Sportforum Hohenschönhausen es un complejo deportivo polivalente en la localidad de Alt-Hohenschönhausen del distrito de Lichtenberg en Berlín . El Sportforum fue nombrado Dynamo-Sportforum durante la era de Alemania del Este.
Sportforum Hohenschönhausen cubre un área de entre 45 y 50 hectáreas y comprende 35 instalaciones deportivas, incluidas tres pistas de hielo, dos pabellones de atletismo, un estadio de fútbol, así como otros ocho pabellones y espacios abiertos para varios deportes. [1] [2] El desarrollo del Dynamo-Sportforum comenzó en 1954. El conjunto de edificios original, incluido el Dynamo-Sporthalle, que se construyó en secciones individuales a partir de 1955, basado en diseños de un colectivo arquitectónico dirigido por Walter Schmidt, es un edificio protegido del patrimonio cultural. La expansión del Sportforum continuó en la década de 1980. El complejo es el segundo complejo deportivo más grande de Berlín después del Olympiapark . [1] [3] [4] [5] [6][7] [8]
El Dynamo-Sportforum fue el centro de entrenamiento donde se entrenaron los mejores atletas y futuros medallistas olímpicos durante la era de Alemania del Este. [9] [5] Era la sede de la asociación deportiva SV Dynamo y el hogar del club deportivo SC Dynamo Berlin . [10] El Centro de Entrenamiento Olímpico de Berlín (OSP Berlín) es ahora el principal usuario de las instalaciones. Alrededor de 20 clubes deportivos también tienen su sede en el Sportforum y más de 3.000 atletas utilizan las instalaciones todos los días. [9]
Localización
El Sportforum Hohenschönhausen se encuentra en la parte occidental de la localidad de Alt-Hohenschönhausen del distrito de Lichtenberg en Berlín. Limita al norte con una zona industrial (en la que, entre otros establecimientos, se encuentra el Berliner-Kindl-Schultheiss-Brauerei ), al este con el cementerio de San Andrés y San Marcos (en alemán : Friedhof der St. Andreas - und St. Markusgemeinde ), al sur por Konrad-Wolf-Straße y al oeste por Weißenseer Weg.
Instalaciones
El Sportforum Hohenschönhausen cubre un área de entre 45 y 50 hectáreas y comprende 35 instalaciones deportivas, incluidas tres pistas de hielo, dos pabellones de atletismo, un estadio de fútbol, así como otros ocho pabellones y espacios abiertos para atletismo, natación, balonmano, voleibol, judo. , esgrima, tiro con arco, voleibol de playa y fútbol. [1] [2] El Sportforum es el segundo complejo deportivo más grande de Berlín después del Olympiapark . [1]
El desarrollo del Dynamo-Sportforum comenzó en 1954. [3] [4] El conjunto de edificios se construyó en secciones individuales a partir de 1955, basado en diseños de un colectivo arquitectónico dirigido por Walter Schmidt, que había surgido como el ganador de un concurso de arquitectura celebrado en 1953. [3] [4] [5] [6] La construcción fue realizada por la empresa estatal VEB Industriebau Berlin para el Ministerio del Interior y el Ministerio de Seguridad del Estado de Alemania Oriental . [7] El Sportforum se amplió de acuerdo con los requisitos mediante la adición de instalaciones adicionales y la expansión continuó en la década de 1980. [3] [4] [5]
El conjunto de edificios original construido entre 1955 y 1959 es ahora un edificio protegido de importancia cultural. [6] [7] [8] Las instalaciones incluyen obras de arte como mosaicos de Wolfgang Frankenstein en el vestíbulo del Dynamo-Sporthalle y la sala de natación, la obra de arte en cobre "Sport-Fries" de Wolfgang Frankenstein en la fachada del atletismo hall en Konrad-Wolf-Straße y las dos esculturas de bronce "Seated Swimmer" ( alemán : Sitzende Schwimmerin ) de Gustav Weidanz y "Standing Swimmer" ( alemán : Stehende Schwimmerinnen ) de Waldemar Grzimek en la piscina al aire libre.
Uso del sitio
El Dynamo-Sportforum fue construido como un centro de entrenamiento para el deporte de élite. Fue utilizado por los mejores atletas y futuros medallistas olímpicos de Alemania Oriental. [9] [5] El club deportivo SC Dynamo Berlin , con sus numerosos deportes, disciplinas y escuadrones, fue el principal usuario de los primeros edificios. La dirección central de SV Dynamo tenía sus oficinas en el Dynamo-Sportforum. [10]
El Centro de Entrenamiento Olímpico de Berlín (OSP Berlín) ha utilizado el Sportform desde principios de la década de 1990 y ahora es el principal usuario de las instalaciones. [9] [5] Más de 300 atletas de selecciones nacionales entrenan regularmente en las instalaciones. El Centro de Entrenamiento Olímpico de Berlín (OSP Berlín) es el centro de entrenamiento olímpico más grande de Alemania. [1]
El Sportforum también alberga once centros de entrenamiento estatales con alrededor de 800 atletas de equipos estatales, la ubicación de la Escuela y Centro Deportivo de Berlín Berlín (SLZB) (anteriormente conocida como la Escuela Deportiva Infantil y Juvenil de élite (KJS) "Werner Seelenbinder"), la "Casa de los Atletas" con alrededor de 200 plazas en internado, y el Instituto de Ciencias del Deporte de la Universidad Humboldt de Berlín , con aproximadamente 500 estudiantes. Alrededor de 20 clubes deportivos con sede en el Sportforum y más de 3.000 atletas utilizan las instalaciones todos los días. [1] [9]
Los principales usuarios entre los clubes deportivos con sede en el Sportforum son los equipos juveniles BFC Dynamo , Eisbären Berlin , SC Berlín, Berliner TSC y Alba Berlin equipos juveniles . Otros usuarios son Füchse Berlin , SSG Humboldt zu Berlin, SC Charlottenburg y SV Preußen Berlin. [1] [9]
Campos de deportes de hielo
El Wellblechpalast se inauguró en el complejo deportivo en 1963. Fue el estadio local del departamento de hockey sobre hielo del SC Dynamo Berlin , y sirvió como estadio local de su continuación, el Eisbären Berlin , hasta 2008. El estadio tiene capacidad para 4.695 asientos. personas. El estadio todavía se utiliza como centro de entrenamiento por el equipo profesional de Eisbären Berlin y es el estadio local de los equipos juveniles de Eisbären Berlin.
Una pista cubierta de patinaje de velocidad de 400 m se inauguró el 17 de noviembre de 1986, y fue el primer óvalo cubierto de patinaje de velocidad del mundo, un día antes de Thialf en Heerenveen, que albergó el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad para Hombres más adelante esa temporada.
Récords de pista de patinaje de velocidad
- 500 m (m): 34,85; Jeremy Wotherspoon , 14 de marzo de 2003
- 500 m (peso): 37,52; Jenny Wolf , 6 de noviembre de 2009
- 1000 m (m): 1: 08,53; Shani Davis , 6 de noviembre de 2009
- 1000 m (ancho): 1: 15,04; Christine Nesbitt , 11 de marzo de 2012
- 1500 m (m): 1: 44,47; Shani Davis , 8 de noviembre de 2009
- 1500 m (ancho): 1:54:88; Jorien ter Mors , 8 de diciembre de 2013
- 3000 m (m): 3: 46,17; Håvard Bøkko , 25 de octubre de 2008
- 3000 m (ancho): 4: 00,75; Martina Sáblíková , 6 de noviembre de 2009
- 5000 m (m): 6: 09,76; Sven Kramer , 17 de noviembre de 2006
- 5000 m (w): 6: 59,26; Martina Sáblíková , 10 de febrero de 2008
- 10000 m (m): 13: 09,06; Sven Kramer , 10 de febrero de 2008
- Persecución en equipo (m): 3: 40,79; Países Bajos, 19 de noviembre de 2006
- Persecución en equipo (w): 3: 01.03; Canadá, 11 de marzo de 2012
Estadio de fútbol
Wikimedia | © OpenStreetMap | |
Nombres anteriores | Dynamo-Stadion im Sportforum |
---|---|
Habla a | Weißenseer Weg 51-55, 13053 Berlín |
Tránsito público | Sportforum (M13) , Sandinostraße (M5) |
Dueño | Estado de berlín |
Capacidad | 12.400 [13] |
Asistencia récord | 20.000 ( BFC Dynamo - Liverpool FC , 29 de noviembre de 1972) [14] |
Tamaño del campo | 100 x 72 [10] |
Superficie | Césped |
Construcción | |
Abrió | 1959 [11] |
Renovado | 2005-2006 |
Costo de construcción | 1 millón de marcos |
Arquitecto | Walter Schmidt y Heinz Scharlipp [10] [12] [7] |
Constructor | Ministerio del Interior y Ministerio de Seguridad del Estado [7] |
Contratista general | VEB Industriebau Berlín [7] |
Inquilinos | |
BFC Dynamo |
Ya en la década de 1920 se estableció un campo de deportes en el sitio del estadio de fútbol. [10] El estadio se inauguró en 1959 y tenía una capacidad de 20.000 espectadores. [11] [nb 1] El sitio se conocía anteriormente como Sportplatz Steffenstraße. El SC Dynamo Berlin jugó sus primeras temporadas en el Walter-Ulbricht-Stadion en Mitte , pero se mudó al Dynamo-Sportforum después de la construcción del muro de Berlín en 1961. [18]
El BFC Dynamo jugó en el Dynamo-Stadion im Sportforum hasta 1972, cuando el equipo pudo mudarse al Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark, más grande y céntrico, en Prenzlauer Berg . El Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion quedó vacante cuando el FC Vortwärts Berlin se trasladó a Frankfurt an der Oder el 31 de julio de 1971. Desde entonces, el Dynamo-Stadion im Sportforum rara vez se utilizó para partidos más importantes. El estadio sería utilizado principalmente por el equipo de reserva de BFC Dynamo, el BFC Dynamo II. El equipo de reserva del BFC Dynamo jugó en la segunda división DDR-Liga . El equipo fue transferido a la Youth Oberliga (en alemán : Nachwuchsoberliga ) después de la temporada 1975-76, pero regresó a la DDR-Liga en la temporada 1984-85.
Sin embargo, el BFC Dynamo también jugó sus partidos de la Copa de la UEFA 1972-73 contra SCO Angers , Levski Sofia y Liverpool FC en el estadio. La asistencia de 20.000 espectadores durante el partido contra el Liverpool FC el 29 de noviembre de 1972 sigue siendo el récord de asistencia del estadio a partir de 2020. [17] Y el equipo también regresó al Dynamo-Stadion im Sportforum en 1986, como el Friedrich-Ludwig-Jahn -Sportpark se renovó durante la temporada 1986–87 de la DDR-Oberliga . BFC Dynamo también jugó sus partidos de la Copa de Europa 1986-87 contra Örgryte IS y Brøndby IF en el estadio. Al partido contra el Örgryte IS el 1 de octubre de 1986 asistieron 15.000 espectadores. [19]
BFC Dynamo, bajo el nombre interino de FC Berlin, regresó al Sportforum Hohenschönhausen para la temporada 1992-93 . [17] El club hizo planes para comprar el estadio en 1998. [20] Los planes finalmente fracasaron debido a la falta de recursos financieros. El club también hizo planes para reconstruir completamente el estadio en 2006. [21] Estos planes tampoco se materializaron. Los seguidores de BFC Dynano equiparon el estadio con asientos tipo cubo en 2002. [22] El estadio ahora tiene una capacidad de 10,000 lugares de pie y 2,400 lugares sentados, de los cuales 400 están techados. [13]
El Stadion im Sportforum fue renovado durante la temporada 2005-06, para incluir nuevas vallas y túneles para jugadores necesarios para cumplir con los estándares de seguridad. [23] BFC Dynamo se mudó de forma permanente al Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark en la temporada 2014-15, luego de su avance a la Regionalliga Nordost y el subsecuente mayor interés de los medios y espectadores. [24] Sin embargo, el club volvió a jugar partidos en el Stadion im Sportforum en 2019 debido a problemas de seguridad relacionados con el deterioro del estado de los focos en el Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion, lo que resultó en un cierre temporal del estadio. El club debía regresar al Stadion im Sportforum durante la temporada 2020-21 , ya que se planea demoler y luego remodelar el Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion. [25] [26]
La Federación Alemana de Fútbol (DFB) ha clasificado el Stadion im Sportforum con un posible estándar de tercera división, si solo se cumplen algunos requisitos, como nuevos asientos de prensa y un bloque de prensa mejor separado. [17] El Senado de Berlín está planeando renovaciones por un costo de € 3 millones a partir de 2020. [27] El Stadion im Sportforum fue equipado con un sistema de iluminación en abril de 2021. El sistema de iluminación que se estaba instalando es el antiguo reflector móvil sistema que se había utilizado anteriormente en el Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion en reemplazo del antiguo sistema de iluminación que se había cerrado debido a su deficiente estado estructural y técnico. El sistema de iluminación móvil ya no era necesario en el Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion ya que el permiso de funcionamiento del estadio ha expirado. Se necesita un sistema de iluminación para que el Stadion im Sportform cumpla con los requisitos para los partidos de la Regionalliga. [28] [29]
BFC Dynamo anunció oficialmente el 21 de marzo de 2021 que ahora ha regresado al Sportforum Hohenschönhausen, ya que el permiso de funcionamiento del Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion expiró el 31 de diciembre de 2020. [30] El club organizó un esfuerzo de trabajo en el verano de 2021 para poner en forma el estadio de cara a la próxima temporada de la Liga Regional . [31] Los aficionados se reunieron y limpiaron secciones del antiguo estadio de las malas hierbas. [32]
Dynamo-Sporthalle
El Dynamo-Sporthalle es un pabellón deportivo cubierto con una capacidad de 2.000 a 4.000 espectadores ubicado en el Weißenseer Weg. El pabellón deportivo fue construido entre 1955 y 1958. [4] [8] Fue inaugurado en presencia de Walter Ulbricht , el presidente del SV Dynamo Erich Mielke y la velocista Christa Stubnick , entre otros, el 25 de enero de 1958. Mide 47 metros en de ancho, 65 metros de largo y 15 metros de alto en el interior, y así permite realizar diversos deportes como atletismo, balonmano, boxeo, judo, baloncesto y gimnasia.
El Dynamo-Sporthalle también se utilizó para congresos y reuniones políticas masivas durante la era de Alemania Oriental, como el primer congreso de mujeres de la Liga Democrática de Mujeres de Alemania (DFD) el 25 de junio de 1964. [33] El Dynamo-Sporthalle también fue el lugar de los congresos especiales del Partido de Unidad Socialista (SED) los días 8-9 y 16-17 de diciembre de 1989, cuando el partido decidió cambiar su nombre a SED-PDS . [34]
El Dynamo-Sporthalle todavía está en funcionamiento y se utiliza para varios eventos más pequeños.
Sporthotel y centro de congresos
El Sporthotel and Congress Center (en alemán : Sporthotel und Kongresszentrum im Sportforum ) fue construido para servir a los atletas que entrenan en el Sportforum y para complementar el Sportforum. La instalación contenía un hotel con 200 camas, un centro de congresos y un restaurante. [35] [36] El Sporthotel and Congress Center está ubicado en el extremo suroeste del Sportforum (en la esquina entre Weißenseer Weg y Konrad-Wolf-Straße). [36]
El Dynamo-Sporthotel fue construido entre 1960 y 1962 como un hotel de tres plantas con un restaurante adjunto. [37] La instalación se amplió significativamente a fines de la década de 1970 con un centro de congresos en dos o tres pisos. [38] [36]
El Sporthotel and Congress Center fue construido como un complejo de exhibición de deportes de Alemania Oriental. [38] [36] Fue utilizado por atletas como Franziska van Almsick del SC Dynamo Berlin y Claudia Pechstein , pero quedó vacante en la década de 1990 y cayó en mal estado. [35] [38] [36] El sitio está actualmente en espera de remodelación y los restos del Sporthotel y el centro de congresos serán demolidos. Está previsto construir un nuevo hotel en el lugar, a partir de 2020. [39]
Galería
Dentro del Dynamo-Sporthalle durante un Festival de Atletismo en 1958.
La atleta Ingrid Föst del SC Dynamo Berlin durante el Werner-Seelenbinder-Gedenkturnier en el Dynamo-Sporthalle en 1963.
El vestíbulo del Dynamo-Sporthotel en 1964.
Dentro de la sala de natación durante el Campeonato de Natación de Alemania Oriental en 1976.
Michael Schulz del BFC Dynamo y defendiendo a Mario Roth del FC Vorwärts Frankfurt , durante un partido en el Dynamo-Stadion im Sportforum en 1986.
El Dynamo-Sporthalle en 2006.
El Wellblechpalast en 2006.
Las ruinas del Palacio de Congresos en 2006.
El óvalo de patinaje de velocidad durante la Copa del Mundo de Patinaje de Velocidad ISU 2008-09 en Berlín en 2008.
Un partido entre BFC Dynamo y Türkspor Futbol Kulübü en el Stadion im Sportforum de la Copa de Berlín 2017-18 .
Ver también
- SV Dynamo
- SC Dynamo Berlín
Notas
- ^ Las fuentes varían sobre la historia del estadio. Algunas fuentes afirman que el estadio fue construido en 1954 y remodelado en 1973. [10] [15] En los primeros planos del Dynamo-Sportforum los arquitectos Walter Schmidt y Heinz Scharlipp representan un estadio de fútbol ubicado en el centro. [16] Otras fuentes sugieren que el estadio se completó en su forma actual en 1970. [2] [17]
Referencias
- DESG
- ^ a b c d e f g "Sportforum Berlín" . www.berlin.de (en alemán). Berlín : Estado de Berlín . nd . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
- ^ a b c "Lichtenberg entdecken - 1 Hohenschönhausen - Rad- und Fußtouren durch den Bezirk" (PDF) . museum-lichtenberg.de (en alemán). Berlín: Museo Lichtenberg im Stadthaus. ndp 11 . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
- ^ a b c d "Wettbewerb zum Sportforum Berlin: Ergebnisse der Onlinebeteiligung veröffentlicht" . www.berlin.de (en alemán). Berlín : Estado de Berlín . nd . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
- ^ a b c d e "„ Diktat und Erfolg "Ausstellung über das Sportforum Hohenschönhausen 1954–1990" . Museum-lichtenberg.de (en alemán). Berlín: Museum Lichtenberg im Stadthaus. 5 de diciembre de 2008. Consultado el 30 de julio de 2020 .
- ^ a b c d e f "Olympiastützpunkt Berlín" . upl-lichtenberg.de (en alemán). Berlín: Bezirksamt Lichtenberg von Berlin . nd . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
- ^ a b c "Die Wiege der Weltmeister" . BZ (en alemán). Berlín: BZ Ullstein GmbH. 25 de noviembre de 2008 . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
- ^ a b c d e f "Landesdenkmalamt Berlin: Sportforum Berlin" . berlin.de (en alemán). Berlín: Landesdenkmalamt Berlin . nd . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ a b c "Denkmalliste Berlin - 09045511" (PDF) . berlin.de (en alemán). Berlín: Estado de Berlín . 10 de diciembre de 2019. p. 236 . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
- ^ a b c d e f "Sportforum Hohenschönhausen" . visitberlin.de . Berlín: Berlin Tourismus & Kongress GmbH. nd . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
- ^ a b c d e f "Wettbewerb: Sportforum Berlín - Berlín Lichtenberg - Auslobung" (PDF) . espazium.ch (en alemán). Berlín: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen . 5 de junio de 2020 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Wolter, Christian (2011). Rasen der Leidenschaften: Die Fussballplätze von Berlin - Geschichte und Geschichten (1ª ed.). Berlín: vierC print + mediafabrik. pag. 241. ISBN 978-3-00-036563-8.
- ^ "Walter Schmidt" . sammlung-online.berlinischegalerie.de . Berlín: Förderverein Berlinische Galerie eVnd . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ a b "Dynamo Stadion im Sportforum Hohenschönhausen" . sport.de (en alemán). Münster : HEIM: SPIEL Medien GmbH & Co. KG. nd . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ "Europa League - Spielinfo - Europa League 1972/73, Achtelfinale - BFC Dynamo - Liverpool 0: 0" . Kicker Online (en alemán). Nuremberg: Olympia Verlag GmbH. nd . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
- ^ "Vorlage zur Beschlussfassung über Gesetz über die Feststellung des Haushaltsplans von Berlin für das Haushaltsjahr 2004/2005 (Haushaltsgesetz 2004/2005 - HG 2004/2005) Kapitel 1064 über Sportforum - Vorlage des Abschlussberichtes Anlage Nutzwickforungs- und des Hauptausschusses vom 4.2.2004 - rote Nr. 1909 " (PDF) . parlament-berlin.de (en alemán). Berlín: Senatsverwaltung für Bildung, Berlín, Jugend und Sport . 4 de junio de 2004. p. 7 (14) (Anlage 4 - Baulicher Zustand der bestehenden Sportanlagen) . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "Wettbewerb: Sportforum Berlín - Berlín Lichtenberg - Auslobung" (PDF) . espazium.ch (en alemán). Berlín: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen . 5 de junio de 2020. p. 33 (Abb. 7) . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c d Schlehahn, Britt (17 de mayo de 2020). "Vor dem Abriss nochmal BFC Dynamo gegen BSG Chemie - Corona verhindert letztes Halali" . Sportbuzzer (en alemán). Hannover : Sportbuzzer GmbH . Consultado el 31 de julio de 2020 .
- ^ Grüne, Hardy (1 de junio de 2020). "Der angefeindete Serienmeister des Ostens" . Fußball-Woche ( de ) (en alemán). Hamburgo: SPM Sportplatz Media GmbH . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ "Spielinfo - BFC Dynamo - Örgyte 4: 1 - 1. Runde - Europapokal der Landesmeister 1986/87" . kicker Online (en alemán). Nuremberg: Olympia Verlag GmbH. nd . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
- ^ Rößling, Ingo (19 de abril de 1998). "FC Berlín se Stadion im Sportforum kaufen" . Berliner Morgenpost (en alemán). Berlín: Berliner Morgenpost GmbH.
- ^ Schulz, Jürgen (4 de abril de 2006). "¡La planta de BFC Dynamo neues Stadion!" . BZ (en alemán). Berlín: BZ Ullstein GmbH . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
- ^ Schulz, Jürgen. "Mielkes liebste Kicker: Der BFC Dynamo ist unbeliebt und pleite - doch seine Fans machen den alten DDR-Verein wieder flott" . Zitty ( de ) (en alemán). 2003 (14). Berlín: Zitty Verlag GmbH . Consultado el 7 de junio de 2021 .
- ^ Görke, André; Goldmann, Sven (7 de marzo de 2008). "Tribünen en Trümmern" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
- ^ Bardow, Dominik (11 de agosto de 2014). "Wende im Gelände" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ Brandbeck, Leonard (4 de mayo de 2019). "Absturzgefahr - Das Licht bleibt aus" . Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
- ^ Mohren, Johannes (18 de julio de 2019). "Mit neuem Stil die Fans begeistern" . www.rbb24.de (en alemán). Berlín: Rundfunk Berlin-Brandenburg . Archivado desde el original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
- ^ Koch-Klaucke, Norbert (16 de julio de 2020). "Jahn-Stadion: Kein Platz für Vereine" . Berliner Kurier (en alemán). Berlín: Berliner Verlag GmbH . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
- ^ "Sportforum Berlin bekommt Flutlicht" . fupa.net (en alemán). Berlín: SBB-Wirtschaftsberatung GmbH. 19 de marzo de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ "Neues aus dem Sportforum: BFC Dynamo baut an seiner Zukunft" . Berliner Kurier (en alemán). Berlín: Berliner Verlag GmbH. 18 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
- ^ "Sportforum: Der BFC Dynamo kehrt zurück" . bfc.com (en alemán). Berlín : Berliner Fussball Club Dynamo eV 21 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ^ "Arbeitseinsatz im Sportforum: Kampf dem Wildwuchs! BFC braucht seine tollen Fans" . Berliner Kurier (en alemán). Berlín: Berliner Verlag GmbH. 4 de junio de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
- ^ Wiezorek, Peter (5 de junio de 2021). "Tolle Aktion im Sportforum: Einsatz im Stadion: Dynamo ruft, die Fans kommen" . Berliner Kurier (en alemán). Berlín: Berliner Verlag GmbH . Consultado el 6 de junio de 2021 .
- ^ Conradt, Sylvia (25 de junio de 2014). "Vor 50 Jahren: Der erste Frauenkongress in der DDR" . deutschlandfunkkultur.de (en alemán). Colonia : Deutschlandradio . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
- ^ Meisner, Matthias (8 de septiembre de 2013). "Von der SED zur Linkspartei: Auferstanden aus Ruinen" . Zeit Online (en alemán). Hamburgo: Zeit Online GmbH . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
- ^ a b Winternitz, André (25 de septiembre de 2014). "Kongresszentrum Sportforum Berlin" . rottenplaces.de (en alemán). Schloß Holte-Stukenbrock : André Winternitz . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
- ^ a b c d e Bürkner, Birgit (5 de diciembre de 2019). "Diese vier Geisterstätten im Osten Berlins warten auf einen Neuanfang" . BZ (en alemán). Berlín: BZ Ullstein GmbH . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
- ^ "Sporthotel im Sportforum Hohenschönhausen" . fotowiesel.de (en alemán). nd . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
- ^ a b c "Sporthotel Hohenschönhausen" . rbb888.de (en alemán). Berlín: Rundfunk Berlin-Brandenburg . 25 de mayo de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
- ^ Müller, Berit (16 de marzo de 2020). "Öffentlichkeitsbeteiligung Läuft: Neue Pläne für zwei Ruinengrundstücke" . Berliner Woche (en alemán). Berlín: Berliner Wochenblatt Verlag GmbH . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
enlaces externos
- Sportforum Berlín - Ciudad de Berlín (en alemán)
Coordenadas :52 ° 32′26 ″ N 13 ° 28′58 ″ E / 52.540645 ° N 13.482837 ° E / 52.540645; 13.482837