Baladas en Español ( trad. Baladas en español ) es una lengua española álbum recopilatorio de sueco dúo Roxette , publicado el 21 de octubre 1996 por EMI . La compilación solo se publicó en territorios de habla hispana y portuguesa. Fue un éxito comercial tras su lanzamiento, alcanzando su punto máximo en el top ten de varias listas de récords nacionales, y fue certificado oro o platino en numerosos territorios, a saber, Argentina, Brasil, México y España. En 2001, el disco vendió más de 1,2 millones de copias en todo el mundo.
Baladas en español | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum recopilatorio de Roxette | ||||
Liberado | 21 de octubre de 1996 | |||
Grabado | 1987-1996 | |||
Género | Música pop | |||
Largo | 51 : 50 | |||
Etiqueta | EMI | |||
Productor | Clarence Öfwerman | |||
Cronología de Roxette | ||||
| ||||
Singles de Baladas en español | ||||
|
" Un Día Sin Ti " y " No Sé Si Es Amor " fueron lanzados como singles comerciales, aunque la mayoría de las canciones del álbum continuarían recibiendo cantidades sustanciales de difusión en la radio latinoamericana y española.
Desempeño comercial
Baladas en Español fue lanzado el 21 de octubre de 1996, [1] exclusivamente en territorios de habla hispana y portuguesa. Sin embargo, también fue lanzado en los Estados Unidos por EMI Latin , lo que lo convirtió en el último álbum de Roxette que se emitirá oficialmente en el país. [2] El disco fue precedido por el lanzamiento de " Un Día Sin Ti " como su primer sencillo , que alcanzó el top ten de Billboard ' s Latin Pop Songs . [3] La canción también se ubicó en las listas de reproducción nacionales de España y Polonia. [4] [5] Su video musical fue dirigido por Jonas Åkerlund . [6] " No Sé Si Es Amor " fue lanzado como el segundo y último sencillo del álbum en enero de 1997, [2] alcanzando el número seis en España. [4] "Soy una Mujer" fue lanzado como sencillo promocional exclusivamente en México en julio de 1997. [2]
El álbum fue un éxito comercial desde su lanzamiento y ha sido certificado doble platino en España (lo que indica envíos de más de 200.000 unidades), platino en Argentina y Brasil (por 60.000 y 250.000 copias, respectivamente) y oro (100.000 copias) en México. Hasta 2001, Baladas en español ha vendido más de 1.2 millones de copias en todo el mundo, [7] y poco más de 13,000 copias en los Estados Unidos. [8]
Listado de pistas
Todas las letras están escritas por Per Gessle ; letra adaptada al español por Luis G. Escolar; toda la música está compuesta por Gessle, excepto las pistas 1, 7, 11 y 12 por Gessle y Mats MP Persson; pista 8 de Marie Fredriksson .
No. | Título | Título en inglés | Largo |
---|---|---|---|
1. | " Un Día Sin Ti " (" Spending My Time ") | "Un día sin ti" | 4:38 |
2. | " ¡Crash! ¡Boom! ¡Bang! " | 4:26 | |
3. | "Directamente a Ti" (" Run to You ") | "Directo a ti" | 3:30 |
4. | " No Sé Si Es Amor " (" Debe haber sido amor ") | "No sé si esto es amor" | 4:41 |
5. | "Cuánto Lo Siento" ("Lo siento") | "¡Cuánto lo siento!" | 3:13 |
6. | "Tímida" (" Vulnerable ") | "Tímido" | 4:44 |
7. | "Habla el Corazón" (" Escucha a tu corazón ") | "Habla el corazón" | 5:09 |
8. | "Como la Lluvia en el Cristal" ("Acuarelas bajo la lluvia") | "Como la lluvia en el cristal" | 3:42 |
9. | "Soy una Mujer" ("Se desvanece como una flor (cada vez que te vas) ") | "Yo soy una mujer" | 3:45 |
10. | "Quiero Ser Como Tú" ("No quiero lastimarme") | "Quiero ser como tú" | 4:16 |
11. | "Una Reina Va Detrás de un Rey" (" Reina de la lluvia ") | "Una reina va tras un rey" | 4:51 |
12. | "El Día del Amor" ( "Perfect Day") | "El día del amor" | 3:55 |
Largo total: | 51:50 |
Personal
Créditos adaptados de las notas del forro de Baladas en Español . [9]
- Roxette son Per Gessle y Marie Fredriksson
- Grabado en Tits & Ass Studio en Halmstad , Suecia; EMI Studios y Polar Studios en Estocolmo , Suecia; Mayfair Studios en Londres , Inglaterra y Capri Digital Studios en Capri , Italia entre 1987 y 1996.
- Todas las canciones publicadas por Jimmy Fun Music, excepto: "Watercolors in the Rain" publicada por Shock the Music / Jimmy Fun Music
- Todas las canciones producidas por Clarence Öfwerman
- Masterizado por Alar Suurna en Polar Studios
Músicos
| Técnico
|
Gráficos
Gráfico (1996-1997) |
|
---|---|
Álbumes mensuales argentinos ( CAPIF ) [10] | 6 |
Álbumes portugueses ( AFP ) [11] | 6 |
Álbumes españoles ( Promúsicae ) [4] | 8 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Argentina ( CAPIF ) [12] | Platino | 60.000 ^ |
Brasil ( Pro-Música Brasil ) [13] | Platino | 250.000 * |
México ( AMPROFON ) [14] | Oro | 100.000 ^ |
España ( PROMUSICAE ) [4] [15] | 2 × platino | 200.000 ^ |
Estados Unidos | - | 13.000 [8] |
Resúmenes | ||
Mundial | 1.200.000 [7] | |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Referencias
- ^ "Baladas en español | Roxette" . Qobuz . Consultado el 8 de junio de 2018 .
- ^ a b c Thorselius, Robert (mayo de 2003). The Look for Roxette: The Illustrated Worldwide Discography & Price Guide (1ª ed.). Suecia: Editorial Premium Förlag. ISBN 978-9197189484.
- ^ "Latin Songs: Top Latin Pop Songs Chart | 15 de marzo de 1997" . Cartelera . Prometheus Global Media . 15 de marzo de 1997 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
- ^ a b c d Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ "Lista Przebojów Trójki - Polskie Radio Online: Notowanie nr773 - 22 listopada 1996" . Polskie Radio (en polaco). 22 de noviembre de 1996. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
- ^ Ballad & Pop Hits - La colección completa de videos (notas del forro del DVD). Roxette . EMI . 2003. 7243 4 90946 9 7.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b Ninni O Schulman (15 de abril de 2001). "Sagan om Roxette: På väg tillbaka - ¿eller?" [Señor de Roxette: en el camino de regreso - ¿o?]. Expressen (en sueco). Bonnier AB . Archivado desde el original el 5 de junio de 2001 . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
- ^ a b Keith Caulfield (16 de agosto de 2005). "Billboard.com> Haga una pregunta> Relación de Rocky Estados Unidos de Roxette" . Cartelera . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2009 . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
- ^ "Folleto digital". Baladas en español (notas del transatlántico). Roxette . Estocolmo, Suecia: EMI Records . 1996. 7243 8 544142 4.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ John Lannert (18 de enero de 1997). "¿Qué se necesita para romper un hit? | No llores por Julio" . Cartelera . 109 (3): 38. ISSN 0006-2510 .
- ^ "Éxitos del mundo - Portugal" . Cartelera . 109 (5): 49. 1 de febrero de 1997. ISSN 0006-2510 .
- ^ "CAPIF - Representando a la Industria Argentina de la Música" . Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ "Certificaciones de álbumes brasileños - Roxette - Baladas en español" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 6 de junio de 2017 .
- ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 6 de junio de 2017 . Escriba Roxette en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Baladas en español en el cuadro debajo de TÍTULO
- ^ "Gráficos semanales - Promusicae - Productores de Música de España" (PDF) . Productores de Música de España . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
Para acceder a la certificación Baladas en español desde esta referencia, el usuario debe ingresar "Álbumes", "2006" y "Semana 11 - (13/03 a 19/03)" como parámetros de búsqueda y descargar el archivo PDF correspondiente. El álbum apareció en el número 98 esa semana.
enlaces externos
- Baladas en Español en MusicBrainz (lista de lanzamientos)