" Baby, You Knock Me Out " es el quinto episodio de la novena temporada de la serie de comedia animada Padre de familia . Se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el 14 de noviembre de 2010. [3] El episodio sigue a la ama de casa Lois después de que la convencen de convertirse en campeona de boxeo. Sin embargo, a medida que continúa luchando, finalmente decide retirarse, solo para ser desafiada por el luchador mejor clasificado en todo Rhode Island. Decidida a aceptar el desafío, Lois se enfrenta a la pelea de su vida, lo que hace que desate la ira reprimida contra Peter.
" Cariño, me dejas inconsciente " | |
---|---|
Episodio de Padre de familia | |
Episodio no. | Temporada 9 Episodio 5 |
Dirigido por | Julius Wu |
Escrito por | Alex Carter |
Codigo de producción | 8ACX05 [1] |
Fecha de emisión original | 14 de noviembre de 2010 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
El episodio fue escrito por Alex Carter y dirigido por Julius Wu . Recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos por su historia y muchas referencias culturales. Según las calificaciones de Nielsen , se vio en 7,00 millones de hogares en su emisión original. El episodio contó con actuaciones invitadas de Luke Adams, Carrie Fisher y Nicole Sullivan , junto con varios actores de voz invitados recurrentes para la serie. Se anunció por primera vez en la Comic-Con International de San Diego de 2009 .
Gráfico
Al anunciar su entusiasmo por su próximo cumpleaños, Peter espera ansiosamente recibir sus regalos. Después de recibir una tarjeta de cumpleaños de Cleveland , Peter recibe boletos para el club de boxeo femenino de Quagmire , quien invita al grupo allí, donde la esposa de Peter, Lois , se ofrece como voluntaria para participar en una pelea. Venciendo fácilmente a su competencia en un instante, la dueña del club sugiere que se convierta en una boxeadora profesional. Incapaz de entender cómo ganó la pelea, Lois se muestra reacia a pelear con alguien más. Después de que Peter la lleva con los ojos vendados a un club de boxeo (incluso engañándola para que use un atuendo de boxeo) ella piensa que es un restaurante elegante, Lois se enoja con él por engañarla. Al imaginar que está golpeando a Peter, puede ganar la pelea. Al regresar a casa, Lois comienza a tomar el boxeo en serio y comienza a hacer ejercicio. Continuada enfadada por Peter, Lois aspira a ser campeona de boxeo y, finalmente, se convierte en la mejor boxeadora de Quahog . Durante una pelea, sin embargo, la nariz de Lois se rompe y se vuelve reacia a seguir peleando. Continuando para revelar que la única razón por la que peleó fue por su odio a la obsesión de su esposo con el boxeo, y que imaginó que estaba golpeando a Peter durante sus combates porque en realidad no puede golpearlo de verdad, Lois y Peter están de acuerdo para poner fin a su carrera y jubilarse.
En una ceremonia en honor a Lois, celebrada por el alcalde Adam West, Deirdre Jackson, una luchadora campeona invicta que se dice que mató a tres mujeres en el ring, la llama y desafía a Lois a un combate. Después de insultar y humillar a Peter en la dedicación de la estatua (ordeñando sus pechos masculinos como ubres de vaca), Jackson finalmente convence a Lois de competir y salir de su retiro. En una entrevista previa a la pelea con Tom Tucker , Jackson anuncia su intención de matar a su oponente en la Ronda 6, lo que solo hace que Lois se enoje aún más. Cuando comienza el partido, Lois se convierte en un objetivo fácil para Jackson en la primera ronda. Sintiendo que no tiene ninguna posibilidad, Lois está convencida de seguir luchando, llegando al sexto asalto. Lois, muy golpeada, continúa siendo golpeada por Jackson, quien de repente la golpea con un gran gancho de izquierda, lo que la hace perder el conocimiento. Lois, que se recupera rápidamente, comienza a desatar su rabia reprimida y, finalmente, deja inconsciente a su oponente. Al día siguiente, Lois comienza su recuperación como campeona y está rodeada de su familia en la mesa del desayuno. Peter también está emocionado, ya que anuncia triunfalmente que ahora puede comer su cereal con su propia leche materna, salvado de su encuentro con Jackson.
Producción y desarrollo
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Alex_Borstein_by_Gage_Skidmore_4_(retouched).jpg/440px-Alex_Borstein_by_Gage_Skidmore_4_(retouched).jpg)
Anunciado por primera vez en la Comic-Con International de San Diego 2009 por el miembro principal del reparto Alex Borstein , el episodio fue escrito por el regular de la serie Alex Carter y dirigido por el regular de la serie Julius Wu antes de la conclusión de la octava temporada de producción . Los veteranos de la serie Peter Shin y James Purdum , quienes anteriormente se habían desempeñado como directores de animación, se desempeñaron como directores supervisores del episodio, con el escritor del episodio Alex Carter, junto con Andrew Goldberg , Elaine Ko , Spencer Porter y Aaron Blitzstein como escritores del personal de el episodio. El compositor Ron Jones , que ha trabajado en la serie desde sus inicios, volvió a componer la música de "Baby, You Knock Me Out".
Además del elenco habitual, el actor Luke Adams, la actriz Carrie Fisher y la actriz Nicole Sullivan protagonizaron el episodio como estrella invitada. Los actores de voz invitados recurrentes Ralph Garman , el escritor Danny Smith , el escritor Alec Sulkin y el escritor John Viener hicieron apariciones menores. Los miembros del elenco invitados recurrentes Adam West y Patrick Warburton también aparecieron en el episodio.
Referencias culturales
La trama del episodio parodia la película Rocky III , con el personaje de Deirdre Jackson siendo una réplica femenina de Clubber Lang de la tercera película de la serie. [4] En su muy largo tarjeta de cumpleaños de audio , Cleveland se puede escuchar el canto Hanson 's ' MMMBop '. [5] Durante la pelea final de Lois, Peter canta la canción de Survivor " Eye of the Tiger " y es interrumpido por Quagmire para concentrarse en la pelea.
Recepción
"Baby, You Knock Me Out" se transmitió el 14 de noviembre de 2010, como parte de una noche de televisión animada en Fox, y fue precedida por Los Simpson , el creador y productor ejecutivo de Family Guy , Seth MacFarlane , The Cleveland Show , y seguido de un episodio de American Dad! . Fue visto por 7.00 millones de espectadores, de acuerdo con las calificaciones de Nielsen , a pesar de transmitirse simultáneamente con Desperate Housewives en ABC , Undercover Boss en CBS y Sunday Night Football en NBC . El episodio también adquirió una calificación de 3.3 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, ¡superando a American Dad! y The Cleveland Show, además de superar significativamente a ambos programas en audiencia total. [6] Las calificaciones del episodio disminuyeron significativamente con respecto al episodio de la semana anterior. [7]
Los críticos de televisión reaccionaron en su mayoría de manera positiva hacia el episodio, calificando la historia como "otra salida fuerte, una vez que se puso en marcha". [4] En una revisión simultánea de los episodios de Los Simpson y The Cleveland Show que precedieron al programa, y la transmisión de American Dad! que le siguió, The AV Club ' s Emily VanDerWerff escribió, ' Family Guy , al igual que Los Simpson año pasado, es en silencio resultando una temporada bastante sólido para lo que el espectáculo se ha convertido en sus últimos años.' VanDerWerff continuó complementando varios elementos del programa, incluida la poca dependencia de los chistes recortados y la utilización de "partes tradicionales como Brian actuando como un perro o Peter actuando como un niño de 4 años". [4] ¡Finalmente le dio al episodio una calificación B, la segunda mejor calificación de la noche, superando al episodio " Little Man on Campus " de The Cleveland Show y al American Dad! episodio " Restaurante de comida de Stan ". [4] En una revisión un poco más neutral del episodio, Jason Hughes de TV Squad elogió el "humor sin sentido" del episodio y su reconocimiento de Cleveland Brown y The Cleveland Show . [8] Hughes continuó comentando sobre la capacidad del episodio para enfocarse en la trama principal, escribiendo, "como se está volviendo más común, [gags recortables] fueron nuevamente pocos y distantes entre sí ya que la trama central dominaba el episodio. De hecho , la historia del boxeo era la única trama que se desarrollaba, lo cual es increíblemente raro en cualquier formato de comedia de situación ". [8]
Referencias
- ^ "20th Century Fox - Fox en vuelo - Padre de familia" . 20th Century Fox. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011 . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
- ^ a b "Lois lanza un gancho de derecha media a un nuevo" Padre de familia " " . Fox Flash . 20th Century Fox. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2010 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
- ^ "Padre de familia - Fotos de la galería" . Fox Flash . 20th Century Fox. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2010 . Consultado el 8 de octubre de 2010 .
- ^ a b c d VanDerWerff, Emily (15 de noviembre de 2010). " " Lisa Simpson, esta no es tu vida "/" Hombrecito en el campus "/" Bebé, me dejas inconsciente "/" Restaurante de comida de Stan " " . El AV Club . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ Hughes, Jason (15 de noviembre de 2010). "Domingos con Seth: recapitulaciones de 'Cleveland Show', 'Family Guy' y 'American Dad'" . Escuadrón de TV. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2010 . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (15 de noviembre de 2010). "TV Ratings Sunday: NBC Wins with Football; Football Fuels Fox; Gotas de 'Desperate Housewives'" . TV por números. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010 . Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
- ^ Gorman, Bill (8 de noviembre de 2010). "Clasificaciones de TV: triunfos de fútbol del domingo por la noche; Amas de casa desesperadas, hermanos y hermanas, Simpson, Cleveland, Padre de familia, American Dad Rise" . TV por números . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010 . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
- ^ a b Hughes, Jason (15 de noviembre de 2010). "Domingos con Seth: recapitulaciones de 'Cleveland Show', 'Family Guy' y 'American Dad'" . Escuadrón de TV . Consultado el 24 de diciembre de 2010 .
enlaces externos
- "Baby, You Knock Me Out" en IMDb