El acuerdo de normalización de Bahrein-Israel , [1] oficialmente Acuerdos de Abraham: Declaración de paz, cooperación y relaciones diplomáticas y amistosas constructivas [2] es un acuerdo para normalizar las relaciones diplomáticas y de otro tipo entre Bahrein e Israel . El acuerdo fue anunciado por el presidente Donald Trump el 11 de septiembre de 2020, [3] y siguió a una declaración conjunta, oficialmente conocida como los Acuerdos de Abraham , por los Estados Unidos , Israel y los Emiratos Árabes Unidos (EAU) el 13 de agosto. , 2020. [4]Se firmó formalmente el 15 de septiembre de 2020 en la Casa Blanca en Washington, DC , [5] y convirtió a Bahrein en el cuarto estado árabe en reconocer a Israel y el segundo en un mes. [6] [7] [a]
Tipo | Acuerdo de normalización |
---|---|
Firmado | 15 de septiembre de 2020 |
Localización | casa Blanca |
Mediadores | |
Signatarios | |
Fiestas | |
Idiomas | inglés |
Fondo
En 2005, Bahrein abandonó su boicot a Israel , a cambio de un acuerdo de libre comercio con Estados Unidos . [8]
Del 20 al 21 de mayo de 2017, en la capital saudí de Riad , una cumbre de 55 países musulmanes y Estados Unidos discutió formas de erradicar el terrorismo global . [9] El rey Salman de Arabia Saudita y los líderes de los países sunitas , incluido Bahrein, discutieron la creciente influencia y actividades de Irán en el Medio Oriente. Israel no fue invitado a la cumbre.
En septiembre de 2017, el rey de Bahréin , Hamad bin Isa Al Khalifa , denunció el boicot de la Liga Árabe a Israel y dijo que los ciudadanos del reino tenían derecho a visitar Israel, a pesar de que los dos países no tenían relaciones diplomáticas, en un discurso al rabino Marvin. Hier , presidente del Simon Wiesenthal Center en Los Ángeles. [10]
El 8 de mayo de 2018, Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos y Baréin dieron la bienvenida y apoyaron públicamente la retirada de Estados Unidos del acuerdo nuclear iraní , citando las actividades desestabilizadoras de Irán en el Medio Oriente. [11] Israel también apoyó la retirada de Estados Unidos. [12] La presión de la creciente influencia y participación de Irán en la región ha llevado al apoyo de Bahrein a la postura israelí contra Irán y ha acercado a los países. Durante el incidente Israel-Irán de mayo de 2018 en Siria , el Ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein expresó su apoyo al "derecho de Israel a defenderse". [13]
Del 13 al 14 de febrero de 2019, tanto Bahrein como Israel participaron en una conferencia de seguridad en Varsovia , Polonia, donde se discutió la creciente influencia de Irán. Posteriormente, las relaciones entre Israel y los países del Golfo se fortalecieron. Del 25 al 26 de junio de 2019, Bahrein acogió el taller "Paz a la prosperidad" en Manama , donde la administración Trump presentó la parte económica del plan de paz de Trump . La Autoridad Palestina rechazó el plan y boicoteó el taller mientras Israel no fue invitado, aunque se permitió a los periodistas israelíes cubrir los procedimientos. [14] En julio de 2019, el Ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein , Khalid bin Ahmed Al Khalifa , y su homólogo israelí, Israel Katz , se reunieron en Estados Unidos. [15] En octubre de 2019, un funcionario israelí, Dana Benvenisti-Gabay, asistió al "Grupo de trabajo sobre seguridad marítima y de la aviación" en Manama, Bahréin. [16] En diciembre de 2019, el rabino jefe de Jerusalén, Shlomo Amar , visitó Bahrein para un evento interreligioso. [17]
El 13 de agosto de 2020, el presidente Trump anunció que los Emiratos Árabes Unidos e Israel normalizarían las relaciones en virtud del acuerdo de paz entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos . [18] Bahrein elogió el acuerdo proclamando que contribuiría a la estabilidad y la paz regionales. [19] Además, como una señal de cooperación creciente entre las partes, Bahrein y Arabia Saudita permitieron sobrevuelos de aviones desde y hacia Israel, como una señal de apoyo al acuerdo. [20]
Los estados árabes, aunque siguen respaldando los derechos palestinos, [21] están cada vez más dispuestos a buscar una variedad de relaciones con Israel. El enfoque "fragmentado" de la administración Trump aprovecha al máximo la incapacidad de asegurar una resolución al conflicto israelo-palestino , compitiendo en cambio por normalizar las relaciones entre Israel y el resto de los países árabes. [22]
El 26 de agosto de 2020, el rey Hamad bin Isa Al Khalifa le dijo al secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, que su país está comprometido con la creación de un estado palestino y desestimó el impulso de Washington para que los países árabes normalicen las relaciones con Israel. [23] Sin embargo, el 11 de septiembre de 2020, se anunció que Bahrein e Israel habían acordado establecer relaciones diplomáticas plenas. [24] Al comentar la fecha del anuncio, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump , dijo: "No hay una respuesta más poderosa al odio que generó el 11 de septiembre ". [25]
Convenio
Los dos estados acordaron establecer relaciones diplomáticas, [26] que es el primer paso para que Bahrein normalice completamente sus lazos con Israel, y aunque significa una aceptación circunspecta de la legitimidad de Israel por parte de Bahrein , SM el Rey Hamad enfatizó "la necesidad de alcanzar un la paz justa e integral como opción estratégica, de acuerdo con la solución biestatal y las resoluciones pertinentes de legitimidad internacional ". Trump dijo que los dos estados intercambiarán embajadores y abrirán embajadas en cada país y comenzarán a trabajar en la cooperación en tecnología, salud y agricultura, entre otras áreas. El acuerdo también permite el establecimiento de vuelos entre Tel Aviv y Manama . [27] La ceremonia de firma del acuerdo se llevó a cabo en la Casa Blanca el 15 de septiembre de 2020. [5] La declaración reconoce la soberanía de cada estado y establece que los dos países acordaron buscar acuerdos en el futuro sobre embajadas y otros temas. [28]
Reacciones
- Australia : La ministra de Relaciones Exteriores de Australia, Marise Payne, dijo que Australia da la bienvenida a la normalización de las relaciones entre los dos estados y la calificó como un valiente paso hacia la paz y la seguridad en el Medio Oriente. [29]
- Bahrein : El asesor principal del rey de Bahrein Hamad bin Salman al-Khalifa declaró que el acuerdo de normalización "envía un mensaje positivo y alentador al pueblo de Israel, de que una paz justa y completa con el pueblo palestino es el mejor camino y el verdadero interés para su futuro y el futuro de los pueblos de la región ". [30]
- Brasil : El gobierno brasileño dijo estar complacido con el acuerdo entre el Reino de Bahrein y el Estado de Israel sobre el pleno establecimiento de sus relaciones diplomáticas, como se anunció en un comunicado conjunto de los dos países y los Estados Unidos de América. [31]
- Canadá : El ministro de Relaciones Exteriores de Canadá, François-Philippe Champagne, dice que Canadá da la bienvenida a la normalización entre Israel y Bahrein y dice que es un paso positivo e importante hacia la mejora de la paz, la estabilidad y la seguridad en Oriente Medio. [32]
- Costa Rica : El Ministerio de Relaciones Exteriores de Costa Rica dijo que acoge con satisfacción el anuncio de la formación de relaciones entre Israel y Bahréin y espera que traiga estabilidad al Medio Oriente. [33]
- Croacia : El Ministerio de Relaciones Exteriores de Croacia declaró que acoge con satisfacción el acuerdo entre Israel y Baréin sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas plenas, calificándolo de "otro paso hacia la estabilidad en la región". También elogió a Estados Unidos por su papel en el proceso. [34]
- Chipre : El Ministerio de Relaciones Exteriores dijo que acoge con satisfacción el acuerdo para el establecimiento de relaciones diplomáticas entre el Reino de Bahrein e Israel. Agregó que este acuerdo constituye otro avance positivo para la paz y la estabilidad en la región luego de una decisión similar anunciada por Israel y los Emiratos Árabes Unidos un mes antes. [35]
- República Checa : La República Checa acogió con satisfacción la declaración diciendo que "puede fortalecer aún más la esperanza de la cooperación y la paz siempre tan necesarias entre los países de Oriente Medio, proporcionando un nuevo impulso a las negociaciones para resolver el conflicto palestino-israelí". [36]
- Egipto : El presidente Abdel Fattah el-Sisi, uno de los primeros en reaccionar, valoró el acuerdo entre Bahréin e Israel y lo describió como importante para la estabilidad y la paz en la región de Oriente Medio. [37]
- UE : La UE acogió con satisfacción el establecimiento de relaciones diplomáticas entre los estados y reconoció la contribución de EE.UU. para alcanzar la estabilidad en Oriente Medio. [38]
- Estonia : El ministro de Relaciones Exteriores de Estonia , Urmas Reinsalu, dijo en Twitter: "Doy una calurosa bienvenida al anuncio de la normalización de las relaciones entre #Israel y #Bahrein, reconociendo el papel de Estados Unidos en el proceso. Esta es una noticia positiva hacia la paz y la estabilidad en el Medio Este". [39]
- Alemania : El ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Heiko Maas, dijo: "El establecimiento de relaciones diplomáticas entre Israel y Bahréin es un paso más importante hacia la paz en la región". [40]
- Grecia : El Ministerio de Relaciones Exteriores de Grecia dijo que Grecia acoge con satisfacción el acuerdo que establece relaciones diplomáticas entre Bahréin e Israel, y agregó que considera que este desarrollo, tras un acuerdo similar entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos, constituye un paso muy importante hacia la consolidación de la paz y la estabilidad en el Mediterráneo oriental más amplio. región. Además, reconoció el papel decisivo desempeñado por Estados Unidos y su asistencia para lograr este objetivo y subrayó la necesidad de encontrar una solución integral de dos Estados al conflicto árabe-israelí, basada en el derecho internacional y las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU. . [41]
- Irán : Hossein Amir-Abdollahian dijo que "los gobernantes imprudentes de Bahrein y los Emiratos Árabes Unidos no deberían allanar el camino para los sionistas en la región". [42] El Ministerio de Relaciones Exteriores iraní también ha condenado el acuerdo y llama a Bahrein "sacrificó la causa palestina en el altar de las elecciones estadounidenses ... el resultado será sin duda una creciente ira y el odio duradero del pueblo oprimido de Palestina, los musulmanes y las naciones libres" del mundo". [43]
- Israel : El primer ministro Benjamin Netanyahu dijo después del anuncio del acuerdo que "esta es una nueva era de paz. Hemos invertido en la paz durante muchos años y ahora la paz invertirá en nosotros, traerá grandes inversiones a la economía israelí". [44]
- Jordania El 11 de septiembre de 2020, el ministro de Relaciones Exteriores de Jordania, Ayman Safadi, dijo que los pasos necesarios para lograr una paz justa y amplia en la región deberían provenir de Israel y que tras el anuncio de una normalización de los lazos entre Israel y Bahréin, Israel debería "parar todos sus procedimientos para socavar la solución de dos estados y poner fin a la ocupación ilegal de las tierras palestinas ". [45]
- Kosovo : [b] La Ministra de Relaciones Exteriores de Kosovo, Meliza Haradinaj, felicitó a Bahrein e Israel por establecer relaciones normalizadas. [46]
- Letonia : El ministro de Relaciones Exteriores de Letonia, Edgars Rinkēvičs, dijo que acogió con agrado la noticia sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas plenas entre Israel y Bahréin y dijo que "fomentará la paz y la estabilidad en la región". Además, aplaudió el papel de Estados Unidos por los esfuerzos para facilitar la normalización de las relaciones entre Israel y Bahrein. [47]
- Omán : los medios estatales informaron que Omán "acoge con satisfacción la decisión de normalizar las relaciones" y "espera que este nuevo camino estratégico tomado por algunos países árabes contribuya a lograr una paz basada en el fin de la ocupación israelí de tierras palestinas y en el establecimiento de un Estado palestino independiente con Jerusalén Este como capital ". [48]
- Palestina : El liderazgo palestino denunció el acuerdo como una traición a Jerusalén y la causa palestina. La dirección también recordó a su embajador de Manama. [49]
- Rumania : El ministro de Relaciones Exteriores de Rumania, Bogdan Aurescu, dijo que Rumania da la bienvenida al histórico anuncio sobre la normalización de las relaciones entre Israel y Bahréin, y agregó que es probable que este anuncio contribuya a una mayor estabilidad y seguridad en el Medio Oriente. [50]
- Turquía : El Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía "denunció enérgicamente y expresó su preocupación por la decisión de Bahrein de establecer relaciones diplomáticas con Israel. La medida fue un golpe a los esfuerzos por defender la causa palestina y perpetuó las prácticas ilegales de Israel". [51]
- Emiratos Árabes Unidos : Los Emiratos Árabes Unidos dijeron que acogían con satisfacción el acuerdo y esperaban que contribuyese a la paz en Oriente Medio. [52]
- Reino Unido : El Reino Unido acogió con satisfacción el acuerdo que normaliza las relaciones entre Israel y Bahréin. [53]
- Estados Unidos : En un tuit, el presidente Donald Trump escribió: "¡Otro avance histórico! Nuestros dos grandes amigos, Israel y el Reino de Bahréin, han llegado a un acuerdo de paz. Este es el segundo país árabe que hace la paz con Israel en treinta días. " [54]
- Uruguay : La Presidencia de la República emitió un comunicado de prensa en el que expresó su satisfacción por el acuerdo y dijo que "espera que esta iniciativa también incluya a otras naciones directamente involucradas en este proceso de paz, dentro del marco legal aprobado por los diferentes órganos de la República". las naciones, los estados y el pleno respeto de las normas del derecho internacional ". [55]
- Yemen : El Ministerio de Relaciones Exteriores de Yemen dijo que "no habrá normalización a menos que se restablezcan los derechos del pueblo de acuerdo con la Iniciativa de Paz Árabe ". [56]
- Otros
- Jihad Islámica Palestina : En un comunicado, el PIJ declaró que "el Acuerdo fue un nuevo episodio en la serie de traiciones a Palestina y la Nación, y un flagrante golpe contra todos los parámetros árabes, nacionales e islámicos relacionados con Palestina". [57]
- El partido mayoritario en el Parlamento argelino , el Frente de Liberación Nacional , describió la normalización de las relaciones de Bahrein con Israel como una "puñalada y una traición en toda regla" a la causa palestina. En un comunicado, el partido agregó que había "recibido, con gran ira e indignación, el ominoso anuncio de Bahréin de normalizar sus relaciones con la entidad sionista usurpada". [58]
- Hezbollah dijo que "condena enérgicamente" la medida para normalizar las relaciones entre Israel y Bahréin y dijo que era una "gran traición al pueblo palestino" y añadió que el "régimen tiránico de Bahréin" había tomado la medida a petición de Estados Unidos. [59]
Ver también
- Acuerdos de Camp David
- Tratado de paz entre Egipto e Israel
- Tratado de paz entre Israel y Jordania
- Acuerdo de normalización entre Israel y Marruecos
- Acuerdo de normalización entre Israel y Sudán
- Acuerdo de normalización entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos
- Acuerdos de normalización económica de Kosovo y Serbia (2020)
Notas
- ^ Hay una declaración corta sin fecha separada titulada "La Declaración de los Acuerdos de Abraham:" firmada por cuatro partes, incluido Bahrein, mientras que un acuerdo contemporáneo entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel contiene la siguiente declaración "" Reafirmando la declaración conjunta de los Estados Unidos, el Estado de Israel y los Emiratos Árabes Unidos "(los" Acuerdos de Abraham ") de fecha 13 de agosto de 2020;" [4]
- ↑ Kosovo es objeto de una disputa territorial entre la República de Kosovo y la República de Serbia . La República de Kosovo declaró unilateralmente su independencia el 17 de febrero de 2008. Serbia sigue reclamándola como parte de su propio territorio soberano . Los dos gobiernos comenzaron a normalizar las relaciones en 2013, como parte del Acuerdo de Bruselas de 2013 . Kosovo es actualmente (esta nota se actualiza automáticamente) reconocido como un estado independiente por 98 de los 193 estados miembros de las Naciones Unidas . En total, 113 estados miembros de la ONU reconocieron a Kosovo en algún momento, de los cuales 15 posteriormente retiraron su reconocimiento.
Referencias
- ^ "TEXTO COMPLETO: Declaración de paz firmada por Israel y Bahrein" . Haaretz . 15 de septiembre de 2020.,
- ^ "LEER: Texto completo de los Acuerdos de Abraham y los acuerdos entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos / Bahrein" . CNN. 15 de septiembre de 2020.
- ^ "Bahrein reconocerá a Israel como acuerdo con los Emiratos Árabes Unidos que se firmará" . Star Tribune . 11 de septiembre de 2020.
- ^ a b "Lea la declaración completa de los EE. UU., Israel y los Emiratos Árabes Unidos sobre la normalización de las relaciones entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos" . CNN. 13 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- ^ a b "Trump saluda el 'amanecer del nuevo Medio Oriente' con acuerdos entre los Emiratos Árabes Unidos, Bahrein e Israel" . BBC . 15 de septiembre de 2020.
- ^ "Trump anuncia 'acuerdo de paz' entre Bahrein e Israel" . BBC. 11 de septiembre de 2020.
- ^ Magid, Jacob (11 de septiembre de 2020). "Bahrein para establecer relaciones diplomáticas plenas con Israel, anuncia Trump" . Tiempos de Israel .
- ^ Ahren, Raphael (14 de septiembre de 2020). "Bahrein no tendrá que abolir la ley de boicot de Israel, porque lo hizo hace años" . Los tiempos de Israel .
- ^ "La cumbre de Riad analiza las formas de erradicar el terrorismo" . Al-Jazeera .
- ^ Lieber, Dov (18 de septiembre de 2017). "El rey de Bahrein se opone al boicot árabe de Israel, dice el líder judío" . Los tiempos de Israel .
- ^ "Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita y Bahrein dan la bienvenida a la salida de Trump del acuerdo nuclear con Irán" . El Nacional .
- ^ Lahav Harkov (8 de mayo de 2018). "El mundo reacciona a la dramática decisión de Trump de salir del acuerdo con Irán" . The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018 . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
- ^ Ahren, Raphael (10 de mayo de 2018). "Bahrein respalda los ataques israelíes contra objetivos iraníes en Siria" . Los tiempos de Israel .
- ^ "El Encuentro de Manama y sus ganadores y perdedores" . Centro árabe DC.
- ^ Ahren, Rafael. "Después de una larga espera, algunos medios de comunicación israelíes aceptaron cubrir la cumbre de Bahrein" . www.timesofisrael.com . Consultado el 20 de junio de 2019 .
- ^ "En una rara visita formal, un funcionario israelí asiste a la conferencia anti-Irán en Bahrein" . Los tiempos de Israel . 21 de octubre de 2019.
- ^ "El rabino jefe de Jerusalén visita Bahrein para un evento interreligioso, se encuentra con el rey" . Los tiempos de Israel . 10 de diciembre de 2019.
- ^ Baker, Peter; Kershner, Isabel; Kirkpatrick, David D .; Bergman, Ronen (13 de agosto de 2020). "Israel y los Emiratos Árabes Unidos firman un importante acuerdo diplomático" . El NY Times .
- ^ "Lo último: enviado de Estados Unidos: acuerdo entre Emiratos Árabes Unidos e Israel 'gran victoria' para Trump" . WTOP . 13 de agosto de 2020.
- ^ "Kushner: Arabia Saudita acordó abrir su espacio aéreo a todos los vuelos desde Israel" . The Jerusalem Post .
- ^ "Liga Árabe: los ministros acuerdan no condenar el acuerdo entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel" . Al Jazeera . 9 de septiembre de 2020.
El objetivo que todos nuestros países árabes buscan, sin excepción, es poner fin a la ocupación y establecer un estado palestino independiente en las fronteras de 1967 con Jerusalén Este como su capital.
- ^ "El acuerdo entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos muestra cómo la noción misma de paz en Oriente Medio ha cambiado bajo Trump" . The Washington Post . 16 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ "Bahrein rechaza el impulso de Estados Unidos para normalizar las relaciones con Israel" . Al Jazeera . 26 de agosto de 2020.
- ^ "Bahrein establece relaciones diplomáticas plenas con Israel, anuncia Trump" . Tiempos de Israel . 11 de septiembre de 2020.
- ^ Michael Crowley; David M. Halbfinger (11 de septiembre de 2020). "Bahrein normalizará las relaciones con Israel, en un trato negociado por Trump" . The New York Times .
- ^ "Declaración conjunta de los Estados Unidos, el Reino de Bahrein y el Estado de Israel" . Embajada de Estados Unidos en Egipto . 12 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
- ^ "Bahrein, Israel se dispuso a formar lazos oficiales" . Arkansas Democrat-Gazette . 12 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
- ^ "Acuerdos de Abraham: texto completo" . The Jerusalem Post . 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- ^ Payne, Marise [@MarisePayne] (11 de septiembre de 2020). "Australia da la bienvenida al histórico anuncio de la normalización de las relaciones entre Israel y Bahrein. Es un valiente paso adelante para la paz y la seguridad en el Medio Oriente" (Tweet) . Consultado el 12 de septiembre de 2020 , a través de Twitter .
- ^ "Bahrein establece relaciones diplomáticas plenas con Israel, anuncia Trump" . 11 de septiembre de 2020.
- ^ "Acuerdo entre el Reino de Bahrein y el Estado de Israel para establecer relaciones diplomáticas" (Tweet) .
- ^ Champagne, François-Philippe [@FP_Champagne] (12 de septiembre de 2020). "Canadá da la bienvenida a la normalización de las relaciones entre #Israel y #Bahrain. Este es un paso positivo e importante hacia la mejora de la paz, la estabilidad y la seguridad en Oriente Medio" (Tweet) . Consultado el 12 de septiembre de 2020 , a través de Twitter .
- ^ "Anuncio de MFA de Costa Rica" . 12 de septiembre de 2020 - vía Twitter.[ enlace muerto ]
- ^ Ministerio de Relaciones Exteriores, Croacia [@MVEP_hr] (12 de septiembre de 2020). "Croacia acoge con satisfacción el acuerdo de #Israel y #Bahrein sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas plenas. Otro paso hacia la estabilidad en la región. Felicitamos a Estados Unidos por su papel en el proceso" (Tweet) . Consultado el 12 de septiembre de 2020 , a través de Twitter .
- ^ "Anuncio de la AMF de Chipre" . 14 de septiembre de 2020 - vía Twitter.
- ^ República Checa, Ministerio de Relaciones Exteriores [@CzechMFA] (12 de septiembre de 2020). "El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Checa acoge con satisfacción la declaración sobre la intención de establecer relaciones diplomáticas entre el Estado de #Israel y el Reino de #Bahrein" (Tweet) . Consultado el 12 de septiembre de 2020 , a través de Twitter .
- ^ "Bahrein acepta normalizar las relaciones con Israel" . Noticias árabes . 11 de septiembre de 2020.
- ^ "Bahrein / Israel: Declaración del Alto Representante en nombre de la Unión Europea sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas" . Sitio web del Consejo Europeo . 12 de septiembre de 2020.
- ^ @UrmasReinsalu (12 de septiembre de 2020). "Doy una calurosa bienvenida al anuncio de la normalización de las relaciones entre #Israel 🇮🇱 y #Bahrein 🇧🇭, reconociendo el papel de Estados Unidos 🇺🇸 en el proceso. Esta es una noticia positiva hacia la paz y la estabilidad en el Medio Oriente" (Tweet) - a través de Twitter .
- ^ Maas, Heiko [@HeikoMaas] (12 de septiembre de 2020). "Die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen #Israel und #Bahrain ist ein weiterer wichtiger Schritt zum Frieden in der Region. Ich bin zuversichtlich, dass von dieser Vereinbarung neue Impulse auch im Friedensprozess zwischen Israel und Palgestheninensern en alemán" . Consultado el 12 de septiembre de 2020 , a través de Twitter .
- ^ "Anuncio del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre el acuerdo que establece relaciones diplomáticas entre Bahrein e Israel" . 13 de septiembre de 2020: a través del sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores de Grecia.
- ^ "Un funcionario iraní dice que la normalización de Bahréin-Israel es una gran traición" . La estrella de Malasia . 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
- ^ "Irán: socio de Bahrein para los 'crímenes' de Israel a través del acuerdo de normalización 'vergonzoso'" . Tiempos de Israel . 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
- ↑ El 'círculo de la paz' se expande a medida que Bahrein se prepara para normalizar los lazos con Israel
- ^ "La ONU lanza un servicio para facilitar las transferencias médicas de Gaza a Israel, Cisjordania" . Reuters. 12 de septiembre de 2020.
- ^ Haradinaj, Meliza [@MelizaHaradinaj] (12 de septiembre de 2020). "#Kosovo felicita al Reino de #Bahrein y al Estado de Israel por establecer relaciones normalizadas, solo una semana después de que Kosovo y #Serbia lograran la normalización económica en Washington DC bajo el liderazgo del presidente de los Estados Unidos, Trump. ¡Un mes trascendental para el avance de la paz internacional!" (Tweet) . Consultado el 12 de septiembre de 2020 , a través de Twitter .
- ^ Rinkēvičs, Edgars [@edgarsrinkevics] (12 de septiembre de 2020). "Doy la bienvenida a la noticia sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas plenas entre #Israel y #Bahrain, que fomentará la paz y la estabilidad en la región. Aplaudo el papel de los Estados Unidos por los esfuerzos para facilitar la normalización de las relaciones entre Israel y Bahréin" ( Tweet) . Consultado el 12 de septiembre de 2020 , a través de Twitter .
- ^ Chmaytelli, Maher (13 de septiembre de 2020). Evans, Catherine (ed.). "Omán acoge con satisfacción la iniciativa de Bahrein de normalizar los lazos con Israel -TV" . Reuters . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
- ^ "Palestina recuerda a su embajador en Bahrein" . Palestina recuerda a su embajador en Bahrein .
- ^ Aurescu, Bogdan [@BogdanAurescu] (12 de septiembre de 2020). "¡Doy la bienvenida al histórico anuncio sobre la normalización de las relaciones entre Israel y Bahréin! Similar a la normalización de las relaciones entre Emiratos Árabes Unidos e Israel, este anuncio probablemente contribuirá a una mayor estabilidad y seguridad en el # Oriente Medio" (Tweet) . Consultado el 12 de septiembre de 2020 , a través de Twitter .
- ^ Personal de Reuters (12 de septiembre de 2020). "Turquía condena la decisión de Bahrein de establecer vínculos con Israel" , a través de www.reuters.com.
- ^ "Los EAU dan la bienvenida al acuerdo entre Israel y Bahréin, esperan que sea positivo para la paz" . Monitor de Oriente Medio . 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
- ^ "Bahrein e Israel: Reino Unido responde al anuncio de normalización" . gov.uk . Gobierno del Reino Unido . 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ Stone, Mark (11 de septiembre de 2020). "Bahrein se dispuso a normalizar las relaciones diplomáticas con Israel en un movimiento histórico" . Sky News . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
- ^ "Acuerdos de Paz entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos y entre Israel y Bahréin" . Ministerio de Relaciones Exteriores (en español) . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
- ^ "الحكومة اليمنية: لا تطبيع إلا بإعادة الحقوق لأهلها وفقا لمبادرة السلام العربية" . arabic.china.org.cn . 11 de septiembre de 2020.
- ^ "الجهاد الإسلامي: العلاقات بين البحرين والعدو الصهيوني خيانة لفلسطين والامة" . موقع حركة الجهاد الإسلامي في فلسطين . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ "حزب الأغلبية بالجزائر: تطبيع البحرين 'خيانة مكتملة الأركان' - Timeturk Haber" . www.timeturk.com .
- ^ Jalabi, Raya; Fahmy, Omar (12 de septiembre de 2020). Cawthorne, Andrew; Char, Pravin (eds.). "Hezbollah del Líbano condena la medida de Bahrein para normalizar los lazos con Israel" . Reuters . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
enlaces externos
- Declaración conjunta de los Estados Unidos, el Reino de Bahrein y el Estado de Israel
- Detrás de escena del acuerdo entre Israel y Bahréin negociado por Estados Unidos ; Axios