Balarama ( transl. Joy of Kids ) es una revista cómica semanal india publicada por MM Publications, de Malayala Manorama Group de Kottayam , Kerala en idioma malayalam . [3] Es una de las revistas infantiles más leídas en la India (Encuesta de lectores indios 2019, cuarto trimestre). [4]
Comenzando como una revista mensual en 1972, la revista se convirtió en una publicación periódica quincenal en noviembre de 1984, antes de establecerse finalmente como semanario en 1999. [5] Los éxitos semanales se mantienen todos los viernes. Junto con los cómics (originales o sindicados), el contenido incluye fábulas, rimas, clásicos literarios y varios acertijos.
Balarama es conocido por su asociación de décadas con Amar Chitra Katha . Los cómics estadounidenses sindicados por la revista incluyen Disney Comics , Henry , Dennis the Menace , Dora the Explorer y también Spider-Man , Batman , the Phantom y Mandrake the Magician .
Malayala Manorama también publica National Geographic Kids en India , Manorama Tell Me Why, Balarama Digest, Kalikkudukka, MagicPot, Akkad Bakkad, Coloring Books y Balarama Amar Chitra Katha. [6]
Balarama fue iniciado en 1972 por la casa de Malayala Manorama , uno de los diarios más leídos en el sur de la India. Desde un principio, la revista mensual se destacó por su alto nivel de contenido. [7] Los editores se enfocaban principalmente en niños más adultos, en lugar de jóvenes en este período inicial. Con los años, se convirtió en una revista de historietas, con más tiras cómicas y menos cuentos infantiles, fábulas y rimas. [7]
La mayoría de los intentos iniciales, en el período anterior a "Balarama", de publicar revistas infantiles en malayalam fueron un fracaso (excepto la revista Ambili Ammavan , la versión malayalam del Tamil Chandamama ). [3] Sin embargo, fue la revista de Pai and Pai Company, Poompatta , la que se estableció entre los lectores por primera vez. NM Mohan , el editor de Poomatta de la época, es considerado el arquitecto y diseñador de todas las "revistas infantiles" típicas de Kerala.