Pueblo Bardi
El pueblo Bardi , también escrito Baada o Baardi y otras variaciones, [b] es un pueblo aborigen australiano , que vive al norte de Broome y habita partes de la península de Dampier en la región de Kimberley en Australia Occidental . Son étnicamente cercanos al pueblo jawi , y varias organizaciones se refieren a la agrupación Bardi Jawi , como el organismo de propiedad registrada de la corporación aborigen Bardi Jawi Niimidiman ( RNTBC ) y los Bardi Jawi Rangers.
La lengua bardi es una lengua que no pertenece a Pama-Nyungan , la variedad más septentrional de la familia de lenguas Nyulnyulan . Es mutuamente inteligible con Jawi . [1] Es el idioma nyulnyulan más conocido, y existe una gramática detallada del idioma, escrita por Claire Bowern . [2]
El sacerdote y lingüista palotino, el padre Hermann Nekes, que trabajó con Ernst Alfred Worms en la compilación de diccionarios de baardi y lenguas afines, encontró que sus informantes eran extremadamente astutos lingüísticamente. En una entrevista en 1938, un periodista escribe sobre él y los informantes del área Baardi / Jawi de la siguiente manera
En una casita de piedra en Beagle Bay, con un arroyo a su lado y el mar a solo cinco millas de distancia, ha estado viviendo y trabajando con nueve aborígenes, estudiando sus lenguas. Todos los días, él y los aborígenes se sentaban en círculo alrededor de la única mesa grande de la casa. El Dr. Nekes les hizo preguntas y, a partir de sus respuestas, pudo comparar sus respuestas en el acto. La característica más extraña de estos caballeros lingüísticos de la mesa redonda era que ninguno de ellos hablaba la misma lengua. A medida que los días se convirtieron en semanas y las semanas en meses, el Dr. Nekes se convirtió en la figura central de uno de los experimentos lingüísticos más extraños de la historia científica. Los aborígenes comenzaron a comprender cada palabra que decían los demás aborígenes. Al principio, algunos de ellos habían usado lo que el Dr. Nekes llama una especie de 'pidgin-black'. Ahora todos estaban llegando a un acuerdo. En esta etapa, algunos de los más brillantes le dieron al Dr.Nekes un shock. Comenzaron a usar términos gramaticales y a sostener discusiones casi científicas sobre sintaxis. Algunos meses más en la mesa redonda, y estaban lidiando con símbolos fonéticos, explicando puntos finos de pronunciación, dilucidando las diferencias entre dialectos que eran generalmente similares, e incluso echando una mano al Dr. Nekes con su trabajo de encontrar la mejor representación escrita de las diferentes lenguas[3] [c]
La tierra tradicional de Bardi, estimada por Norman Tindale en aproximadamente 300 millas cuadradas (780 km 2 ), estaba en la península de Cape Leveque , extendiéndose hacia el este desde Cape Borda hasta Cygnet Bay y Cunningham Point. [4] Hay problemas con esta estimación, en particular con las fronteras del sur asignadas a los Bardi. [5] El complejo de Kooljaman en Cape Leveque está dirigido por gente Bardi. [6]
El corazón del pensamiento y la práctica religiosa Baardi (y Jawi) se encuentra en un área a unas 3 millas al suroeste del Cabo Leveque, llamada Ngamagun (En el agua) / Urgu (agua). [8] Es allí donde se basan muchos de los momentos clave de la creación primordial de su mundo, en lo que ellos llaman būar o los sueños . [9]
