" Back to the Pilot " es el quinto episodio de la décima temporada de la serie de comedia animada Padre de familia . Se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el 13 de noviembre de 2011. En "Back to the Pilot", dos de los personajes principales del programa, el bebé genio Stewie y el perro antropomórfico Brian , ambos con la voz del creador de la serie Seth MacFarlane , usan una máquina del tiempo. para viajar en el tiempo hasta el primer episodio de la serie, "La muerte tiene una sombra ". Sin embargo, surgen problemas cuando Brian le cuenta a su antiguo yo sobre los ataques del 11 de septiembre., provocando que el presente cambie drásticamente y, en última instancia, provocando una segunda guerra civil . Entonces, los dos deben evitar volver al pasado en primer lugar, pero pronto se dan cuenta de que será mucho más difícil de lo que habían pensado originalmente.
" De vuelta al piloto " | |
---|---|
Episodio de Padre de familia | |
Episodio no. | Temporada 10 Episodio 5 |
Dirigido por | Dominic Bianchi Peter Shin (piloto) |
Escrito por | Mark Hentemann Seth MacFarlane (piloto) |
Codigo de producción | 9ACX08 |
Fecha de emisión original | 13 de noviembre de 2011 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
El episodio fue escrito por Mark Hentemann y dirigido por Dominic Bianchi . Recibió grandes elogios de los críticos por su historia y muchas referencias culturales, además de recibir algunas críticas por su interpretación de los ataques del 11 de septiembre, un ejemplo del humor del 11 de septiembre a pesar de ser consciente de sí mismo. Según las calificaciones de Nielsen , fue visto por 6,01 millones de personas en su emisión original. El episodio contó con actuaciones invitadas de Lacey Chabert , Chris Cox, Ralph Garman , Christine Lakin , Phil LaMarr y Fred Tatasciore , junto con varios actores de voz invitados recurrentes para la serie.
Gráfico
En 2011, cuando Brian se acerca a Stewie para ayudarlo a encontrar una pelota de tenis que había enterrado, Stewie le pregunta si Brian recuerda la fecha en que la perdió. Brian le dice que lo enterró el 31 de enero de 1999 (el día del estreno de la serie en Fox ). Usando la máquina del tiempo de Stewie para viajar de regreso a esa fecha, los dos pronto se encuentran con la familia Griffin en 1999, pero notan que su pasado se ve más extraño de lo que recordaban: la familia se detiene continuamente para hacer cortes y la voz de Meg suena diferente . Stewie también señala que este puede ser su primer recuerdo y ese fue el día en que Peter hizo que su ojo se pasara por encima de la nariz (un error de animación que realmente ocurrió en el piloto).
Advirtiendo a Brian que no altere el pasado obteniendo la pelota de tenis y aconsejándole que memorice su ubicación, Stewie entra en su habitación para programar su regreso al presente antes de que Stewie de 1999 entre de repente. Los dos Stewies se encuentran y Stewie 2011 le dice a Brian 2011 que salga de su escondite después de explicarse a Stewie 1999. Sin embargo, colgado fuera de la ventana, 2011 Brian cae sobre el auto de Peter 1999 mientras conduce a la despedida de soltero en la casa de Glenn Quagmire en 1999. 2011 Stewie descubre 2011 Brian y los dos intentan regresar al presente, pero descubren que las baterías del dispositivo de transporte (habiendo convertido la plataforma de retorno para tomar baterías D en lugar de uranio después de su problema en Alemania ) se están agotando y se movieron solo un poco. adelante a tiempo para el Super Bowl XXXIII . Los dos se las arreglan para aprovechar que Peter de 1999 arrojó su dinero extra de asistencia social de un dirigible sobre el estadio para recolectar el dinero necesario para comprar baterías nuevas y comenzar a regresar, pero no antes de aterrizar brevemente en el juicio de Peter de 1999 y encontrarse con el 1999 Kool-Aid Man y hablar con él, haciéndolo perder la señal para entrar y, en consecuencia, romperse en pedazos.
Es solo después de que los dos regresan al presente que Stewie se entera de que Brian se encontró con su yo de 1999 mientras usaba el baño y le contó sobre los ataques del 11 de septiembre antes de tiempo, lo que le permitió a Brian de 2001 vencer a los secuestradores del vuelo 11 de American Airlines, Mohamed Atta y Abdulaziz. al-Omari con un bate de béisbol y luego impidiendo que los otros tres aviones salieran de los aeropuertos. Mientras mira las noticias locales, también se descubre que el ex presidente George W. Bush , quien perdió las elecciones de 2004 debido a que no pudo explotar los temores de la gente sin el 11 de septiembre, ha regresado a Texas, que se ha separado de los Estados Unidos , junto con el resto del sur de los Estados Unidos , reformando los Estados Confederados de América , resultando en una Segunda Guerra Civil Americana . Brian insiste en que las cosas seguirán mejorando al final, pero cuando viajan al 2016, se encuentran con un futuro postapocalíptico generado por computadora causado por ataques nucleares en todo Estados Unidos que causaron la muerte de más de 17 millones de personas, incluido César Millán . para horror de Brian.
Al darse cuenta de que cometió un error, Brian pregunta cómo se puede resolver la situación. Luego, los dos regresan a 1999 para evitar que Brian y Stewie se cuenten a sí mismos sobre los ataques. Luego regresan al presente, donde Stewie se entera de que Brian se ha atribuido un crédito falso e inmerecido por las novelas de Harry Potter . Al ver que Brian no ha aprendido nada, Stewie frustrado lo lleva de nuevo a 1999 para tratar de evitar que su yo pasado cuente eventos futuros. Sin embargo, esto da como resultado que aparezcan 50 encarnaciones de Stewies y Brians para evitar que digan el futuro. Esto incluye a un Brian y Stewie con su Peter que dice que solo estaba buscando el baño, un Stewie que ha desarrollado senos femeninos , otro Brian y Stewie atrapados en giros de peluquería, un Brian y Stewie vestidos con sus trajes de banana y un Stewie que llega con su Brian al que le cortan la garganta.
Habiendo tenido suficiente de esto, Stewie les dice a todos sus numerosos yoes futuros y los de Brian que decidan si prevenir o no el 11 de septiembre, lo que resulta en que la mayoría diga que no, que no pronostique ningún evento futuro, y que regrese a su tiempo y permanecer allí. Todos los Brians y Stewies hacen lo que les dicen. A partir de ahí, Stewie lleva a Brian un minuto antes de que llegue su yo pasado y los obliga a punta de pistola a volver a su tiempo. Después de la confusión inicial que resultó con el Brian que acaba de llegar recibiendo un disparo en la pierna, obedecen. Con eso, la línea de tiempo alterada deja de existir junto con sus correspondientes Stewie y Brian. De vuelta al presente, los otros Stewie y Brian, que se está recuperando de la lesión en la pierna, hablan sobre la posibilidad de causar estragos durante cada viaje en el tiempo. Están agradecidos por no alterar la línea de tiempo actual hasta que Peter aparece con sus amigos en 1999 para beber cerveza en el juego con la televisión desconectada.
Producción y desarrollo
El creador y productor ejecutivo de la serie, Seth MacFarlane, anunció por primera vez el episodio en la Comic-Con International de San Diego 2011 en San Diego , California , el 23 de julio de 2011. MacFarlane señala en el DVD que el episodio se inspiró en Star Trek: Deep Space Nine. episodio " Juicios y tribulaciones ". [1] Fue dirigida por el regular de la serie Dominic Bianchi , en su segundo episodio de la temporada. [2] Bianchi también se desempeñó anteriormente como director del episodio número 150 de la serie " Brian & Stewie ". [3] El episodio fue escrito por el productor ejecutivo y showrunner de la serie Mark Hentemann , quien se unió al programa como escritor en su tercera temporada . [4] Los habituales de la serie Peter Shin y James Purdum se desempeñaron como directores supervisores, con Andrew Goldberg y Alex Carter como editores ejecutivos de la historia, y Spencer Porter, Anthony Blasucci, Mike Desilets y Deepak Sethi como escritores del episodio. [2] El compositor Ron Jones , que ha trabajado en la serie desde sus inicios, [5] volvió a componer la música de "Back to the Pilot". [2] El episodio originalmente estaba destinado a ser la séptima instalación en los episodios distintivos de Road to ... de la serie, pero se cambió antes de salir al aire. [6] [7] El episodio presentó varios ejemplos del antiguo estilo de animación que se usó en el episodio piloto del programa, con la familia Griffin apareciendo en el estilo de animación de menor calidad en el universo pasado al que viajan Stewie y Brian. [3]
Además del elenco habitual, el actor de voz Chris Cox, el actor Ralph Garman y la actriz Christine Lakin protagonizaron el episodio como invitados. Se utilizaron grabaciones de archivo de la actriz Lacey Chabert y los actores de voz Phil LaMarr y Fred Tatasciore de " Death Has a Shadow ", aunque todavía recibieron crédito. Los actores de voz invitados recurrentes Patrick Warburton [8] y el escritor John Viener hicieron apariciones menores a lo largo del episodio. [2] [9] El papel de Chabert en el episodio fue el de Meg Griffin en el episodio piloto. [10] Chabert había expresado previamente Meg, antes de ser finalmente sustituida por la actriz Mila Kunis , que tuvo un papel en la serie Aquellos maravillosos 70 durante Family Guy ' s primera temporada . [10] Chabert dejó la serie después de completar la primera producción de episodios para concentrarse en su trabajo escolar, así como en su participación en la serie de televisión Party of Five , con Kunis asumiendo el papel después de la primera temporada. [10]
Recepción
"Back to the Pilot" se transmitió el 13 de noviembre de 2011 como parte de una noche televisiva animada en Fox, precedida por Los Simpson y Allen Gregory y seguida por el segundo programa de Family Guy MacFarlane, American Dad! . Fue visto por 6,01 millones de espectadores, según las calificaciones de Nielsen , a pesar de transmitirse simultáneamente con Desperate Housewives en ABC , The Good Wife en CBS y Sunday Night Football en NBC . ¡El episodio también adquirió una calificación de 3.1 / 7 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, superando a Allen Gregory y American Dad! , además de superar significativamente ambos programas en audiencia total. [11] Las calificaciones del episodio aumentaron en casi 200.000 espectadores desde el episodio de la semana anterior, " Stewie Goes for a Drive ". [12]
Las críticas del episodio por parte de los críticos de televisión fueron positivas, y Kevin McFarland de The AV Club lo llamó "un episodio de Padre de familia que recompensa a todos los espectadores a quienes les gustó el programa en el pasado". [3] McFarland también elogió el episodio, escribiendo: "Al principio, simplemente me complació que 'Back to the Pilot' no arruinara las cosas al principio, pero a medida que avanzaba el episodio, seguí mirando el el reloj y se sorprendió de que aún no hubiera soltado la pelota. Usó cortes cortos y una gran cantidad de bromas autorreferenciales que los escritores deben haber acumulado durante años sobre la calidad de la animación, la calidad de la voz y la estructura del piloto para todas las ventajas posibles. . " [3] Continuó: "No fue perfecto por ningún tramo de la imaginación, y no está al mismo nivel que la brillantez ocasional que South Park alcanza en una ocasión por temporada hoy en día, pero es lo más divertido que he había visto el programa que no incluía una parodia de Star Wars en muchos años ". [3] McFarland concluyó su revisión dando al episodio una calificación de A-. [3] Kate Moon de TV Fanatic también disfrutó del episodio, y señaló que "'Back to the Pilot' fue un gran meta episodio de Family Guy . Desde burlarse de sus propios defectos en la serie original hasta reconocer lo tontas que pueden ser las bromas recortadas ser, Padre de familia brilló en su mejor capa esta noche ". [13] Ella continuó: "Tratar a sus personajes animados como actores reales también fue un buen toque. Ver a la familia original mostró cuánto evolucionaron y cambiaron los personajes a lo largo de la serie". [13] Moon concluyó su revisión dando al episodio un 4.2 de 5. [13] Tom Eames del sitio web de entretenimiento Digital Spy colocó el episodio en el número dos en su lista de los mejores episodios de Padre de familia en orden de "yukyukyuks" y describió el episodio como "puro genio". [14] Añadió: "El episodio no solo fue divertido con momentos increíbles de Brian y Stewie, sino que fue realmente bastante inteligente en lo que respecta a los viajes en el tiempo, lo que es impresionante en un nivel de nerd". [14]
El episodio también fue objeto de críticas por su interpretación de los ataques del 11 de septiembre, en el que Brian y Stewie retroceden en el tiempo para hacer que los ataques vuelvan a ocurrir, lo que finalmente resulta en un alto cinco cuando tienen éxito (a pesar de que Stewie inmediatamente comentó que lo haría. suena terrible fuera de contexto). Terri Pous of Time escribió sobre el episodio: "Suena hecho a medida para una etiqueta 'demasiado pronto', y probablemente lo sea. Pero los espectadores ávidos de Padre de familia viven para momentos" demasiado pronto ", sin importar cuán sensible sea el material". [15] Otras organizaciones de noticias, incluida Aly Semigran de Entertainment Weekly , también pensaron que el programa había ido demasiado lejos con la referencia. [16] Nellie Andreeva de Deadline también comentó que "superó el departamento de estándares y prácticas de Fox, pero seguramente llamará la atención de muchos". [17] MacFarlane estaba programado para estar en uno de los aviones que chocaron contra las Torres Gemelas, pero se quedó dormido supuestamente debido a la resaca. [18]
Ver también
- 2011 en la televisión estadounidense
- 22/11/63 , novela de Stephen King (más tarde adaptada a una miniserie ), en la que un intento exitoso de viajar en el tiempo y evitar el asesinato de John F. Kennedy también afecta negativamente al futuro.
Referencias
- ↑ White, Cindy (23 de julio de 2011). "Comic-Con: 10 cosas escandalosas que vienen en la décima temporada de Family Guy" . IGN . Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
- ^ a b c d Hentemann, Mark; Bianchi, Dominic; MacFarlane, Seth (6 de noviembre de 2011). " Stewie va a dar una vuelta ". Padre de familia . Temporada 10. Episodio 04. Fox.
- ^ a b c d e f McFarland, Kevin (13 de noviembre de 2011). " " Regreso al piloto "- Padre de familia" . El AV Club . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
- ^ "Padre de familia: el beso visto en todo el mundo créditos" . AMC. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ "Biografía de Ron Jones" . Producciones Ron Jones . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
- ^ "Camino al resumen piloto" . IGN . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
- ^ Hughes, Jason (14 de noviembre de 2011). "Brian y Stewie viajan a 1999 para ver al piloto de 'Padre de familia'" . AOL. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013 . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
- ^ Cedeño, Kelvin. " " Padre de familia ": revisión del DVD del volumen ocho" .
- ^ Viener, John (15 de junio de 2010). Comentario de audio del volumen ocho de Padre de familia (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b c Edwards, Greg (6 de octubre de 2006). "Entrevistas a Sonic the Hedgehog" . Gamespy . IGN . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
- ^ Gorman, Bill (15 de noviembre de 2011). "Calificaciones finales del domingo: 'Los Simpsons', '60 minutos 'ajustados hacia abajo + CBS final y calificaciones' Sunday Night Football '" . TV por números. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2011 . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (7 de noviembre de 2011). "TV ratings domingo: 'Érase una vez' cae, pero no lejos; Ravens-Steelers domina la noche" . TV por números. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2011 . Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
- ^ a b c Moon, Kate (13 de noviembre de 2011). "Revisión de Family Guy: Regreso al principio" . Fanático de la TV . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
- ^ a b Eames, Tom (19 de marzo de 2017). "Los 16 mejores episodios de Family Guy en orden de yukyukyuks" . Espía digital . Consultado el 19 de marzo de 2017 .
- ^ Pous, Terri (14 de noviembre de 2011). "¿La sátira del 11 de septiembre de Family Guy fue demasiado lejos para reír?" . Tiempo . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
- ^ Semigran, Aly (14 de noviembre de 2011). " ' Padre de familia' gag 9/11: ¿Ellos finalmente van demasiado lejos esta vez?" . Entertainment Weekly . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
- ^ Andreeva, Nellie (14 de noviembre de 2011). " ' Padre de familia' en el ataque del 11 de septiembre:" Que suceda " " . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
- ^ "Seth MacFarlane perdió el vuelo del 11 de septiembre" . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
enlaces externos
- "Back to the Pilot" en IMDb