" Back in Time " es una canción del rapero estadounidense Pitbull . Aunque originalmente se lanzó como el sencillo principal de la banda sonora de la película de ciencia ficción Men in Black 3 , no aparece en el álbum. En cambio, fue lanzado como el sencillo principal del séptimo álbum de estudio de Pitbull, Global Warming . El single fue lanzado mediante descarga el 27 de marzo de 2012, antes de ser publicado físicamente en Alemania el 25 de mayo de 2012. [4]
"Atrás en el tiempo" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Pitbull | ||||
del álbum Calentamiento global y Hombres de negro 3 (Banda sonora original de la película) | ||||
Liberado | 27 de marzo de 2012 | |||
Grabado | 2011 | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 25 | |||
Etiqueta |
| |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) |
| |||
Cronología de solteros de pitbull | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Atrás en el tiempo" en YouTube |
La canción contiene una muestra de " Love Is Strange ", escrita por Mickey Baker , Sylvia Robinson y Ellas McDaniel , interpretada por Mickey & Sylvia , que también se usó en la canción Rinky Dink de Bill Justis. El sencillo fue un éxito comercial, alcanzó el puesto número 11 en el Billboard Hot 100 de EE . UU . [5] Hasta la fecha, ha vendido más de 1,3 millones de copias digitalmente en Estados Unidos. [6] El sencillo también tuvo éxito fuera de los Estados Unidos, alcanzando el número uno en Austria, Honduras y Polonia; entre los diez primeros en Australia, Bélgica, Canadá, Francia, Alemania, Hungría, Nueva Zelanda y Suiza.
R3hab , Play-N-Skillz , Quintino , Gregor Salto y Alvaro lanzaron remezclas de esta canción .
Video musical
El video musical comienza con Pitbull en una habitación cerrada cuando una chica llamada Barbara Alba (su novia ) entra y lo libera. Cenan en un restaurante (según las escenas de la película). Luego, un extraterrestre ataca el restaurante y la niña dispara al extraterrestre con su arma y ella y Pitbull abandonan el restaurante. Luego, el video cambia de un lado a otro con Pitbull y su novia en una fiesta de los clips de la película. El video termina con Pitbull usando el Neuralyzer para terminar el video con el letrero "PIT / MIB". También está disponible en los lanzamientos en DVD y Blu-ray de la película. Madai también apareció en este video.
A partir de 2021, el video ha recibido más de 45 millones de visitas en YouTube . [7]
Rendimiento gráfico
El sencillo debutó en el número 79 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos , en la semana del 14 de abril de 2012. [8] En la semana siguiente, la canción cayó de la lista. Dos semanas más tarde, la canción volvió a entrar en la lista en el número 83, en la semana del 28 de abril de 2012. [9] Después de escalar la lista durante siete semanas más, el sencillo alcanzó su punto máximo en el número 11 en la lista con fecha del 16 de junio. , 2012. [10] En agosto de 2012, el sencillo había vendido más de 1,3 millones de copias digitalmente. [6] El 16 de octubre de 2020, el single fue certificado doble platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por ventas combinadas y unidades equivalentes de transmisión de más de dos millones de unidades en los Estados Unidos. [11]
Listado de pistas
- Descargar [12]
- "Atrás en el tiempo" - 3:27
- "Back in Time" (versión única) - 3:25
- CD sencillo [4]
- "Atrás en el tiempo" - 3:25
- "Back in Time" (mezcla extendida) - 3:41
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de todos los tiempos
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [67] | 3 × platino | 210.000 ^ |
Austria ( IFPI Austria) [68] | Platino | 30.000 * |
Canadá ( Music Canada ) [69] | 4 × platino | 320 000 * |
Alemania ( BVMI ) [70] | Platino | 300.000 ^ |
México ( AMPROFON ) [71] | Platino + Oro | 90.000 * |
Suiza ( IFPI Suiza) [72] | Platino | 30.000 ^ |
Estados Unidos ( RIAA ) [11] | 2 × platino | 2,000,000 |
Transmisión | ||
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [73] | Oro | 900.000 ^ |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Historial de versiones
País | Fecha | Formato |
---|---|---|
En todo el mundo [12] | 27 de marzo de 2012 | Descarga digital |
Alemania [4] | 25 de mayo de 2012 | CD sencillo |
Referencias
- ↑ Hally Rubeinstein, Jenna (26 de marzo de 2012). "Nueva Canción: Pitbull, 'Back In Time' - MTV" . MTV . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
- ^ Bain, Becky (26 de marzo de 2012). "Canción de Pitbull 'Men In Black 3'" Back In Time ": Escuche" . Idolator . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
- ^ González, Víctor (19 de abril de 2012). "Pitbull: Detrás de cámaras de sus hombres de negro 3" Back in Time "Video Shoot" . Miami New Times . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
- ^ a b c "Back In Time (Destacado en Men In Black 3): Pitbull: Amazon.de: Musik" . Amazon.de. 2009-09-09 . Consultado el 25 de junio de 2012 .
- ^ [hthttps: //www.billboard.com/charts/hot-100/2012-06-16? rank = 11 "Hot 100 - 2012-06-16"]. Cartelera . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
- ^ a b Vasquez, Andres (2 de agosto de 2012). "Ventas de singles digitales de hip hop: la semana que termina el 29/7/2012" . Consultado el 4 de agosto de 2012 .
- ^ "Pitbull - Atrás en el tiempo" . YouTube .
- ^ "Hot 100 - 14/04/2012" . Cartelera . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
- ^ "Hot 100 - 28/04/2012" . Cartelera . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
- ^ [hthttps: //www.billboard.com/charts/hot-100/2012-06-16? rank = 11 "Hot 100 - 2012-06-16"]. Cartelera . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
- ^ a b "Certificaciones individuales americanas - Pitbull - Back in Time" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haz clic en Avanzado , luego en Formato , luego selecciona Individual , luego haz clic en BUSCAR .
- ^ a b "Back In Time: Pitbull: Descargas MP3" . Consultado el 25 de junio de 2012 .
- ^ " Australian-charts.com - Pitbull - Back in Time" . ARIA Top 50 Singles .
- ^ " Austriancharts.at - Pitbull - Back in Time" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
- ^ " Ultratop.be - Pitbull - Back in Time" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ " Ultratop.be - Pitbull - Back in Time" (en holandés). Ultratop Dance.
- ^ " Ultratop.be - Pitbull - Back in Time" (en holandés). Ultratop Urban.
- ^ " Ultratop.be - Pitbull - Back in Time" (en francés). Ultratop 50 .
- ^ " Ultratop.be - Pitbull - Back in Time" (en francés). Ultratop Dance.
- ^ "Brasil" (PDF) . ABPD . 6 de octubre de 2001 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
- ^ "Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100" . Billboard.com . Consultado el 25 de junio de 2012 .
- ^ "Historia del gráfico de Pitbull (Canadá CHR / Top 40)" . Cartelera . Consultado el 15 de diciembre de 2020.
- ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 201224 en la búsqueda .
- ^ " Danishcharts.com - Pitbull - Atrás en el tiempo" . Tracklisten .
- ^ "IFPI - Pitbull: Atrás en el tiempo (de Men In Black III)" . Suomen virallinen lista . Consultado el 9 de abril de 2014 .
- ^ " Lescharts.com - Pitbull - Back in Time" (en francés). Les classement single .
- ^ " Offiziellecharts.de - Pitbull - Back in Time" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
- ^ "Pitbull Chart History - Global Dance Songs" . Cartelera . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
- ^ "Top 50" . Fuzion (en español). El Tiempo . 2012-07-05. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Dance Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- ^ " Pista de gráfico: semana 25, 2012" . Tabla de singles irlandeses .
- ^ "Historia del gráfico de Pitbull (Japón Hot 100)" . Cartelera .
- ^ "Canciones digitales de Luxemburgo - 9 de junio de 2012" . Cartelera .
- ^ "Fecha de emisión de Mexico Airplay: 2012-06-09" . Cartelera . 9 de junio de 2012. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012.
- ^ " Dutchcharts.nl - Pitbull - Back in Time" (en holandés). Único Top 100 .
- ^ " Charts.nz - Pitbull - Atrás en el tiempo" . Top 40 solteros .
- ^ "Top 100 rumano" . kissfm.ro . Consultado el 29 de junio de 2012 .
- ^ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Polaco Airplay Top 100 . Consultado el 30 de julio de 2012.
- ^ "Top 5 Airplay TV" . Gráfico de vídeo polaco . ZPAV . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
- ^ " Spanishcharts.com - Pitbull - Back in Time" Canciones Top 50 .
- ^ " Swisscharts.com - Pitbull - Atrás en el tiempo" . Tabla de singles suizos .
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ "Top 40 de la lista de singles de R&B oficial" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ "Historial del gráfico de Pitbull (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 17 de marzo de 2012.
- ^ "Historia de la lista de Pitbull (mezcla de baile / Show Airplay)" . Cartelera . Consultado el 17 de marzo de 2012.
- ^ "Historia de Pitbull Chart (Hot Latin Songs)" . Cartelera . Consultado el 17 de marzo de 2012.
- ^ "Historia de Pitbull Chart (Hot Rap Songs)" . Cartelera . Consultado el 17 de marzo de 2012.
- ^ "Historial de listas de Pitbull (canciones pop)" . Cartelera . Consultado el 17 de marzo de 2012.
- ^ "Historia del gráfico de Pitbull (rítmica)" . Cartelera . Consultado el 17 de marzo de 2012.
- ^ "ARIA Top 100 Singles de 2012" . ARIA. Archivado desde el original el 9 de enero de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2014 .
- ^ "JAHRESHITPARADE SINGLES 2012" (en alemán). austriancharts.at . Consultado el 16 de abril de 2014 .
- ^ "JAAROVERZICHTEN 2012: Singles" (en holandés). ultratop.be/nl . Consultado el 16 de abril de 2014 .
- ^ "JAAROVERZICHTEN 2012: Dance" (en holandés). ultratop.be/nl . Consultado el 16 de abril de 2014 .
- ^ "INFORME ANUALES 2012: Solteros" (en francés). ultratop.be/fr . Consultado el 16 de abril de 2014 .
- ^ "INFORME ANUALES 2012: Solteros" (en francés). ultratop.be/fr . Consultado el 16 de abril de 2014 .
- ^ "Canadian Hot 100: Gráficos de fin de año de 2012" . Cartelera . Consultado el 16 de abril de 2014 .
- ^ "Classement des 200 premiers Singles Fusionnés par GfK année 2012" (PDF) (en francés). GFK . Consultado el 16 de abril de 2014 .
- ^ "Top 100 Jahrescharts 2012" (en alemán). MTV Alemania . Viacom. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2014 .
- ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2012" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 18 de enero de 2013 .
- ^ "SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2012" (en alemán). hitparade.ch . Consultado el 16 de abril de 2014 .
- ^ "Éxitos de radio de fin de año de Ucrania (2012)" . Tophit . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ "Gráficos de fin de año: 2012" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 16 de abril de 2014 .
- ^ "Lo mejor de 2012 - Hot 100 Songs" . Billboard.com . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
- ^ "Lo mejor de 2012 - Canciones de canciones digitales" . Billboard.com . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
- ^ "Ewige Bestenliste - Solteros" . Hitparade (en alemán). Hung Medien . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2012" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020.
- ^ "Certificaciones individuales austriacas - Pitbull - Back in Time" (en alemán). IFPI Austria.
- ^ "Certificaciones individuales canadienses - Pitbull - Back in Time" . Music Canada . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Pitbull; 'Back in Time')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
- ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 11 de enero de 2014 . Escribe Pitbull en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Back in Time en el cuadro debajo de TÍTULO.
- ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios (Pitbull; 'Back in Time')" . IFPI Suiza. Hung Medien.
- ^ "Certificeringer - Pitbull - Back In Time" (en danés). IFPI Dinamarca . Consultado el 30 de octubre de 2012 .
enlaces externos
- Vídeo musical "Back in Time" en YouTube