Bad Luck and Trouble es el undécimo libro de laserie Jack Reacher escrito por Lee Child . [1] [2] Fue publicado en 2007 y escrito en tercera persona.
Autor | Lee niño |
---|---|
Traductor | suomi |
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Serie | Jack Reacher |
Género | suspense novela |
Editor | Bantam Press (Reino Unido), Delacorte Press (Estados Unidos) |
Fecha de publicación | 2007 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura, rústica) |
ISBN | 978-0-593-05701-8 (en caja), 9780593057001 ( tpb ) |
OCLC | 71779047 |
Precedido por | El camino difícil |
Seguido por | Nada que perder |
El título se deriva de la letra de la canción del cantante Albert King "Born Under a Bad Sign".
Resumen de la trama
Un hombre con dos piernas rotas es arrojado desde un helicóptero corporativo desde 3,000 pies sobre el desierto de California.
Diecisiete días después de eso, Reacher deambula solo sin objetivos, sin teléfono, sin dirección, solo con la ropa que usa y su tarjeta de cajero automático , cuando ve un depósito anónimo en su cuenta bancaria. Reacher analiza automáticamente la cantidad, utilizando su obsesión por las matemáticas y sus habilidades de investigación. También obsesionada con las matemáticas, Frances Neagley (vista anteriormente en Sin falla ) es el remitente de $ 1,030.00, que Reacher reconoce como su antiguo código del ejército, 10-30, para la ayuda urgente necesaria. Se encuentra con Neagley en California y descubren la muerte de Calvin Franz, uno de los nueve miembros de su equipo de élite de ex investigadores del ejército, que están siendo perseguidos uno por uno. Después de no obtener respuesta de nadie más, sus sospechas aumentan y Neagley lo convence de que vuelva a armar la vieja unidad. Reacher y Neagley descubren que tres de los otros cinco miembros están desaparecidos, mientras que Stan Lowery tuvo un accidente automovilístico fatal años antes. Llegan a la conclusión de que Franz llamó a los demás para pedir ayuda con un problema importante, pero dejó fuera a los cuatro restantes que residían demasiado lejos para llegar a él rápidamente, aparte de Reacher, que es famoso por ser imposible de rastrear.
Reacher y Neagley visitan a la viuda y al hijo de Franz, Angela y Charlie. Angela no se sorprende de verlos y dice que Franz le contó todo sobre el equipo, lo que la hizo sentir como si hubiera estado casado antes con ellos. Reacher señala que si las personas tenían suerte como el equipo, se convertían en familia, pero Franz tuvo aún más suerte con ella y Charlie, y Angela respondió "pero se le acabó la suerte". La visita no produce información útil sobre la muerte de Franz, pero Angela les da las llaves de la oficina de Franz, que Reacher y Neagley encuentran destrozadas y destrozadas. Se dan cuenta de que los perpetradores no encontraron lo que estaban buscando y que Franz mantuvo su vida familiar completamente separada de su negocio, lo que llevó a Franz a enviarse por correo electrónico cualquier dato informático peligroso, con una copia de seguridad triple de las unidades flash USB actualizadas de la computadora en días rotativos. Encuentran sus tarjetas de memoria flash en el apartado de correos de su empresa e intentan descifrar la contraseña sin éxito. Más información sobre los otros miembros del equipo muestra que era poco probable que Franz fuera quien pidiera ayuda. Reacher y Neagley van al lugar de trabajo de Tony Swan, el contratista de defensa New Age en busca de información, pero la gerente de recursos humanos , Margaret Berenson, los envía básicamente sin nada , excepto que Swan había estado desempleado por ellos tres semanas antes.
Se encuentran con David O'Donnell en su hotel, lo que confirma que tres miembros del equipo están vivos. O'Donnell descifra la contraseña de las unidades flash de Franz y el equipo revisa un conjunto de números extraños que concluyen que son puntuaciones, y un nombre desconocido "Adrian Mount" con cuatro alias. El trío luego va a la casa de Swan en busca de más pistas. Siguiendo a Reacher y su equipo hay un auto sin distintivos, que atrapan para desanimar al conductor. Después de él hasta el desbaste se enteran de que el conductor es un condado de Los Angeles adjunto llamado Thomas Brant, pero fuera de su jurisdicción en el Condado de Orange, California . El equipo decide deshacerse de su coche de alquiler por uno nuevo y se encuentra con Karla Dixon. Con cuatro miembros del equipo confirmados con vida, proceden a obtener dinero, automóviles y armas. A excepción de Reacher, todos los miembros del equipo se han "movido hacia adelante y hacia arriba" desde el ejército, lo que hace que Reacher reconsidere su deriva. Está feliz por los éxitos de los demás, pero siente como si estuviera "flotando en el agua mientras los demás están nadando". Dejando de lado las reacciones contradictorias al volver a ver a su equipo, Reacher habla de los tres miembros desaparecidos; Manuel Orozco, Jorge Sánchez y Tony Swan, y cuál estaba en una situación tan mala que no podían manejarlo por sí mismos y pidieron ayuda.
Como era de esperar, Reacher recibe la visita de Brant y su jefe, Curtis Mauney, un detective del Departamento del Sheriff del condado de Los Ángeles. Pero Reacher se sorprende cuando Mauney le dice que Reacher y su equipo son un cebo, para quien mató a Franz y causó que Swan, Sánchez y Orozco fueran reportados como desaparecidos. Los agentes de Mauney en Los Ángeles y la policía de Las Vegas trabajan juntos con frecuencia y la información reciente había vinculado a los muertos y desaparecidos con el equipo de Reacher. Neagley recibe una respuesta sobre la compañía New Age de Swan de Diana Bond, miembro del personal de un tipo en el Comité de Defensa de la Cámara , de quien Reacher y su equipo desconfían, pero presionan a Diana para obtener información confidencial sobre New Age y sus contratos militares.
Mauney luego contacta al equipo con información sobre la muerte de Jorge Sánchez y evidencia policial de Las Vegas en Adrian Mount con tres alias, uno menos que Franz. Sánchez y Orozco eran socios de una empresa de seguridad de casinos de Las Vegas, y el equipo se dirige a Las Vegas en busca de pistas y respuestas sobre Sánchez y Orozco, que aún está desaparecido. Reacher y su equipo buscan a los principales directores de seguridad del casino sobre la posibilidad de que Sánchez y Orozco estén involucrados en una red interna de ladrones de múltiples casinos a gran escala y se les informa sobre la novia de Sánchez, quien los lleva a la esposa e hijos de Orozco. Se hace un intento de asesinato de Reacher y su equipo, pero matan al asesino y se llevan su coche, que Reacher recuerda de su hotel en Los Ángeles. Reacher usa el teléfono celular en el auto para regresar, marca el último número en la lista de llamadas, diciéndole al hombre que responde que su asesino falló, el equipo sabe que está detrás de los miembros muertos de su unidad y que vienen por él.
Desde Las Vegas se les dice que se encuentren con Mauney en el hospital, lo que lleva a Reacher a concluir que Sánchez no está muerto, solo gravemente herido. O'Donnell y Dixon van al hospital y Reacher y Neagley van a buscar a Margaret Berenson, después de que se dan cuenta de que ella les ha estado mintiendo. Ellos descubren que New Age ha estado produciendo misiles de superficie a aire de última generación y pretendiendo destruir los prototipos , mientras los vendía a terroristas extranjeros. Neagley y Reacher abandonan la casa de Berenson después de descubrir que Berenson está siendo chantajeada por el director corrupto de New Age, Allen Lamaison, quien ha amenazado con dañar a su hijo si revela lo que sabe. Al descubrir esto, Reacher y Neagley organizan un escondite seguro para ellos. Después de investigar a Lamaison, también descubren que Lamaison solía ser un oficial de policía antes de unirse a New Age, y su socio no era otro que Curtis Mauney. De esto, Reacher y Neagley deducen que Lamaison y Mauney están trabajando juntos. O'Donnell y Dixon son capturados por los hombres de Mauney en el hospital y llevados al director de New Age, Allen Lamaison. Reacher y Neagley rastrean a Mauney, toman su maleta que contiene el pago de $ 65 millones de los terroristas y lo matan. En el segundo complejo New Age, Reacher se refugia en el mismo helicóptero que Lamaison, donde encuentra a O'Donnell y Dixon atados y a punto de ser arrojados y asesinados de la misma manera que Franz, Orozco, Sánchez y Swan. Reacher se enfrenta a Lamaison justo a tiempo, mata a su asistente y empuja a Lamaison fuera del helicóptero una vez que está completamente a una milla sobre el nivel del suelo. Después de que el helicóptero aterriza, Reacher le pregunta al piloto si voló para cada uno de los asesinatos y, después de la confirmación, Reacher también mata al piloto .
La última parte es el comprador de armas terroristas, de quien Reacher concluye que no sabe cómo usarlas. El equipo encuentra al único ingeniero de personal de la Nueva Era capaz de enseñarle al terrorista cómo usar las armas y que está siendo amenazado con la tortura de su hija. Reacher se hace pasar por el ingeniero brevemente cuando llega el terrorista, luego él y Neagley atan al terrorista, dejándolo para que el FBI lo encuentre. Más tarde, los cuatro miembros del equipo acuerdan establecer fondos fiduciarios para los seres queridos de los miembros del equipo asesinados, con una donación a PETA para la única familia de Tony Swan, su perro Maisi, y dividir el dinero restante obtenido de los malos. Después de ir por caminos separados, Reacher recibe un depósito de más de $ 100,000 en su cuenta, lo analiza automáticamente y piensa que la cantidad es solo un número aburrido. Se siente decepcionado y decepcionado por Dixon, el administrador de dinero del grupo. Pero el informe detallado muestra varios depósitos, "101810.18. 10012 ... Código de radio de la policía militar para la misión cumplida, dos veces. 10-18, 10-18 ... el segundo depósito fue su código postal: 10012. Greenwich Village. Donde ella vivió." Reacher la recuerda invitándolo a visitarla en Nueva York y lo considera un momento, pero recordando las palabras que le dijo que "no hace planes", retira $ 100 y compra un boleto en el primer autobús disponible, sin saber dónde está yendo.
Personajes notables
- Jack Reacher
- Frances Neagley
- Dave O'Donnell
- Karla Dixon
- Allen Lamaison
- Margaret Berenson (a veces denominada 'Dama Dragón')
- Curtis Mauney
- Azhari Mahmoud (comprador de armas terroristas, también conocido como Adrian Mount, Alan Mason, Andrew MacBride, Anthony Matthews)
Producción
Child comenzó a formar la trama el 21 de junio de 2005, cuando recordó que habían pasado diez años desde el día en que lo despidieron de un trabajo anterior, lo que llevó al por qué y cómo se convirtió en escritor. Luego pensó en viejos colegas, compañeros de trabajo, amigos con los que había pasado por muchas cosas, y se preguntó dónde estaban todos, qué estaban haciendo, si les estaba yendo bien o luchando, si eran felices, cómo se veían y cómo lideraban. a la nostalgia total: sentimientos que la escuela secundaria, la universidad, los viejos trabajos, los viejos pueblos se alejaron, que todos comparten. Decidió hacer el próximo libro de Reacher sobre una reunión, "entre un grupo de viejos colegas que no había visto en diez años, personas a las que amaba ferozmente y respetaba profundamente. Los lectores habituales de Reacher sabrán que es un hombre bastante seguro de sí mismo. chico, pero quería que se tambaleara un poco esta vez, para comparar sus elecciones con las de ellos, para compararse con ellas ". Cuando el viejo amigo de Reacher le dice al comienzo de la novela que "vuelva a armar la vieja unidad", Child señala: "Es una invitación irresistible. ¿No nos gustaría a todos hacer eso, a veces?" [3] [4]
La portada de Bad Luck and Trouble tiene una dedicatoria "Para la verdadera Frances L. Neagley", que es una persona real. Frances Neagley ganó una subasta benéfica de Bouchercon para tener un personaje con su nombre en la novela de Child [5] [6]
Recepción
- Publishers Weekly informó: "[P] racticamente nada es lo que parece, y la ruta meticulosamente detallada hacia la verdad resulta especialmente fascinante gracias a los esfuerzos conjuntos de esta banda de hermanos (y dos hermanas) ... su enmascaramiento de bromas inteligentes un afecto tácito. La retribución de los villanos, una fascinante escena de batalla ojo por ojo (pista: helicóptero), es uno de los finales más satisfactorios de Child ". [7]
- The New York Times escribió: "Bad Luck and Trouble se desarrolla con la lógica simple e inmaculada que hace que esta serie sea completamente adictiva".
- The Portland Tribune señaló: "Garantizado para mantenerlo hojeando páginas ... despiadada e implacablemente eficaz".
Referencias
- ^ "Child agrega carne a los huesos de Reacher en su undécimo thriller lleno de tensión" . Orlando Sentinel . 3 de junio de 2007 . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
- ^ "Buena suerte, sin problemas" . El sol de Nueva York . 30 de mayo de 2007 . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
- ^ http://www.bidinotto.com/2011/10/an-interview-with-lee-child-part-3-conclusion/
- ^ http://therapsheet.blogspot.com/2007/04/my-lee-child-tradition-part-iii_21.html
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 9 de enero de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ http://weblogs.sun-sentinel.com/features/arts/offthepage/blog/2007/09/characters_welcomed_and_you_can_be_one_too.html
- ^ http://www.publishersweekly.com/978-0-385-34055-7
enlaces externos
- Página de información sobre mala suerte y problemas en el sitio web oficial de Lee Child.