" Badda-Bing Badda-Bang " es el episodio 165 de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción sindicada Star Trek: Deep Space Nine , el episodio 15 de la séptima temporada .
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras en la estación espacial Deep Space Nine . Este episodio se centra en una holosuite , una tecnología ficticia que utiliza hologramas para crear entornos simulados de inmersión. En este episodio, en una simulación de holosuite de Las Vegas de la década de 1960 , el cantante de salón Vic Fontaine ( James Darren ) pierde su trabajo, y el equipo de Deep Space Nine debe organizar un atraco para restaurar el programa de holosuite a su estado anterior.
Julian Bashir y Miles O'Brien disfrutan de una velada en la holosuite del salón del hotel de Vic Fontaine, cuando el salón se transforma repentinamente en un ruidoso cabaret. Frankie Eyes, un mafioso y rival de Vic desde hace mucho tiempo, aparece para echar a Vic y anuncia que ha comprado el hotel. Bashir y O'Brien intentan eliminar el personaje de Frankie de la simulación, pero sin éxito.
Bashir se entera de que, salvo restablecer la simulación, Frankie solo puede eliminarse por medios apropiados para el escenario de Las Vegas de la década de 1960. Dado que restablecer el programa haría que Vic olvidara todas las experiencias que compartió con la tripulación de Deep Space Nine, reclutan a sus amigos y compañeros de tripulación para derrotar a Frankie dentro de la estructura de la simulación. Aunque al capitán Benjamin Sisko inicialmente no le gusta el programa, citando el racismo generalizado contra los negros en el Las Vegas real de la década de 1960, su novia Kasidy Yates finalmente lo persuade para que participe.
Los miembros de la tripulación de DS9, Kira y Odo , se hacen amigos de Frankie y su guardaespaldas Cicci en la simulación y descubren que Frankie trabaja para el jefe del crimen Carl Zeemo, quien espera recibir una parte de las enormes ganancias diarias del hotel. La tripulación trama un plan para robar el casino del hotel la noche antes de que llegue Zeemo al irrumpir en la caja fuerte en la sala de conteo de Frankie, con la esperanza de que Zeemo haga que maten a Frankie en represalia por no tener su dinero. Sisko se hará pasar por un gran apostador para desviar la atención de la sala de recuento; Yates iniciará una pelea con O'Brien para distraer al guardia de seguridad; Ezri Dax , haciéndose pasar por una camarera, traerá al contador en la sala de conteo un martini drogado, obligándolo a dejar la caja fuerte desatendida; y Nogromperá la caja fuerte .
La noche del atraco presenta varias fallas en el plan, especialmente cuando Nog descubre que la cerradura de la caja fuerte es de un tipo diferente al esperado. Mientras lucha por descifrar la cerradura, Zeemo llega un día antes para recoger su dinero. Vic y los demás fabrican suficientes distracciones para detenerlo hasta que Nog pueda abrir la caja fuerte y él y Odo se escapen con el dinero. Después de que Zeemo encuentra la caja fuerte vacía, sus matones sacan a Frankie y Cicci del casino, y el salón de Vic se restaura a su forma original. Vic sube al escenario con su banda y Sisko se une a él en un dúo de " The Best Is Yet to Come ".