooliganismus im Sport (1ª ed.). Hamburgo: Diplomica Verlag. pag. 61. ISBN 978-3-8366-1805-2.
- ^ Krankenhagen, Stefan; Schmidt, Birger (2007). Aus der Halbdistanz: Fußballbiographien und Fußballkulturen heute (1 ed.). Berlín : LIT Verlag, Dr. Wilhelm Hopf. pag. 139. ISBN 978-3-8258-0194-6.
- ^ "RDA» Oberliga 1988/1989 »Asistencia» Partidos en casa " . worldfootball.net . Münster: HEIM: SPIEL Medien GmbH & Co. KG. nd . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
- ^ "RDA» Oberliga 1990/1991 »Asistencia» Partidos en casa " . worldfootball.net . Münster: HEIM: SPIEL Medien GmbH & Co. KG. nd . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d MacDougall, Alan (2014). The People's Game: Football, State and Society in East Germany (1ª ed.). Cambridge : Cambridge University Press. pag. 314. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ Schubert, Marko (3 de junio de 2010). "Lebensbeichte eines Dynamo-Fans -" ¡Erich, guiño doch mal! " " . Der Spiegel (en alemán). Hamburgo: DER SPIEGEL GmbH & Co. KG . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ^ Pilz, Gunther A .; Behn, Sabine; Harzer, Erika; Lynen von Berg, Heinz; Selmer, Nicole (2009). Rechtsextremismus im Sport en Deutschland und im internationalen Vergleich (PDF) . Fráncfort del Meno: Netzwerk Sport & Politik für Fairness, Respekt und Menschenwürde bei der Deutschen Sportjugend. pag. 121.
- ^ a b c d e f g h yo j k l m n Willmann, Frank (26 de mayo de 2016). "Hooligans in der DDR:" Danach zoger wir brandschatzend durch Ostberlin " " . Zeit Online (en alemán). Hamburgo: Zeit Online GmbH . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ a b c Boßdorf, Hagen (12 de noviembre de 1990). "Die intelligenten Idioten" . Die Tageszeitung (en alemán). Berlín: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ a b "Völlig außer Kontrolle" . Der Spiegel (en alemán). Berlín: SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG. 2 de abril de 1990 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ Dennis, Mike; LaPorte, Norman (2011). Estado y minorías en la Alemania oriental comunista (1ª ed.). Nueva York : Berghahn Books. pag. 197. ISBN 978-0-85745-195-8.
- ^ a b c d e f g h yo j k l m Fuge, Jens (3 de noviembre de 2013). "Der Tag, una estrella de Mike Polley" . 11 Freunde (en alemán). Berlín: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Kohlhuber, Sören (4 de noviembre de 2015). "Der letzte deutsche Fußballtote" . Zeit Online (en alemán). Hamburgo: Zeit Online GmbH . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ^ Nachtigall, Rainer (4 de abril de 1990). "Es ist schon fünf Minuten vor Zwölf" . Neue Fußballwoche (FuWo) (De) (en alemán). Berlín: Sportverlag Berlin (DDR) ( de ). 1990 (15): 6. ISSN 0323-8407 .
- ^ a b c Godlmann, Sven (13 de septiembre de 2010). "Berliner Derbys: Mielkes verrückte Enkel" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ a b c Jahn, Michael (5 de noviembre de 1990). "Der Tag, an dem Hooligans Leipzig terrorisierten - Bisher schwerste 'Fußball'-Krawalle im Osten" . Berliner Zeitung (en alemán). Berlín: Berliner Verlag GmbH.
- ^ a b c d e f g h Gast, W .; Sorge, R. (7 de noviembre de 1990). " ' Notwehrsituation der Polizei völliger Unsinn ' " . Die Tageszeitung (en alemán). Berlín: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d " ' Lucha de Hoffen auf den geilen ' " . Der Spiegel (en alemán). Hamburgo: SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG. 12 de noviembre de 1990 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ^ a b c Puppe, Mattias (2 de noviembre de 2010). "Ausnahmezustand en Leutzsch: Als en Leipzig ein Fußballfan erschossen wurde" . Sportbuzzer (en alemán). Hannover: Sportbuzzer GmbH . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d e Schwarz, Stefan (5 de noviembre de 1990). "Tödliche Schüsse nach Krawallen" . Die Tageszeitung (en alemán). Berlín: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ^ Henning, Peter (5 de noviembre de 1990). "So lief alles ab: Die Krawalle von Leipzig und der Tod des Mike P." Neue Fußballwoche (FuWo) (De) (en alemán). Berlín: Sportverlag Berlin (DDR) ( de ). 1990 (45): 4. ISSN 0323-8407 .
- ^ a b c "Krawalle bei Fußballspiel fordern einen Toten" . Süddeutsche Zeitung (en alemán). München : Süddeutsche Zeitung GmbH. 5 de noviembre de 1990.
- ^ "Gedenken an Mike Polley: planta de BFC Fanmarsch zum Gastspiel bei Chemie Leipzig" . Sportbuzzer (en alemán). Hannover: Sportbuzzer GmbH. 29 de marzo de 2018 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d e f "Hooligans wüteten en Rostock: Plünderungen und Straßenschlachten" . Neues Deutschland (en alemán). Berlín: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH. 18 de marzo de 1991 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ a b Richter, Wolfgang (19 de marzo de 1991). "Nicht nur Rostock erschrak über Fußballkrieg: Polley schon vergessen?" . Neues Deutschland (en alemán). Berlín: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ Hogg, Emmanuel (2016). "Pateando el muro: fútbol, división y enredo en el Berlín de la posguerra" (PDF) . Ottawa : Universidad de Carleton : 206. doi : 10.22215 / etd / 2017-11830 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b MacDougall, Alan (2014). The People's Game: Football, State and Society in East Germany (1ª ed.). Cambridge : Cambridge University Press. pag. 321. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ Hautop, Christian (23 de noviembre de 1991). "SV Hafen Rostock ließ Oberliga-Spiel gegen FC Berlin platzen - Krawall-Angst!" . BZ (en alemán). Berlín: BZ Ullstein GmbH.
- ^ a b Scwermer, Alina (25 de mayo de 2016). "Rassismus beim BFC Dynamo: Ultralangsam aus der rechten Ecke" . Die Tageszeitung (en alemán). Berlín: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ "Dynamo-Fans laufen Amok" . Spiegel (en alemán). Hamburgo: DER SPIEGEL GmbH & Co. KG. 12 de mayo de 1999 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
- ^ Görke, André (30 de mayo de 2000). "Schlechte Erinnerungen und Hoffen auf ein friedliches Finale vor dem heutigen Duell" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 4 de junio de 2021 .
Schließlich sind nicht alle Fans des BFC Dynamo Gewalttäter oder gar Rechtsradikale. Und die älteren BFC-Fans freuen sich auch nicht gerade über den Besuch der Rechten. "Wenn hundert organisierte Nazis in unserem Fanblock stehen und Sprüche gegen Juden und Türken machen, kriege ich Pickel", sagte beispielsweise BFC-Fan Titus nach der Randale im vergangenen Jahr.
- ^ Rada, Uwe (15 de mayo de 1999). "Türkischer Bund: ¡BFC Dynamo raus!" . Die Tageszeitung (en alemán). Berlín: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Consultado el 4 de junio de 2021 .
- ^ Schnedelbach, Lutz (26 de marzo de 2001). "Krawalle nach Fußballspiel" . Berliner Zeitung (en alemán). Berlín : Berliner Verlag GmbH . Consultado el 4 de junio de 2021 .
- ^ "Toter BFC-Fan wird von den Hooligans als Märtyrer verehrt" . BZ (en alemán). Berlín: BZ Ullstein GmbH. 22 de agosto de 2005 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
Berlín dorado als Hauptstadt der Hools. Bei der "Einsatzgruppe Hooligans" der Polizei sind rund 1000 Personen erfaßt. Sie werden der "Kategorie B" (gewaltgeneigt) und "C" (gewaltsuchend) zugeordnet. Der BFC Dynamo hat bundesweit die gewalttätigsten Anhänger. Etwa 150 werden in der Kategorie C eingestuft, bei Union sind es 40.
- ^ Willmamnn, Frank (22 de agosto de 2005). "Blendgranaten und Schüsse" . Junge Welt (en alemán). Berlín: Linke Presse Verlags- Förderungs- und Beteiligungsgenossenschaft junge Welt eG . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ Willmamnn, Frank (22 de agosto de 2005). "Blendgranaten und Schüsse" . Junge Welt (en alemán). Berlín: Linke Presse Verlags- Förderungs- und Beteiligungsgenossenschaft junge Welt eG . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c "Razzia en Berlín: 180 Fußball-Anhänger festgenommen" . Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). Fráncfort del Meno: Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH. 21 de agosto de 2005 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d Behrendt, Michael; Schlichting, Sebastian (24 de agosto de 2005). "Polizei nach Hooligan-Razzia unter Druck" . Die Welt (en alemán). Berlín: WeltN24 GmbH . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "¡Heult doch, ihr Hools!" . Berliner Zeitung (en alemán). Berlín : Berliner Verlag GmbH. 22 de agosto de 2005 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c Hasselmann, Jörn (25 de agosto de 2005). "Dynamo-Fans sprechen von Racheakt" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ Koch, Matthias; Funke, Rainr (26 de agosto de 2005). "Anzeigenflut gegen die Polizei" . Neues Deutschland (en alemán). Berlín: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d e f Plutonia, Plarre (30 de agosto de 2005). "Polizeipräsident verteidigt Razzia" . Die Tageszeitung (en alemán). Berlín: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "BFC-Hooligans, Krawalle beim Derby gegen Union" . BZ (en alemán). Berlín: BZ Ullstein GmbH. 15 de mayo de 2006 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ a b Koch, Matthias (23 de mayo de 2006). "Sportgericht bestraft BFC Dynamo" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d e f g h yo Raack, Axel (11 de febrero de 2011). " ' Stadtderby mit Schwachköpfen ' " . 11 Freunde (en alemán). Berlín: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d e Raack, Axel (2 de agosto de 2011). " ' Ich schäme mich für unsere Fans ' " . 11 Freunde (en alemán). Berlín: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ Stein, Marcel (30 de julio de 2013). "BFC Dynamo sehnt sich nach einem Fußballfest im DFB-Pokal" . Berliner Morgenpost (en alemán). Berlín: Berliner Morgenpost GmbH. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
- ^ a b Görke, André (11 de noviembre de 2001). "Rocker statt Stasi" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ "BFC-Randale nach Sieg von Ankaraspor" . BZ (en alemán). Berlín: BZ Ullstein GmbH. 2 de junio de 2010 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ Bock, Andreas (3 de junio de 2010). " " Das sind Krawalltouristen " " . 11 Freunde (en alemán). Berlín: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ "BFC Dynamo contra Kaiserslautern: Hunderte Hooligans stürmen Gästeblock" . Spiegel (en alemán). Hamburgo: DER SPIEGEL GmbH & Co. KG. 30 de julio de 2011 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ Völker, Markus (31 de julio de 2011). "Hooliganattacken bei BFC Dynamo - Lautern: Auf die Fresse!" . Die Tageszeitung (en alemán). Berlín: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ "Marsch gegen Zwangsabstieg" . Die Tageszeitung (en alemán). Berlín: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. 26 de octubre de 2001 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
- ^ Wolf, Matthias (23 de octubre de 2001). "Der BFC Dynamo geht in Insolvenz: Fans Demontrieren gegen den Fall in die Kreisliga C" . Berliner Zeitung (en alemán). Berlín : Berliner Verlag GmbH . Consultado el 6 de junio de 2021 .
- ^ Meyer, Ulli (14 de abril de 2003). "Das besondere Berliner Derby" . Fußball-Woche ( de ) (en alemán). Berlín: Fußball-Woche Verlags GmbH . Consultado el 7 de junio de 2021 .
- ^ a b c Bock, Andreas (31 de marzo de 2015). " ' Das hat eine neue Qualität ' " . 11 Freunde (en alemán). Berlín: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ Willmann, Frank (26 de septiembre de 2012). "Willmanns Kolumne: Arthur aus Marzahn -" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ Wiezorek, Peter (5 de junio de 2021). "Tolle Aktion im Sportforum: Einsatz im Stadion: Dynamo ruft, die Fans kommen" . Berliner Kurier (en alemán). Berlín: Berliner Verlag GmbH . Consultado el 6 de junio de 2021 .
- ^ a b "FanProjekt Berlin: Aufsuchende pädagogische Arbeit mit jugendlichen Fußballfans" . sportjugend-berlin.de (en alemán). Berlín: Landessportbund Berlin eVnd . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ a b "BFC DYNAMO: Nach dem drohenden Spielverbot schlägt Fan-Beauftragter Rainer Lüdtke im BZ-Interview Alarm" . BZ (en alemán). Berlín: BZ Ullstein GmbH. 21 de agosto de 2007 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ "BFC Dynamo-Fans treffen sich am Alexanderplatz" . Faszination Fankurve (en alemán). Brühl : Faszination Fankurve, Comerciante único: Johannes Mäling. El 15 de agosto de 2018 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ a b Glaser, Joakim (2015). Fotboll från Mielke till Merkel - Kontinuitet, brott och förändring i supporterkultur i östra Tyskland [ Fútbol de Mielke a Merkel ] (en sueco) (1ª ed.). Malmö : Arx Förlag AB. pag. 98. ISBN 978-91-87043-61-1.
- ^ Lier, Axel (6 de agosto de 2019). "Hertha hat die meisten 'Problem-Fans ' " . BZ (en alemán). Berlín: BZ Ullstein GmbH . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ Füchsel, Katja (23 de noviembre de 2019). "Seit 25 Jahren fast jedes Wochenende im Stadion: Uwe Storm jagt Hools en el cerco Friezeit" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ a b Füchsel, Katja (23 de noviembre de 2019). "Uwe Storm jagt Hools en cerco Friezeit" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
- ^ "Vor 28 Jahren wurde Mike Polley erschossen" . Faszination Fankurve (en alemán). Brühl : Faszination Fankurve, Comerciante único: Johannes Mäling. 3 de noviembre de 2018 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ "850 BFC-Fans gedenken Mike Polley" . Die Welt (en alemán). Berlín: WeltN24 GmbH. 15 de abril de 2018 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ^ a b Görke, André (20 de octubre de 2007). "¡Nazikinder! ¡Sasi-Schweine!" . 11 Freunde (en alemán). Berlín: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
- ^ Wolf, Matthias (2 de octubre de 1999). "Mit Musik zum Derby: Eine Hymne für den BFC Dynamo" . Berliner Zeitung . Berlina.
- ^ Lorenz, Mirko (4 de julio de 2016). "Wie die orangene Bomberjacke ihr Nazi-Image ablegte" . Vice (en alemán). Berlín: VICE Media GmbH . Consultado el 8 de julio de 2020 .
- ^ MacDougall, Alan (2014). The People's Game: Football, State and Society in East Germany (1ª ed.). Cambridge : Cambridge University Press. pag. 159. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ Dennis, Mike; LaPorte, Norman (2011). Estado y minorías en la Alemania oriental comunista (1ª ed.). Nueva York : Berghahn Books. pag. 131. ISBN 978-0-85745-195-8.
Además, a pesar de todo su cultivo de la imagen de desvalido del club, los fanáticos del Union no eran reacios a disfrutar del brillo de su superioridad como berlineses sobre sus rivales provinciales. Un aficionado, "PID", se jacta de llevar naranjas cubanas y plátanos podridos a Karl-Marx-Stadt, consciente de que estos símbolos de privilegio molestarían a los lugareños. El insulto se agregó cuando los berlineses mostraron su desdén por la fruta de mala calidad usándola como misiles.
- ^ Pleil, Ingolf (2013). Mielke, Macht und Meisterschaft: Dynamo Dresden im Visier der Stasi (en alemán) (2ª ed.). Berlín : Christopher Links Verlag GmbH. pag. 16. ISBN 978-3-86153-756-4.
Mit Beschluss des DTSB-Bezirksvorstandes vom 5. Agosto de 1968 wird Dynamo zum Fußball-Leistungszentrum im Berizk Dresden, das damit in der gesamten Region auf Spielersuche gehen kann.
- ^ "Jubiläumswelle im Osten: Beschluss der Sport-Führung war Auslöser" . Frankfurter Rundschau (en alemán). Fráncfort del Meno : Frankfurter Rundschau GmbH. 18 de junio de 2016 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
- ^ Pleil, Ingolf (2001). Mielke, Macht und Meisterschaft: Die "Bearbeitung" der Sportgemeinschaft Dynamo Dresden durch das MfS 1979-1989 (en alemán) (1ª ed.). Berlín : Chrisopher Links Verlag (LinksDruck GmbH). pag. 278. ISBN 3-86153-235-2.
In den Redetexten zu den folgenden BFC-Meisterfeiern verloren sich die Worten a die 'Freunde aus Dresden'. Im Jahr der Wende musste Mielke zur Meisterfeier wieder einmal an die Elbe reisen. Der volretzte DDR-Meisterteitel von Dynamo Dresden wurde auf der Bastei im Elbsandsteingebirge gefeiert. Reinhard Häfner erinnert sich: 'Mielke sagte, ihm wäre es zwar lieber, wenn die BFC Meister ist, aber da es ja auch Dynamo st, bleibt es sozysagen in der Familie, und das ist aucht gut.'
- ^ Tomilson, Alan; Joven, Christopher (2006). Fútbol alemán: historia, cultura, sociedad (1ª ed.). Abingdon-on-Thames : Routlede, Taylor & Francis Group. pag. 53. ISBN 0-415-35195-2.
- ^ Klein, Daniel (11 de abril de 2018). "Der Rivale aus Berlin" . Sächsische.de (en alemán). Dresde : DDV Mediengruppe GmbH & Co. KG . Consultado el 8 de junio de 2019 .
Im junio 1978 kam Erich Mielke nach Dresden. Es war ein nicht so angenehmer Termin für den Stasi- Chef und ersten Vorsitzender der Sportvereinigung Dynamo. Im Hotel und Restaurant Bastei auf der Prager Straße musste er den Dresdnern zur gewonnenen Meisterschaft gratulieren, fue ihm als obersten Fan des BFC Dynamo schwergefallen sein dürfte. Seine Rede vor der Mannschaft war an Deutlichkeit nicht zu überbieten. «Hört zu Genossen», comenzó. 'Es ist schön, dass Ihr aus unserer Sportvereinigung nun schon zum dritten Mal en Folge den Fußballmeistertitel für Dynamo errungen habt. Herzlichen Glückwunsch, auch von mir. (...) Aber wir werden alles tun, damit im kommenden Jahr der Meister aus der Hauptstadt Berlin kommt und Ihr als Speerspitze den zweiten Platz belegen werdet. '
- ^ "Entrevista: Mythos Dynamo - ¿Steckt Dahinter?" . mdr.de (en alemán). Leipzig: Mitteldeutscher Rundfunk . 19 de mayo de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2019 .
- ^ Buckley, Will (22 de octubre de 2009). "La historia olvidada de ... DDR-Oberliga de Alemania del Este" . The Guardian . Londres: Guardian News & Media Limited . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Friedemann, Horst (1991). Sparwasser und Mauerblümchen: Die Geschichte des Fussballs in der DDR, 1949-1991 (en alemán) (1ª ed.). Essen : Klartext Verlag. pag. 128. ISBN 978-3884744628.
Das DDR-weite Sichtungssystem mit 33 Trainingszentren der SV Dynamo sowie im Partnerbezirk Cottbus hat den Talentenachschub nie abreiß en lassen.
- ^ "Armee, Polizei und Stasi: Fußball-Sponsoring der anderen Art" . Süddeutsche Zeitung (en alemán). München : Süddeutsche Zeitung Digitale Medien GmbH. 16 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
- ^ a b Pleil, Ingolf (11 de junio de 2018). "Was der Geheimdienst der DDR mit dem Sport zu tun hatte" . Dresdner Neueste Nachrichten (en alemán). Hannover : Verlagsgesellschaft Madsack GmbH & Co. KG . Consultado el 11 de abril de 2021 .
- ^ a b c d e f MacDougall, Alan (2014). The People's Game: Football, State and Society in East Germany (1ª ed.). Cambridge : Cambridge University Press. págs. 135-139. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ a b Schwarz, Jürgen (8 de diciembre de 2014). "Der Ausgestoßene" . Sächsische Zeitung (en alemán). Dresde : Sächsische Zeitung GmbH . Consultado el 11 de abril de 2021 .
- ^ Riemer, Thomas (17 de diciembre de 2018). "Anzeige in der Zeitung sorgt für Gerüchte" . Sächsische Zeitung (en alemán). Dresde : Sächsische Zeitung GmbH . Consultado el 11 de abril de 2021 .
- ^ a b c Mike, Dennis; Grix, Jonathan (2012). El deporte bajo el comunismo: detrás del 'milagro' de Alemania Oriental(1ª ed.). Hampshire : Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). pag. 1348. ISBN 978-0-230-22784-2.
- ^ Boeger, Peter; Catrain, Elise, eds. (2016). Stasi in Dresden- Die Geheimpolizei im DDR-Bezirk (PDF) (en alemán). Berlín: Comisionado Federal de Registros del Servicio de Seguridad del Estado de la ex República Democrática Alemana . ISBN 978-3-946572-02-2. Consultado el 11 de abril de 2021 .
Ist der Fall Kotte ein Einzelfall in der DDR oder doch ein Beispiel für eine systematische Einflussnahme des MfS auf den Fußball? Die große Furcht des MfS vor republikflüchtigen Fußballern, Fans und Funktionären war allgegenwärtig. Solche »Sportverräter« durfte es nicht geben. Die Angst der SED vor politischen Schäden und erheblichen negativen Auswirkungen auf den Leistungssport bestimmte das Handeln des MfS. Deshalb waren Spieler und Anhänger der Fußballclubs ständig im Fadenkreuz der Stasi. Der Fall Kotte es kein Einzelfall.
- ^ Leimert, Jochen (24 de enero de 2021). " " Kann sich heute keiner mehr vorstellen ": Ex-Dynamo Müller erinnert sich an sein ungeplantes Karriereaus" . Sportbuzzer (en alemán). Hannover: Sportbuzzer GmbH . Consultado el 11 de abril de 2021 .
Glauben Sie, dass der dem BFC zugetane Minister für Staatssicherheit mit seinem kompromisslosen Vorgehen gegen drei Dresdner Spieler bewusst die Dynamo-Konkurrenz aus Elbflorenz schwächen wollte, um seinem Lieblingsclub die zumachictstellung? Das glaube ich nicht nur, das weiß ich zu 100 Prozent.
- ^ a b c d e Stier, Sebastian (18 de enero de 2016). "1. FC Union, FC Vorwärts, BFC Dynamo: Als die DDR ihren Fußballbetrieb revolutionierte" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 4 de abril de 2021 .
- ^ a b c d e f g h yo Dost, Robert (17 de enero de 2011). Escrito en Berlín. "Der zivile Club - Die gesellschaftliche Stellung des 1.FC Union Berlin und seiner Anhänger in der DDR" (PDF) (en alemán). Mittweida : Hochschule Mittweida : 12 . Consultado el 4 de abril de 2021 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b c d e f g h yo Dennis, Mike; LaPorte, Norman (2011). Estado y minorías en la Alemania oriental comunista (1ª ed.). Nueva York : Berghahn Books. págs. 131-132. ISBN 978-0-85745-195-8.
- ^ Benedikter, Roland; Wojtaszyn, Dariusz (2020). La política del fútbol en Europa Central y Europa del Este: un estudio sobre las políticas tribales, imaginales y contextuales del área geopolítica (1ª ed.). Washington, DC : Lexington Books (The Rowman & Littlefield Publishing Group, Inc.). pag. 126. ISBN 978-1793622471.
- ^ MacDougall, Alan (2014). The People's Game: Football, State and Society in East Germany (1ª ed.). Cambridge : Cambridge University Press. pag. 24. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ a b c d e f g h yo Koch, Matthuas (28 de noviembre de 2019). "Vom Mauerblümchen zum Fußball-Leuchtturm" . bpb.de (en alemán). Bonn : Agencia Federal de Educación Cívica . Consultado el 5 de abril de 2021 .
- ^ a b c d e f g h yo Dost, Robert (17 de enero de 2011). Escrito en Berlín. "Der zivile Club - Die gesellschaftliche Stellung des 1.FC Union Berlin und seiner Anhänger in der DDR" (PDF) (en alemán). Mittweida : Hochschule Mittweida : 38–39. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b Dost, Robert (17 de enero de 2011). Escrito en Berlín. "Der zivile Club - Die gesellschaftliche Stellung des 1.FC Union Berlin und seiner Anhänger in der DDR" (PDF) (en alemán). Mittweida : Hochschule Mittweida : 43 . Consultado el 5 de abril de 2021 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b c d e f g h Japke, Josephine (21 de junio de 2018). Escrito en Königs Wusterhausen . "Die gesellschaftspolitische Stellung des 1. FC Union Berlin zu Zeiten der DDR" (PDF) (en alemán). Mittweida : Hochschule Mittweida : 35–37. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b Ludewig, Alexander (12 de febrero de 2016). "Der 1. FC Union als Hauptstadtklub im geteilten Berlin" . Neues Deutschland (en alemán). Berlín: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH . Consultado el 4 de abril de 2021 .
- ^ Dost, Robert (17 de enero de 2011). Escrito en Berlín. "Der zivile Club - Die gesellschaftliche Stellung des 1.FC Union Berlin und seiner Anhänger in der DDR" (PDF) (en alemán). Mittweida : Hochschule Mittweida : 16. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b c d e f g h yo Japke, Josephine (21 de junio de 2018). Escrito en Königs Wusterhausen . "Die gesellschaftspolitische Stellung des 1. FC Union Berlin zu Zeiten der DDR" (PDF) (en alemán). Mittweida : Hochschule Mittweida : 38–40 . Consultado el 4 de abril de 2021 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b c d e f g h yo j k l Karkos, Sebastian; Koch, Matthias (30 de marzo de 2015). "Nach Sturm des Spielfelds: Berlins Fußball-Boss fordert Stadion-Verbote" . BZ (en alemán). Berlín: BZ Ullstein GmbH . Consultado el 4 de abril de 2021 .
- ^ a b c Dost, Robert (17 de enero de 2011). Escrito en Berlín. "Der zivile Club - Die gesellschaftliche Stellung des 1.FC Union Berlin und seiner Anhänger in der DDR" (PDF) (en alemán). Mittweida : Hochschule Mittweida : 45–46. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Willmann, Frank (2007). Stadionpartisanen - Fans und Hooligans in der DDR (1ª ed.). Berlín : Neues Leben. pag. 192. ISBN 978-3355017442.
Herr Mielis liest mir aus seinem privaten Fußball-Tagebuch vor, von Ereignissen, die er als Ursprung für das Verhalten heutiger Fan-Generationen sieht: "Am 28. Oktober 1970 hatte das Spiel gegen den BFC Dynamo, das 1: 1 endete in Hohenschönhausen unter einer katastrophalen Leitung des Schiedsrichters, für den 1. FC Union böse Folgen.
- ^ a b Koch, Matthias (2013). "Immer weiter - ganz nach vorn": Die Geschichte des 1. FC Union Berlin (1ª ed.). Gotinga: Die Werkstatt. págs. 65–68. ISBN 978-3-7307-0049-5.
- ^ a b Lutero, Jörn; Willmann, Frank (2000). Und niemals vergessen - ¡Unión Eisern! (1ª ed.). Berlín: BasisDruck. págs. 64–65. ISBN 978-3-86163-106-4.
- ^ Tomilson, Alan; Joven, Christopher (2006). Fútbol alemán: historia, cultura, sociedad (1ª ed.). Abingdon-on-Thames : Routlede, Taylor & Francis Group. pag. 58. ISBN 0-415-35195-2.
- ^ Dost, Robert (17 de enero de 2011). Escrito en Berlín. "Der zivile Club - Die gesellschaftliche Stellung des 1.FC Union Berlin und seiner Anhänger in der DDR" (PDF) (en alemán). Mittweida : Hochschule Mittweida : 13 . Consultado el 4 de abril de 2021 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b Lutero, Jörn; Willmann, Frank (2000). Und niemals vergessen - ¡Unión Eisern! (1ª ed.). Berlín: BasisDruck. págs. 64–65. ISBN 978-3-86163-106-4.
Aber der Reihe nach: Die Fußballclubs hatten bei ihrer Gründung einen oder zwei Bezirke zugewiesen bekommen, aus deren Trainingszentren sie ihren Nachwuchs rekrutierten. Bis zu diesem Zeitpunkt verfügte Union über ein Drittel der Berliner Leistungszentren und den Bezirk Potsdam como Einzugsgebiet. Als der FC Vorwärts jedoch nach Frankfurt umgesiedelt wurde, bekam er als Talentequelle neben dem nun "eigenen" Bezirk Frankfurt / Oder auch noch Potsdam zugewiesen. Und der BFC übernamn das Drittel der Berliner Nachwuchsschmieden, das vordem die Armeesportler inne hatten. Damit verfügten die Dynamos über das Einzugsgebiet Cottbus plus zwei Drittel Berlins
- ^ a b c d Schulz, Torsten (20 de octubre de 2007). "Eine Erinnerung an den vor zehn Jahren verstorbenen Fußballer Reinhard Lauck: Das Trikot" . Berliner Zeitung (en alemán). Berlín : Berliner Verlag GmbH . Consultado el 4 de abril de 2021 .
- ^ a b "1. FC Union Berlin: Die bewegende Geschichte des" Eisernen Mäcki "Reinhard Lauck" . ran.de (en alemán). Unterföhring : Seven.One Sports GmbH. 19 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
- ^ a b c Bock, Andreas (22 de octubre de 2017). "Der weiche Mäcki" . 11 Freunde (en alemán). Berlín: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG . Consultado el 4 de abril de 2021 .
- ^ a b c d e f Gläser, Andreas (21 de agosto de 2005). "Willkommen in der Zone" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 4 de abril de 2021 .
- ^ Fiebrig, Sebastian (3 de junio de 2014). "Reinhard" Mäcki "Lauck - Tragödie eines vergessenen Helden" . Berliner Morgenpost (en alemán). Berlín: Berliner Morgenpost GmbH. Archivado desde el original el 25 de junio de 2016 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
- ^ Kannowski, Stephan (1999). Der Einfluss der SED auf den Sport der DDR am Beispiel des Fußballvereins 1. FC Union Berlin (edición de octubre de 1999). Hamburgo: Diplomarbeiten Agentur diplom.de (Bedey Media GmbH). pag. 46. ISBN 978-3832419226.
- ^ a b Kummer, Michael (2 de octubre de 2015). " " Wir hießen eben Amateure " " . Neues Deutschland (en alemán). Berlín: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH . Consultado el 5 de abril de 2021 .
- ^ a b c Japke, Josephine (21 de junio de 2018). Escrito en Königs Wusterhausen . "Die gesellschaftspolitische Stellung des 1. FC Union Berlin zu Zeiten der DDR" (PDF) (en alemán). Mittweida : Hochschule Mittweida : 13-15 . Consultado el 5 de abril de 2021 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b Farschi, Sabbagh; Hadi, Mohammad (20 de mayo de 2011). Escrito en Hamburgo . "Transferencias Deutsch-Deutsche: Der Wechsel von Thomas Doll vom BFC Dynamo zum HSV 1990" (PDF) (en alemán). Mittweida : Hochschule Mittweida : 21-22 . Consultado el 4 de abril de 2021 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Leske, Hanns (2012). "„ Erster Fußballbeschluss "1970: Nachteile für die Betriebssportgemeinschaften". Fußball in der DDR: Kicken im Auftrag der SED (en alemán) (2ª ed.). Erfurt : Landeszentrale für politische Bildung Thüringen. ISBN 978-3-937967-91-2.
- ^ a b c d Kummer, Michael (2010). "Die Fußballclubs Rot-Weiß Erfurt und Carl Zeiss Jena und ihre Vorgänger inder DDR: Ein Vergleich ihrer Bedingungen" (PDF) (en alemán). Potsdam : Universidad de Potsdam : 223–226 . Consultado el 5 de abril de 2021 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b c Leske, Hanns (2012). "Hierarchie des DDR-Klubfußballs: Privilegierung der Schwerpunktclubs". Fußball in der DDR: Kicken im Auftrag der SED (en alemán) (2ª ed.). Erfurt : Landeszentrale für politische Bildung Thüringen. ISBN 978-3-937967-91-2.
- ^ Kummer, Michael (2010). "Die Fußballclubs Rot-Weiß Erfurt und Carl Zeiss Jena und ihre Vorgänger inder DDR: Ein Vergleich ihrer Bedingungen" (PDF) (en alemán). Potsdam : Universidad de Potsdam : 215 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
Der Bundesvorstand des DTSB versuchte nach 1971, die Reihe der Schwerpunktklubs, zu denen auch der FC Carl Zeiss gehörte, mit mehr Personal (Entrenador, Betreuer, medzinisches und Verwaltungspersonal) und besser materiell-technischen Bedingungen auszustatten diege Nachugunsuch dieser Clubs zu verbessern.
Cite journal requiere|journal=
( ayuda ) - ^ a b Kummer, Michael (10 de marzo de 2011). "Die Fußballclubs Rot-Weiß Erfurt und Carl Zeiss Jena und ihre Vorgänger in der DDR: ein Vergleich ihrer Bedingungen" (PDF) (en alemán). Potsdam : Universidad de Potsdam : 318 . Consultado el 1 de marzo de 2021 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ MacDougall, Alan (2014). The People's Game: Football, State and Society in East Germany (1ª ed.). Cambridge : Cambridge University Press. pag. 114. ISBN 978-1-107-05203-1.
Enmarcada por la idea de ampliar las áreas de influencia de los clubes líderes, la resolución de fútbol de 1976 fue una mezcla típicamente confusa de mentalidad abierta (los entrenadores debían ser enviados a viajes de estudio a Holanda e Inglaterra) y una negativa dogmática a reconocer que el fútbol era un diferente de otros deportes olímpicos, un enfoque que se vio reforzado por el nombramiento de un entrenador de remo, Werner Lempert, como secretario general de la DFV.
- ^ MacDougall, Alan (2014). The People's Game: Football, State and Society in East Germany (1ª ed.). Cambridge : Cambridge University Press. págs. 205–206. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ a b Hogg, Emmanuel (2016). "Pateando el muro: fútbol, división y enredo en el Berlín de la posguerra" (PDF) . Ottawa : Universidad de Carleton . doi : 10.22215 / etd / 2017-11830 . Consultado el 5 de abril de 2021 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Karkos, Sebastian; Koch, Matthias (30 de marzo de 2015). "Nach Sturm des Spielfelds: Berlins Fußball-Boss fordert Stadion-Verbote" . BZ (en alemán). Berlín: BZ Ullstein GmbH . Consultado el 4 de abril de 2021 .
«Angeblich wäre bei einem größeren Zuschaueraufkommen in der Alten Försterei die Sicherheit nicht gewährleistet gewesen», sagte Unions Ehrenvorsitzender Günter Mielis.
- ^ Bläsig, Horst (21 de agosto de 2005). "Lokalderby unter Polizeischutz" . Die Welt (en alemán). Berlín: WeltN24 GmbH . Consultado el 5 de abril de 2021 .
- ^ MacDougall, Alan (2014). The People's Game: Football, State and Society in East Germany (1ª ed.). Cambridge : Cambridge University Press. pag. 206. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ Dost, Robert (17 de enero de 2011). Escrito en Berlín. "Der zivile Club - Die gesellschaftliche Stellung des 1.FC Union Berlin und seiner Anhänger in der DDR" (PDF) (en alemán). Mittweida : Hochschule Mittweida : 14 . Consultado el 5 de abril de 2021 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b c d e f Speight, Janek (27 de mayo de 2019). "Union Berlin se prepara para ofrecer a los aficionados de la Bundesliga una experiencia nueva y única" . dw.com . Bonn : Deutsche Welle . Consultado el 5 de abril de 2021 .
- ^ a b Stier, Sebastian (22 de julio de 2011). "Stasi-Affäre: Wie eisern ist Union?" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 5 de abril de 2021 .
- ^ Glaser, Joakim (2015). Fotboll från Mielke till Merkel - Kontinuitet, brott och förändring i supporterkultur i östra Tyskland [ Fotball de Mielke a Merkel ] (en sueco) (1ª ed.). Malmö : Arx Förlag AB. pag. 130. ISBN 978-91-87043-61-1.
- ^ Heinke, Lothar (27 de mayo de 2019). "Das achte Köpenicker Weltwunder" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 5 de abril de 2021 .
- ^ Kleiner, John Paul (12 de junio de 2013). " " Iron Union! ": Equipo de fútbol favorito de Berlín Oriental" . La RDA Objectified (gdrobjectified.wordpress.com) . Toronto : John Paul Kleiner . Consultado el 5 de abril de 2021 .
- ^ Glaser, Joakim (2015). Fotboll från Mielke till Merkel - Kontinuitet, brott och förändring i supporterkultur i östra Tyskland [ Fotball de Mielke a Merkel ] (en sueco) (1ª ed.). Malmö : Arx Förlag AB. pag. 103. ISBN 978-91-87043-61-1.
- ^ a b c d e Bläsig, Horst (21 de agosto de 2005). "Lokalderby unter Polizeischutz" . Die Welt (en alemán). Berlín: WeltN24 GmbH . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ a b Mustroph, Tom (17 de marzo de 2004). " " Feinde "aus der Alten Försterei" . Neues Deutschland (en alemán). Berlín: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH . Consultado el 5 de abril de 2021 .
- ^ a b c Schulz, Jürgen (25 de octubre de 1993). " " Eiserne Union "wird teuer" . Die Tageszeitung (en alemán). Berlín: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Consultado el 5 de abril de 2021 .
- ^ Koch, Matthuas (28 de noviembre de 2019). "Vom Mauerblümchen zum Fußball-Leuchtturm" . bpb.de (en alemán). Bonn : Agencia Federal de Educación Cívica . Consultado el 5 de abril de 2021 .
«Union war kein Club von Widerstandskämpfern, aber wir mussten immer wieder gegen viele politische und ökonomische Widerstände ankämpfen. Kraft holten wir uns von unseren Fans ', sagt Unions Ehrenpräsident Günter Mielis.
- ^ a b Willmann, Frank (2007). Stadionpartisanen - Fans und Hooligans in der DDR (1ª ed.). Berlín : Neues Leben. págs. 182-183. ISBN 978-3355017442.
- ^ Willmann, Frank (2007). Stadionpartisanen - Fans und Hooligans in der DDR (1ª ed.). Berlín : Neues Leben. pag. 41. ISBN 978-3355017442.
- ^ a b MacDougall, Alan (2014). The People's Game: Football, State and Society in East Germany (1ª ed.). Cambridge : Cambridge University Press. pag. 242. ISBN 978-1-107-05203-1.
- ^ Willmann, Frank (2007). Stadionpartisanen - Fans und Hooligans in der DDR (1ª ed.). Berlín : Neues Leben. pag. 58. ISBN 978-3355017442.
«Unionfans haben beim besten Willen keinen Beitrag zum Sturz der DDR geleistet. Auf keinen Fall, wir advertir am Fußball interessiert. Es gibt das Klischee vom Club der Staatsfeinde, aber das waren wir nicht. '
- ^ a b Grimm, Christian (8 de noviembre de 2014). " " Wir waren keine Revolutionäre "- die Wende und der Ostfußball" . Wall Street Journal (en alemán). Nueva York : Dow Jones & Company, Inc . Consultado el 5 de abril de 2021 .
- ^ a b Glaser, Joakim (2015). Fotboll från Mielke till Merkel - Kontinuitet, brott och förändring i supporterkultur i östra Tyskland [ Fútbol de Mielke a Merkel ] (en sueco) (1ª ed.). Malmö : Arx Förlag AB. págs. 131-132, 171-172. ISBN 978-91-87043-61-1.
- ^ Dost, Robert (17 de enero de 2011). Escrito en Berlín. "Der zivile Club - Die gesellschaftliche Stellung des 1.FC Union Berlin und seiner Anhänger in der DDR" (PDF) (en alemán). Mittweida : Hochschule Mittweida : 34 . Consultado el 5 de abril de 2021 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Dost, Robert (17 de enero de 2011). Escrito en Berlín. "Der zivile Club - Die gesellschaftliche Stellung des 1.FC Union Berlin und seiner Anhänger in der DDR" (PDF) (en alemán). Mittweida : Hochschule Mittweida : 42 . Consultado el 5 de abril de 2021 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Glaser, Joakim (2015). Fotboll från Mielke till Merkel - Kontinuitet, brott och förändring i supporterkultur i östra Tyskland [ Fotball de Mielke a Merkel ] (en sueco) (1ª ed.). Malmö : Arx Förlag AB. pag. 131. ISBN 978-91-87043-61-1.
- ^ Glaser, Joakim (2015). Fotboll från Mielke till Merkel - Kontinuitet, brott och förändring i supporterkultur i östra Tyskland [ Fotball de Mielke a Merkel ] (en sueco) (1ª ed.). Malmö : Arx Förlag AB. págs. 171-172. ISBN 978-91-87043-61-1.
- ^ Glaser, Joakim (2015). Fotboll från Mielke till Merkel - Kontinuitet, brott och förändring i supporterkultur i östra Tyskland [ Fotball de Mielke a Merkel ] (en sueco) (1ª ed.). Malmö : Arx Förlag AB. pag. 157. ISBN 978-91-87043-61-1.
- ^ Glaser, Joakim (2015). Fotboll från Mielke till Merkel - Kontinuitet, brott och förändring i supporterkultur i östra Tyskland [ Fotball de Mielke a Merkel ] (en sueco) (1ª ed.). Malmö : Arx Förlag AB. pag. 129. ISBN 978-91-87043-61-1.
- ^ "RDA» FDGB-Pokal 1978/1979 »Octavos de final» 1. FC Union Berlin - BFC Dynamo 1: 8 " . worldfootball.net . Münster: HEIM: SPIEL Medien GmbH & Co. KG. nd . Consultado el 6 de abril de 2021 .
- ^ "RDA» FDGB-Pokal 1978/1979 »Octavos de final» BFC Dynamo - 1. FC Union Berlin 7: 1 " . worldfootball.net . Münster: HEIM: SPIEL Medien GmbH & Co. KG. nd . Consultado el 6 de abril de 2021 .
- ^ "BFC Dynamo - 1. FC Union Berlin, 8: 1, Oberliga, 1986/87 5. Spieltag" . dfb.de (en alemán). Fráncfort del Meno: Deutscher Fußball-Bund eVnd . Consultado el 6 de abril de 2021 .
- ^ Glaser, Joakim (2015). Fotboll från Mielke till Merkel - Kontinuitet, brott och förändring i supporterkultur i östra Tyskland [ Fotball de Mielke a Merkel ] (en sueco) (1ª ed.). Malmö : Arx Förlag AB. pag. 135. ISBN 978-91-87043-61-1.
- ^ a b Dieckmann, Christoph (15 de mayo de 2017). "Unsterblicher Opfermythos" . Zeit Online (en alemán). Hamburgo: Zeit Online GmbH . Consultado el 6 de enero de 2021 .
- ^ Bardow, Dominik (17 de enero de 2010). "Geschichte: Fußballer auf der Flucht" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 6 de abril de 2021 .
- ^ a b "Los disturbios en el derbi de Berlín provocan 175 detenciones y 112 agentes heridos" . BBC News . Londres : British Broadcasting Corporation. 16 de marzo de 2015 . Consultado el 7 de abril de 2021 .
- ^ Willmann, Frank (18 de marzo de 2015). "Willmanns Kolumne: Wenn aus 30 gewaltbereiten Fans 300 werden" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 8 de abril de 2021 .
- ^ a b Willmann, Frank (1 de abril de 2015). "Willmanns Kolumne: Ein kleiner Fußballkrieg en Berlín" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 7 de abril de 2021 .
- ^ "Wer ließ die Eisernen ins Olympiastadion?" Absteiger! "Union-Fans beschimpfen Hertha" . Bild . Berlín: BILD GmbH & Co. KG. 31 de octubre de 2010 . Consultado el 7 de abril de 2021 .
- ^ Leslie, André (15 de marzo de 2013). "La última violencia de los fanáticos señala los desafíos de seguridad de la Bundesliga" . dw.com . Bonn : Deutsche Welle . Consultado el 7 de abril de 2021 .
- ^ a b Glindmeier, Mike (28 de agosto de 2010). "Hooligan-Attacken: Dritte Halbzeit im Abseits" . Spiegel (en alemán). Hamburgo: DER SPIEGEL GmbH & Co. KG . Consultado el 7 de abril de 2021 .
- ^ Flohr, Sven; Gartenschläger, Lars (28 de marzo de 2015). "Hooligans stürmen Platz bei Berliner Altherrenspiel" . Die Welt (en alemán). Berlín: WeltN24 GmbH.
- ^ "Das Präsidium des BFC Dynamo" . bfc.com (en alemán). Berlín : Berliner Fussball Club Dynamo eVnd . Consultado el 27 de julio de 2020 .
- ^ "Der Wirtschaftsrat des BFC Dynamo" . bfc.com (en alemán). Berlín : Berliner Fussball Club Dynamo eVnd . Consultado el 27 de julio de 2020 .
- ^ "Offizielle des Vereins" . bfc.com (en alemán). Berlín : Berliner Fussball Club Dynamo eVnd . Consultado el 27 de julio de 2020 .
- ^ "Nicht nur Buchstabentausch" . Neue Fußballwoche (FuWo) (De) (en alemán). Berlín: Sportverlag Berlin (DDR) ( de ). 1990 (9): 2. 4 de abril de 1990. ISSN 0323-8407 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
- ^ a b "Neuer Präsident" . Neue Fußballwoche (FuWo) (De) (en alemán). Berlín: Sportverlag Berlin (DDR) ( de ). 1990 (42): 7. 16 de octubre de 1990. ISSN 0323-8407 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
- ^ "_R" . Neues Deutschland (en alemán). Berlín: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH. 15 de octubre de 1990 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
- ^ a b "FCB-Präsidien bleiben im Streit" . Berliner Zeitung (en alemán). Berlín : Berliner Verlag GmbH. 4 de junio de 1994 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
- ^ a b "FCB: Weiter Streit in der Chefetage" . Berliner Zeitung (en alemán). Berlín : Berliner Verlag GmbH. 29 de junio de 1994 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
- ^ a b c Burghause, Hans Günter (13 de febrero de 1995). "Klaus Bittroff heißt der neue Kopf" . Kicker (en alemán). Nuremberg: Olympia Verlag GmbH . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
- ^ "Klare Mehrheit für Bittroff: FC Berlin wählte am Freitag neuen Vorstand" . Fußball-Woche ( de ) (en alemán). Berlín: Fußball-Woche Verlags GmbH. 13 de febrero de 1995 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
- ^ a b "Geldgeber LIPRO morirá Macht - Führungskrise nach Rücktritt von Wanski und Rose" . Fußball-Woche ( de ) (en alemán). Berlín: Fußball-Woche Verlags GmbH. 3 de julio de 2000 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
- ^ a b Wolf, Matthias (10 de julio de 2000). "Ronaldos Partner stürmt für den BFC - Oberliga-Saisonstart el 6 de agosto en Schönberg" . Berliner Zeitung (en alemán). Berlín : Berliner Verlag GmbH.
- ^ a b Schulz, Jürgen (28 de septiembre de 2000). "Was glauben Sie - kann das gut gehen? - Der Ober-Dynamo ist jetzt eine Frau, BFC-Paukenschlag!" . BZ (en alemán). Berlín: BZ Ullstein GmbH . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
- ^ a b Görke, André (26 de junio de 2001). "Wildwest / Präsidentin Seidel-Kalmutzki tritt zurück, vier Millionen Mark Schulden drücken" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH.
- ^ Völker, Markus (8 de octubre de 2001). " " Eine fixe Idee " " . Die Tageszeitung (en alemán). Berlín: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
- ^ "Deporte berlinés: Fahrverbote für Zwiener und Hagen und mehr" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. 25 de enero de 2001 . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
- ^ Wolf, Matthias (27 de junio de 2001). "Nach dem Rücktritt der Präsidentin munkelt man beim BFC Dynamo von dubiosen Konten: Rette sich, wer kann" . Berliner Zeitung (en alemán). Berlín : Berliner Verlag GmbH . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
- ^ a b Höfgen, Ingmar (31 de octubre de 2001). "Dinamo: Präsidium trat zurück" . Berliner Kurier (en alemán). Berlín: Berliner Verlag GmbH.
Bis zur Mitgliederversammlung am 26.11.2019. Werden Rayk Bernt, André Sommer y Holger Zimmermann die Geschäfte führen.
- ^ Holz, Jürgen (28 de noviembre de 2001). "Zwielichtige Gestalten geben Ton an" . Neues Deutschland (en alemán). Berlín: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
- ^ Koch, Matthias (3 de junio de 2002). "Neue Hoffnung mit neuem Präsidenten - Mike Peters gewählt" . Neues Deutschland (en alemán). Berlín: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
- ^ Koch, Matthias (23 de junio de 2007). "Acht Stunden - dann war der Präsident weg" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ^ Schulz, Jürgen (25 de junio de 2006). "Showdown bei Dynamo" . Die Tageszeitung (en alemán). Berlín: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ^ Koch, Matthias (2 de julio de 2007). "Dynamos Palastrevolution mit Konsequenzen" . Fußball-Woche ( de ) (en alemán). Berlín: Fußball-Woche Verlags GmbH . Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ^ Olaf, Sundermeyer (30 de junio de 2007). "Mit Hooligans und Nazis gegen Rassismus" . Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). Fráncfort del Meno: Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH . Consultado el 25 de abril de 2021 .
- ^ Koch, Matthias (13 de octubre de 2008). "Norbert Uhlig neuer Präsident" . Fußball-Woche ( de ) (en alemán). Berlín: Fußball-Woche Verlags GmbH.
- ^ "Unser Regionalliga-Team 2020/21" . bfc.com (en alemán). Berlín : Berliner Fussballclub Dynamo eVnd . Consultado el 9 de enero de 2021 .
- ^ "Unser Funktionsteam 2019/20" . bfc.com (en alemán). Berlín : Berliner Fussball Club Dynamo eVnd . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
- ^ "BFC holt Torwart-Trainer Wiese" . Berliner Kurier (en alemán). Berlín: Berliner Verlag GmbH. 29 de junio de 2020 . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
- ^ Burghause, Hans Günter (30 de octubre de 1995). "Voigt:" Mit den Talenten intensiv reden " " . Kicker Online (en alemán). Nuremberg: Olympia Verlag GmbH . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
- ^ a b "BFC Dynamo" . fussball.de (en alemán). Fráncfort del Meno : DFB GmbG. nd . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ Bunkus, Mathias (24 de junio de 2019). "Peter Meyer vom BFC Dynamo:" Wir wollen diesen Wahnsinn nicht mitmachen " " . Berliner Zeitung (en alemán). Berlín : Berliner Verlag GmbH . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ a b Rohdenburg, Chris (14 de agosto de 2017). "Rydlewicz exklusiv: Chancen?" Wäre alles nur Gelaber " " . sport.de (en alemán). Munster : HEIM: SPIEL Medien GmbH & Co. KG . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ a b Hettfleisch, Wolfgang (31 de julio de 2013). "BFC Dynamo: Pflanze kontra Stiefel" . Berliner Zeitung (en alemán). Berlín : Berliner Verlag GmbH . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "BFC Dynamo gegen VfB:" Go-Kart gegen Formel-1-Wagen " " . dfb.de (en alemán). Fráncfort del Meno: Deutscher Fußball-Bund eV 1 de agosto de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ a b "KITA-PROJEKT" . bfc.com (en alemán). Berlín : Berliner Fussball Club Dynamo eVnd . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ "Jugendförderverein" . bfc.com (en alemán). Berlín : Berliner Fussball Club Dynamo eVnd . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ a b Raack, Alex (8 de noviembre de 2009). " " Besondere Voraussetzungen " " . 11 Freunde (en alemán). Berlín: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
- ^ Jahn, Michael (15 de enero de 2016). "Entrevista con Frank Rohde und Thomas Doll: BFC Dynamo feiert 50. Geburtstag" . Berliner Zeitung (en alemán). Berlín : Berliner Verlag GmbH . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ a b Leske, Hanns (2012). "Hierachie des DDR-Klubfussballs: Priviligierung des Schwerpunktclubs". Fußball in der DDR: Kicken im Auftrag der SED (en alemán) (2ª ed.). Erfurt : Landeszentrale für politische Bildung Thüringen. ISBN 978-3-937967-91-2.
- ^ Kannowski, Stephan (1999). Der Einfluss der SED auf den Sport der DDR am Beispiel des Fußballvereins 1. FC Union Berlin (edición de octubre de 1999). Hamburgo: Diplomarbeiten Agentur diplom.de (Bedey Media GmbH). pag. 30. ISBN 978-3832419226.
Der BFC Dynamo Berlin besaß das einmalige Privileg im Fußball der DDR, die best Spieler und Talente nach Ostberlin zu delegieren. Allein für den Erfolg von Fußballverein BFC Dyamo Berlin wurden über 33 Trainingszentren des SV Dynamo errichtet, en denen junge begabte Fußballspieler ausgebildet wurden. Zuden bestand eine Partnerschat mit dem Bezirk Cottbus.
- ^ Lutero, Jörn; Willmann, Frank (2003). BFC Dynamo - Der Meisterclub (en alemán) (1ª ed.). Berlín : Das Neue Berlin. pag. 203. ISBN 3-360-01227-5.
Das DDR - weite Sichtungssystem mit 33 Trainingszentren der SV Dynamo sowie der Partnerbezirk Cottbus hatte den Talentstrom nie abreißen lassen.
- ^ "Talentförderung: Großer Knall" . Spiegel (en alemán). Hamburgo: SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG. 21 de enero de 1991 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ Braun, Jutta; Teichler, Hans Joachim (2006). Sportstadt Berlin im Kalten Krieg: Prestigekämpfe und Systemwettstreit . Berlín: Ch. Enlaces Verlag GmbH. pag. 321. ISBN 978-3-86153-399-3.
- ^ "DDR: Schluck Pillen oder kehr Fabriken aus" . Der Spiegel (en alemán). Hamburgo: SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG. 19 de marzo de 1979 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ Babenschneider, Jürgen (12 de diciembre de 2009). "Dynamo voller Energie: Günter" Moppel "Schröter und die ersten internationalen Schritte des DDR-Fußballs" . Fußball-Woche ( de ) (en alemán). Berlín: Fußball-Woche Verlags GmbH.
- ^ Lutero, Jörn; Willmann, Frank (2003). BFC Dynamo - Der Meisterclub . Berlín: Das Neue Berlin GmbH. pag. 107. ISBN 3-360-01227-5.
enlaces externos
- Medios relacionados con BFC Dynamo en Wikimedia Commons
- Sitio web oficial (en alemán)
- BFC Online - Sitio de fans con noticias y foro de fans (en alemán)
- BFC Historie - Fotos de fans de 1965 (en alemán)
- Redacción de Mythos Online - Fotos de fans de 2016 (en alemán)
- Gran colección de fotos de fans (en alemán)
- Hechos y cifras (en alemán)
Coordenadas : 52 ° 32′27 ″ N 13 ° 28′34 ″ E / 52.54083 ° N 13.47611 ° E / 52.54083; 13.47611